|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 51328 (0xc880)
Names: »DEP.TEX«
└─⟦3250f503d⟧ Bits:30005981/disk4.imd Turn Key Data Entry System/Datenerfassungspaket - Vers. 1.90
└─⟦this⟧ »DEP.TEX«
0x0000…0020 (0,) 2e 70 6c 20 36 31 0d 0a 2e 66 6f 20 44 41 54 c1 a0 45 4e 54 52 d9 20 50 41 43 4b 41 47 c5 20 20 ┆.pl 61 .fo DAT ENTR PACKAG ┆ 0x0020…0040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 45 49 54 ┆ SEIT┆ 0x0040…0060 45 20 20 a3 a0 20 56 4f ce 20 33 33 0d 0a 02 45 69 6e 66 7d 68 72 75 6e 67 2e 02 0d 0a 0d 0a 44 ┆E VO 33 Einfåhrung. D┆ 0x0060…0080 65 f2 a0 20 45 69 6e 73 61 74 fa a0 20 64 65 f3 a0 20 44 45 2d 50 61 6b 65 74 65 f3 20 69 73 f4 ┆e Einsat de DE-Pakete is ┆ 0x0080…00a0 20 6d 69 f4 a0 20 64 65 ee a0 20 53 79 73 74 65 6d 65 ee a0 20 20 52 43 2d 37 30 30 2f 38 35 b0 ┆ mi de Systeme RC-700/85 ┆ 0x00a0…00c0 20 8d 0a 76 6f 72 67 65 73 65 68 65 ee 20 ac 20 20 77 6f 62 65 e9 20 61 6c f3 20 42 65 74 72 69 ┆ vorgesehe wobe al Betri┆ 0x00c0…00e0 65 62 73 73 79 73 74 65 ed 20 43 50 2f cd 20 75 6e e4 20 65 69 6e e5 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 ┆ebssyste CP/ un ein entsprec┆ 0x00e0…0100 68 65 6e e4 20 8d 0a 61 75 73 67 65 72 7d 73 74 65 74 e5 a0 20 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 73 70 ┆hen ausgeråstet Programmsp┆ 0x0100…0120 72 61 63 68 e5 20 76 6f 72 61 75 73 67 65 73 65 74 7a f4 20 77 65 72 64 65 6e ae a0 20 20 44 65 ┆rach vorausgesetz werden De┆ 0x0120…0140 f2 20 5a 75 67 61 6e e7 20 8d 0a 7a 75 ed 20 44 45 2d 50 61 6b 65 f4 20 77 69 72 e4 20 7d 62 65 ┆ Zugan zu DE-Pake wir åbe┆ 0x0140…0160 f2 20 43 41 4c 4c 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e 67 65 ee 20 64 65 f3 20 20 20 41 6e 77 65 6e 64 75 ┆ CALL-Anweisunge de Anwendu┆ 0x0160…0180 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d f3 20 8d 0a 65 72 6d 7c 67 6c 69 63 68 74 ae a0 20 20 5a 75 ed ┆ngsprogramm ermøglicht Zu ┆ 0x0180…01a0 a0 20 6b 6f 6d 66 6f 72 74 61 62 6c 65 ee 20 45 69 6e 73 61 74 fa 20 64 65 f3 20 44 45 2d 50 61 ┆ komfortable Einsat de DE-Pa┆ 0x01a0…01c0 6b 65 74 65 f3 a0 20 6d 75 fe a0 20 65 69 6e e5 20 8d 0a 73 70 65 7a 69 65 6c ec 20 61 75 73 67 ┆kete mu ein speziel ausg┆ 0x01c0…01e0 65 72 7d 73 74 65 74 e5 20 20 54 61 73 74 61 74 75 f2 20 7a 75 f2 20 56 65 72 66 7d 67 75 6e e7 ┆eråstet Tastatu zu Verfågun ┆ 0x01e0…0200 20 73 74 65 68 65 6e 2e 0d 0a 09 0d 0a 09 0d 0a 02 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 2e 02 0d 0a 09 0d 0a ┆ stehen. Funktion. ┆ 0x0200…0220 (1,) 5a 77 65 63 eb a0 20 64 65 f3 20 44 45 2d 50 61 6b 65 74 65 f3 20 69 73 f4 20 65 f3 20 44 61 74 ┆Zwec de DE-Pakete is e Dat┆ 0x0220…0240 65 ee 20 64 69 e5 20 61 6c f3 20 46 65 6c 64 65 f2 20 65 72 66 61 7e f4 20 77 75 72 64 65 ee 20 ┆e di al Felde erfaü wurde ┆ 0x0240…0260 ac 20 20 8d 0a 7a f5 a0 20 62 65 61 72 62 65 69 74 65 6e ae a0 20 44 69 e5 a0 20 42 65 61 72 62 ┆ z bearbeiten Di Bearb┆ 0x0260…0280 65 69 74 75 6e e7 a0 20 65 72 66 6f 6c 67 f4 a0 20 67 65 6d 7b fe a0 20 76 6f 72 64 65 66 69 6e ┆eitun erfolg gemæ vordefin┆ 0x0280…02a0 69 65 72 74 65 f2 20 20 8d 0a 46 65 6c 64 62 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 65 6e ae a0 20 41 ┆ierte Feldbeschreibungen A┆ 0x02a0…02c0 75 f3 20 64 65 f2 20 53 69 63 68 f4 20 64 65 f3 20 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 73 70 72 6f 67 72 ┆u de Sich de Anwendungsprogr┆ 0x02c0…02e0 61 6d 6d f3 a0 20 77 69 72 6b f4 20 8d 0a 64 61 f3 a0 20 44 45 2d 50 61 6b 65 f4 a0 20 61 6c f3 ┆amm wirk da DE-Pake al ┆ 0x02e0…0300 20 69 6e 74 65 6c 6c 69 67 65 6e 74 65 f2 20 46 65 6c 64 70 72 6f 7a 65 73 73 6f f2 a0 20 64 65 ┆ intelligente Feldprozesso de┆ 0x0300…0320 f2 a0 20 67 6c 65 