|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - download
Length: 26880 (0x6900)
Names: »750-1.WPB«
└─⟦94728f243⟧ Bits:30005941 Manual - RC750 Bedienungsanleitung
└─ ⟦this⟧ »750-1.WPB«
0x0000…0020 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 08 4e 00 00 00 ┆ B N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0060 00 00 00 00 00 00 00 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1@ ┆
0x0060…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0080…00a0 14 b3 b0 52 63 37 35 30 20 27 50 41 52 54 4e 45 52 27 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 64 69 65 ┆ Rc750 'PARTNER' Bedie┆
0x00a0…00c0 6e 75 6e 67 73 61 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 69 74 65 3a 20 ┆nungsanleitung Seite: ┆
0x00c0…00e0 20 0b f0 0d 0a 14 b3 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆ -------------------------┆
0x00e0…0100 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆--------------------------------┆
0x0100…0120 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆-------- ┆
0x0120…0140 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 06 20 b0 52 63 ┆ Rc┆
0x0140…0160 37 35 30 20 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e f0 0d 0a 0d 0a 06 b0 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 73 61 ┆750 ^PARTNER^ Bedienungsa┆
0x0160…0180 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆nleitung ┆
0x0180…01a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x01a0…01c0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 4a 75 6e 69 20 31 39 38 34 0d 0a 0d 0a 72 63 73 6c 20 6e 72 2e 3a 0d 0a 0c ┆ Juni 1984 rcsl nr.: ┆
0x01c0…01e0 83 e0 0a 53 74 69 63 68 77 6f 72 74 65 3a 09 52 63 37 35 30 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e 2c 20 ┆ Stichworte: Rc750 ^PARTNER^, ┆
0x01e0…0200 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 2c 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 0d 0a 20 20 09 09 43 ┆Bedienung, Betriebssystem C┆
0x0200…0220 43 50 2f 4d 2d 38 36 2c 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 2c 20 48 61 72 64 77 61 72 65 2e 0d 0a 0d ┆CP/M-86, Programme, Hardware. ┆
0x0220…0240 0a 0d 0a 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 2d 09 0d 0a 66 61 73 73 75 6e 67 20 3a 09 44 69 65 20 42 65 64 ┆ Zusammen- fassung : Die Bed┆
0x0240…0260 69 65 6e 75 6e 67 73 61 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 20 62 65 73 63 68 72 65 69 62 74 20 64 69 65 20 ┆ienungsanleitung beschreibt die ┆
0x0260…0280 6e 6f 72 6d 61 6c 65 0d 0a 09 09 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 20 64 65 73 20 53 79 73 74 65 6d 73 ┆normale Bedienung des Systems┆
0x0280…02a0 20 52 63 37 35 30 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e 2c 20 64 61 72 75 6e 74 65 72 0d 0a 09 09 64 69 ┆ Rc750 ^PARTNER^, darunter di┆
0x02a0…02c0 65 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 6e 20 53 79 73 74 65 6d 65 69 6e 68 65 69 74 65 6e 2c 20 64 61 73 ┆e einzelnen Systemeinheiten, das┆
0x02c0…02e0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 0d 0a 09 09 75 6e 64 20 64 61 73 20 4d 65 6e 7b 73 ┆ Betriebssystem und das Menæs┆
0x02e0…0300 79 73 74 65 6d 2e 20 57 65 69 74 65 72 68 69 6e 20 69 73 74 20 64 65 72 20 53 79 73 74 65 6d 2d ┆ystem. Weiterhin ist der System-┆
0x0300…0320 0d 0a 09 09 73 74 61 72 74 20 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 44 69 65 20 ┆ start beschrieben. Die ┆
0x0320…0340 49 6e 62 65 74 72 69 65 62 6e 61 68 6d 65 20 75 6e 64 20 64 69 65 20 50 66 6c 65 67 65 20 64 65 ┆Inbetriebnahme und die Pflege de┆
0x0340…0360 73 20 53 79 73 74 65 6d 73 20 73 69 6e 64 0d 0a 09 09 69 6e 20 65 69 6e 65 72 20 67 65 73 6f 6e ┆s Systems sind in einer geson┆
0x0360…0380 64 65 72 74 65 6e 20 41 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 20 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆derten Anleitung beschrieben. ┆
0x0380…03a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
[…0x1…]
0x03c0…03e0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 43 43 50 2f 4d 2d 38 36 20 69 73 74 20 ┆ CCP/M-86 ist ┆
