top - download
⟦c11a06885⟧ Wang Wps File
Length: 45672 (0xb268)
Types: Wang Wps File
Notes: S-90, PROPOSAL, TECHNICAL
Names: »4811A «
Derivation
└─⟦f44f167f1⟧ Bits:30006019 8" Wang WCS floppy, CR 0458A
└─ ⟦this⟧ »4811A «
WangText
$…00……00……00……00…0…02……00……00…0
/…09…/…0e…/
.…09….…00….…07…-…0c…-…02…,…08…,…0e…, +…0b…+…0d…+…86…1 …02… …02… …02… …02… …02…
S-90 - PART II SYS/84-04-10
TECHNICAL PROPOSAL Page
T̲A̲B̲L̲E̲ ̲O̲F̲ ̲C̲O̲N̲T̲E̲N̲T̲S̲
6 ENVIRONMENT ....................................
6.1 GENERAL REQUIREMENTS .......................
6.2 CLIMATIC ENVIRONMENT AND NOISE .............
6.2.1 Temperature and Relative Humidity ......
6.2.2 Temperature Change .....................
6.2.3 Heat Dissipation .......................
6.2.4 Noise ..................................
6.3 MECHANICAL ENVIRONMENT .....................
6.3.1 Free Fall ..............................
6.3.2 Tipping ................................
6.3.3 Shock, Vibration .......................
6.4 ELECTROMAGNETIC ENVIRONMENT ................
6.4.1 Mains Supply ...........................
6.4.2 Sensivity ..............................
6.4.3 Emitted Disturbances ...................
6.4.4 Compromising Emanation (R…1e…S) from
Process Equipment ......................
6.4.4.1 Development of R…1e…S-Equipment .......
6.4.4.2 Adapting Commercial Equipment to
R…1e…S-Standards ......................
6̲ ̲ ̲E̲N̲V̲I̲R̲O̲N̲M̲E̲N̲T̲
6.1 G̲E̲N̲E̲R̲A̲L̲ ̲R̲E̲Q̲U̲I̲R̲E̲M̲E̲N̲T̲S̲
All equipment proposed will work within a normal office
environment and have no extraordinary requirements
regarding e.g. ventilation or filtered mains supply.
6.2 C̲L̲I̲M̲A̲T̲I̲C̲ ̲E̲N̲V̲I̲R̲O̲N̲M̲E̲N̲T̲ ̲A̲N̲D̲ ̲N̲O̲I̲S̲E̲
6.2.1 T̲e̲m̲p̲e̲r̲a̲t̲u̲r̲e̲ ̲a̲n̲d̲ ̲R̲e̲l̲a̲t̲i̲v̲e̲ ̲H̲u̲m̲i̲d̲i̲t̲y̲
The equipment will work properly in the temperature
range 10…0e…o…0f… to 40…0e…o…0f… C and within a relative humidity of
20% to 80%.
During transport the requirements are -40…0e…o…0f… to 65…0e…o…0f… C
and a relative humidity (non-condensing) of 10% to
80%.
6.2.2 T̲e̲m̲p̲e̲r̲a̲t̲u̲r̲e̲ ̲C̲h̲a̲n̲g̲e̲
The temperature change must be limited to 1…0e…o…0f… C/5 minutes
when operating. During transport the maximum gradient
is 24…0e…o…0f… C/hour.
6.2.3 H̲e̲a̲t̲ ̲D̲i̲s̲s̲i̲p̲a̲t̲i̲o̲n̲
The approximate power consumption for the individual
parts within the proposal system is as follows:
I̲T̲E̲M̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ P̲O̲W̲E̲R̲ ̲C̲O̲N̲S̲U̲M̲P̲T̲I̲O̲N̲
CR32 300W
Facit Twist terminal 75W
Facit printer 50W (printing)
DP-55 printer 70W (printing)
Large SMD disk 900W
6.2.4 N̲o̲i̲s̲e̲
All of the equipment to be used in office environments
is very quiet. The only exceptions are the printers
that may require the use of noise-reduction cabinets
if they are to be used extensively close to the place
of work for some persons.
6.3 M̲E̲C̲H̲A̲N̲I̲C̲A̲L̲ ̲E̲N̲V̲I̲R̲O̲N̲M̲E̲N̲T̲
6.3.1 F̲r̲e̲e̲ ̲F̲a̲l̲l̲
The most sensible equipment is the disks which are
included in the CR32 systems. In unpacked condition
the system will tolerate a free-fall drop of 20 mm.
6.3.2 T̲i̲p̲p̲i̲n̲g̲
The terminals and printers used in an office environment
will tolerate tipping. Also the CR32 may be tipped
on its side while it is switched off.
6.3.3 S̲h̲o̲c̲k̲,̲ ̲V̲i̲b̲r̲a̲t̲i̲o̲n̲
During operation the CR32 will withstand a shock of
5 miliseconds, 3G peak or 20 milliseconds, 1G peak.
During transport this is extended to 5 milliseconds
40G max or 100 miliseconds 20G max.
The system are delivered in suitable packaging that
protects the equipment from damages during handling.
6.4 E̲L̲E̲C̲T̲R̲O̲M̲A̲G̲N̲E̲T̲I̲C̲ ̲E̲N̲V̲I̲R̲O̲N̲M̲E̲N̲T̲
6.4.1 M̲a̲i̲n̲s̲ ̲S̲u̲p̲p̲l̲y̲
All equipment offered requires 220V, 50 Hz mains supply
only.
Variations tolerated on mains supply is as follows:
CR32 187-265V 45-66 Hz
Facit Twist Terminal 198-242V 48-63 Hz
Facit 4512 Printer 198-242V 48-62 Hz
DP-55 187-242V 49-50.5 Hz
All equipment will work on a single phase mains supply
with ground connection. the computer should preferably
be connected to a separate mains supply to avoid interaference
from other equipment.
The offered equipment is manufactured in accordance
to common electrical safety standards.
In case of a power failure the computer may lose transactions
in progress requiring the users to reenter their last
input. At re-start the Unix operating system will automatically
check the consistency of the file system.
6.4.2 S̲e̲n̲s̲i̲v̲i̲t̲y̲
All equipment offered is designed for use in the types
of environment where the S-90 systems are to be installed.