69 63 68 7a 65 69 74 69 e7 20 8d 0a 61 75 63 e8 a0 20 64 61 f3 a0 20 50 72 6f ┆ gleichzeiti auc da Pro┆ 0x0320…0340 67 72 61 6d ed a0 20 76 6f ee a0 20 64 65 f2 a0 20 73 6f 6e 73 f4 a0 20 61 75 66 77 65 6e 64 69 ┆gram vo de sons aufwendi┆ 0x0340…0360 67 65 ee a0 20 53 74 65 75 65 72 75 6e e7 a0 20 64 65 f2 20 8d 0a 54 61 73 74 61 74 75 f2 20 75 ┆ge Steuerun de Tastatu u┆ 0x0360…0380 6e e4 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 ed 20 65 6e 74 6c 61 73 74 65 74 2e 0d 0a 44 69 e5 20 53 63 ┆n Bildschir entlastet. Di Sc┆ 0x0380…03a0 68 6e 69 74 74 73 74 65 6c 6c e5 20 7a 77 69 73 63 68 65 ee 20 41 6e 77 65 6e 64 75 6e 67 73 70 ┆hnittstell zwische Anwendungsp┆ 0x03a0…03c0 72 6f 67 72 61 6d ed 20 28 6e 61 63 68 66 6f 6c 67 65 6e e4 20 61 6c f3 20 41 d0 20 8d 0a 62 65 ┆rogram (nachfolgen al A be┆ 0x03c0…03e0 7a 65 69 63 68 6e 65 74 a9 a0 a0 20 20 75 6e e4 a0 20 44 61 74 65 6e 65 72 66 61 73 73 75 6e 67 ┆zeichnet un Datenerfassung┆ 0x03e0…0400 73 70 61 6b 65 f4 a0 20 28 6e 61 63 68 66 6f 6c 67 65 6e e4 a0 20 61 6c f3 a0 a0 20 44 45 d0 20 ┆spake (nachfolgen al DE ┆ 0x0400…0420 (2,) 8d 0a 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 a9 a0 20 77 69 72 e4 20 62 65 73 74 69 6d 6d f4 20 20 64 75 ┆ bezeichnet wir bestimm du┆ 0x0420…0440 72 63 e8 20 62 65 73 6f 6e 64 65 72 e5 a0 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 2d 41 6e 77 65 69 73 75 6e ┆rc besonder Programm-Anweisun┆ 0x0440…0460 67 65 ee 20 8d 0a 75 6e e4 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 2d 52 65 67 65 6c 6e 2e 0d 0a 44 61 73 20 ┆ge un Programm-Regeln. Das ┆ 0x0460…0480 41 50 20 7d 62 65 72 67 69 62 74 20 64 69 65 20 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 20 61 6e 20 64 61 73 ┆AP åbergibt die Kontrolle an das┆ 0x0480…04a0 20 44 45 50 20 69 6d 6d 65 72 20 66 7d 72 20 64 69 65 20 44 61 75 65 72 20 64 65 72 0d 0a 42 65 ┆ DEP immer får die Dauer der Be┆ 0x04a0…04c0 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 65 69 6e 65 73 20 46 65 6c 64 65 73 2e 0d 0a 44 69 65 20 46 75 6e ┆arbeitung eines Feldes. Die Fun┆ 0x04c0…04e0 6b 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 44 45 50 20 69 73 74 20 62 65 67 72 65 6e 7a 74 20 61 75 66 20 64 ┆ktion des DEP ist begrenzt auf d┆ 0x04e0…0500 69 65 20 46 65 6c 64 62 65 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 0d 0a 65 69 ┆ie Feldbearbeitung innerhalb ei┆ 0x0500…0520 6e 65 73 20 53 61 74 7a 65 73 2e 20 42 65 61 72 62 65 69 74 75 6e 67 20 75 6e 64 20 53 74 65 75 ┆nes Satzes. Bearbeitung und Steu┆ 0x0520…0540 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 6d 75 7e 20 64 75 72 63 68 20 64 61 73 0d ┆erung der Dateien muü durch das ┆ 0x0540…0560 0a 41 50 20 65 72 66 6f 6c 67 65 6e 2e 0d 0a 09 0d 0a 09 0d 0a 02 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 ┆ AP erfolgen. Betriebsar┆ 0x0560…0580 74 65 6e 2e 02 0d 0a 09 0d 0a 5a 75 f2 20 41 75 73 66 7d 68 72 75 6e e7 20 64 65 f2 20 76 65 72 ┆ten. Zu Ausfåhrun de ver┆ 0x0580…05a0 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 ee 20 44 61 74 65 6e 65 72 66 61 73 73 75 6e 67 73 61 75 66 67 61 62 ┆schiedene Datenerfassungsaufgab┆ 0x05a0…05c0 65 ee 20 6b 61 6e ee 20 64 65 f2 20 20 8d 0a 41 6e 77 65 6e 64 65 f2 a0 20 64 61 f3 20 44 45 d0 ┆e kan de Anwende da DE ┆ 0x05c0…05e0 20 69 ee 20 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 ee 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 74 65 ee 20 ┆ i verschiedene Betriebsarte ┆ 0x05e0…0600 62 65 74 72 65 69 62 65 6e ae a0 20 20 44 61 f3 20 8d 0a 44 45 d0 20 75 6e 74 65 72 73 74 7d 74 ┆betreiben Da DE unterståt┆ 0x0600…0620 (3,) 7a f4 20 b5 20 44 45 2d 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 