top - download
⟦5cea992df⟧ Wang Wps File
Length: 32656 (0x7f90)
Types: Wang Wps File
Notes: Tilbud
Names: »1316A «
Derivation
└─⟦ca05b96c2⟧ Bits:30006251 8" Wang WCS floppy, CR 0086A
└─ ⟦this⟧ »1316A «
WangText
J…0a…J…02…I…0a…I…86…1
…02… …02…
…02… …02…
- # -
1. G̲E̲N̲E̲R̲E̲L̲T̲
Dette dokument indeholder tekniske specifikationer
for Teletex-terminalen udarbejdet p> grundlag af "Tekniske
krav til Teletex-Terminaludstyr", P&T, 1. udg/April
1981 samt CCITT rekomandationerne F.200, S. 60, S.
61, S. 62 og S. 70.
1.1 T̲E̲L̲E̲T̲E̲X̲-̲U̲D̲S̲T̲Y̲R̲
Teletex er en af CCITT standardiseret international
tjeneste, som via anvendelse af nationale datanet/telefonnet
tilbyder en dokument-baseret kommunikationsfacilitet.
Teletex-kommunikationen omfatter p> nuv`rende tidspunkt
alene overf]ring af hele dokumenter, som kan best>
af en eller flere sider.
Dokumentoverf]ringen sker som en automatisk fil-transport
mellem lagre, der h]rer til det abonnentplacerede udstyr,
som kan v`re en Teletex-terminal eller en Teletex-klyngekonfiguration
(Teletex-klynge).
1.1.1 T̲e̲l̲e̲t̲e̲x̲-̲T̲e̲r̲m̲i̲n̲a̲l̲
En Teletex-terminal er en enkeltst>ende arbejdsplads,
der best>r af f]lgende udstyrsenheder:
- T̲e̲k̲s̲t̲s̲k̲`̲r̲m̲ med styrelogik, programlager, arbejdslager
og tekstlager for ikke-flygtig lagring af tekst
m.v.
- T̲a̲s̲t̲a̲t̲u̲r̲e̲n̲h̲e̲d̲ for indskrivning, kommandogivning
mv.
- U̲d̲s̲k̲r̲i̲f̲t̲e̲n̲h̲e̲d̲ for udskrivning p> papir.
Teletex-terminalen er beregnet for direkte tilslutning
til b`renettet, som er det danske offentlige datanet
(DaPDN).
Terminalens Teletex-faciliteter er i overensstemmelse
med de fra CCITT foreliggende anbefalinger og er indrettet
s>ledes, at ogs> fremtidige `ndringer hhv. udvidelser
af disse anbefalinger forventes at kunne overholdes
af terminalen.
Den i dette dokument specificerede basale version af
Teletex-terminalen indeholder alene de n]dvendige faciliteter
for overholdelse af det basale i CCITT anbefalinger
hhv. i kravene for de nationalt betonede faciliteter.
De ]vrige versioner af Teletex-terminalen kan opbygges
ved implementering af et mindre eller st]rre antal
optionsbestemte faciliteter, der kan v`re fastlagte
i henhold s>vel til CCITT's anbefalinger som til nationale
krav.
Teletex-terminalen indeholder tillige faciliteter for
ord/tekstbehandling og andre nationalt betonede faciliteter.
1.1.2 A̲r̲b̲e̲j̲d̲s̲p̲l̲a̲d̲s̲-̲S̲y̲n̲l̲i̲g̲h̲e̲d̲
En Teletex-terminal i drift vil altid v`re synlig for
omverdenen, dvs. at terminalen umiddelbart kan kaldes
(adresseres) udefra og kommunikere med en kaldende
Teletex-terminal.
En Teletex-klynge er i sin helhed for omverdenen synlig
som }n Teletex-terminal, men ogs> }n eller flere af
de i Teletex-klyngen indg>ende terminaler kan v`re
udefra synlige. En eller flere af terminalerne kan
have individuelt begr`nset kommunikationsautorisation,
dvs. v`re belagt med begr`nsninger hvad ang>r kommunika-
tionsmuligheder.
Arbejdspladser, der er synlige for hinanden, men som
ikke tilh]rer samme Teletex-klynge, kan kommunikere
indbyrdes som om alle var enkeltst>ende Teletex- terminaler.
Arbejdspladser, der h]rer til samme Teletex-klynge,
kan v`re f`lles om ressourcer som udskriftenhed etc.
1.2 T̲E̲L̲E̲T̲E̲X̲-̲K̲L̲Y̲N̲G̲E̲
En Teletex-klynge er en multi-arbejdsplads, der best>r
af adskilte og distribuerede Teletex terminaler, som
danner et antal arbejdspladser, der i sig selv er enkeltst>ende,
men som har en f`lles tilslutning til b`renettet.
Teletex-terminalen er i den basale version forberedt
for at kunne indg> i en Teletex-klynge konfiguration.
Teletex-klyngen indeholder Teletex-faciliteter svarende
til Teletex-terminalens faciliteter, dvs. i overensstemmelse
med de fra CCITT foreliggende anbefalinger, og det
forventes at ogs> `ndringer hhv udvidelser af disse
vil kunne overholdes af Teletex-klyngen.