All components will thus resist static electricity,
electromagnetic radiation and transients on the mains
supply in accordance with normal standards for commercial
grade equipment.
6.4.3 E̲m̲i̲t̲t̲e̲d̲ ̲D̲i̲s̲t̲u̲r̲b̲a̲n̲c̲e̲s̲
The equipment offered will not produce interference
on the mains supply on levels that exceed common practice
for commercial grade computer equipment.
Also the radiation is within the levels common to commercial
grade computer equipment.
6.4.4 C̲o̲m̲p̲r̲o̲m̲i̲s̲i̲n̲g̲ ̲E̲m̲a̲n̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲(̲R̲…9e…S̲)̲ ̲f̲r̲o̲m̲ ̲P̲r̲o̲c̲e̲s̲s̲o̲r̲ ̲E̲q̲u̲i̲p̲m̲e̲n̲t̲
Protection against leakage of Compromising Signals
from Processor equipment can be archieved in different
ways. These different methods are discussed in the
following sections.
Basically two approaches can be recommended.
a) Processor equipment can be developed to meet established
standards for compromising emanation.
b) Existing equipment can be modified to meet established
standards for compromising emanation.
6.4.4.1 D̲e̲v̲e̲l̲o̲p̲m̲e̲n̲t̲ ̲o̲f̲ ̲R̲…9e…S̲-̲E̲q̲u̲i̲p̲m̲e̲n̲t̲
If a standard for compromising emanation is established
and is available for the Manufacturers of processor
equipment and terminals, specific products meeting
these standards can be developed.
This can be achieved either as part of a specific development
contract between the user and the manufacturer or by
the manufacturer developing the products at his own
risk for later and then marketing the products on the
markets, where the compromising emanation standards
are applicable.
The first method tends to create specialized products,
which are rather expensive.
The latter method can only be practiced if the standards
are made known and accessible to a larger group of
manufacturers.
6.4.4.2 A̲d̲a̲p̲t̲i̲n̲g̲ ̲C̲o̲m̲m̲e̲r̲c̲i̲a̲l̲ ̲E̲q̲u̲i̲p̲m̲e̲n̲t̲ ̲t̲o̲ ̲R̲…9e…S̲-̲S̲t̲a̲n̲d̲a̲r̲d̲s̲
As an alternative to the development approach outlined
above, a more flexible approach can be to basically
use commercial equipment and adapt the equipment to
meet R…1e…S-standards.
By doing so, general methods can be developed for adaption
and installation of equipment, and these methods can
be applied to a larger variety of supplier's equipment.
This will create a more open competitive situation
for the user when procuring equipment and will allow
the user the benefit of bying the newest equipment
available on the market.
Adaption methods which can be used for the equipment
proposed in this proposal are shortly described below.
6.4.4.2.1 R̲…9e…S̲-̲a̲d̲a̲p̲t̲i̲o̲n̲ ̲o̲f̲ ̲P̲r̲o̲c̲e̲s̲s̲o̲r̲
The processor including Winchester disk and streamer
is housed in a box. To prevent compromising emanation
the unit can be completely boxed in a steel sheet metal
box.
Access openings will be implemented with garkets around
the perimeters to ensure leakage free joinings.
Air-inlet and -outlet areas will be waveguide-patterns.
Waveshaping will be used for all serial communication
line signals, if transmission by optical fibres is
not used.
Additional filters on power line input will prevent
conducted emanation on the power lines.
6.4.4.2.2 R̲…9e…S̲-̲a̲d̲a̲p̲t̲i̲o̲n̲ ̲o̲f̲ ̲P̲r̲i̲n̲t̲e̲r̲s̲ ̲a̲n̲d̲ ̲P̲l̲o̲t̲t̲e̲r̲s̲
If undesired compromising emanation can be detected
from printers and plotters, an efficient shielding
can be achieved by installing the devices in sheet
metal boxes, using the same approach as described for
the processor above.
6.4.4.2.3 R̲…9e…S̲-̲a̲d̲a̲p̲t̲i̲o̲n̲ ̲o̲f̲ ̲S̲c̲r̲e̲e̲n̲s̲ ̲a̲n̲d̲ ̲K̲e̲y̲b̲o̲a̲r̲d̲s̲
CRT-displays can be adapted by adding to the shielding
of the unit. Protective coating can be added on the
screen, gaskets and filters can be added.
The modern type of ergonomie keyboards generally can
be adapted by simple means.
T̲A̲B̲L̲E̲ ̲O̲F̲ ̲C̲O̲N̲T̲E̲N̲T̲S̲
7 MAINTENANCE ....................................
7.1 GENERAL ....................................
7.2 REQUIREMENTS ANALYSIS ......................
7.3 LEVELS OF MAINTENANCE ......................
7.3.1 On Site Maintenance ....................
7.3.2 Regional Maintenance Centers ...........
7.3.3 Central Maintenance Center .............
7.4 SPARE PARTS ................................
7.4.1 Spare Parts Requirements ...............
7.4.2 Spare Part Destribution ................
7.4.3 Migration ..............................
7.4.4 Optimum Spares Support Strategy ........
7.5 RELIABILITY, MAINTAINABILITY AND
AVAILABILITY (RMA) .........................
7.6 SOFTWARE MAINTENANCE .......................
7.7 CR RESPONSIBILITY ..........................
7.8 LIFE SUPPORT COSTS (LSC) ...................
7̲ ̲ ̲M̲A̲I̲N̲T̲E̲N̲A̲N̲C̲E̲
7.1 G̲E̲N̲E̲R̲A̲L̲
In order to meet the requirements for preventive and
corrective maintenance on the S90 equipment and software
delivered, CR will use its maintenance subcontractor
TELUB to perform the different levels of maintenance.
CR will establish a central repair depot as well as
a spare part depot within TELUB's organisation.
All maintenance activities offered are described in
Appendix A.
Conditions of an eventual contract between FMV and
CR will be passed-on to TELUB.
7.2 R̲E̲Q̲U̲I̲R̲E̲M̲E̲N̲T̲S̲ ̲A̲N̲A̲L̲Y̲S̲I̲S̲
Based on the requirements stated in the Request for
Proposal /RFP), the system proposed as well as CR's
previous experience with similar systems the following
major requirements can be stated:
o Preventive and corrective maintenance down to board/unit
level must be performed on site.
o The user shall to some extend be able to perform
preventive maintenance.
o Maintenance engineers shall be available on an
oncall basis within normal working hours.
o The maintenance concept combined with the proposed
hardware and software shall insure the required
availability.
o CR shall establish 3 levels of spare part depots.
o CR shall prepare a Maintenance Manual based on
the final system configuration.