74 65 ee 20 75 6e e4 20 b5 20 73 70 65 7a ┆z DE-Betriebsarte un spez┆ 0x0620…0640 69 65 6c 6c e5 a0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 74 65 ee 20 20 8d 0a 64 69 e5 a0 20 6e 69 63 ┆iell Betriebsarte di nic┆ 0x0640…0660 68 f4 20 7a 75 f2 20 64 69 72 65 6b 74 65 ee 20 44 61 74 65 6e 65 72 66 61 73 73 75 6e e7 20 62 ┆h zu direkte Datenerfassun b┆ 0x0660…0680 65 6e 7c 74 69 67 f4 20 77 65 72 64 65 6e ae a0 20 44 69 e5 a0 20 42 65 1f 8d 0a 74 72 69 65 62 ┆enøtig werden Di Be trieb┆ 0x0680…06a0 73 61 72 f4 a0 20 20 77 69 72 e4 20 76 6f f2 20 42 65 61 72 62 65 69 74 75 6e e7 20 65 69 6e 65 ┆sar wir vo Bearbeitun eine┆ 0x06a0…06c0 f3 20 46 65 6c 64 65 f3 20 64 75 72 63 e8 20 64 61 f3 20 41 d0 20 61 75 73 67 65 1f 8d 0a 77 7b ┆ Felde durc da A ausge wæ┆ 0x06c0…06e0 68 6c 74 3a 0d 0a 09 0d 0a 09 0d 0a 02 2d 20 45 52 46 41 53 53 45 4e 02 0d 0a 09 0d 0a 49 ee 20 ┆hlt: - ERFASSEN I ┆ 0x06e0…0700 64 69 65 73 65 f2 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 77 65 72 64 65 ee 20 6e 65 75 e5 20 44 ┆diese Betriebsar werde neu D┆ 0x0700…0720 61 74 65 ee 20 61 75 e6 20 64 65 f2 20 42 61 73 69 f3 20 64 65 f2 a0 20 76 6f 72 64 65 1f 8d 0a ┆ate au de Basi de vorde ┆ 0x0720…0740 66 69 6e 69 65 72 74 65 ee 20 46 65 6c 64 62 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 65 ee 20 65 72 66 ┆finierte Feldbeschreibunge erf┆ 0x0740…0760 61 73 73 74 2e 0d 0a 09 0d 0a 02 2d 20 50 52 5d 46 55 4e 47 02 0d 0a 09 0d 0a 49 ee a0 20 64 69 ┆asst. - PRÅFUNG I di┆ 0x0760…0780 65 73 65 f2 a0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 77 65 72 64 65 ee 20 62 65 72 65 69 74 f3 ┆ese Betriebsar werde bereit ┆ 0x0780…07a0 20 65 72 66 61 73 73 74 65 ac a0 20 6a 65 64 6f 63 e8 20 66 7d f2 a0 20 64 65 ee 20 8d 0a 42 65 ┆ erfasste jedoc få de Be┆ 0x07a0…07c0 64 69 65 6e 65 f2 20 6e 69 63 68 f4 20 73 69 63 68 74 62 61 72 e5 20 ac 20 44 61 74 65 ee 20 64 ┆diene nich sichtbar Date d┆ 0x07c0…07e0 75 72 63 e8 20 47 65 67 65 6e 65 69 6e 67 61 62 e5 20 20 20 20 67 65 70 72 7d 66 74 2e 0d 0a 0d ┆urc Gegeneingab gepråft. ┆ 0x07e0…0800 0a 09 0d 8a 02 2d 20 4d 4f 44 49 46 49 4b 41 54 49 4f 4e 02 0d 0a 09 0d 0a 49 ee 20 64 69 65 73 ┆ - MODIFIKATION I dies┆ 0x0800…0820 (4,) 65 f2 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 6b 7c 6e 6e 65 ee 20 62 65 72 65 69 74 f3 20 65 72 ┆e Betriebsar kønne bereit er┆ 0x0820…0840 66 61 73 73 74 e5 20 44 61 74 65 ee 20 ac a0 20 64 69 e5 20 20 20 20 61 75 e6 20 8d 0a 64 65 ed ┆fasst Date di au de ┆ 0x0840…0860 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 ed 20 73 69 63 68 74 62 61 f2 20 73 69 6e e4 20 ac 20 76 65 72 7b ┆ Bildschir sichtba sin veræ┆ 0x0860…0880 6e 64 65 72 f4 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a 20 0d 0a 02 2d 20 46 4f 52 4d 41 54 45 52 53 54 45 ┆nder werden. - FORMATERSTE┆ 0x0880…08a0 4c 4c 55 4e 47 02 0d 0a 09 0d 0a 44 69 65 73 e5 a0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 64 69 ┆LLUNG Dies Betriebsar di┆ 0x08a0…08c0 65 6e f4 20 64 65 f2 20 45 72 73 74 65 6c 6c 75 6e e7 20 75 6e e4 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 ┆en de Erstellun un automatis┆ 0x08c0…08e0 63 68 65 ee a0 20 20 20 50 72 7d 1f 8d 0a 66 75 6e e7 20 76 6f ee 20 46 65 6c 64 62 65 73 63 68 ┆che Prå fun vo Feldbesch┆ 0x08e0…0900 72 65 69 62 75 6e 67 65 ee 20 7a f5 20 65 69 6e 65 ed 20 46 6f 72 6d 61 74 ae 20 0d 0a 09 0d 0a ┆reibunge z eine Format ┆ 0x0900…0920 02 2d 20 46 4f 52 4d 41 54 4d 4f 44 49 46 49 4b 41 54 49 4f 4e 02 0d 0a 0d 0a 49 6e 20 64 69 65 ┆ - FORMATMODIFIKATION In die┆ 0x0920…0940 73 65 72 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 65 78 69 73 74 69 65 72 65 ┆ser Betriebsart