0x03e0…0400 65 69 6e 20 65 69 6e 67 65 74 72 61 67 65 6e 65 73 20 57 61 72 65 6e 7a 65 69 63 68 65 6e 20 76 ┆ein eingetragenes Warenzeichen v┆
0x0400…0420 6f 6e 20 44 69 67 69 74 61 6c 20 52 65 73 65 61 72 63 68 2e 0d 0a 0c 83 c0 0a a1 a1 49 6e 68 61 ┆on Digital Research. Inha┆
0x0420…0440 6c 74 e1 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 45 69 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 09 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆lt 1. Einleitung ...........┆
0x0440…0460 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0460…0480 2e 2e 20 35 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 48 61 72 64 77 61 72 65 20 2d 20 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 20 ┆.. 5 2. Hardware - Anwendung ┆
0x0480…04a0 75 6e 64 20 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆und Bedienung ..................┆
0x04a0…04c0 2e 2e 2e 20 39 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 31 20 54 61 73 74 61 74 75 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆... 9 2.1 Tastatur .........┆
0x04c0…04e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x04e0…0500 2e 20 39 0d 0a 09 32 2e 32 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆. 9 2.2 Bildschirm ...........┆
0x0500…0520 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 32 0d ┆.............................12 ┆
0x0520…0540 0a 09 32 2e 33 20 5a 65 6e 74 72 61 6c 65 69 6e 68 65 69 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.3 Zentraleinheit ...........┆
0x0540…0560 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 34 0d 0a 09 32 2e ┆.........................14 2.┆
0x0560…0580 34 20 50 6c 61 74 74 65 6e 73 70 65 69 63 68 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆4 Plattenspeicher ..............┆
0x0580…05a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 35 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 ┆.....................15 ┆
0x05a0…05c0 20 32 2e 34 2e 31 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 65 69 6e 68 65 69 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.4.1 Disketteneinheit ........┆
0x05c0…05e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 35 0d 0a 09 20 20 20 20 20 32 2e 34 ┆...................15 2.4┆
0x05e0…0600 2e 32 20 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 20 64 65 72 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 73 74 61 74 69 6f ┆.2 Bedienung der Diskettenstatio┆
0x0600…0620 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 36 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 2e 34 2e ┆n .............16 2.4.┆
0x0620…0640 33 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 45 69 6e 68 65 69 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆3 Winchester Disk Einheit ......┆
0x0640…0660 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 37 0d 0a 09 20 20 20 20 20 32 2e 34 2e 34 20 4d 65 ┆..............17 2.4.4 Me┆
0x0660…0680 6d 6f 72 79 20 44 69 73 6b 20 28 4d 2d 44 69 73 6b 29 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆mory Disk (M-Disk) .............┆
0x0680…06a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 38 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 35 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 2e 2e 2e ┆..........18 2.5 Dateien ...┆
0x06a0…06c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x06c0…06e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 31 39 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 32 2e 35 2e 31 20 44 61 74 65 69 6d ┆........19 2.5.1 Dateim┆
0x06e0…0700 61 73 6b 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆asken ..........................┆
0x0700…0720 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 30 0d 0a 09 20 20 20 20 20 32 2e 35 2e 32 20 44 69 73 6b 20 42 65 7a 65 69 ┆......20 2.5.2 Disk Bezei┆
0x0720…0740 63 68 6e 75 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆chnung .........................┆
0x0740…0760 2e 2e 32 30 0d 0a 09 20 20 20 20 20 32 2e 35 2e 33 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 ┆..20 2.5.3 Anwendernummer┆
0x0760…0780 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 31 ┆ .............................21┆