7.3 L̲E̲V̲E̲L̲S̲ ̲O̲F̲ ̲M̲A̲I̲N̲T̲E̲N̲A̲N̲C̲E̲
7.3.1 O̲n̲ ̲S̲i̲t̲e̲ ̲M̲a̲i̲n̲t̲e̲n̲a̲n̲c̲e̲
On site maintenance will be performed either by the
user or by TELUB depending of the nature of the maintenance.
The areas of responsibility will be defined in the
Maintenance Manual. These activities will be the first
level of maintenance.
7.3.2 R̲e̲g̲i̲o̲n̲a̲l̲ ̲M̲a̲i̲n̲t̲e̲n̲a̲n̲c̲e̲ ̲C̲e̲n̲t̲e̲r̲s̲
This second level of maintenance is based on using
the already established Regional Service Centers within
the TELUB organisation (ref. Appendix A).
The Regional Service Centers will be responsible for
all hardware and software maintenance on the allocated
installations.
7.3.3 C̲e̲n̲t̲r̲a̲l̲ ̲M̲a̲i̲n̲t̲e̲n̲a̲n̲c̲e̲ ̲C̲e̲n̲t̲e̲r̲
The Central Maintenance Center will be responsible
for field support and board/module repair. Additionally
the center will coordinate and integrate all applicable
charges to the hardware and software already installed.
7.4 S̲P̲A̲R̲E̲ ̲P̲A̲R̲T̲S̲
7.4.1 S̲p̲a̲r̲e̲ ̲P̲a̲r̲t̲s̲ ̲R̲e̲q̲u̲i̲r̲e̲m̲e̲n̲t̲s̲
In order to meet the requirements to transportation
and turn-around time for repair items given in the
RFP chapter 7.2.3.2, and the reliability requirements
given in chapter 7.3.1 of the RFP the following figures
will be used in the calculation of spare parts:
o Equipment matrix
o Mean Time Between Failure (MTBF)
o System availability requirements
o Repair turn-around time
7.4.2 S̲p̲a̲r̲e̲ ̲P̲a̲r̲t̲ ̲D̲e̲s̲t̲r̲i̲b̲u̲t̲i̲o̲n̲
Spare parts will be destributed in accordance with
the maintenance concept described in this proposal.
Three levels of spare parts will be defined:
o On site spare modules
o Regional spare parts
o Central spare parts.
7.4.3 M̲i̲g̲r̲a̲t̲i̲o̲n̲
In order to minimize the amount of spare parts on all
three levels, the spare parts destribution will be
recalculated in accordance with the installation schedule
7.4.4 O̲p̲t̲i̲m̲u̲m̲ ̲S̲p̲a̲r̲e̲s̲ ̲S̲u̲p̲p̲o̲r̲t̲ ̲S̲t̲r̲a̲t̲e̲g̲y̲
The calculation of numbers of spare parts will be done
by use of Poissons distribution probability.
In order to determine the number of spare modules it
is assumed that the failure rate of each module (circuit
board) has an exponential distribution. This approximation
holds true for electronic equipment throughout its
useful life, i.e. wear-out phenomena can be ignored.
It can be shown that the probability of observing exactly
i failures over a period of t operating hours is given
by the Poisson distribution:
(t/MTBF)…0e…i…0f… x exp (- t/MTBF)
p (i) = ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
i !
The Period t corresponds to the accumulated operating
period for the involved modules.
Therefore, the probability of observing r or less failures
during a period t is determined by the cumulative Poisson
distribution:
…0e…r…0f… (t/MTBF)…0e…i…0f… x exp (-t/MTBF)
P (failures r) = ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
̲ ̲ ̲ ̲ ̲
i = 0 i !
To determine the number of spares r required to obtain
an 80% confidence level for a period of 90 days is
equivalent to determining the minimal r for which the
probability of having more than r failures during the
period covered is less than 20%.
The following equation has to be solved for r:
i =
max m…0e…i…0f… x exp (-m)
̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
r i = r+1 i ! .20
r = number of spares required to obtain the required
confidence level
m = N x ̲T̲ ̲ ̲
MTBF
N = total installed parts population. The total
installed population for a depot is determined
by the number installed items at the sites
involved.
T = length of period for which stock is required,
i.e. 90 days for sites and 270 days for the
central depot (s).
MTBF = Mean Time Between Failure (MTBF = 10…0e…6…0f…/
)
= failure rate per million hours.
Alternatively determine smallest integer r for which
…0e…r…0f… m…0e…i…0f…
̲ ̲ ̲ ̲ ̲
.80 exp (-m) x i !
i = 0
7.5 R̲E̲L̲I̲A̲B̲I̲L̲I̲T̲Y̲,̲ ̲M̲A̲I̲N̲T̲A̲I̲N̲A̲B̲I̲L̲I̲T̲Y̲ ̲A̲N̲D̲ ̲A̲V̲A̲I̲L̲A̲B̲I̲L̲I̲T̲Y̲ ̲(̲R̲M̲A̲)̲
The reliability and availability predictions will be
made in accordnce with system reliability models and
block diagrams corresponding to the configuration.
This procedure involves the use of module level and
processor unit level failure rates, or MTBF (mean time
between failure) and repair times or MTTR (mean time
to restore); these factors are used in conjunction
with a realistic modelling of the configuration to
arrive at system level MTBF, MTTR and availability.
The MTBF values are given in Appendix A.
7.6 S̲O̲F̲T̲W̲A̲R̲E̲ ̲M̲A̲I̲N̲T̲E̲N̲A̲N̲C̲E̲
Software maintenance consisting of corrective maintenance
and software update will be peformed on the following
program moduls:
o UNIX
o ORACLE
o TEXTMASTER
In case that the rest of the delivered software shall
be maintained, this activity will be separatly negotiated.