werden existiere┆ 0x0940…0960 6e 64 65 20 46 6f 72 6d 61 74 65 20 76 65 72 7b 6e 64 65 72 74 0d 0a 75 6e 64 20 61 75 74 6f 6d ┆nde Formate verændert und autom┆ 0x0960…0980 61 74 69 73 63 68 20 67 65 70 72 7d 66 74 2e 0d 0a 09 0d 0a 09 0d 0a 02 2d 20 44 41 54 45 4e 46 ┆atisch gepråft. - DATENF┆ 0x0980…09a0 4f 52 4d 41 54 49 45 52 55 4e 47 02 0d 0a 09 0d 0a 44 69 65 73 e5 a0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 ┆ORMATIERUNG Dies Betriebs┆ 0x09a0…09c0 61 72 f4 a0 20 64 69 65 6e f4 20 64 65 f2 a0 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 ee a0 20 46 ┆ar dien de automatische F┆ 0x09c0…09e0 6f 72 6d 61 74 69 65 72 75 6e e7 a0 20 65 69 6e 65 f3 20 8d 0a 44 61 74 65 6e 73 61 74 7a 65 f3 ┆ormatierun eine Datensatze ┆ 0x09e0…0a00 20 61 6e 68 61 6e e4 20 65 69 6e 65 f3 20 46 6f 72 6d 61 74 73 ae 20 44 65 ed 20 41 d0 20 77 69 ┆ anhan eine Formats De A wi┆ 0x0a00…0a20 (5,) 72 e4 20 65 69 ee 20 61 75 73 67 61 62 65 66 65 72 74 69 67 65 f2 20 8d 0a 75 6e e4 20 66 6f 72 ┆r ei ausgabefertige un for┆ 0x0a20…0a40 6d 61 74 69 65 72 74 65 f2 20 53 61 74 fa 20 7a 75 f2 20 56 65 72 66 7d 67 75 6e e7 20 67 65 73 ┆matierte Sat zu Verfågun ges┆ 0x0a40…0a60 74 65 6c 6c 74 2e 0d 0a 0d 0a 02 2d 20 41 4e 5a 45 49 47 45 4e 02 0d 0a 0d 0a 44 69 65 73 65 72 ┆tellt. - ANZEIGEN Dieser┆ 0x0a60…0a80 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 74 20 67 65 73 74 61 74 74 65 74 20 64 65 6d 20 41 50 20 64 69 ┆ Betriebsart gestattet dem AP di┆ 0x0a80…0aa0 65 20 41 6e 7a 65 69 67 65 20 65 69 67 65 6e 65 72 0d 0a 4e 61 63 68 72 69 63 68 74 65 6e 20 69 ┆e Anzeige eigener Nachrichten i┆ 0x0aa0…0ac0 6d 20 4e 61 63 68 72 69 63 68 74 65 6e 62 65 72 65 69 63 68 20 64 65 73 20 44 45 50 20 61 75 66 ┆m Nachrichtenbereich des DEP auf┆ 0x0ac0…0ae0 20 64 65 6d 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 2e 0d 0a 09 0d 0a 02 2d 20 41 4e 5a 45 49 47 45 4e ┆ dem Bildschirm. - ANZEIGEN┆ 0x0ae0…0b00 20 4d 49 54 20 42 45 53 54 5b 54 49 47 55 4e 47 02 0d 0a 09 0d 0a 47 6c 65 69 63 68 65 20 46 75 ┆ MIT BESTÆTIGUNG Gleiche Fu┆ 0x0b00…0b20 6e 6b 74 69 6f 6e 20 77 69 65 20 76 6f 72 20 2c 20 6a 65 64 6f 63 68 20 6d 69 74 20 42 65 73 74 ┆nktion wie vor , jedoch mit Best┆ 0x0b20…0b40 7b 74 69 67 75 6e 67 20 64 65 72 20 0d 0a 4e 61 63 68 72 69 63 68 74 20 64 75 72 63 68 20 64 65 ┆ætigung der Nachricht durch de┆ 0x0b40…0b60 6e 20 42 65 64 69 65 6e 65 72 20 28 42 65 74 7b 74 69 67 75 6e 67 20 64 65 72 20 52 45 53 45 54 ┆n Bediener (Betætigung der RESET┆ 0x0b60…0b80 2d 54 61 73 74 65 0d 0a 65 72 66 6f 72 64 65 72 6c 69 63 68 29 0d 0a 2e 50 41 09 0d 8a 02 44 45 ┆-Taste erforderlich) .PA DE┆ 0x0b80…0ba0 54 41 49 4c 42 45 53 43 48 52 45 49 42 55 4e 47 45 4e 20 44 45 52 20 42 45 52 54 52 49 45 42 53 ┆TAILBESCHREIBUNGEN DER BERTRIEBS┆ 0x0ba0…0bc0 41 52 54 45 4e 02 0d 0a 0d 0a 49 6d 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 64 69 ┆ARTEN Im folgenden werden di┆ 0x0bc0…0be0 65 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 6e 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 74 65 6e 20 75 6e 64 20 46 65 ┆e einzelnen Betriebsarten und Fe┆ 0x0be0…0c00 68 6c 65 72 62 65 68 61 6e 64 6c 75 6e 67 65 6e 0d 0a 69 6d 20 44 65 74 61 69 6c 20 62 65 73 63 ┆hlerbehandlungen im Detail besc┆ 0x0c00…0c20 (6,) 68 72 69 65 62 65 6e 20 3a 0d 0a 09 0d 0a 02 45 52 46 41 53 53 45 4e 2e 02 0d 0a 09 0d 0a 49 ee ┆hrieben : ERFASSEN. I ┆ 0x0c20…0c40 a0 20 64 69 65 73 65 f2 a0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 77 65 72 64 65 ee 20 6e 65 75 ┆ diese Betriebsar werde neu┆ 0x0c40…0c60 e5 20 44 61 74 65 ee 20 75 6e 74 65 f2 a0 20 46 6f 72 6d 61 74 2d 53 74 65 75 65 72 75 6e e7 20 ┆ Date unte Format-Steuerun ┆ 0x0c60…0c80 8d 0a 7d 62 65 f2 a0 20 64 69 e5 20 54 61 73 74 61 74 75 f2 20 65 72 66 61 73 73 f4 20 75 6e e4 ┆ åbe di Tastatu erfass un ┆ 0x0c80…0ca0 20 69 ee 20 64 65 ee a0 20 44 61 74 65 6e 62 65 72 65 69 63 e8 a0 20 67 65 73 63 68 72 69 65 62 ┆ i de Datenbereic geschrieb┆ 0x0ca0…0cc0 65 6e ae 20 8d 0a 44 65 f2 a0 20 20 44 61 74 65 6e 62 65 72 65 69 63 e8 a0 20 6d 75 fe 20 64 75 ┆en De Datenbereic mu du┆ 0x0cc0…0ce0 72 63 e8 20 64 61 f3 20 41 d0 20 64 65 66 69 6e 69 65 72 f4 20 75 6e e4 a0 20 64 69 6d 65 6e 73 ┆rc da A definier un dimens┆ 0x0ce0…0d00 69 6f 6e 69 65 72 f4 20 8d 0a 77 65 72 64 65 6e ae a0 20 20 44 69 e5 20 65 72 66 61 73 73 74 65 ┆ionier werden Di erfasste┆ 0x0d00…0d20 ee 20 44 61 74 65 ee 20 73 69 6e e4 20 61 75 e6 20 64 65 ed 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 ed 20 ┆ Date sin au de Bildschir ┆ 0x0d20…0d40 73 69 63 68 74 62 61 f2 20 69 ee 20 8d 0a 64 61 f3 20 62 65 73 74 65 68 65 6e 64 e5 20 20 46 6f ┆sichtba i da bestehend Fo┆ 0x0d40…0d60 72 6d 61 f4 20 65 69 6e 67 65 62 65 74 74 65 74 2e 0d 0a 09 0d 0a 02 50 52 5d 46 55 4e 47 2e 02 ┆rma eingebettet. PRÅFUNG. ┆ 0x0d60…0d80 0d 0a 09 0d 0a 49 ee a0 20 64 69 65 73 65 f2 a0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 77 65 72 ┆ I diese Betriebsar wer┆ 0x0d80…0da0 64 65 ee 20 62 65 72 65 69 74 f3 20 65 72 66 61 73 73 74 e5 20 44 61 74 65 ee a0 20 ac a0 20 64 ┆de bereit erfasst Date d┆ 0x0da0…0dc0 69 e5 a0 20 69 ed 20 20 8d 0a 44 61 74 65 6e 62 65 72 65 69 63 e8 a0 20 7a 75 f2 20 56 65 72 66 ┆i i Datenbereic zu Verf┆ 0x0dc0…0de0 7d 67 75 6e e7 20 73 74 65 68 65 ee 20 6d 7d 7e 65 ee 20 ac a0 20 64 75 72 63 e8 20 4e 65 75 65 ┆ågun stehe måüe durc Neue┆ 0x0de0…0e00 69 6e 67 61 62 e5 a0 20 75 6e e4 20 20 8d 0a 56 65 72 67 6c 65 69 63 e8 20 67 65 70 72 7d 66 f4 ┆ingab un Vergleic gepråf ┆ 0x0e00…0e20 (7,) 20 ae 20 44 69 e5 20 62 65 72 65 69 74 f3 20 65 72 66 61 73 73 74 65 ee 20 44 61 74 65 ee 20 73 ┆ Di bereit erfasste Date s┆ 0x0e20…0e40 69 6e e4 20 6e 69 63 68 f4 20 73 69 63 68 74 1f 8d 0a 62 61 f2 20 20 61 75 e6 20 64 65 ed 20 42 ┆in nich sicht ba au de B┆ 0x0e40…0e60 69 6c 64 73 63 68 69 72 ed 20 ae 20 57 65 6e ee 20 65 69 ee 20 50 72 7d 66 66 65 68 6c 65 f2 20 ┆ildschir Wen ei Pråffehle ┆ 0x0e60…0e80 61 75 66 74 72 69 74 f4 20 77 65 72 64 65 ee 20 64 69 e5 20 8d 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 64 61 ┆auftrit werde di Originalda┆ 0x0e80…0ea0 74 65 ee 20 66 7d f2 20 64 61 f3 20 6c 61 75 66 65 6e 64 e5 20 46 65 6c e4 20 73 69 63 68 74 62 ┆te få da laufend Fel sichtb┆ 0x0ea0…0ec0 61 72 2e 0d 0a 09 0d 0a 02 4d 4f 44 49 46 49 4b 41 54 49 4f 4e 2e 02 0d 0a 09 0d 0a 44 69 65 73 ┆ar. MODIFIKATION. Dies┆ 0x0ec0…0ee0 e5 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 69 73 f4 20 76 65 72 67 6c 65 69 63 68 62 61 f2 20 6d ┆ Betriebsar is vergleichba m┆ 0x0ee0…0f00 69 f4 20 64 65 f2 20 42 65 74 65 72 69 65 62 73 61 72 f4 a0 20 45 52 46 41 53 53 45 ce 20 8d 0a ┆i de Beteriebsar ERFASSE ┆ 0x0f00…0f20 6a 65 64 6f 63 e8 20 6d 69 f4 20 64 65 ed 20 55 6e 74 65 72 73 63 68 69 65 e4 20 64 61 fe 20 62 ┆jedoc mi de Unterschie da b┆ 0x0f20…0f40 65 72 65 69 74 f3 20 65 72 66 61 73 73 74 e5 20 44 61 74 65 ee 20 69 ed 20 44 61 74 65 6e 62 65 ┆ereit erfasst Date i Datenbe┆ 0x0f40…0f60 1f 8d 0a 72 65 69 63 e8 a0 20 7a 75 f2 a0 20 56 65 72 66 7d 67 75 6e e7 20 73 74 65 68 65 ee 20 ┆ reic zu Verfågun stehe ┆ 0x0f60…0f80 6d 7d 7e 65 ee 20 75 6e e4 20 64 69 65 73 e5 20 61 75 e6 a0 20 64 65 ed a0 20 42 69 6c 64 73 63 ┆måüe un dies au de Bildsc┆ 0x0f80…0fa0 68 69 72 ed 20 8d 0a 73 69 63 68 74 62 61 f2 a0 a0 20 73 69 6e 64 ae a0 a0 20 44 69 e5 a0 20 73 ┆hir sichtba sind Di s┆ 0x0fa0…0fc0 69 