0x0780…07a0 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 36 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.6 Betriebssystem ........┆
0x07a0…07c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 32 0d 0a ┆............................22 ┆
0x07c0…07e0 0d 0a 09 20 20 20 20 20 32 2e 36 2e 31 20 43 43 50 2f 4d 2d 38 36 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.6.1 CCP/M-86 .........┆
0x07e0…0800 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 33 0d 0a 09 20 ┆..........................23 ┆
0x0800…0820 20 20 20 20 32 2e 36 2e 32 20 53 74 61 74 75 73 7a 65 69 6c 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.6.2 Statuszeile ..........┆
0x0820…0840 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 34 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 37 ┆......................24 2.7┆
0x0840…0860 20 41 62 6c 61 75 66 20 76 6f 6e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Ablauf von Programmen .........┆
0x0860…0880 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 36 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 53 79 73 ┆....................26 3. Sys┆
0x0880…08a0 74 65 6d 73 74 61 72 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆temstart .......................┆
0x08a0…08c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 37 0d 0a 0d 0a 09 33 2e 31 20 ┆.....................27 3.1 ┆
0x08c0…08e0 41 6e 73 63 68 61 6c 74 65 6e 20 64 65 73 20 53 79 73 74 65 6d 73 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆Anschalten des Systems .........┆
0x08e0…0900 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 37 0d 0a 09 33 2e 32 20 53 65 6c 62 ┆...................27 3.2 Selb┆
0x0900…0920 73 74 74 65 73 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆sttest .........................┆
0x0920…0940 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 37 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 33 2e 32 2e 31 ┆...............27 3.2.1┆
0x0940…0960 20 54 61 73 74 61 74 75 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Tastatur ......................┆
0x0960…0980 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 38 0d 0a 0d 0a 09 33 2e 33 20 45 69 6e 6c 65 73 65 6e ┆.............28 3.3 Einlesen┆
0x0980…09a0 20 64 65 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 73 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ des Betriebssystems ...........┆
0x09a0…09c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 32 39 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 33 2e 33 2e 31 20 57 65 63 ┆...........29 3.3.1 Wec┆
0x09c0…09e0 68 73 65 6c 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 4d 65 6e 7b 73 79 73 74 65 6d 20 75 6e 64 20 43 43 50 ┆hsel zwischen Menæsystem und CCP┆
0x09e0…0a00 2f 4d 2d 38 36 20 2e 2e 2e 33 31 0d 0a 0d 0a 09 33 2e 34 20 43 75 72 73 6f 72 77 61 68 6c 20 75 ┆/M-86 ...31 3.4 Cursorwahl u┆
0x0a00…0a20 6e 64 20 53 63 72 6f 6c 6c 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆nd Scrolling ...................┆
0x0a20…0a40 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 33 31 0d 0a 09 33 2e 35 20 47 72 61 70 68 69 6b 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.......31 3.5 Graphik ........┆
0x0a40…0a60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0a60…0a80 2e 2e 2e 33 33 0d 0a 09 33 2e 36 20 4e 65 75 73 74 61 72 74 20 64 65 73 20 53 79 73 74 65 6d 73 ┆...33 3.6 Neustart des Systems┆
0x0a80…0aa0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 33 ┆ ..............................3┆
0x0aa0…0ac0 33 0d 0a 0d 0a 34 2e 20 4d 65 6e 7b 73 79 73 74 65 6d 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆3 4. Menæsystem .............┆
0x0ac0…0ae0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0ae0…0b00 33 34 0d 0a 0d 0a 09 34 2e 31 20 41 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 53 79 73 74 65 6d 70 61 72 61 6d 65 ┆34 4.1 Aktuelle Systemparame┆
0x0b00…0b20 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 33 36 ┆ter ..........................36┆
0x0b20…0b40 0d 0a 09 34 2e 32 20 44 61 74 65 69 76 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 4.2 Dateiverwaltung .........┆