1.3 T̲E̲L̲E̲T̲E̲X̲-̲K̲O̲M̲M̲U̲N̲I̲K̲A̲T̲I̲O̲N̲S̲A̲R̲K̲I̲T̲E̲K̲T̲U̲R̲
1.3.1 G̲r̲u̲n̲d̲l̲a̲g̲
Kommunikationsforholdene for Teletex-tjenesten er specificeret
i CCITT-anbefalingerne F.200, S. 60, S. 61, S. 62 og
S. 70.
Anbefalingerne omfatter de indtil nu fastlagte Teletex-
forhold, s>ledes at det for kommunikationen relevante
- som fx. tilslutningen til b`renettet, den netuafh`ngige
styring af Teletex-signaltrnasporten, syntaxreglerne
for datablokkene samt opbygningen af datarammerne sammenflettes
p> grundlag af flere anbefalinger.
Anbefalingen F. 200 indeholder de grundl`ggende regler
for Teletex-tjenesten, b`renetsforhold og de forn]dne
referencer til f]lgende ]vrige anbefalinger, der er
relevante for Teletex-tjenesten:
- Anbefaling X. 21, der beskriver de netafh`ngige
signal procedurer for det offentlige danske datanet.
- Anbefalingen S. 60, der beskriver Teletex-terminaludstyr
og de hermed forbundne faciliteter vedr]rende international
drift.
- Anbefalingen S. 61, der beskriver det tegns`t og
de hermed forbundne fremgangsm>der, der anvendes
ved pr`sentationen (hvor tegns`t og fremgangsm>der
er sammenlignelige med angivelserne i normen ISO
2022).
- Anbefalingen S. 62, der beskriver de punkt-til-punkt
signalprocedurer, som anvendes ved maskindialogen,
n>r den endelige Teletex-transportvej for dokumentoverf]ring
er etableret.
- Anbefalingen S. 70, der beskriver de netuafh`ngige
signalprocedurer, som anvendes mellem Teletex-terminaler,
der kommunikerer via et b`renet.
1.3.2 B̲`̲r̲e̲n̲e̲t̲
Som b`renet i forbindelse med Teletex-tjenesten i Danmark
benyttes det kredsl]bskoblede danske offentlige datanet
(DaPDN). Teletex-terminalerne vil derfor v`re beregnede
for tilslutning til en gr`nseflade, der er i overensstemmelse
med CCITT's anbefaling X. 21.
S>vel de enkeltst>ende Teletex-terminaler som Teletex-klynger
er forberedte for produktion i varianter, som kan tilsluttes
et pakkefordelende datanet, dvs. kunne forsynes med
gr`nseflade iht. CCITT's anbefaling X. 25.
2. S̲P̲E̲C̲I̲F̲I̲K̲A̲T̲I̲O̲N̲E̲R̲ ̲V̲E̲D̲R̲[̲R̲E̲N̲D̲E̲ ̲K̲O̲M̲M̲U̲N̲I̲K̲A̲T̲I̲O̲N̲
2.1 G̲R̲U̲N̲D̲L̲A̲G̲
Teletex terminalen kan beskrives ved hj`lp af ISO reference
modellen for universal system kobling jfr. efterf]lgende
figur.
Lag 7 A̲P̲P̲L̲I̲K̲A̲T̲I̲O̲N̲ (semantik)
6 P̲R̲@̲S̲E̲N̲T̲A̲T̲I̲O̲N̲ (syntaks)
5 S̲E̲S̲S̲I̲O̲N̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ (punkt-til-punkt dialog)
4 T̲R̲A̲N̲S̲P̲O̲R̲T̲ ̲ ̲ ̲ (netuafh`ngig styring)
3 N̲E̲T̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ (netafh`ngig styring)
2 L̲I̲N̲K̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ (kredsl]bsm`ssig styring)
1 F̲Y̲S̲I̲K̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ (fysisk styring)
F̲i̲g̲.̲ ̲4̲.̲1̲-̲ ̲I̲S̲O̲'̲s̲ ̲7̲-̲l̲a̲g̲s̲ ̲M̲o̲d̲e̲l̲
2.2 K̲O̲M̲M̲U̲N̲I̲K̲A̲T̲I̲O̲N̲S̲O̲V̲E̲R̲S̲I̲G̲T̲
2.2.1 F̲y̲s̲i̲s̲k̲ ̲S̲t̲y̲r̲i̲n̲g̲
Som b`renet anvendes det kredsl]bskoblede danske offentlige
datanet. Tilslutning til datanettet foreg>r via en
gr`nseflade, der er i overensstemmelse med CCITT's
anbefaling X. 21. De elektriske egenskaber er som
angivet i X 27.
2.2.2 K̲r̲e̲d̲s̲l̲]̲b̲s̲m̲`̲s̲s̲i̲g̲ ̲S̲t̲y̲r̲i̲n̲g̲
Den kredsl]bsm`ssige styring foreg>r iht. X. 75/2
SLP med f]lgende `ndring:
I stedet for den 9. retransmission af den samme HDLC-ramme,
bliver forbindelsen nedkoblet og der foretages en kortvarig
indkapsling af det p>g`ldende dokuments modtageradresseangivelser.
2.2.3 N̲e̲t̲a̲f̲h̲`̲n̲g̲i̲g̲ ̲S̲t̲y̲r̲i̲n̲g̲
Ved anvendelse af et kredsl]bskoblet datanet med X.
21 gr`nseflade sker netsignaleringen i lag 3. I datafasen
udvides hver transportblok med 2 oktetter iht. anbefalingen
S. 70. Herved er terminalen forberedt for tilslutning
til et pakkefordelende datanet med gr`nseflade iht.