63 68 74 62 61 72 65 ee a0 20 44 61 74 65 ee a0 20 6b 7c 6e 6e 65 ee a0 20 64 75 72 63 e8 a0 ┆ichtbare Date kønne durc ┆ 0x0fc0…0fe0 20 45 69 6e 67 61 62 e5 20 8d 0a 76 65 72 7b 6e 64 65 72 f4 a0 20 77 65 72 64 65 6e ae a0 20 41 ┆ Eingab verænder werden A┆ 0x0fe0…1000 6c 6c e5 20 73 6f 67 65 6e 61 6e 6e 74 65 ee 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 ee 20 46 65 ┆ll sogenannte automatische Fe┆ 0x1000…1020 (8,) 6c 64 65 f2 a0 20 77 65 72 64 65 ee 20 8d 0a 77 69 e5 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c e5 20 46 65 6c 64 ┆lde werde wi manuell Feld┆ 0x1020…1040 65 f2 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 74 2e 0d 0a 20 0d 0a 09 0d 0a 02 46 45 48 4c 45 52 42 45 48 41 ┆e behandelt. FEHLERBEHA┆ 0x1040…1060 4e 44 4c 55 4e 47 2e 02 0d 0a 09 0d 0a 31 2e 45 72 66 61 73 73 75 6e 67 73 66 65 68 6c 65 72 2e ┆NDLUNG. 1.Erfassungsfehler.┆ 0x1060…1080 0d 0a 09 0d 0a 57 65 6e ee a0 20 69 ee a0 20 64 65 f2 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 45 ┆ Wen i de Betriebsar E┆ 0x1080…10a0 52 46 41 53 53 45 ce 20 65 69 ee 20 45 69 6e 67 61 62 65 66 65 68 6c 65 f2 a0 20 61 75 66 74 72 ┆RFASSE ei Eingabefehle auftr┆ 0x10a0…10c0 69 74 f4 a0 20 ac 20 8d 0a 7a 2e 42 ae 20 64 61 6e ee 20 77 65 6e ee 20 64 69 e5 20 61 6e 67 65 ┆it z.B dan wen di ange┆ 0x10c0…10e0 73 63 68 6c 61 67 65 6e e5 20 54 61 73 74 e5 20 6e 69 63 68 f4 20 64 65 f2 20 46 65 6c 64 62 65 ┆schlagen Tast nich de Feldbe┆ 0x10e0…1100 73 63 68 72 65 69 62 75 6e e7 20 8d 0a 66 7d f2 a0 20 64 61 f3 a0 20 6c 61 75 66 65 6e 64 e5 a0 ┆schreibun få da laufend ┆ 0x1100…1120 20 46 65 6c e4 20 65 6e 74 73 70 72 69 63 68 f4 a0 20 ac a0 20 65 72 73 63 68 65 69 6e f4 a0 20 ┆ Fel entsprich erschein ┆ 0x1120…1140 64 69 e5 a0 20 4e 61 63 68 72 69 63 68 f4 20 8d 0a 22 45 49 4e 47 41 42 45 46 45 48 4c 45 52 a2 ┆di Nachrich "EINGABEFEHLER ┆ 0x1140…1160 a0 20 61 75 e6 20 64 65 ed 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 ed 20 ae a0 20 4e 61 63 68 64 65 ed 20 ┆ au de Bildschir Nachde ┆ 0x1160…1180 64 65 f2 a0 20 42 65 64 69 65 6e 65 f2 a0 20 64 69 e5 20 8d 0a 54 61 73 74 e5 a0 20 52 45 53 45 ┆de Bediene di Tast RESE┆ 0x1180…11a0 d4 a0 20 62 65 74 7b 74 69 67 f4 a0 20 68 61 f4 20 77 69 72 e4 20 64 69 e5 20 4e 61 63 68 72 69 ┆ betætig ha wir di Nachri┆ 0x11a0…11c0 63 68 f4 20 67 65 6c 7c 73 63 68 f4 a0 20 75 6e e4 a0 20 64 69 e5 20 8d 0a 45 72 66 61 73 73 75 ┆ch geløsch un di Erfassu┆ 0x11c0…11e0 6e e7 a0 20 6b 61 6e ee 20 66 6f 72 74 67 65 73 65 74 7a f4 20 77 65 72 64 65 6e ae a0 20 46 7d ┆n kan fortgesetz werden Få┆ 0x11e0…1200 f2 a0 20 6a 65 64 65 ee a0 20 45 72 66 61 73 73 75 6e 67 73 66 65 68 6c 65 f2 20 8d 0a 77 69 72 ┆ jede Erfassungsfehle wir┆ 0x1200…1220 (9,) e4 20 64 65 f2 20 45 52 46 41 53 53 55 4e 47 53 46 45 48 4c 45 52 5a 5b 48 4c 45 d2 20 75 ed 20 ┆ de ERFASSUNGSFEHLERZÆHLE u ┆ 0x1220…1240 65 69 6e f3 20 65 72 68 7c 68 74 2e 0d 0a 09 0d 0a 32 2e 50 72 7d 66 66 65 68 6c 65 72 2e 0d 0a ┆ein erhøht. 2.Pråffehler. ┆ 0x1240…1260 09 0d 0a 45 69 ee 20 50 72 7d 66 66 65 68 6c 65 f2 20 65 6e 74 73 74 65 68 f4 20 69 ee 20 64 65 ┆ Ei Pråffehle entsteh i de┆ 0x1260…1280 f2 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 50 52 5d 46 45 ce 20 77 65 6e ee 20 64 61 f3 20 65 69 ┆ Betriebsar PRÅFE wen da ei┆ 0x1280…12a0 6e 67 65 1f 8d 0a 67 65 62 65 6e e5 a0 20 5a 65 69 63 68 65 ee a0 20 6e 69 63 68 f4 a0 20 6d 69 ┆nge geben Zeiche nich mi┆ 0x12a0…12c0 f4 a0 20 64 65 ed 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 64 65 ee a0 20 5a 65 69 63 68 65 ee a0 20 ┆ de entsprechende Zeiche ┆ 0x12c0…12e0 69 ee a0 20 64 65 ee 20 8d 0a 4f 72 69 67 69 6e 61 6c 64 61 74 65 ee a0 20 65 6e 74 73 70 