|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - download
Length: 3584 (0xe00)
Names: »750-10.WPB«
└─⟦94728f243⟧ Bits:30005941 Manual - RC750 Bedienungsanleitung
└─ ⟦this⟧ »750-10.WPB«
0x000…020 00 00 00 00 00 00 43 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 4e 00 00 00 ┆ C B N ┆ 0x020…040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆ 0x040…060 00 00 00 00 00 00 00 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1@ ┆ 0x060…080 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆ 0x080…0a0 0c 80 82 0a 14 b3 b0 52 63 37 35 30 20 27 50 41 52 54 4e 45 52 27 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 ┆ Rc750 'PARTNER' B┆ 0x0a0…0c0 65 64 69 65 6e 75 6e 67 73 61 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 69 ┆edienungsanleitung Sei┆ 0x0c0…0e0 74 65 3a 20 20 0b f0 0d 0a 14 b3 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆te: ---------------------┆ 0x0e0…100 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆--------------------------------┆ 0x100…120 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a b0 37 2e 20 48 69 6e 77 65 69 73 65 f0 0d 0a 0d 0a b0 ┆------------ 7. Hinweise ┆ 0x120…140 37 2e 31 20 20 52 65 69 6e 69 67 75 6e 67 f0 0d 0a 0d 0a 45 73 20 77 69 72 64 20 65 6d 70 66 6f ┆7.1 Reinigung Es wird empfo┆ 0x140…160 6c 65 6e 2c 20 64 65 6e 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 72 65 67 65 6c 6d 61 88 22 73 73 69 ┆len, den Bildschirm regelma "ssi┆ 0x160…180 67 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 6d 20 77 65 69 63 68 65 6e 2c 20 0a 66 65 75 63 68 74 65 6e 20 54 ┆g mit einem weichen, feuchten T┆ 0x180…1a0 75 63 68 20 61 62 7a 75 77 69 73 63 68 65 6e 2e 20 4d 61 6e 20 6b 61 6e 6e 20 7a 2e 42 2e 20 6e ┆uch abzuwischen. Man kann z.B. n┆ 0x1a0…1c0 6f 72 6d 61 6c 65 20 52 65 69 6e 69 67 75 6e 67 73 80 6d 69 74 74 65 6c 20 0a 66 75 88 22 72 20 ┆ormale Reinigungs mittel fu "r ┆ 0x1c0…1e0 46 65 6e 73 74 65 72 20 61 6e 77 65 6e 64 65 6e 2e 20 56 65 72 6d 65 69 64 65 6e 20 53 69 65 2c ┆Fenster anwenden. Vermeiden Sie,┆ 0x1e0…200 20 64 65 6e 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 6d 69 74 20 73 63 68 61 72 66 65 6e 20 0a 47 65 ┆ den Bildschirm mit scharfen Ge┆ 0x200…220 67 65 6e 73 74 61 88 22 6e 64 65 6e 20 7a 75 20 62 65 72 75 88 22 68 72 65 6e 2c 20 64 61 20 64 ┆gensta "nden zu beru "hren, da d┆ 0x220…240 69 65 73 20 64 69 65 20 41 6e 74 69 72 65 66 6c 65 78 73 63 68 69 63 68 74 20 0a 62 65 73 63 68 ┆ies die Antireflexschicht besch┆ 0x240…260 61 88 22 80 64 69 67 65 6e 20 6b 6f 88 22 6e 6e 74 65 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 46 69 6c 74 65 ┆a " digen ko "nnte. Der Filte┆ 0x260…280 72 20 69 6e 20 64 65 72 20 56 65 6e 74 69 6c 61 74 69 6f 6e 73 6f 88 22 66 66 6e 75 6e 67 20 73 ┆r in der Ventilationso "ffnung s┆ 0x280…2a0 6f 6c 6c 74 65 20 65 62 65 6e 66 61 6c 6c 73 20 0a 72 65 67 65 6c 6d 61 88 22 73 73 69 67 20 67 ┆ollte ebenfalls regelma "ssig g┆ 0x2a0…2c0 65 73 61 88 22 75 62 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 57 69 72 20 76 65 72 77 65 69 73 65 6e ┆esa "ubert werden. Wir verweisen┆ 0x2c0…2e0 20 68 69 65 72 20 61 75 66 20 64 65 6e 20 0a 65 6e 74 73 70 72 65 80 63 68 65 6e 64 65 6e 20 41 ┆ hier auf den entspre chenden A┆ 0x2e0…300 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 27 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 61 6e ┆bschnitt in der 'Installationsan┆ 0x300…320 6c 65 69 74 75 6e 67 27 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 37 2e 32 20 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 62 65 ┆leitung'. 