CCITT's anbefaling X. 25. Desuden indeholder terminalen
en opkaldsorienteret indkapslingsfunktion og alarmeringsfunktion.
2.2.3.1 I̲n̲d̲k̲a̲p̲s̲l̲i̲n̲g̲s̲f̲u̲n̲k̲t̲i̲o̲n̲
Teletex-terminalen foretager i forbindelse med den
automatiske afvikling af opkald autonomt en indkapsling
af modtageradresseangivelserne for det hhv. de dokumenter,
der skal sendes, s>ledes at der tilvejebringes en tilsigtet,
veldefineret uds`ttelse af tidspunktet for det n`ste
fors]g p> opkald til den hhv. de p>g`ldende modtagere.
En indkapsling kan v`re kortvarig, middelvarig og langvarig,
s>ledes at et opkald vil kunne forsinkes hhv. en kort,
en middel og en lang tid. Disse 3 tider kan v`lges
frit som forud fastsatte v`rdier. Alle effektuerede
modtageradresseindkapslinger med angivelse af varighed
markeres i afsendelsesoplysningerne for de respektive
dokumenter.
Alle indkapslinger tidsoverv>ges i terminalen, s>ledes
at oph`vning af en indkapsling finder sted ved udl]bet
af den fastsatte overv>gningstid. Indkapslinger kan
desuden p> et vilk>rligt tidspunkt oph`ves pr. kommando.
Oph`vningen af en indkapsling medf]rer, at det ber]rte
dokument frigives til fornyet fors]g p> afsendelse,
dvs. placeres i den aktuelle k]position for opkaldsafvikling.
Kortvarig indkapsling udl]ser ikke alarm. Middelvarig
indkapsling udl]ser alarm i forbindelse med k]stilling
og langvarig indkapsling udl]ser alarm ved initeringen
af indkapslingen.
2.2.3.2 A̲l̲a̲r̲m̲
Teletex-terminalen afgiver i forbindelse med forhold,
der kr`ver menneskelig indgriben, en h]rbar og synlig
alarm og markerer entydigt >rsagen til alarmsituationen.
Vedr]rer alarmen et eller flere dokumenter, lagrer
terminalen i afsendelsoplysningerne for hvert dokument,
alarminformationer, der er tilstr`kkelige til, at alarmsituationen
kan klarl`gges.
I forbindelse med hver alarm er det muligt p> tekstsk`rmen
umiddelbart at f> oplysninger svarende til de i afsendelsesoplysningerne
lagrede alarminformationer og med identifikation af
det hhv. de dokumenter, der har v`ret ber]rte af alarmen.
Udover lagringen i afsendelsesoplysningerne og den
umiddelbare mulighed for pr`sentation af alarmangivelser
registreres alle informationer vedr]rende hver forekommende
alarm i en alarmliste, der kan pr`senteres p> tekstsk`rmen
og kan udskrives.
Den h]rbare alarm kan deaktiveres manuelt p> en s>dan
m>de, at en ny h]rbar alarm vil blive udl]st, s>fremt
der indtr`ffer en ny alarmsituation. Ved hver aktivering
vil den h]rbare alarm efter en aktiveringstid svarende
til indkapslingstiden ved middelvarig indkapsling automatisk
deaktiveres. Den h]rbare alarmanordning kan ikke umiddelbart
deaktiveres permanent.
N>r >rsagen til en alarm forsvinder, deaktiveres den
h]rbare og synlige alarmmarkering og terminalen opdaterer
alle relevante afsendelsesoplysninger og alarmlister.
S>fremt der i rotilstanden for en Teletex-terminal
ikke p> gr`nsefladekredsl]b R modtages rotilstandssignal
(Ready) fra b`renettet, vil terminalen ikke fors]ge
at foretage opkald.
Terminalen vil p> entydig, synlig m>de markere situationen
overfor betjeningspersonalet.
2.2.3.3 S̲e̲r̲v̲i̲c̲e̲m̲e̲d̲d̲e̲l̲e̲l̲s̲e̲
Alle de i b`renettet benyttede servicemeddelelser (Call
Progress Signals), der af Teletex-terminalen modtages
som numerisk 2-cifret information p> gr`nsefladekredsl]b
R, n>r gr`nsefladekredsl]b I har tilstanden FRA, oms`ttes
i terminalen til dansksprogede tekster i overensstemmelse
med den efterf]lgende kodeliste, der tillige indeholder
kategoriangivelser, jf. CCITT's anbefaling X. 96.
K̲a̲t̲e̲g̲o̲r̲i̲ N̲u̲m̲m̲e̲r̲ T̲e̲k̲s̲t̲
A 02 Viderestillet
A 03 Stillet i k]
C1 20 Mislykket opkald
C1 21 Optaget
C1 22 Procedurefejl
C2 23 Transmissionsfejl
D1 41 Adgang sp`rret
D1 42 Nummer`ndring
D1 43 Ikke tilg`ngelig
D1/D2 44 Modtager ude af drift
D1/D2 45 Modtager sp`rret
D1 46 Fejl hos modtager
D1 47 Str]mafbrydelse
D1 48 Ugyldigt opkald
D2 49 Fejl p> modtagers lokalstr`kning
D1 52 Fejl hastighed
C2 61 Net overbelastet
Ved alle pr`sentationer hhv. udskrivninger, der omfatter
servicemeddelelser, kan de danske tekster pr`senteres
hhv. udskrives.