72 69 ┆i de Originaldate entspri┆ 0x12e0…1300 63 68 f4 a0 20 ae a0 20 45 f3 a0 20 65 72 73 63 68 65 69 6e f4 a0 20 64 61 6e ee a0 20 64 69 e5 ┆ch E erschein dan di ┆ 0x1300…1320 a0 20 4e 61 63 68 72 69 63 68 f4 20 8d 0a 22 50 52 5d 46 46 45 48 4c 45 52 a2 a0 20 61 75 e6 a0 ┆ Nachrich "PRÅFFEHLER au ┆ 0x1320…1340 20 64 65 ed 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 ed 20 75 6e e4 20 64 65 f2 a0 20 49 6e 68 61 6c f4 a0 ┆ de Bildschir un de Inhal ┆ 0x1340…1360 20 64 65 f3 a0 20 6c 61 75 66 65 6e 64 65 ee 20 8d 0a 46 65 6c 64 65 f3 a0 20 77 69 72 e4 20 61 ┆ de laufende Felde wir a┆ 0x1360…1380 6e 67 65 7a 65 69 67 74 ae a0 20 4e 61 63 e8 20 42 65 74 7b 74 69 67 75 6e e7 20 64 65 f2 20 54 ┆ngezeigt Nac Betætigun de T┆ 0x1380…13a0 61 73 74 e5 20 52 45 53 45 d4 20 77 69 72 e4 20 64 69 e5 20 8d 8a 4e 61 63 68 72 69 63 68 f4 20 ┆ast RESE wir di Nachrich ┆ 0x13a0…13c0 75 6e e4 20 64 69 e5 20 41 6e 7a 65 69 67 e5 20 64 65 f3 20 46 65 6c 64 69 6e 68 61 6c 74 f3 20 ┆un di Anzeig de Feldinhalt ┆ 0x13c0…13e0 77 69 65 64 65 f2 20 67 65 6c 7c 73 63 68 f4 a0 20 ae a0 20 44 69 e5 20 8d 0a 50 72 7d 66 75 6e ┆wiede geløsch Di Pråfun┆ 0x13e0…1400 e7 20 6b 61 6e ee 20 64 61 6e 61 63 e8 20 66 6f 72 74 67 65 73 65 74 7a f4 20 77 65 72 64 65 6e ┆ kan danac fortgesetz werden┆ 0x1400…1420 (10,) ae 20 0d 0a 46 7d f2 a0 20 6a 65 64 65 ee a0 20 50 72 7d 66 66 65 68 6c 65 f2 20 77 69 72 e4 20 ┆ Få jede Pråffehle wir ┆ 0x1420…1440 64 65 f2 20 50 72 7d 66 66 65 68 6c 65 72 7a 7b 68 6c 65 f2 20 75 ed 20 65 69 6e f3 a0 20 65 72 ┆de Pråffehlerzæhle u ein er┆ 0x1440…1460 68 7c 68 74 ae 20 8d 0a 57 69 65 64 65 72 68 6f 6c f4 a0 20 73 69 63 e8 20 65 69 ee 20 50 72 7d ┆høht Wiederhol sic ei Prå┆ 0x1460…1480 66 66 65 68 6c 65 f2 20 66 7d f2 20 64 69 e5 20 67 6c 65 69 63 68 e5 20 50 6f 73 69 74 69 6f ee ┆ffehle få di gleich Positio ┆ 0x1480…14a0 a0 20 64 72 65 69 6d 61 ec 20 8d 0a 64 61 6e ee a0 20 77 69 72 e4 a0 20 64 69 e5 a0 20 64 72 69 ┆ dreima dan wir di dri┆ 0x14a0…14c0 74 74 e5 20 45 69 6e 67 61 62 e5 20 61 6c f3 20 72 69 63 68 74 69 e7 a0 20 61 6e 67 65 6e 6f 6d ┆tt Eingab al richti angenom┆ 0x14c0…14e0 6d 65 ee a0 20 75 6e e4 a0 20 64 61 f3 20 8d 0a 5a 65 69 63 68 65 ee 20 69 ee 20 64 65 ee 20 4f ┆me un da Zeiche i de O┆ 0x14e0…1500 72 69 67 69 6e 61 6c 64 61 74 65 ee 20 7d 62 65 72 73 63 68 72 69 65 62 65 6e ae a0 20 20 44 65 ┆riginaldate åberschrieben De┆ 0x1500…1520 f2 20 50 72 7d 66 75 6e 67 73 66 65 68 6c 65 72 1f 8d 0a 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 7a 7b 68 6c ┆ Pråfungsfehler korrekturzæhl┆ 0x1520…1540 65 f2 20 77 69 72 e4 20 64 61 6e ee 20 75 ed 20 65 69 6e f3 20 65 72 68 7c 68 f4 20 77 65 72 64 ┆e wir dan u ein erhøh werd┆ 0x1540…1560 65 ee 20 75 6e e4 20 69 ed a0 20 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 1f 8d 0a 62 65 72 65 69 63 e8 a0 20 da ┆e un i Kontroll bereic ┆ 0x1560…1580 a0 20 77 69 72 e4 20 7a 75 f2 20 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f ee 20 64 65 f3 20 41 d0 20 65 69 ┆ wir zu Informatio de A ei┆ 0x1580…15a0 ee a0 20 46 45 4c 44 4b 4f 52 52 45 4b 54 55 52 2d 53 74 61 74 75 f3 20 8d 0a 67 65 73 65 74 7a ┆ FELDKORREKTUR-Statu gesetz┆ 0x15a0…15c0 74 2e 0d 0a 50 72 7d 66 66 65 68 6c 65 72 6b 6f 72 72 65 6b 74 75 72 65 ee a0 20 6b 7c 6e 6e 65 ┆t. Pråffehlerkorrekture kønne┆ 0x15c0…15e0 ee 20 61 75 63 e8 20 7d 62 65 f2 20 64 69 e5 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 61 73 74 e5 a0 20 ┆ auc åbe di Funktionstast ┆ 0x15e0…1600 46 45 4c 44 2d 8d 0a 4b 4f 52 d2 20 64 75 72 63 68 67 65 66 7d 68 72 f4 20 77 65 72 64 65 6e 2e ┆FELD- KOR durchgefåhr werden.