7.2 Diskettenbe┆ 0x320…340 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 f0 0d 0a 0d 0a 41 6c 6c 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 73 6f 6c 6c ┆handlung Alle Disketten soll┆ 0x340…360 74 65 6e 20 6f 72 64 6e 75 6e 67 73 67 65 6d 61 88 22 73 73 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 74 20 77 ┆ten ordnungsgema "ss behandelt w┆ 0x360…380 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 44 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 73 69 6e 64 20 ┆erden. Die Disketten sind ┆ 0x380…3a0 49 4d 4d 45 52 20 69 6e 20 64 65 6e 20 64 61 66 75 88 22 72 20 76 6f 72 67 65 73 65 80 68 65 6e ┆IMMER in den dafu "r vorgese hen┆ 0x3a0…3c0 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 53 63 68 75 74 7a 75 6d 73 63 68 6c 61 88 22 67 65 6e 20 61 75 66 7a 75 ┆en Schutzumschla "gen aufzu┆ 0x3c0…3e0 62 65 77 61 72 65 6e 2e 0d 0a 09 09 84 44 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 73 69 6e 64 20 ┆bewaren. Die Disketten sind ┆ 0x3e0…400 76 6f 72 20 53 74 61 75 62 20 75 6e 64 20 46 65 74 74 2c 20 73 6f 77 69 65 20 0a 19 8e 80 80 73 ┆vor Staub und Fett, sowie s┆ 0x400…420 6f 6e 73 74 69 67 65 6e 20 42 65 73 63 68 61 88 22 64 69 67 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 20 73 63 68 ┆onstigen Bescha "digungen zu sch┆ 0x420…440 75 88 22 74 7a 65 6e 2e 20 44 61 73 20 0a 19 8e 80 80 41 75 66 62 65 77 61 80 72 65 6e 20 75 88 ┆u "tzen. Das Aufbewa ren u ┆ 0x440…460 22 62 65 72 20 65 69 6e 65 6e 20 6c 61 88 22 6e 67 65 72 65 6e 20 5a 65 69 74 72 61 75 6d 20 73 ┆"ber einen la "ngeren Zeitraum s┆ 0x460…480 6f 6c 6c 74 65 20 69 6e 20 0a 19 8e 80 80 65 69 6e 65 6d 20 6e 69 63 68 74 2d 6d 65 74 61 6c 6c ┆ollte in einem nicht-metall┆ 0x480…4a0 69 73 63 68 65 6d 20 4b 61 73 74 65 6e 20 65 72 66 6f 6c 67 65 6e 2c 20 69 6e 20 64 65 6d 20 0a ┆ischem Kasten erfolgen, in dem ┆ 0x4a0…4c0 19 8e 80 80 64 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 61 75 66 72 65 63 68 74 20 75 6e 74 65 72 ┆ die Disketten aufrecht unter┆ 0x4c0…4e0 67 65 62 72 61 63 68 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 6b 6f 88 22 6e 6e 65 6e 2e 0d 0a ┆gebracht werden ko "nnen. ┆ 0x4e0…500 09 09 84 0d 0a 09 09 84 44 69 65 20 44 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 73 64 69 73 6b 65 74 74 ┆ Die Distributionsdiskett┆ 0x500…520 65 6e 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 0a 19 8e 80 ┆en und die Sicherungskopien ┆ 0x520…540 80 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 67 65 74 72 65 6e 6e 74 20 61 75 66 62 65 77 61 72 74 20 77 65 72 64 ┆ sollten getrennt aufbewart werd┆ 0x540…560 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 73 6f 6c 6c 74 65 6e 20 49 4d 4d 45 ┆en. Disketten sollten IMME┆ 0x560…580 52 20 62 65 69 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 20 5a 69 6d 6d 65 72 74 65 6d 70 65 72 61 80 0a 19 8e ┆R bei normaler Zimmertempera ┆ 0x580…5a0 80 80 74 75 72 20 67 65 6c 61 67 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 44 69 72 65 6b 74 65 20 53 ┆ tur gelagert werden. Direkte S┆ 0x5a0…5c0 6f 6e 6e 65 6e 65 69 6e 73 74 72 61 68 6c 75 6e 67 20 75 6e 64 20 0a 19 8e 80 80 61 6e 64 