0x0b40…0b60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 33 37 0d 0a 0d 0a ┆..........................37 ┆
0x0b60…0b80 09 20 20 20 20 20 34 2e 32 2e 31 20 4c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 44 61 74 65 69 6b 61 74 61 6c ┆ 4.2.1 Liste des Dateikatal┆
0x0b80…0ba0 6f 67 65 73 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 33 38 0d 0a 09 20 20 20 ┆oges ...................38 ┆
0x0ba0…0bc0 20 20 34 2e 32 2e 32 20 44 69 73 6b 20 53 74 61 74 75 73 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 4.2.2 Disk Status ............┆
0x0bc0…0be0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 33 39 0d 0a 09 20 20 20 20 20 34 2e ┆....................39 4.┆
0x0be0…0c00 32 2e 33 20 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 65 69 6e 65 72 20 44 61 74 65 69 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆2.3 Kopieren einer Datei .......┆
0x0c00…0c20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 30 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 32 ┆................40 4.2┆
0x0c20…0c40 2e 34 20 4c 7c 73 63 68 65 6e 20 65 69 6e 65 72 20 44 61 74 65 69 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.4 Løschen einer Datei .........┆
0x0c40…0c60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 31 0d 0a 09 20 20 20 20 20 34 2e 32 2e 35 20 5d ┆...............41 4.2.5 Å┆
0x0c60…0c80 6e 64 65 72 6e 20 65 69 6e 65 73 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 73 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ndern eines Dateinamens ........┆
0x0c80…0ca0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 32 0d 0a 0c 83 b0 0a 09 34 2e 33 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 ┆...........42 4.3 Diskette┆
0x0ca0…0cc0 6e 76 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆nverwaltung ....................┆
0x0cc0…0ce0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 32 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 34 2e 33 2e 31 20 4b 6f 70 ┆...........42 4.3.1 Kop┆
0x0ce0…0d00 69 65 72 65 6e 20 65 69 6e 65 72 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ieren einer Diskette ...........┆
0x0d00…0d20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 32 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 34 2e 33 2e 31 2e 31 20 53 79 73 74 65 ┆.........42 4.3.1.1 Syste┆
0x0d20…0d40 6d 65 20 6d 69 74 20 7a 77 65 69 20 53 74 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 33 ┆me mit zwei Stationen ........43┆
0x0d40…0d60 0d 0a 09 20 20 20 09 20 20 34 2e 33 2e 31 2e 32 20 53 79 73 74 65 6d 65 20 6d 69 74 20 65 69 6e ┆ 4.3.1.2 Systeme mit ein┆
0x0d60…0d80 65 72 20 53 74 61 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 34 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 ┆er Station .........44 ┆
0x0d80…0da0 34 2e 33 2e 32 20 49 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 20 65 69 6e 65 72 20 44 69 73 6b 65 ┆4.3.2 Initialisieren einer Diske┆
0x0da0…0dc0 74 74 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 36 0d 0a 09 20 20 20 20 20 34 2e 33 2e ┆tte ..............46 4.3.┆
0x0dc0…0de0 34 20 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 70 72 7b 66 75 6e 67 20 65 69 6e 65 72 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 ┆4 Kontrollpræfung einer Diskette┆
0x0de0…0e00 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 37 0d 0a 0d 0a 09 34 2e 34 20 57 69 6e 63 68 65 73 ┆ .............47 4.4 Winches┆
0x0e00…0e20 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 56 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ter Disk Verwaltung ............┆
0x0e20…0e40 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 39 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 34 2e 34 2e 31 20 53 69 ┆............49 4.4.1 Si┆
0x0e40…0e60 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e ┆cherungskopien der Dateien .....┆
0x0e60…0e80 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 34 39 0d 0a 09 20 20 20 20 20 34 2e 34 2e 32 20 52 7b 63 6b 6b 6f ┆..........49 4.4.2 Ræckko┆