┆ 0x1600…1620 (11,) 44 69 65 73 e5 20 46 75 6e 6b 74 69 6f ee 20 77 69 72 e4 20 73 70 7b 74 65 f2 20 62 65 73 63 68 ┆Dies Funktio wir spæte besch┆ 0x1620…1640 72 69 65 62 65 6e 2e 0d 0a 02 44 41 54 45 4e 46 4f 52 4d 41 54 49 45 52 55 4e 47 2e 02 0d 0a 09 ┆rieben. DATENFORMATIERUNG. ┆ 0x1640…1660 0d 0a 44 69 65 73 e5 a0 a0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 a0 20 77 69 72 e4 a0 20 6e 69 63 ┆ Dies Betriebsar wir nic┆ 0x1660…1680 68 f4 a0 20 7a 75 f2 a0 a0 20 64 69 72 65 6b 74 65 ee a0 a0 20 44 61 74 65 6e 65 72 66 61 73 73 ┆h zu direkte Datenerfass┆ 0x1680…16a0 75 6e e7 20 8d 0a 62 65 6e 7c 74 69 67 74 ac a0 20 73 6f 6e 64 65 72 ee a0 20 75 ed 20 62 65 72 ┆un benøtigt sonder u ber┆ 0x16a0…16c0 65 69 74 f3 20 65 72 66 61 73 73 74 e5 20 44 61 74 65 ee 20 7a 75 73 61 6d 6d 65 ee 20 6d 69 f4 ┆eit erfasst Date zusamme mi ┆ 0x16c0…16e0 a0 20 65 69 6e 65 ed 20 8d 0a 62 65 73 74 65 68 65 6e 64 65 ee a0 20 46 6f 72 6d 61 f4 a0 20 69 ┆ eine bestehende Forma i┆ 0x16e0…1700 ee 20 65 69 6e 65 ed 20 65 69 67 65 6e 65 ee 20 41 72 62 65 69 74 73 62 65 72 65 69 63 e8 20 64 ┆ eine eigene Arbeitsbereic d┆ 0x1700…1720 65 ed a0 20 41 d0 a0 20 7a 75 f2 20 8d 0a 56 65 72 66 7d 67 75 6e e7 a0 20 7a f5 a0 20 73 74 65 ┆e A zu Verfågun z ste┆ 0x1720…1740 6c 6c 65 6e ae a0 20 44 69 e5 a0 20 73 ef 20 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 ee 20 44 61 74 65 ┆llen Di s formatierte Date┆ 0x1740…1760 ee a0 20 6b 7c 6e 6e 65 ee a0 20 64 61 6e ee 20 8d 0a 62 65 69 73 70 69 65 6c 73 77 65 69 73 e5 ┆ kønne dan beispielsweis ┆ 0x1760…1780 20 64 69 72 65 6b f4 20 7a 75 f2 20 20 44 72 75 63 6b 61 75 73 67 61 62 e5 20 62 65 6e 75 74 7a ┆ direk zu Druckausgab benutz┆ 0x1780…17a0 f4 20 77 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a 44 69 e5 a0 20 42 65 6e 75 74 7a 75 6e e7 20 64 69 65 73 65 f2 ┆ werden. Di Benutzun diese ┆ 0x17a0…17c0 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 65 72 73 70 61 72 f4 20 64 65 ed 20 41 d0 20 64 69 e5 a0 ┆ Betriebsar erspar de A di ┆ 0x17c0…17e0 20 6d 65 69 73 f4 a0 20 73 65 68 f2 09 8d 0a 7a 65 69 74 69 6e 74 65 6e 73 69 76 e5 20 46 6f 72 ┆ meis seh zeitintensiv For┆ 0x17e0…1800 6d 61 74 69 65 72 75 6e e7 20 73 65 69 6e 65 f2 20 44 61 74 65 ee 20 64 75 72 63 e8 20 64 61 f3 ┆matierun seine Date durc da ┆ 0x1800…1820 (12,) 20 41 50 2e 0d 0a 56 6f 72 61 75 73 73 65 74 7a 75 6e 67 20 7a 75 72 20 42 65 6e 75 74 7a 75 6e ┆ AP. Voraussetzung zur Benutzun┆ 0x1820…1840 67 20 64 69 65 73 65 72 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 74 20 69 73 74 3a 0d 0a 0d 0a 61 29 20 ┆g dieser Betriebsart ist: a) ┆ 0x1840…1860 42 65 72 65 69 74 73 74 65 6c 6c 75 6e e7 20 64 65 f2 20 75 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 72 74 65 ┆Bereitstellun de unformatierte┆ 0x1860…1880 ee 20 44 61 74 65 ee 20 69 ed 20 44 61 74 65 6e 2d 41 72 62 65 69 74 73 62 65 72 65 69 63 68 2e ┆ Date i Daten-Arbeitsbereich.┆ 0x1880…18a0 0d 0a 62 29 20 42 65 72 65 69 74 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 65 69 6e 65 73 20 46 6f 72 6d 61 74 ┆ b) Bereitstellung eines Format┆ 0x18a0…18c0 73 20 69 6d 20 46 6f 72 6d 61 74 62 65 72 65 69 63 68 20 2e 0d 0a 63 29 20 53 65 6c 65 6b 74 69 ┆s im Formatbereich . c) Selekti┆ 0x18c0…18e0 6f ee 20 64 65 f2 20 42 65 74 72 69 65 62 73 61 72 f4 20 44 41 54 45 4e 46 4f 52 4d 41 54 49 45 ┆o de Betriebsar DATENFORMATIE┆ 0x18e0…1900 52 55 4e 47 20 69 ed 20 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 62 65 72 65 69 63 68 2e 0d 0a 09 0d 0a 45 f3 20 ┆RUNG i Kontrollbereich. E ┆ 0x1900…1920 69 73 f4 20 6b 65 69 ee 20 7a 75 73 7b 74 7a 6c 69 63 68 65 f2 20 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 73 ┆is kei zusætzliche Bedienungs┆ […truncated at 200 lines…]