7.7 C̲R̲ ̲R̲E̲S̲P̲O̲N̲S̲I̲B̲I̲L̲I̲T̲Y̲
As main contractor CR will be responsible for all maintenance
activities in the S-90 program. CR will together with
the customer and TELUB, define the local maintenance
setup. CR will support TELUB with all hardware and
software plus additional training in order to enable
TELUB to perform maintenance and repair services to
the same level as the main contractor. During system
lifetime Field Service Engineers will be available
from CR Denmark.
In case the customer wants TELUB to take over all responsibility
as main contractor for maintenance, CR is willing to
set up a support agreement with TELUB in order to enable
TELUB to perform the same level of maintenance as already
offered.
7.8 L̲I̲F̲E̲ ̲S̲U̲P̲P̲O̲R̲T̲ ̲C̲O̲S̲T̲S̲ ̲(̲L̲S̲C̲)̲
Depending of the different system equipment matrix's,
LSC will be calculated. LSC for the system defined
in the RFP chapter 2.5.1 are given in the Price Proposal.
T̲A̲B̲L̲E̲ ̲O̲F̲ ̲C̲O̲N̲T̲E̲N̲T̲S̲
8 QUALITY ASSURANCE ..............................
8.1 QUALITY PROGRAM ............................
8.2 SYSTEM DEFINISTION .........................
8.3 SYSTEM TESTING .............................
8.3.1 System Qualification Test (SQT) ........
8.3.2 System Acceptance Test (SAT) ...........
8.3.3 System Installation Test (SIT) .........
8.3.4 Test/Accept Documentation ..............
8.4 QA RESPONSIBILITIES ........................
8.4.1 Std. Hardware and Software .............
8.4.2 Software Development ...................
8.4.3 Configuration Management ...............
8̲ ̲ ̲Q̲U̲A̲L̲I̲T̲Y̲ ̲A̲S̲S̲U̲R̲A̲N̲C̲E̲
8.1 Q̲U̲A̲L̲I̲T̲Y̲ ̲P̲R̲O̲G̲R̲A̲M̲
The QA Activities to be performed by Chr. Rovsing A/S
(CR) during the S.90 Project are based upon the existing
quality program as outlined in the Quality Program
Plan PAD/PLN/0001, ref. Management Proposal, para.
3.7.
The extent of the Quality Program Control will depend
upon whether the item (HW or SW) is a standard "off-the-shelf"
product or has to be developed for a new application.
The actual Quality Program will be documented in a
Project Specific Quality Program Plan issued as an
Amendment to PAD/PLN/0001.
8.2 S̲Y̲S̲T̲E̲M̲ ̲D̲E̲F̲I̲N̲I̲T̲I̲O̲N̲
Hardware and Software Modules as defined in this proposal
constituting the final configuration, except the specifically
new developed applications, are all "off-the-shelf"
products and as such considered procured material.
Application Software mentioned under para. 3.4 in Requirements
Specification, will be developed by a subcontractor
to CR.
8.3 S̲Y̲S̲T̲E̲M̲ ̲T̲E̲S̲T̲I̲N̲G̲
The Final Configuration will be tested as follows:
1. System Qualification Test (first system)
2. System Acceptance Test (subsequent systems)
3. System Installation Test (on site)
8.3.1 S̲y̲s̲t̲e̲m̲ ̲Q̲u̲a̲l̲i̲f̲i̲c̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲T̲e̲s̲t̲ ̲(̲S̲Q̲T̲)̲
System Qualification Testing will be performed on the
first Deliverable System in order to verify compliance
with the used Hardware and Software Modules and the
Requirement Specification.
8.3.2 S̲y̲s̲t̲e̲m̲ ̲A̲c̲c̲e̲p̲t̲a̲n̲c̲e̲ ̲T̲e̲s̲t̲ ̲(̲S̲A̲T̲)̲
System Acceptance Test will be performed on all Deliverable
Systems in order to check Hardware Quality and Compliance.
8.3.3 S̲y̲s̲t̲e̲m̲ ̲I̲n̲s̲t̲a̲l̲l̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲T̲e̲s̲t̲ ̲(̲S̲I̲T̲)̲
System Installation Test will be performed on all systems
after installations on site.
8.3.4 T̲e̲s̲t̲/̲A̲c̲c̲e̲p̲t̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
Test Procedures for System Testing will be issued by
the S-90 Project Team for the definition of Test Requirements.
Test reports will be used during testing for recording
Test Results.
A Certificate of Conformance will be issued for successful
completion of Technical Acceptance.
8.4 Q̲A̲ ̲R̲E̲S̲P̲O̲N̲S̲I̲B̲I̲L̲I̲T̲I̲E̲S̲
8.4.1 S̲t̲d̲.̲ ̲H̲a̲r̲d̲w̲a̲r̲e̲ ̲a̲n̲d̲ ̲S̲o̲f̲t̲w̲a̲r̲e̲
QA has the responsibility for the following tasks during
integration and testing of the system:
- to review and approve:
. Test Procedures
. Test Reports
. Certificate of Conformance
- to inspect:
. Hardware (CPU, Peripherals etc.) for overall
Workmanship and Correct Configuration
. System Integration
- to participate in:
. System Qualification Test
. System Acceptance Test
8.4.2 S̲o̲f̲t̲w̲a̲r̲e̲ ̲D̲e̲v̲e̲l̲o̲p̲m̲e̲n̲t̲
Software developed by a subcontractor will be controlled
by CR-QA.
QA tasks will be to:
- Review and approve Functional Requirement Specification
- Participate in Design Reviews
- Review and Approve Test Procedure
- Participate in Qualification Test
- Approve Test Report
8.4.3 C̲o̲n̲f̲i̲g̲u̲r̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲M̲a̲n̲a̲g̲e̲m̲e̲n̲t̲
The S-90 Project Manager is responsible for the configuration
management of the project.
However, the CR-QA is a permanent member of the Configuration
Control Board.
T̲A̲B̲L̲E̲ ̲O̲F̲ ̲C̲O̲N̲T̲E̲N̲T̲S̲
9 DOCUMENTATION ..................................
9.1 GENERAL ....................................
9.1.1 Types of Documentation .................
9.1.2 Contents of Documentation ..............
9.1.3 Language ...............................
9.1.4 Production and Delivery ................
9.1.4.1 Standard Documentation .............
9.1.4.2 Application Documentation ..........
9.1.5 Update of Documents ....................
9.1.6 Documentation Plan .....................
9.1.7 Copyright and Use of Documentation .....
9̲ ̲ ̲D̲O̲C̲U̲M̲E̲N̲T̲A̲T̲I̲O̲N̲
9.1 G̲E̲N̲E̲R̲A̲L̲
Two types of documentation are proposed:
a) S̲t̲a̲n̲d̲a̲r̲d̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
The standard documentation consists of various
manuals produced for all parts of the hardware
and the software. A broad selection of these manuals
are provided with this proposal for customer evaluation.