Teletex-terminalen indeholder faciliteter, der muligg]r,
at ogs> andre ved et 2-cifret nummer repr`senterede
servicemeddelelser en de her n`vnte kan oms`ttes til
danske tekster.
2.2.3.4 R̲e̲a̲k̲t̲i̲o̲n̲e̲r̲ ̲p̲>̲ ̲S̲e̲r̲v̲i̲c̲e̲m̲e̲d̲d̲e̲l̲e̲l̲s̲e̲
Ved hvert opkald, hvor servicemeddelelser modtages,
lagrer Teletex-terminalen nummeret p> de respektive
servicemeddelelser i afsendelsesoplysningerne for det
p>g`ldende dokument.
2.2.3.4.1 Teletex-terminalen kan indstilles s>ledes, at modtagelse
af servicemeddelelse nr. 02 hhv. 03 (kategori A),
der dels adviserer, at opkaldet vil blive viderestillet
til et andet B-nummer end det valgte, og dels at
k]stilling vil finde sted, hver for sig automatisk
af terminalen kan h>ndteres p> en forud frit valgt
af f]lgende 3 m>der.
1) Viderestilling hhv. k]stilling accepteres uden
videre af terminalen, der straks videreafvikler
opkaldet hhv. venter i k].
N>r k]stilling har varet en tid svarende til indkapslingstiden
ved middelvarig indkapsling, skal terminalen udl]se
alarm.
2) Viderestilling hhv. k]stilling accepteres aldrig
af terminalen.
Ved viderestilling sender terminalen straks X.21-
nedkoblingssignal (DTE Clear Request) samt foretager
langvarig indkapsling af det p>g`ldende dokuments
modtageradresse angivelser og udl]se alarm.
Ved k]stilling sender terminalen straks X.21- nedkoblingssignal
og foretager middelvarig indkapsling af det p>g`ldende
dokuments modtageradresseangivelser og udl]ser
alarm.
3) Viderestilling hhv. k]stilling accepteres kun af
terminalen, s>fremt det p>g`ldende dokument forud
af brugeren er blevet forsynet med en autorisation,
der tillader viderestilling hhv. k]stilling. I
modsat fald reageret terminalen som anf]rt under
2).
N>r en accepteret k]stilling har varet en tid svarende
til indkapslingstiden ved middelvarig indkapsling,
udl]ser terminalen alarm.
2.2.3.4.2 Ved den for et givet opkald f]rste modtagelse af
en servicemeddelelse af kategori C1/C2 (nr. 20,
21, 22, 23 og 61) foretager Teletex-terminalen
straks kortvarig indkapsling af det p>g`ldende
dokuments modtager- adresseangivelser. Modtages
den samme service- meddelelse ogs> ved de efterf]lgende
opkald til det samme B-nummer, foretager terminalen
som den 4. og 6. indkapsling middelvarig indkapsling.
2.2.3.4.3 Ved modtagelse af en servicemeddelelse af kategori
D1/D2 (nr. 41 til 49 samt nr. 52) foretager Teletex-terminalen
straks langvarig indkapsling af det p>g`ldende
dokuments modtageradresseangivelser og udl]ser
alarm.
2.2.3.4.4 Den 8. af de af Teletex-terminalen sekventielt
foretagne indkapslinger ved opkald til det samme
B-nummer er en langvarig indkapsling af det p>g`ldende
dokuments modtageradresseangivelser, og terminalen
udl]ser alarm.
2.2.3.4.5 Ved modtagelse af servicemeddelelse nr. 61, der
adviserer, at b`renettet er overbelastet, foretager
Teletex-terminalen indkapsling som angivet i 2.2.3.4.2,
idet dog alle de til afsendelse foreliggende dokumenters
modtageradresseangivelser indkapsles.
2.2.3.4.6 Indtager Teletex-terminalens gr`nsefladekredsl]b
I ikke tilstanden TIL inden en tid svarende til
indkapslingstiden ved kortvarig indkapsling efter
afgivelsen af valgslutsignal ved et opkald, hvor
k]stilling ikke er tilladt, sender terminalen X.21-
nedkoblingssignal og foretager kortvarig indkapsling
af det p>g`ldende dokuments modtageradresseangivelser.
2.2.3.4.7 S>fremt der i datafasen for en Teletex-terminal
ikke er indtruffet betydende tidspunkter p> gr`nsefladekredsl]bene
T og R indenfor et tidsinterval svarende til 10
gange indkapslingstiden ved kortvarig indkapsling
sender terminalen X. 21-nedkoblingssignal. Er
den for det p>g`ldende opkald beregnede dokumentoverf]ring
ikke fuldf]rt, foretager terminalen kortvarig indkapsling
af det p>g`ldende dokuments modtageadresseangivelser.
2.2.3.4.8 N>r en bruger ved et opkald har beg`ret prisoplysning
fra nettet, foretager terminalen ikke afg>ende
opkald i ca. 1 sekund efter nedkoblingen af det
p>g`ldende opkald. Terminalen lagrer den modtagne
prisinformation i tilknytning til de ]vrige for
dokumentet lagrede afsendelsesoplysninger.
2.2.3.4.9 Ved manuel aktivering af den i en DCE v`rende pr]vekanp
(Test) kan der foretages en lokalafpr]vning af
Teletex-terminalens transmissionskredse. Lokalafpr]vningstilstanden
markeres af terminalen overfor brugeren.
N>r en lokalafpr]vningstilstand har varet en tid svarende
til indkapslingstiden ved middelvarig indkapsling,
udl]ser terminalen alarm.