65 72 ┆onneneinstrahlung und ander┆ 0x5c0…5e0 65 20 20 57 61 72 6d 65 71 75 65 6c 6c 65 6e 20 69 6e 20 75 6e 6d 69 74 74 65 6c 62 61 72 65 72 ┆e Warmequellen in unmittelbarer┆ 0x5e0…600 20 4e 61 88 22 68 65 20 73 69 6e 64 20 7a 75 20 0a 19 8e 80 80 76 65 72 6d 65 69 64 65 6e 2e 0d ┆ Na "he sind zu vermeiden. ┆ 0x600…620 0a 0d 0a 09 09 84 54 65 6d 70 65 72 61 74 75 72 67 72 6e 7a 65 6e 3a 20 20 31 30 20 2d 20 35 30 ┆ Temperaturgrnzen: 10 - 50┆ 0x620…640 20 20 47 72 61 64 20 43 65 6c 73 69 75 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 42 65 69 6d ┆ Grad Celsius. Beim┆ 0x640…660 20 45 69 6e 6c 65 67 65 6e 20 64 65 72 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 69 6e 20 65 69 6e 20 0a ┆ Einlegen der Disketten in ein ┆ 0x660…680 19 8e 80 80 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 6c 61 75 66 77 65 72 6b 20 69 73 74 20 49 4d 4d 45 52 20 ┆ Diskettenlaufwerk ist IMMER ┆ 0x680…6a0 56 6f 72 73 69 63 68 74 20 7a 75 20 7a 65 69 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 44 61 73 20 53 79 ┆Vorsicht zu zeigen. Das Sy┆ 0x6a0…6c0 73 74 65 6d 20 73 6f 6c 6c 20 61 6e 67 65 73 63 68 61 6c 74 65 74 20 73 65 69 6e 2c 20 62 65 76 ┆stem soll angeschaltet sein, bev┆ 0x6c0…6e0 6f 72 20 6d 61 6e 20 0a 19 8e 80 80 44 69 73 6b 65 74 80 74 65 6e 20 69 6e 20 64 69 65 20 4c 61 ┆or man Disket ten in die La┆ 0x6e0…700 75 66 77 65 72 6b 65 20 65 69 6e 6c 65 67 74 2e 20 44 61 6d 69 74 20 77 69 72 64 20 64 61 73 20 ┆ufwerke einlegt. Damit wird das ┆ 0x700…720 0a 19 8e 80 80 52 69 73 69 6b 6f 20 66 75 88 22 72 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 66 65 68 6c 65 ┆ Risiko fu "r Diskettenfehle┆ 0x720…740 72 20 62 65 74 72 61 88 22 63 68 74 6c 69 63 68 20 76 65 72 72 69 6e 80 0a 19 8e 80 80 67 65 72 ┆r betra "chtlich verrin ger┆ 0x740…760 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 42 65 72 75 88 22 68 72 65 20 4e 49 ┆t. Beru "hre NI┆ 0x760…780 45 4d 41 4c 53 20 64 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 6f 62 65 72 66 6c 61 88 22 63 68 65 2e ┆EMALS die Diskettenoberfla "che.┆ 0x780…7a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0c 83 48 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 42 69 65 67 65 20 4e 49 45 4d ┆ H Biege NIEM┆ 0x7a0…7c0 41 4c 53 20 65 69 6e 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 2e 0d 0a 09 09 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ALS eine Diskette. ┆ 0x7c0…7e0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 42 72 69 6e 67 65 20 64 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 6e 69 ┆ Bringe die Disketten ni┆ 0x7e0…800 65 6d 61 6c 73 20 69 6e 20 64 69 65 20 4e 61 88 22 68 65 20 76 6f 6e 20 0a 19 8e 80 80 4d 61 67 ┆emals in die Na "he von Mag┆ 0x800…820 6e 65 74 65 6e 20 6f 64 65 72 20 6d 61 67 6e 65 74 69 73 63 68 65 6e 20 46 65 6c 64 65 72 6e 2e ┆neten oder magnetischen Feldern.┆ 0x820…840 20 41 75 63 68 20 53 63 68 72 61 75 80 0a 19 8e 80 80 62 65 6e 7a 69 65 68 65 72 20 6f 64 65 72 ┆ Auch Schrau benzieher oder┆ 0x840…860 20 54 65 6c 65 66 6f 6e 65 20 6b 6f 88 22 6e 6e 65 6e 20 6d 61 67 6e 65 74 69 73 63 68 65 20 77 ┆ Telefone ko "nnen magnetische w┆ 0x860…880 69 72 6b 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 37 2e 33 20 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f ┆irken. 