0x0e80…0ea0 70 69 65 72 65 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆pieren der Dateien .............┆
0x0ea0…0ec0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 31 0d 0a 0d 0a 09 34 2e 35 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 75 6e 67 20 ┆......51 4.5 Programmierung ┆
0x0ec0…0ee0 64 65 72 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 61 73 74 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆der Funktionstasten ............┆
0x0ee0…0f00 2e 2e 2e 2e 35 33 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 73 74 61 72 74 20 75 6e 74 65 72 ┆....53 5. Programmstart unter┆
0x0f00…0f20 20 43 43 50 2f 4d 2d 38 36 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ CCP/M-86 ......................┆
0x0f20…0f40 2e 2e 2e 2e 2e 35 35 0d 0a 0d 0a 09 35 2e 31 20 47 72 61 70 68 69 6b 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.....55 5.1 Graphik ........┆
0x0f40…0f60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0f60…0f80 2e 2e 2e 35 36 0d 0a 09 35 2e 32 20 5d 6e 64 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c ┆...56 5.2 Ånderung der aktuell┆
0x0f80…0fa0 65 6e 20 53 70 65 69 63 68 65 72 67 72 65 6e 7a 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 ┆en Speichergrenze .............5┆
0x0fa0…0fc0 36 0d 0a 09 35 2e 33 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 62 73 63 68 6c 75 73 73 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆6 5.3 Programmabschluss ......┆
0x0fc0…0fe0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 36 0d 0a 09 ┆...........................56 ┆
0x0fe0…1000 35 2e 34 20 48 69 6c 66 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 7a 75 20 43 43 50 2f 4d 2d 38 36 20 2e ┆5.4 Hilfsprogramme zu CCP/M-86 .┆
0x1000…1020 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 37 0d 0a 0d 0a 09 20 20 ┆.......................57 ┆
0x1020…1040 20 20 20 35 2e 34 2e 31 20 48 45 4c 50 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 5.4.1 HELP ..................┆
0x1040…1060 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 37 0d 0a 09 20 20 20 20 20 35 ┆.....................57 5┆
0x1060…1080 2e 34 2e 32 20 44 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 28 4b 61 74 61 6c 6f 67 29 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.4.2 Directory (Katalog) .......┆
0x1080…10a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 37 0d 0a 09 20 20 20 20 20 35 2e 34 2e 33 ┆.................57 5.4.3┆
0x10a0…10c0 20 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Kopieren von Dateien ..........┆
0x10c0…10e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 37 0d 0a 09 20 20 20 20 20 35 2e 34 2e 34 20 4c 7c 73 ┆.............57 5.4.4 Løs┆
0x10e0…1100 63 68 65 6e 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆chen von Dateien ...............┆
0x1100…1120 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 38 0d 0a 09 20 20 20 20 20 35 2e 34 2e 35 20 5d 6e 64 65 72 75 6e ┆.........58 5.4.5 Ånderun┆
0x1120…1140 67 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 6e 61 6d 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆g von Dateinamen ...............┆
0x1140…1160 2e 2e 2e 2e 2e 35 38 0d 0a 09 20 20 20 20 20 35 2e 34 2e 36 20 4d 61 72 6b 69 65 72 75 6e 67 20 ┆.....58 5.4.6 Markierung ┆
0x1160…1180 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆von Dateien ....................┆
0x1180…11a0 2e 35 39 0d 0a 09 20 20 20 20 20 35 2e 34 2e 37 20 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 53 ┆.59 5.4.7 Anwendung von S┆
0x11a0…11c0 55 42 4d 49 54 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 35 39 0d ┆UBMIT .......................59 ┆
0x11c0…11e0 0a 09 20 20 20 20 20 35 2e 34 2e 38 20 47 65 70 75 66 66 65 72 74 65 20 4b 6f 6e 73 6f 6c 65 20 ┆ 5.4.8 Gepufferte Konsole ┆
0x11e0…1200 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 30 0d 0a 0d 0a 36 ┆.........................60 6┆
0x1200…1220 2e 20 57 65 6e 6e 20 65 69 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 61 75 66 74 72 69 74 74 20 2e 2e 2e 2e 2e ┆. Wenn ein Fehler auftritt .....┆
0x1220…1240 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 31 0d 0a 0d 0a ┆..........................61 ┆