2.2.4 N̲e̲t̲u̲a̲f̲h̲`̲n̲g̲i̲g̲ ̲S̲t̲y̲r̲i̲n̲g̲
Teletex-terminalens transportm`ssige forhold er i overenstemmelse
med CCITT's anbefaling s. 70 vedr]rende kredsl]bskoblede
datanet.
2.2.5 S̲e̲s̲s̲i̲o̲n̲s̲d̲i̲a̲l̲o̲g̲
Terminalen kan h>ndtere punkt-til-punkt signalprocedurer,
der er i overensstemmelse med CCITT's anbefaling S.
62.
3. S̲P̲E̲C̲I̲F̲I̲K̲A̲T̲I̲O̲N̲E̲R̲ ̲V̲E̲D̲R̲[̲R̲E̲N̲D̲E̲ ̲B̲R̲U̲G̲E̲R̲V̲E̲N̲D̲T̲E̲ ̲T̲E̲R̲M̲I̲N̲A̲L̲F̲O̲R̲H̲O̲L̲D̲
3.1 G̲R̲U̲N̲D̲L̲A̲G̲
Det tegns`t, og de hermed forbundne fremgangsm>der,
der skal anvendes i forbindelse med pr`sentationen,
er i overensstemmelse med CCITT's anbefaling S. 61.
3.2 F̲U̲N̲K̲T̲I̲O̲N̲S̲A̲D̲G̲A̲N̲G̲
Adgang til funktionerne i Teletex-terminalen er betinget
af den enkelte brugers autorisation til udf]relse af
terminalens funktionsrepertoire. Der er i terminalen
et brugerkatalog, der giver mulighed for administration
som helhed af brugernes individuelt begr`nsede adgang
til funktioner.
Restriktionerne vedr]rende den brugerm`ssige funktionsudf]relse
kan knyttes til de respektive brugeres ID-kort, n]gleord
eller andet tilsvarende.
3.3 D̲o̲k̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲d̲g̲a̲n̲g̲
Adgang til dokumenterne i Teletex-terminalen er betinget
af den enkelte brugers autorisation i s> henseende.
Dokumenterne kan beskyttes med adgangsn]gler eller
med privilegier, der er tilknyttet s>danne n]gler.
Beskyttelsen har en s>dan udformning, at det sikres,
at dokumenterne ikke bliver udsat for uautoriseret
l`sning, `ndring, sletning, nedl`ggelse, afsendelse
mv.
3.4 F̲U̲N̲K̲T̲I̲O̲N̲S̲L̲O̲G̲
Til kontrol af Teletex-terminalens udnyttelse er der
i terminalen mulighed for at foretage en automatisk
registrering af alle hovedaktiviteter samt af n`rmere
specificerede funktioner, der udf]res p> terminalen.
Registreringen omfatter information om udf]relsestidspunkt,
brugeridentitet, funktionstype samt identifikation
af det hhv. de ber]rte dokumenter.
3.5 M̲E̲N̲N̲E̲S̲K̲E̲-̲M̲A̲S̲K̲I̲N̲E̲ ̲D̲I̲A̲L̲O̲G̲
Til kommunikation mellem brugeren og Teletex-terminalen
er anvendt et let forst>eligt menneske-maskine sprog,
der er baseret p> det danske sprog.
3.5.1 M̲e̲n̲u̲t̲e̲k̲n̲i̲k̲
Ved en menu forst>s en pr`sentation af umiddelbart
overskuelige funktionsmuligheder p> tekstsk`rmen.
Under menu-pr`sentationen kan funktionsvalget almindeligvis
finde sted ved, at brugeren indtaster en mnemoteknisk
let forkortelse eller aktiverer en funktionstast.
Alle de anvendte forkortelser er baseret p> det danske
sprog.
3.5.2 F̲u̲n̲k̲t̲i̲o̲n̲s̲t̲a̲s̲t̲e̲r̲
Ved en funktionstast forst>s en i tastaturenheden v`rende
tast, der ved aktivering udl]ser en n`rmere angivet
funktion umiddelbart.
Som hovedregel anvendes funktionstaster til udl]sning
af ofte benyttede funktioner.
3.5.3 F̲o̲r̲m̲u̲l̲a̲r̲t̲e̲k̲n̲i̲k̲
Ved formularteknik forst>s, at der p> tekstsk`rmen
pr`senteres en i felter inddelt formular med tydelig
angivelse af de felter, hvori brugeren kan indtaste
tekst.
Formularens felter vil som hovedregel v`re forsynede
med selvforklarende ledetekster.
3.5.4 S̲p̲]̲r̲g̲e̲t̲e̲k̲n̲i̲k̲
Ved sp]rgeteknik forst>s, at der p> tekstsk`rmen pr`senteres
sp]rgsm>l vedr]rende den ]nskede funktion, som udl]ses
ved, at brugeren besvarer de stillede sp]rgsm>l ved
indtastning af tekst fra tastaturet.
Sp]rgeteknik vil med fordel kunne anvendes i forbindelse
med udf]relse af funktioner, der kr`ver trinvis beslutning
fra brugeren, samt ved funktioner, der kr`ver bekr`ftelse
fra brugeren.
3.5.5 S̲v̲a̲r̲t̲i̲d̲e̲r̲
Ved svartid forst>s tidsintervallet fra tidspunktet
for aktivering af en given funktion til tidspunktet,
hvor det f]rste tegn i svaret pr`senteres p> tekstsk`rmen.