7.3 Sicherungsko┆ 0x880…8a0 70 69 65 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e f0 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 ┆pien von Dateien Man sollte ┆ 0x8a0…8c0 69 6d 6d 65 72 20 64 61 66 75 88 22 72 20 73 6f 72 67 65 6e 2c 20 64 61 73 73 20 6d 61 6e 20 53 ┆immer dafu "r sorgen, dass man S┆ 0x8c0…8e0 69 63 68 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 76 6f 6e 20 0a 73 65 69 6e 65 6e 20 44 61 74 65 69 ┆ichrungskopien von seinen Datei┆ 0x8e0…900 65 6e 20 75 6e 64 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6e 20 68 61 74 2e 20 53 65 6c 62 73 74 20 77 65 ┆en und Programmen hat. Selbst we┆ 0x900…920 6e 6e 20 65 69 6e 69 67 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 0a 76 6f 6e 20 73 69 63 68 20 61 75 ┆nn einige Programme von sich au┆ 0x920…940 73 20 62 65 72 65 69 74 73 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 64 61 74 65 69 65 6e 20 69 6e 20 46 ┆s bereits Sicherungsdateien in F┆ 0x940…960 6f 72 6d 20 76 6f 6e 20 27 31 2e 44 61 74 65 69 27 20 75 6e 64 20 0a 27 32 2e 44 61 74 65 69 27 ┆orm von '1.Datei' und '2.Datei'┆ 0x960…980 20 61 6e 6c 65 67 65 6e 2c 20 73 6f 6c 6c 74 65 20 65 69 6e 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 ┆ anlegen, sollte eine Sicherungs┆ 0x980…9a0 6b 6f 70 69 65 20 64 69 65 20 67 65 73 61 6d 74 65 20 0a 44 69 73 6b 65 74 80 74 65 20 62 7a 77 ┆kopie die gesamte Disket te bzw┆ 0x9a0…9c0 2e 20 44 69 73 6b 20 75 6d 66 61 73 73 65 6e 2c 20 75 6e 64 20 69 6d 6d 65 72 20 73 65 70 65 72 ┆. Disk umfassen, und immer seper┆ 0x9c0…9e0 61 74 20 67 65 6c 61 67 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a 44 61 73 20 20 48 65 72 73 74 65 ┆at gelagert werden. Das Herste┆ 0x9e0…a00 6c 6c 65 6e 20 76 6f 6e 20 53 69 63 68 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 73 6f 6c 6c 20 6d 61 ┆llen von Sichrungskopien soll ma┆ 0xa00…a20 6e 20 69 6d 6d 65 72 20 61 6c 73 20 73 65 69 6e 65 20 0a 65 69 67 65 6e 65 20 56 65 72 61 6e 74 ┆n immer als seine eigene Verant┆ 0xa20…a40 77 6f 72 74 75 6e 67 20 62 65 74 72 61 63 68 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 4e 6f 72 6d 61 6c 65 72 77 ┆wortung betrachten. Normalerw┆ 0xa40…a60 65 69 73 65 20 77 65 6e 64 65 74 20 6d 61 6e 20 7a 77 65 69 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e ┆eise wendet man zwei verschieden┆ 0xa60…a80 65 20 4d 65 74 68 6f 64 65 6e 20 61 6e 2c 20 6e 61 63 68 20 0a 64 65 6e 65 6e 20 6d 61 6e 20 53 ┆e Methoden an, nach denen man S┆ 0xa80…aa0 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 68 65 72 73 74 65 6c 6c 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 2d ┆icherungskopien herstellt. -┆ 0xaa0…ac0 20 4d 61 6e 20 6b 6f 70 69 65 72 74 20 73 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6a 65 64 65 73 ┆ Man kopiert seine Dateien jedes┆ 0xac0…ae0 6d 61 6c 2c 20 6e 61 63 68 64 65 6d 20 6d 61 6e 20 44 61 74 65 6e 20 69 6e 0d 0a 09 20 20 64 69 ┆mal, nachdem man Daten in di┆ 0xae0…b00 65 73 65 72 20 44 61 74 65 69 20 76 65 72 61 88 22 6e 64 65 72 74 20 68 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 ┆eser Datei vera "ndert hat. ┆ 0xb00…b20 2d 20 4d 61 6e 20 6b 6f 70 69 65 72 74 20 6e 61 63 68 20 65 69 6e 65 6d 20 66 65 73 74 65 6e 20 ┆- Man kopiert nach einem festen ┆ 0xb20…b40 5a 65 69 74 70 6c 61 6e 2c 20 7a 2e 42 2e 20 6a 65 64 65 6e 20 54 61 67 20 6f 64 65 72 0d 0a 09 ┆Zeitplan, z.B. jeden Tag oder ┆ 0xb40…b60 20 20 6a 65 64 65 20 57 6f 63 68 65 2e 