0x1240…1260 09 36 2e 31 20 49 6e 62 65 74 72 69 65 62 6e 61 68 6d 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 6.1 Inbetriebnahme ............┆
0x1260…1280 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 31 0d 0a 09 36 2e 32 ┆........................61 6.2┆
0x1280…12a0 20 4e 6f 72 6d 61 6c 62 65 74 72 69 65 62 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Normalbetrieb .................┆
0x12a0…12c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 34 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 ┆....................64 ┆
0x12c0…12e0 36 2e 32 2e 31 20 46 65 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 64 65 73 20 42 65 74 72 69 65 ┆6.2.1 Fehlermeldungen des Betrie┆
0x12e0…1300 62 73 73 79 73 74 65 6d 73 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 34 0d 0a 09 20 20 20 20 20 36 2e 32 2e ┆bssystems ........64 6.2.┆
0x1300…1320 32 20 46 65 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 64 65 72 20 48 69 6c 66 73 70 72 6f 67 72 ┆2 Fehlermeldungen der Hilfsprogr┆
0x1320…1340 61 6d 6d 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 37 0d 0a 09 20 20 20 20 20 36 2e 32 2e 33 20 46 65 ┆amme .........67 6.2.3 Fe┆
0x1340…1360 68 6c 65 72 6d 65 6c 64 75 6e 67 65 6e 20 64 65 72 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 70 72 6f 67 72 61 ┆hlermeldungen der Anwenderprogra┆
0x1360…1380 6d 6d 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 37 0d 0a 0d 0a 37 2e 20 48 69 6e 77 65 69 73 65 20 2e 2e 2e 2e ┆mme ......67 7. Hinweise ....┆
0x1380…13a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x13a0…13c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 38 0d 0a 0d 0a 09 37 2e 31 20 52 65 69 6e 69 67 75 6e 67 20 ┆...........68 7.1 Reinigung ┆
0x13c0…13e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x13e0…1400 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 36 38 0d 0a 09 37 2e 32 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 62 65 68 61 6e ┆.........68 7.2 Diskettenbehan┆
0x1400…1420 64 6c 75 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆dlung ..........................┆
0x1420…1440 2e 2e 2e 2e 2e 36 38 0d 0a 09 37 2e 33 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 76 ┆.....68 7.3 Sicherungskopien v┆
0x1440…1460 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆on Dateien .....................┆
0x1460…1480 2e 36 39 0d 0a 0d 0a 41 20 20 5a 65 69 63 68 65 6e 73 61 74 7a 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.69 A Zeichensatz ..........┆
0x1480…14a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x14a0…14c0 2e 2e 37 31 0d 0a 0d 0a 09 41 2e 31 20 45 72 77 65 69 74 65 72 74 65 72 20 5a 65 69 63 68 65 6e ┆..71 A.1 Erweiterter Zeichen┆
0x14c0…14e0 73 61 74 7a 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆satz ...........................┆
0x14e0…1500 37 31 0d 0a 09 41 2e 32 20 55 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 64 65 20 7a 77 69 73 63 68 65 6e 20 41 ┆71 A.2 Unterschiede zwischen A┆
0x1500…1520 53 43 49 49 20 75 6e 64 20 64 65 75 74 73 63 68 65 6d 20 0d 0a 09 20 20 20 20 5a 65 69 63 68 65 ┆SCII und deutschem Zeiche┆
0x1520…1540 6e 73 61 74 7a 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆nsatz ..........................┆
0x1540…1560 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 37 34 0d 0a 0c 83 a8 0a b0 31 2e 20 45 69 6e 6c 65 69 74 ┆.............74 1. Einleit┆
0x1560…1580 75 6e 67 f0 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 52 63 37 35 30 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e 20 62 72 69 6e ┆ung Der Rc750 ^PARTNER^ brin┆
0x1580…15a0 67 74 20 53 69 65 20 76 6f 72 61 6e 2c 20 77 61 73 20 64 69 65 20 46 6c 65 78 69 62 69 6c 69 74 ┆gt Sie voran, was die Flexibilit┆
0x15a0…15c0 7d 74 2c 20 64 69 65 20 0a 47 65 73 63 68 77 69 6e 64 69 67 6b 65 69 74 20 75 6e 64 20 64 69 65 ┆åt, die Geschwindigkeit und die┆
0x15c0…15e0 20 4b 61 70 61 7a 69 74 7d 74 20 61 6e 67 65 68 65 6e 2e 20 44 69 65 73 65 73 20 53 79 73 74 65 ┆ Kapazitåt angehen. Dieses Syste┆