For Teletex-terminalen vil alle svartider almindeligvis
ikke overstige 2 sekunder.
3.5.6 B̲e̲t̲j̲e̲n̲i̲n̲g̲s̲f̲e̲j̲l̲
I tilf`lde af betjeningsfejl vil Teletex-terminalen
p> tekstsk`rmen pr`sentere pr`cise og selvforklarende,
dansksprogede fejlmeldingstekster, der entydigt p>peger
fejl>rsagen.
3.5.7 H̲j̲`̲l̲p̲e̲f̲u̲n̲k̲t̲i̲o̲n̲
Teletex-terminalen indeholder en hj`lpefunktion, der
umiddelbart kan aktiveres af brugeren ved anvendelse
af en s`rlig funktionstast ("Hj`lp").
Hj`lpefunktionen vil ved en pr`sentation p> tekstsk`rmen
kunne give brugeren en kort orientering om terminalens
aktuelle tilstand.
3.6 D̲O̲K̲U̲M̲E̲N̲T̲H̲<̲N̲D̲T̲E̲R̲I̲N̲G̲
Et dokument kan best> af en eller flere sider dvs.
at en side er det mindste forekommende kommunikationselement
der kan h>ndteres som en helhed af Teletex-terminalen.
Udover de kommunikationsm`ssige faciliteter, der er
knyttede til dokumentoverf]ringen mellem Teletex-terminaler,
vil terminalen tilbyde en r`kke faciliteter, der er
knyttede til den lokale, brugervendte dokumenth>ndtering,
herunder ogs> hvad ang>r ord/tekstbehandling af dokumenter.
Funktionskravene vedr]rende dokumenth>ndteringen er
opdelt i f]lgende punkter:
- Betjeningsfejl
- Oprettelse
- Arkivkatalog
- Genfinding
- Kopiering
- @ndring, nedl`ggelse
- Afsendelse
- Modtagelse
- Pr`sentation
- Udskrivning
3.6.1 B̲e̲t̲j̲e̲n̲i̲n̲g̲s̲f̲e̲j̲l̲
Ved betjeningsfejl i forbindelse med dokumenth>ndteringen
som helhed vil Teletex-terminalen straks indikere den
p>g`ldende fejl overfor brugeren og afvente korrektion
af forholdet.
3.6.2 O̲p̲r̲e̲t̲t̲e̲l̲s̲e̲
3.6.2.1 Ved oprettelsen af et dokument vil f]lgende oplysninger
lagres i Teletex-terminalen:
1) Formatoplysninger for dokumentet, jf. pkt. 3.6.2.2
2) Indholdsoplysninger for dokumentet, jf. pkt. 3.6.2.3
3) Selve dokumentet
3.6.2.2 F̲o̲r̲m̲a̲t̲o̲p̲l̲y̲s̲n̲i̲n̲g̲e̲r̲
I forbindelse med lagringen af formatoplysninger vil
f]lgende opfyldes af Teletex-terminalen:
1) Brugeren kan indskrive f]lgende for dokumentet
g`ldende formatm`ssige oplysninger, som terminalen
vil lagre og autonomt benytte ved indskrivningen
af selve dokumentet, idet de angivelser, der er
anf]rte i paranteserne vil v`re forud definerede
og anvendes af terminalen, s>fremt brugeren ikke
indskriver de respektive oplysninger:
- Fysisk sideformat (A4)
- Sideorientering (vertikalt)
- Liniafstand (4,23 mm)
- Tegnspatiering (2,54 mm)
- Tegns`t (Teletex)
- Skrifttype (Pica)
- Marginer (position 6 og position 77)
- Marginzone (position 72-77)
- Tabuleringer (ingen)
- Spaltemarkeringer (ingen)
- Teksthoved-tekst (intet teksthoved)
- Tekstfod-tekst (ingen tekstfod)
- Sidenummerplacering (linie 3, pos. x-77)
- F]rste linie p> siden (linie 5)
- Sidste linie p> siden (linie 60)
2) H]rende til de for hvert dokument af brugeren indskrevne
formatoplysninger vil terminalen autonomt lagre
og ajourf]re f]lgende angivelser:
- Antallet af sider
- Antallet af linier
- Antallet af ord ialt
- Antallet af tekst (oktetter) ialt
3) De foreliggende formatoplysninger vil af terminalen
knyttes til de for det p>g`ldende dokument foreliggende
indholdsoplysninger.
4) Alle de for hvert dokument foreliggende formatoplysninger
vil p> et frit valgt tidspunkt kunne pr`senteres
p> tekstsk`rmen og skal kunne udskrives.
3.6.2.3 I̲n̲d̲h̲o̲l̲d̲s̲o̲p̲l̲y̲s̲n̲i̲n̲g̲e̲r̲
I forbindelse med lagringen af indholdsoplysninger
vil f]lgende opfyldes af Teletex-terminalen:
1) Brugeren vil kunne indskrive f]lgende for dokumentet
g`ldende indholdsm`ssige og administrative oplysninger:
- Dokumenttitel
- Forfatternavn
- Operat]rnavn
- Journalreferencer
- Dokumentreferencer
- Terminsdato
- Sammendrag
- Beskyttelsesn]gle
- N]gleord for teksts]gning
2) H]rende til de for hvert dokument af brugeren indskrevne
indholdsoplysninger vil terminalen ajourf]re f]lgende
angivelser:
- Dokumentidentifikation
- Oprettelsesdato og -klokkeslet
- Sidste revisionsdato og -klokkeslet
- Antallet af foretagne revisioner
- Identifikation af lagringsmedie
3) Alle de for hvert dokument foreliggende indholdsoplysninger
vil p> et frit valgt tidspunkt kunne pr`senteres
p> tekstsk`rmen og vil kunne udskrives, idet dog
de indholdsoplysninger, som h]rer til adgangsbeskyttede
dokumenter, vil v`re beskyttede i samme grad som
de respektive dokumenter.