All these manuals are provided in the English Language,
and they are aimed at covering all the specified
aspects mentioned in the request for proposal.
b) U̲s̲e̲r̲/̲A̲p̲p̲l̲i̲c̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
The documentation provided for end users are written
in the Swedish language.
The following manuals are proposed:
1. Operat…18…rshandbok
2. Text Master Anv…15…nderhandbok
3. ORACLE Anv…15…nderhandbok. This version of the
handbook will be an extraction of the English
reference manual, which is translated into
Swedish. The extract will be specifically assigned
the novice user. The experienced user is foreseen
to use both the Swedish and the English manuals.
4. BASIC Anv…15…nderhandbok
5. UNICALC Anv…15…nderhandbok
6. Anv…15…nderhandbok f…18…r …18…vriga St…18…dsystem
These six handbooks are described in detail in
Annex C.
9.1.1 T̲y̲p̲e̲s̲ ̲o̲f̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
Based on the documentation delivered with this proposal
and the handbooks described above, the level of information
will be easy to evaluate.
Christian Rovsing A/S offers to provide additional
manuals and documentation as an option, if this is
deemed necessary by the customer.
9.1.2 C̲o̲n̲t̲e̲n̲t̲s̲ ̲o̲f̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
Please refer to the comment under 9.1.1 above.
9.1.3 L̲a̲n̲g̲u̲a̲g̲e̲
Use of language has been described under 9.1 above.
9.1.4 P̲r̲o̲d̲u̲c̲t̲i̲o̲n̲ ̲a̲n̲d̲ ̲D̲e̲l̲i̲v̲e̲r̲y̲
Preliminary documentation will be delivered when systems
are delivered and accepted by the customer. This preliminary
documentation will also be used for training purposes.
9.1.4.1 S̲t̲a̲n̲d̲a̲r̲d̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
The following documentation is delivered with this
proposal for evaluation purposes (one copy of each
document):
- CR32 UNIMASTER ASM REFERENCE MANUAL
- CR 32 FORTRAN REFERENCE MANUAL
- CR32 UNICALC (Swedish version also proposed)
- CR32 NETWORKED UNIX USER'S GUIDE
- CR32 BASIC-PLUS REFERENCE MANUAL
- CALLAN DATA SYSTEMS FLOPPY DISK CONTROLLER REF.
MANUAL
- CD68K 68000 MULTIBUS PROCESSOR BOARD REFERENCE
MANUAL
- CR32 PASCAL REFERENCE MANUAL
- The ADA Programming Language: A GUIDE FOR PROGRAMMERS
- CR32 UNIMASTER Multiprocessor RM/COBOL MANUAL
- CR32 UNIMASTER Multiprocessor UNIX MANUAL,
Vol. I, II, III.
The following documentation will be delivered in the
English language fulfilling requirements as shown in
the delivered documentation with this proposal:
- System Maintenance Manual (Described in Chapter
7)
- Standard Documentation for Peripheral Equipment
- Standard Documentation for all parts of CR32 main
equipment
- MICRONIC TIME INFORMATION MANUAL
- MICRONIC TIME Anv…15…nderinstruktion (note: Swedish
version)
- Software Documentation applicable to delivered
packages.
One copy of all standard documentation will be delivered
(as delivered with this proposal and otherwise described
above. This copy may be used as a master copy for FMS
use (please refer to copyright clause as described
in para. 9.1.7 of this proposal.
9.1.4.2 A̲p̲p̲l̲i̲c̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
Application handbooks in the Swedish language will
be delivered according to the description in Annex
C.
The documentation is printed on paper of good quality
and will be delivered bound in ring binders (4 ring
system).
Prices for binding, handling, printing and shipment
of documentation are in DKr.
N̲u̲m̲b̲e̲r̲ ̲o̲f̲ ̲p̲a̲g̲e̲s̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲N̲u̲m̲b̲e̲r̲ ̲o̲f̲ ̲c̲o̲p̲i̲e̲s̲ ̲o̲f̲ ̲b̲i̲n̲d̲e̲r̲s̲ ̲p̲e̲r̲
̲b̲i̲n̲d̲e̲r̲
10 50 100 200
1 - 50 1950 4500 8700 15900
51 - 100 2850 7350 12900 21900
101 - 150 4200 10200 15900 29250
151 - 300 6600 15000 24750 39000
301 - 500 12750 27000 45000 66000
Prices in the table reflect office offset printing
quality. If printing by XEROX is selected, the prices
are reduced by 25%.
Optionally, the manuals produced specifically for this
project (application handbooks) can be fotoset for
an additional price of 350 DKr per original page.
9.1.5 U̲p̲d̲a̲t̲e̲ ̲o̲f̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲s̲
The documentation will be updated during the warranty
period by Christian Rovsing A/S at no cost to the customer.
Change pages will be delivered in the same amount as
the original number of various documents.
9.1.6 D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲P̲l̲a̲n̲
A documentation plan will be provided latest 6 weeks
after order. The documentation plan will provide a
schedule for delivery, production, control of the documentation
to FMV.
9.1.7 C̲o̲p̲y̲r̲i̲g̲h̲t̲ ̲a̲n̲d̲ ̲U̲s̲e̲ ̲o̲f̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
FMV is granted full use of documentation including
copyright, provided none of the documentation is disclosed
to a third party in any form.
T̲A̲B̲L̲E̲ ̲O̲F̲ ̲C̲O̲N̲T̲E̲N̲T̲S̲
10 INSTALLATION .................................
10.1 GENERAL ...................................
10.2 SITE SURVEY ...............................
10.3 EQUIPMENT INSTALLATION DRAWINGS ...........
10.4 TRANSPORTATION ............................
10.5 SITE INSTALLATION .........................
10.6 FACILITY REQUIREMENTS .....................
10.6.1 Facility Layouts ......................
10.6.1.1 Support System (St…18…dsystem) AREA ..
10.6.1.2 Functional System AREA ............
(Funktions System) ................