0x15e0…1600 6d 20 65 72 68 7d 6c 74 20 0a 49 68 6e 65 6e 20 64 69 65 73 65 6e 20 56 6f 72 73 70 72 75 6e 67 ┆m erhålt Ihnen diesen Vorsprung┆
0x1600…1620 20 69 6e 20 65 69 6e 65 6d 20 62 72 65 69 74 65 6e 20 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 73 66 65 6c 64 ┆ in einem breiten Anwendungsfeld┆
0x1620…1640 2e 20 0a 47 6c 65 69 63 68 7a 65 69 74 69 67 20 69 73 74 20 64 69 65 20 42 65 64 69 65 6e 75 6e ┆. Gleichzeitig ist die Bedienun┆
0x1640…1660 67 20 64 65 73 20 52 63 37 35 30 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e 20 65 69 6e 66 61 63 68 20 75 6e ┆g des Rc750 ^PARTNER^ einfach un┆
0x1660…1680 64 20 0a 75 6e 70 72 6f 62 6c 65 6d 61 74 69 73 63 68 3a 20 53 74 61 72 74 65 6e 20 53 69 65 20 ┆d unproblematisch: Starten Sie ┆
0x1680…16a0 75 6e 64 20 77 7d 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 49 68 72 20 57 65 72 6b 7a 65 75 67 20 2d 20 65 69 ┆und wåhlen Sie Ihr Werkzeug - ei┆
0x16a0…16c0 6e 20 0a 48 61 6e 64 67 72 69 66 66 20 75 6e 64 20 53 69 65 20 62 65 66 69 6e 64 65 6e 20 73 69 ┆n Handgriff und Sie befinden si┆
0x16c0…16e0 63 68 20 6d 69 74 74 65 6e 20 69 6e 20 64 65 72 20 41 72 62 65 69 74 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 ┆ch mitten in der Arbeit. Der ┆
0x16e0…1700 52 63 37 35 30 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e 20 69 73 74 20 64 69 65 20 57 65 72 6b 73 74 61 74 ┆Rc750 ^PARTNER^ ist die Werkstat┆
0x1700…1720 74 20 2d 20 64 69 65 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 6e 20 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 ┆t - die verschiedenen Programme┆
0x1720…1740 20 49 68 72 20 57 65 72 6b 7a 65 75 67 2e 20 53 6f 77 6f 68 6c 20 75 6e 74 65 72 20 64 65 6e 20 ┆ Ihr Werkzeug. Sowohl unter den ┆
0x1740…1760 53 74 61 6e 64 61 72 64 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6e 2c 20 61 6c 73 20 0a 61 75 63 68 20 69 6e ┆Standardprogrammen, als auch in┆
0x1760…1780 20 64 65 6d 20 42 65 72 65 69 63 68 20 64 65 72 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 69 65 72 73 70 72 61 ┆ dem Bereich der Programmierspra┆
0x1780…17a0 63 68 65 6e 20 66 7b 72 20 65 69 67 65 6e 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 80 0a 65 72 73 74 65 6c ┆chen fær eigene Programm erstel┆
0x17a0…17c0 6c 75 6e 67 20 66 69 6e 64 65 6e 20 53 69 65 20 65 69 6e 20 72 65 69 63 68 68 61 6c 74 69 67 65 ┆lung finden Sie ein reichhaltige┆
0x17c0…17e0 73 20 41 6e 67 65 62 6f 74 2e 0d 0a 0d 0a 57 65 72 6b 7a 65 75 67 20 75 6e 64 20 4d 61 74 65 72 ┆s Angebot. Werkzeug und Mater┆
0x17e0…1800 69 61 6c 20 67 65 68 7c 72 65 6e 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 20 2d 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 ┆ial gehøren zusammen - Programme┆
0x1800…1820 20 67 65 68 7c 72 65 6e 20 0a 7a 75 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 69 74 20 5a 61 68 6c 65 6e 20 75 6e ┆ gehøren zusammen mit Zahlen un┆
0x1820…1840 64 20 54 65 78 74 2c 20 64 2e 68 2e 20 44 61 74 65 6e 2e 20 41 6c 73 20 45 69 6e 67 61 62 65 64 ┆d Text, d.h. Daten. Als Eingabed┆
0x1840…1860 61 74 65 6e 2c 20 64 65 6d 20 0a 52 6f 68 6d 61 74 65 72 69 61 6c 2c 20 77 65 6e 6e 20 5a 61 68 ┆aten, dem Rohmaterial, wenn Zah┆
0x1860…1880 6c 65 6e 20 75 6e 64 20 54 65 78 74 20 69 6e 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 65 69 6e 67 65 ┆len und Text in das System einge┆
0x1880…18a0 67 65 62 65 6e 20 0a 77 65 72 64 65 6e 2c 20 61 6c 73 20 41 75 73 67 61 62 65 64 61 74 65 6e 2c ┆geben werden, als Ausgabedaten,┆
0x18a0…18c0 20 64 65 6d 20 46 65 72 74 69 67 2d 20 6f 64 65 72 20 48 61 6c 62 66 61 62 72 69 6b 61 74 2c 20 ┆ dem Fertig- oder Halbfabrikat, ┆
0x18c0…18e0 6e 61 63 68 64 65 6d 20 0a 64 69 65 73 65 20 64 75 72 63 68 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d ┆nachdem diese durch die Program┆
0x18e0…1900 6d 65 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 74 20 77 75 72 64 65 6e 2e 20 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 52 63 37 ┆me behandelt wurden. Der Rc7┆
0x1900…1920 35 30 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e 20 62 69 65 74 65 74 20 76 69 65 6c 65 20 76 65 72 73 63 68 ┆50 ^PARTNER^ bietet viele versch┆
[…truncated at 200 lines…]