3.6.3 A̲r̲k̲i̲v̲k̲a̲t̲a̲l̲o̲g̲
3.6.3.1 Teletex-terminalen vil autonomt danne og ajourf]re
et arkivkatalog, der indeholder en systematisk fortegnelse
over alle de p> hvert lagringsmedie lagrede dokumenter.
Fortegnelsen omfatter alle indholdsoplysninger med
dertil knyttede foreliggende afsendelses- hhv. modtagelsesoplysninger.
3.6.3.2 De enkelte arkivkataloger vil i Teletex-terminalen
kunne overf]res til et hovedarkivkatalog.
3.6.4 G̲e̲n̲f̲i̲n̲d̲i̲n̲g̲
Teletex-terminalen indeholder faciliteter, der muligg]r
let genfinding af ethvert arkiveret dokument med alle
de til dokumentet h]rende oplysninger.
Genfinding vil kunne finde sted ved automatisk s]gning
i arkivkataloger hhv. hovedarkivkataloget, dvs. i indholdsoplysninger.
De forn]dne s]gekriterier best>r af hver af de enkelte
oplysninger, der i terminalen er knyttede til dokumenterne,
samt vil kunne v`re et tekstm`ssigt interval.
3.6.5 K̲o̲p̲i̲e̲r̲i̲n̲g̲
3.6.5.1 Teletex-terminalen indeholder faciliteter, der i terminalen
muligg]r kopiering af de lagrede dokumenter med alle
de til dokumenterne h]rende format-, indholds-, afsendelses-
hhv. modtagelsesoplysninger.
3.6.5.2 Kopieringen vil omfatte s>vel et som flere hhv. alle
dokumenter med de tilh]rende oplysninger.
3.6.6 @̲n̲d̲r̲i̲n̲g̲,̲ ̲N̲e̲d̲l̲`̲g̲g̲e̲l̲s̲e̲
Ethvert af alle de i terminalen lagrede dokumenter
med de tilh]rende oplysninger vil i terminalen kunne
nedl`gges, dvs. at et dokument og de til dokumentet
h]rende oplysninger s>vel samlet som hver for sig vil
kunne slettes, men nedl`ggelsesproceduren vil v`re
sikret p> en s>dan m>de, at utilsigtet nedl`ggelse
ikke kan finde sted.
3.6.7 A̲f̲s̲e̲n̲d̲e̲l̲s̲e̲
3.6.7.1 A̲f̲s̲e̲n̲d̲e̲l̲s̲e̲s̲o̲p̲l̲y̲s̲n̲i̲n̲g̲e̲r̲
Ved afsendelsen af et dokument vil der foreligge et
antal afsendelsesoplysninger.
1) Brugeren vil kunne indskrive f]lgende afsendelsesoplysninger.
- Dokumentbetegnelse
- Teletex/Telex-B-numre
- Modtagernavn mv.
- Sendekontrolangivelser
- Sendeprioritet
- Sessionsvending
- Viderestilling
- K]stilling
- Optioner
- Operat]rnavn
- Debitor
2) H]rende til de for hvert dokument af brugeren indskrevne
afsendelsesoplysninger vil terminalen autonomt
lagre f]lgende:
- Dato og klokkeslet for initieringen
- Dokumentreference
- Debetlistereference
- Antal sider i dokumentet
- Obligatoriske formatinformationer
3) I forbindelse med afviklingen af opkaldet for det
p>g`ldende dokument vil terminalen autonomt tilf]je
f]lgende:
- Sendemetode
- Opkaldsdato og -klokkeslet
- Servicemeddelelser
- Indkapslingsinformationer
- Alarminformationer
- B-terminal-identifikation
- Overf]ringsstartdato og -klokkeslet
- Sessionsangivelser
- Antal overf]rte sider
- Overf]ringsslutdato og -klokkeslet
- Opkaldsafviklingstid pr. B-nummer
- Prisoplysning
- Oplysninger fra modtagne styredokumenter
3.6.8 M̲o̲d̲t̲a̲g̲e̲l̲s̲e̲
3.6.8.1 Den automatiske modtagelse af dokumenter, der overf]res
fra en terminal i Teletex-sessionen, vil i Teletex-terminalen
foreg> i overensstemmelse med angivelser vedr]rende
modtagelse i CCITT's anbefalinger F.200 og S. 60 under
hensyntagen til det i anbefalingen S. 62 og i de ]vrige
i s> henseende relevante anbefalinger fra CCITT anf]rte.
3.6.8.2 Alle modtagne dokumenter lagres p> et ikke-flygtigt
elektronisk lagermedie (floppy-disk).
3.6.8.3 Kvittering for modtagelse af delm`ngder af et dokument,
jf. CCITT's anbefaling S. 62, sendes ikke f]r lagringen
p> det ikke-flygtige elektroniske lagermedie har fundet
sted.
3.6.8.4 S> l`nge der i Teletex-terminalen findes lagrede modtagne
dokumenter, som brugeren ikke har ber]rt, vil terminalen
give varig synlig indikation for dette.