10.6.1.3 Signal Cable Routing ..............
10.6.2 Facility Requirements .................
10.6.2.1 Access and Dimensions .............
10.6.2.2 Air Cooling .......................
10.6.2.3 Power .............................
10.6.2.4 Environmental Requirements ........
10.6.3 Installation and Signal Cabling
Requirements ..........................
1̲0̲ ̲ ̲I̲N̲S̲T̲A̲L̲L̲A̲T̲I̲O̲N̲
10.1 G̲E̲N̲E̲R̲A̲L̲
a) Contractor shall make the following major deliveries
to customer:
o Equipment installation drawings
o Delivery and Installation of Equipment
b) The Equipment installation drawings shall specify
the extent of site preparation customer must undertake
before equipment is installed and shall show how
the proposed equipment is to be installed and interconnected.
Furthermore the equipment installation drawings
shall specify the division of responsibilities
between customer and contractor concerning site
preparation and installation. In order to generate
the equipment installation drawings contractor
will conduct a site survey at each site.
c) Packaging of the central unit and the workstations
will correspond to the requirements for air and
truck transport to the site.
d) Delivery and installation of equipment will be
performed in accordance with the master schedule.
e) The installation and installation planing including
site surveys and delivery of equipment installation
drawings will be performed by CR's subcontracter
TELUB, Sweden.
10.2 S̲I̲T̲E̲ ̲S̲U̲R̲V̲E̲Y̲
a) Contractor will perform a site survey at least
5 months prior to start of installation with customer
participation. The purpose of the survey will be
to determine the location of the equipment and
the cable runs between the central unit and the
workstations and to discuss power distribution
and location of outlets. Contractors presence at
site during installation will also be discussed.
The result of the site survey vill be documented
in a report.
10.3 E̲Q̲U̲I̲P̲M̲E̲N̲T̲ ̲I̲N̲S̲T̲A̲L̲L̲A̲T̲I̲O̲N̲ ̲D̲R̲A̲W̲I̲N̲G̲S̲
a) Contractor will deliver equipment installation
drawings to customer for approval 3 months prior
to start of installation at each site.
The equipment installation drawings will contain
site preparation requirements concerning the preparation
of each site for installation of the proposed equipment
and drawings showing how the equipment is to be
installed and interconnected. The drawings will
be prepared in accordance with the requirements
of chapter 10 of the S-90 kravsspecifikation.
b) The drawings will be based on the characteristics
of the proposed equipment, the equipment location
cable routing and other perfinent data collected
during the site survey.
c) The equipment installation drawings will specify
equipment related requirements to customers facilities
concerning access, space, power supply, grounding,
power distribution, location of power outlets,
heat dissipartion, cable ducting, etc.
Furthermore the drawings will include:
- Floor plans showing location of central unit,
workstations and interconnecting signal cable
runs.
- Signal cable connections to contractor provided
equipment including connector and cable data
(type, number etc.).
- Power distribution and power cable connections.
d) The drawings will be marked up during installation
to reflect the as-built situation.
Corrected drawings will be submitted to customer
2 months after conpletion of site installation.
10.4 T̲R̲A̲N̲S̲P̲O̲R̲T̲A̲T̲I̲O̲N̲
a) The delivery of equipment will follow the master
schedule. Actual shipping dates are selected to
be in accordance with the readiness of site and
time for transportation.
b) The equipment will be shipped by air or truck and
packed accordingly. Contractor will arrange the
transportation so that his installation team will
be present at site for receipt and unpacking of
the equipment.
c) The packing and marking are proposed to be in accordance
with contractor's standard procedures for CR equipment.
The following is a brief discussion of the method:
d) The computer equipment is constructed in a modular
fashion, i.e. Racks containg crate assemblies with
plug-in modules. This is reflecting in the packaging
as follows:
1) Modules are packed in styrofoam containers
designed to fit each module size. A number
of modules are put into a cardboard box or
similar of Europe pallet standard size.
2) Crates are packed with styrofoam corners so
that they fit into a cardboard box of Europe
pallet standard size.
3) Each rack or cabinet bay is separately packed
on a wooden pallet, protected with styrofoam
corners, and wrapped in plastic sheets. A skeleton
of timber protects the five free surfaces.
e) Packing lists are forwarded with every shipping
container. One copy of the packing list is enclosed
in the container; one copy will be attached to
the exterior of the container in an envelope clearly
marked "packing list".
f) Each container is to be clearly marked on the exterior
surface with at least:
o purchaser identification
o manufacturer's name and address
o shipping address.
In addition each container is clearly labelled
with the identification and number of pieces in
the shipment and with precautionary labelling applicable
to handling.
10.5 S̲I̲T̲E̲ ̲I̲N̲S̲T̲A̲L̲L̲A̲T̲I̲O̲N̲
a) Contractor will set up an installation team to
perform the installation. The team will install
the equipment in accordance with the customer approved
equipment installation drawings.
b) The installation team will verify that the site
is prepared in accordance with the requirements
on the first day of installation.
c) Installation check-out encompassing hardware verification
will be performed in accordance with an installation
check-out procedure. This task will complete the
installation and indicate the start of acceptance
and handover to customer.
10.6 F̲A̲C̲I̲L̲I̲T̲Y̲ ̲R̲E̲Q̲U̲I̲R̲E̲M̲E̲N̲T̲S̲
The following describes the installation and operating
environment required by the S-90 systems.
10.6.1 F̲a̲c̲i̲l̲i̲t̲y̲ ̲L̲a̲y̲o̲u̲t̲s̲
The access requirements for a typical workstation is
shown in fugure 10.6-4. The cabinets are positioned
such that sufficient clearance is maintained for access
to the front and rear of the equipment, otherwise,
only few constraints as to the placement of the equipment
exist. The final layout will take into account human
factors, segregation of functional activities, access
for maintenance and other considerations or preferences
of the customer.
The access dimension for the cabinet is shown in figure
10.6-3.
One of the tasks to be performed at the site survey
is to work out optimal layouts in conjunction with
customer.