20 44 69 65 73 20 65 72 66 6f 6c 67 74 20 64 61 6e 6e 20 ┆ jede Woche. Dies erfolgt dann ┆ 0xb60…b80 75 6e 67 65 61 63 68 74 65 74 20 64 65 72 20 4d 65 6e 67 65 20 64 65 72 20 76 65 72 80 2d 0d 0a ┆ungeachtet der Menge der ver - ┆ 0xb80…ba0 09 20 20 61 88 22 6e 64 65 72 74 65 6e 20 44 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 5a 75 72 20 48 65 72 73 ┆ a "nderten Daten. Zur Hers┆ 0xba0…bc0 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 76 65 72 ┆tellung von Sicherungskopien ver┆ 0xbc0…be0 77 65 69 73 65 6e 20 77 69 72 64 20 61 75 66 20 64 69 65 20 0a 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 65 20 ┆weisen wird auf die Abschnitte ┆ 0xbe0…c00 34 2e 32 2e 33 2c 20 34 2e 33 2e 31 20 75 6e 64 20 34 2e 34 2e 0d 0a 0d 0a 0c 82 d0 0a 0d 0a 0d ┆4.2.3, 4.3.1 und 4.4. ┆ 0xc00…c20 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0c 80 b8 0a b0 41 2e 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 76 6f 72 72 ┆ A. Zeichenvorr┆ 0xc20…c40 61 74 f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 41 2e 31 20 20 45 72 77 65 69 74 65 72 74 65 72 20 5a 65 69 63 68 ┆at A.1 Erweiterter Zeich┆ 0xc40…c60 65 6e 73 61 74 7a f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 5a 65 69 63 68 65 6e 20 20 54 61 73 74 65 20 20 20 20 20 ┆ensatz Zeichen Taste ┆ 0xc60…c80 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 20 20 54 61 73 74 65 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 ┆ Zeichen Taste Zeichen ┆ 0xc80…ca0 20 20 54 61 73 74 65 0d 0a 0c 80 b8 0a 5a 65 69 63 68 65 6e 20 20 54 61 73 74 65 20 20 20 20 20 ┆ Taste Zeichen Taste ┆ 0xca0…cc0 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 20 20 54 61 73 74 65 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 ┆ Zeichen Taste Zeichen ┆ 0xcc0…ce0 20 20 54 61 73 74 65 0d 0a 0c 80 88 0a 5a 65 69 63 68 65 6e 20 20 54 61 73 74 65 20 20 20 20 20 ┆ Taste Zeichen Taste ┆ 0xce0…d00 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 20 20 54 61 73 74 65 20 20 20 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 20 ┆ Zeichen Taste Zeichen ┆ 0xd00…d20 20 20 54 61 73 74 65 0d 0a 0c 80 88 0a b0 41 2e 32 20 20 55 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 65 20 ┆ Taste A.2 Unterschiede ┆ 0xd20…d40 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 41 53 43 49 49 20 75 6e 64 20 64 65 75 74 73 63 68 65 6d 20 5a 65 69 ┆zwischen ASCII und deutschem Zei┆ 0xd40…d60 63 68 65 6e 73 61 74 7a f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 55 53 20 41 53 43 49 49 09 44 65 75 74 73 63 68 ┆chensatz US ASCII Deutsch┆ 0xd60…d80 09 09 55 53 20 41 53 43 49 49 20 09 44 65 75 74 73 63 68 0d 0a 0c 80 a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ US ASCII Deutsch ┆ 0xd80…da0 0a 0c 80 a0 0a 1a 1a 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 49 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 46 61 6c 6c ┆ In diesem Fall┆ 0xda0…dc0 65 20 62 65 68 65 62 74 20 6d 61 6e 20 64 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 2c 20 69 6e 64 65 6d 20 6d ┆e behebt man den Fehler, indem m┆ 0xdc0…de0 61 6e 20 64 69 65 20 65 69 6e 67 65 6c 65 67 74 65 20 0a 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 65 6e 74 66 ┆an die eingelegte Diskette entf┆ 0xde0…e00 65 72 6e 74 2c 20 75 6e 64 20 61 6e 73 63 68 6c 69 65 73 73 65 6e 64 20 64 69 65 20 53 79 73 74 ┆ernt, und anschliessend die Syst┆