3.6.8.5 M̲o̲d̲t̲a̲g̲e̲l̲s̲e̲s̲o̲p̲l̲y̲s̲n̲i̲n̲g̲e̲r̲
Ved modtagelse af hvert dokument vil Teletex-terminalen
autonomt lagre f]lgende modtagelsesoplysninger:
- Opkaldsdato og -klokkeslet
- Modtaget A-terminal-identifikation
- Sessionsreference
- Dokumentreference
- Modtagenummer
- Sammenk`dningsinformation
- Papirformat
- Papirorientering
- Antal modtagne sider
For dokumenter, der modtages ved f]lgesending, vil
terminalen yderligere lagre f]lgende:
- Reference til det sidst afsendte dokument
- Klokkeslet for modtagestart
- Klokkeslet for modtageslut
For dokumenter, der modtages og videresendes vil terminalen
yderligere lagre f]lgende:
- Reference til det afsendte dokument
- Dato og klokkeslet for videresending
- B-terminal-identifikation
3.6.8.6 Annulleres et modtaget dokument af A-terminalen, jf.
CCITT's anbefaling S. 62, vil B-terminalen automatisk
slette s>vel modtagelsesoplysningerne som al tekst,
der h]rer til det p>g`ldende dokument.
3.6.9 P̲r̲`̲s̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
Alle de i Teletex-terminalen lagrede dokumenter mv.
og alle de for dokumenterne foreliggende formatoplysninger,
indholdsoplysninger, afsendelsesoplysninger og modtagelsesoplysninger
samt sendestatusliste, afsendelsesliste, debetliste,
modtagestatusliste og modtagelsesliste mv. vil kunne
pr`senteres p> tekstsk`rmen.
3.6.10 U̲d̲s̲k̲r̲i̲v̲n̲i̲n̲g̲
Alle de i Teletex-terminalen lagrede dokumenter mv.
og alle de for dokumenterne foreliggende formatoplysninger,
indholdsoplysninger, afsendelsesoplysninger og modtagelsesoplysninger
samt afsendelsesliste, debetliste og modtagelsesliste
mv. vil kunne udskrives p> papir.
3.7 O̲R̲D̲/̲T̲E̲K̲S̲T̲B̲E̲H̲A̲N̲D̲L̲I̲N̲G̲
3.7.1 I̲n̲d̲s̲k̲r̲i̲v̲n̲i̲n̲g̲
I forbindelse med indskrivning af tekst mv. fra tastaturenheden
i Teletex-terminalen, vil f]lgende funktionskrav v`re
opfyldte.
3.7.1.1 I Teletex-terminalen kan et vilk>rligt antal fritekstede
sider med individuelle formater umiddelbart anvendes.
3.7.1.2 I Teletex-terminalen kan der oprettes og ajourf]res
et antal kartoteker, fx. navnelister, adresselister
og lister over fraser, vanskelige ord mv.
3.7.1.3 I Teletex-terminalen kan enhver tekst formateres frit,
dvs. at alle mulige formatindstillinger, som fx. linieafstande,
tegnspatieringer, margener og tabuleringer kan v`lges
frit.
3.7.1.4 Umiddelbart forud for en tekstspaltes h]jre margen
kan der v`lges en margenzone, der omfatter et vilk>rligt
antal tegn indtil 20 tegn.
Indskrivningen af det f]rste tegn i en margenzone,
vil af Teletex-terminalen kortvarigt h]rbart markeres
overfor operat]ren.
3.7.1.5 Teletex-terminalen kan foretage automatisk understregning
af frit valgte tekstenheder.
3.7.2 R̲e̲d̲i̲g̲e̲r̲i̲n̲g̲/̲K̲o̲r̲r̲i̲g̲e̲r̲i̲n̲g̲
I forbindelse med redigering af pr`senteret tekst i
Teletex-terminalen vil f]lgende funktionskrav v`re
opfyldte.
3.7.2.1 Operationer kan foretages umiddelbart p> f]lgende tekstenheder:
Dokumenter, sider, afsnit, linier, ordf]lger, ord
(tegnf]lger) og tegn.
3.7.2.2 Inden den n`ste indtastning efter en operation kan
den p>g`ldende operation annulleres, hvorved den/de
oprindelige tekstenhed(er) genskabes automatisk af
terminalen.
3.7.2.3 Et dokument og dele af et dokument kan af Teletex-terminalen
formateres automatisk i overensstemmelse med de af
CCITT givne anbefalinger vedr]rende det i den internationale
Teletex- hhv. Telex-tjeneste tilladelige udnyttelsesbare
papirareal.
3.7.2.4 I forbindelse med formatering af en tekst til Teletex-
hhv. Telex-format vil de i teksten v`rende tegn, som
ikke findes i de respektive tegns`t, blive indikeret
af Teletex-terminalen ved pr`sentationen af den omformaterede
tekst.
3.7.2.5 I forbindelse med s]gning vil teksten i den/de s]gte
tekstenheder kunne erstattes med en anden tekst s>vel
automatisk som efter bekr`ftelse fra brugeren i det
enkelte tilf`lde.
3.7.2.6 H]jre og venstre sidemargen kan ligerettes automatisk.
3.7.2.7 Ved ligerettelse af sidemargen er antallet af blanktegn
til mellemrum mellem ord (tegnf]lger) i hver linie
i s> vid udstr`kning som muligt proportionalt med antallet
af blanktegn p> linien.