10.6.1.1 S̲u̲p̲p̲o̲r̲t̲ ̲S̲y̲s̲t̲e̲m̲ ̲(̲S̲t̲o̲d̲s̲y̲s̲t̲e̲m̲)̲ ̲A̲R̲E̲A̲
The proposed equipment layout of the Support System
AREA is shown on Figure 10.6-1.
The equipment consists of:
Pos. 1 CR32 Cabinet
Pos. 3-8 Facit Twist Terminal
Pos. 12-17 Facit 4512 Matrix Printer
Pos. 21 DP-55 RO Printer
Pos. 23 HP 7470 Plotter
The CR32 cabinet can be installed in a EMI (R…1e…S) shielded
area or the cabinet itself can be an EMI cabinet as
explained in chapter 6. Also the workstation terminals
can be EMI (R…1e…S) shielded.
The workstations are shown with standard terminal tables,
which offer the user optional flexibility concerning
positioning of the workstations in the room. The tables
have not been included in this proposal.
10.6.1.2 F̲u̲n̲c̲t̲i̲o̲n̲a̲l̲ ̲S̲y̲s̲t̲e̲m̲ ̲A̲R̲E̲A̲ ̲(̲F̲u̲n̲k̲t̲i̲o̲n̲s̲ ̲S̲y̲s̲t̲e̲m̲)̲
The proposed equipment layout of the functional system
AREA is shown in Figure 10.6-1.
The equipment consists of:
Pos. 2 CR32 cabinet
Pos. 9-11 Facit Twist Terminal
Pos. 18-20 Facit 4512 Matrix Printer
Pos. 22 DP-55 RO Printer
The CR32 cabinet and terminals can be EMI shielded
as explained ablove.
Standard terminal tables, which offer the user optimal
flexibility concerning positioning, are proposed for
the workstations. The tables are not included in this
proposal.
10.6.1.3 S̲i̲g̲n̲a̲l̲ ̲C̲a̲b̲l̲e̲ ̲R̲o̲u̲t̲i̲n̲g̲
The coaxial signal cabling between the Functional System
AREA and the Support System AREA (the two cr32 cabinets)
is proposed to be run in metallic conduit that satisfies
the radiation requirements (waterpipe or similiar).
It has been assumed that customer provides and installs
the metallic conduit. The signal cable interconnection
beteen the CR32 cabinet and the terminal positions
inside the Functional- and Support System AREA can
be implemented with optical fibres or special shielded
signal cables run in PVC or metallic conduit. The conduit
is assumed to be provided and installed by customer.
All cables as well as the connectors will be of international
standard.
10.6.2 F̲a̲c̲i̲l̲i̲t̲y̲ ̲R̲e̲q̲u̲i̲r̲e̲m̲e̲n̲t̲s̲
Figure 10.6-1
TYPICAL EQUIPMENT LAYOUT AND CABLE ROUTINGS
Figure 10.6-2
TYPICAL WORKSTATION LAYOUT
Figure 10.6-3
CR32 CABINET ACCESS PLAN
Figure 10.6-4
WORK STATION ACCESS PLAN
10.6.2.1 A̲c̲c̲e̲s̲s̲ ̲a̲n̲d̲ ̲D̲i̲m̲e̲n̲s̲i̲o̲n̲s̲
a) Weight and dimensions of each piece of equipment
are listed in table 10.6-5.
b) The floor load of the CR32 cabinet has been calculated
to be:
̲ ̲ ̲W̲e̲i̲g̲h̲t̲ ̲ ̲ = ̲ ̲ ̲1̲4̲0̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ = 291,7 kg/m2
Floor Space 0,6 x 0,81 m2
Since the rack is provided with access space at front
and rear, the distributed floor load is considerably
smaller.
10.6.2.2 A̲i̲r̲ ̲C̲o̲o̲l̲i̲n̲g̲
As all equipment in the CR32 cabinet have internal
blowers using ambient room air for forced ventilation,
the equipment does not require any direct cooling.
Ambient room air is drawn into the cabinet from the
bottom and deflected upwards through the top panel
grills.
Refer to drawing 10.6-5.
The heat dissipation figures for the equipment are
shown in Figure 10.6-7.
10.6.2.3 P̲o̲w̲e̲r̲
a) Power to the equipment is fed from the customer's
installed wall outlets in the Support System and
Functional System AREA.
The required power supply is given in table 10.6-7.
The type of wall outlets will be of national standard.
The wall outlets is to be installed within a distance
of 1,5 m from the equipment.
b) The equipment will operate within the following
AC limits:
Voltage: 220V singly phase +/- 10 percent
Frequency: 50 Hz +/- 10 percent
10.6.2.4 E̲n̲v̲i̲r̲o̲n̲m̲e̲n̲t̲a̲l̲ ̲R̲e̲q̲u̲i̲r̲e̲m̲e̲n̲t̲s̲
The equipment will operate within the environmental
ranges as stated in figure 10.6-7 and Chapter 6.
EQUIPMENT UNIT UNIT SIZE MM
ACCESS MM
WEIGHT ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
POS KG
NO. ITEM WIDTH DEPTH HEIGHT FRONT
REAR
̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
1- 2 CR32 cabinet 140 597 810 995 800 800
3-11 Facit Twist Term. 19 390 350 440 100
-
12-20 Facit 4512 PRT 17 630 340 150 100
-
21-22 DP-55 PRT 28 605 445 225 100
30
23- HP7470 Plotter 6 432 343 127 100
-
3-11 Keyboard - 510 195 34
-
-
Figure 10.6-5
EQUIPMENT WEIGHT AND DIMENSIONS
Figure 10.6-6
CR32 CABINET AIR FLOW
E̲L̲E̲C̲T̲R̲I̲C̲A̲L̲ ̲R̲E̲Q̲U̲I̲R̲E̲M̲E̲N̲T̲S̲
A̲I̲R̲ ̲C̲O̲O̲L̲I̲N̲G̲
W PER FUSE
PR UNIT
POS ITEM QTY VOLTS WIRES PHASE UNIT SIZE
KCAL/H
̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲
1-2 CR32 CABINET 2 220 3 1 300 10A 258
3-11 Facit Twist 9 220 3 1 75 10A
65
12-20 Facit 4512 9 220 3 1 50 10A
43
21-22 DP-55 PRT 2 220 3 1 75 10A
65
23 HP7470 Plot 1 220 3 1 25 10A
22
Figure 10.6-7
EQUIPMENT FACILITY REQUIREMENTS
ELECTRICAL REQUIREMENTS
E̲N̲V̲I̲R̲O̲N̲M̲E̲N̲T̲A̲L̲ ̲R̲E̲Q̲U̲I̲R̲E̲M̲E̲N̲T̲S̲ ̲O̲P̲E̲R̲A̲T̲I̲N̲G̲ ̲C̲O̲N̲D̲I̲T̲I̲O̲N̲
TEMP.
P̲O̲S̲ ̲ I̲T̲E̲M̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ T̲E̲M̲P̲.̲ ̲R̲A̲N̲G̲E̲ ̲ ̲ ̲ H̲U̲M̲I̲D̲I̲T̲Y̲ G̲R̲A̲D̲I̲E̲N̲T̲
̲ ̲
1-2 CR32 Cabinet +10…0e…o C to +40…0e…o C 15%-80% 12…0e…o
C/hour
3-11 Facit Twist +10…0e…o C to +40…0e…o C 20%-85% -…0e…o
C/hour
12-20 Facit 4512 +10…0e…o C to +40…0e…o C 20%-85% -…0e…o
C/hour
21-22 DP-55 PRT +10…0e…o C to +40…0e…o C 20%-85% -…0e…o
C/hour
23 HP 7470 Plot 0…0e…o C to +40…0e…o C 20%-80% -…0e…o
C/hour
E̲N̲V̲I̲R̲O̲N̲M̲E̲N̲T̲A̲L̲ ̲R̲E̲Q̲U̲I̲R̲E̲M̲E̲N̲T̲S̲ ̲D̲U̲R̲I̲N̲G̲ ̲T̲R̲A̲N̲S̲P̲O̲R̲T̲A̲T̲I̲O̲N̲/̲S̲T̲O̲R̲A̲G̲E̲
P̲O̲S̲ ̲ ̲ I̲T̲E̲M̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ ̲ T̲E̲M̲P̲.̲ ̲R̲A̲N̲G̲E̲ ̲ ̲ ̲ ̲ H̲U̲M̲I̲D̲I̲T̲Y
1-2 CR32 Cabinet - 40…0e…o C to +70…0e…o C 10%-80%
3-11 Facit Twist - 10…0e…o C to +60…0e…o C 10%-90%
12-20 Facit 4512 - 25…0e…o C to +60…0e…o C 2%-98%
21-22 DP-55 PRT - 30…0e…o C to +65…0e…o C 10%-95%
23 HP 7470 Plot - 20…0e…o C to +70…0e…o C 10%-80%
HUMIDITY = RELATIVE NON CONDENSING
Figure 10.6-7
EQUIPMENT FACILITY REQUIREMENTS
ENVIRONMENTAL REQUIREMENTS
10.6.3 I̲n̲s̲t̲a̲l̲l̲a̲t̲i̲o̲n̲ ̲a̲n̲d̲ ̲S̲i̲g̲n̲a̲l̲ ̲C̲a̲b̲l̲i̲n̲g̲ ̲R̲e̲q̲u̲i̲r̲e̲m̲e̲n̲t̲s̲
a) Contractor will install the equipment in accordance
with the customer approved equipment installation
drawings.
b) Customer will prepare the facilities in accordance
with the approved equipment installation drawings.
This includes installation of power distribution
boards, power cables, power outlets, signal cable
conduits and other related civil works required
to prepare the rooms for equipment installation.
c) Contractor will provide and install all signal
cables between the CR32 cabinets and between
the CR32 cabinets and the contractor provided
terminal equipment. It is anticipated that terminal
equipment is to be installed within the cable
distances recommended for standard V24 interfaces.
T̲A̲B̲L̲E̲ ̲O̲F̲ ̲C̲O̲N̲T̲E̲N̲T̲S̲
11 TRAINING ......................................
11.1 GENERAL ...................................
11.1.1 Course Types and Description ..........
11.1.2 Training Plan .........................
11.1.3 Training Documentation ................
11.1.3.1 Special Equipment .................
1̲1̲ ̲ ̲T̲R̲A̲I̲N̲I̲N̲G̲
11.1 G̲E̲N̲E̲R̲A̲L̲
Annex C describes all courses required. It should be
noted, that Programmed Training for the Unix Operating
System described is in English. All other Programmed
Training is provided as options to be defined in cooperation
with FMV.
11.1.1 C̲o̲u̲r̲s̲e̲ ̲T̲y̲p̲e̲s̲ ̲a̲n̲d̲ ̲D̲e̲s̲c̲r̲i̲p̲t̲i̲o̲n̲
The courses are all described as required in Annex
C.
It should be noted, that courses are foreseen to be
conducted at one central place selected by FMV, using
equipment delivered later to be used at one of the
operational sites.
It is also foreseen, that the classroom and laboratory
with suitable space and furniture is provided by FMV.
Likewise, if FMV selects to have training conducted
at Christian Rovsing A/S' facilities, Christian Rovsing
A/S will supply classroom, laboratory and furniture.
Still, customer equipment is assumed for the training
purposes.
11.1.2 T̲r̲a̲i̲n̲i̲n̲g̲ ̲P̲l̲a̲n̲
A detailed training plan will be made in cooperation
with FMV.
11.1.3 T̲r̲a̲i̲n̲i̲n̲g̲ ̲D̲o̲c̲u̲m̲e̲n̲t̲a̲t̲i̲o̲n̲
The documentation for the courses will be based on
the Standard Documentation and the System Maintenance
Manual together with the swedish application handbooks.
The Standard Documentation will be in its final form.
Documentation provided specially for this project will
be available in preliminary version.
The other requirements will be fulfilled as specified
in the request for proposal.
11.1.3.1 S̲p̲e̲c̲i̲a̲l̲ ̲E̲q̲u̲i̲p̲m̲e̲n̲t̲
The only special equipment necessary for the training
will be an Overhead Projector and screen. As an option,
Christian Rovsing A/S will deliver this equipment.
A̲ ̲P̲ ̲P̲ ̲E̲ ̲N̲ ̲D̲ ̲I̲ ̲X̲ ̲ ̲ ̲C̲
This appendix has the following contents:
- Maintenance
- Documentation
- Training
- Support
Note: "Installation and Start-up" is decribed
in
section 10 of the Technical Proposal.
