|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 14720 (0x3980)
Types: RcTekst
Names: »99109927.WP«
└─⟦670c8f5a6⟧ Bits:30005866/disk2.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99109927.WP«
╱04002d4e0a00060000000002013c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050a0f14191e232d37414b555f6973ff04╱
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆b0┆╞ ╞ ╞ ╞ RC610P Typehjulsskriver↲
↲
┆b0┆╞ ╞ ╞ ╞ BETJENINGSVEJLEDNING.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
A/S Regnecentralen╞ ╞ ╞ ╞ ┆05┆September 1984↲
Informationsafdelingen┆05┆PN. 991 09927↲
╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↓
↲
↲
↲
↲
Nøgleord: ┆84┆RC610P, Typehjulsskriver, Daisy Wheel Printer, ↓
┆19┆┆8a┆┄┄RC750, Betjening.↲
↲
↲
Resume: ┆84┆Denne betjeningsvejledning beskriver den daglige ↓
┆19┆┆8a┆┄┄be┄tjening af RC610P skriveren.↲
↲
┆15┆┆b1┆┆a1┆┆05┆↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆A/S Regnecentralen ┆05┆- ┆0b┆ -↲
┆15┆┆b2┆┆a1┆┆05┆↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆- ┆0b┆ - ┆05┆A/S Regnecentralen↲
↲
↲
┆a1┆RC610P╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ INDHOLD↲
↲
↲
1.╞ BETJENING ........................................... 5↲
↲
╞ 1.1╞ Alment ......................................... 5↲
↲
╞ 1.2╞ Betjeningspaneler .............................. 7↲
↲
↲
2.╞ BETJENINGSPROCEDURER ................................ 10↲
↲
╞ 2.1╞ Alment ......................................... 10↲
↲
╞ ╞ 2.1.1 Kortholder ............................... 11↲
↲
╞ 2.2╞ Farvebånd ...................................... 11↲
↲
╞ 2.3╞ Typehjul ....................................... 13↲
↲
╞ 2.4╞ Tractor ........................................ 14↲
↲
╞ ╞ 2.4.1 Isætning af papir ........................ 14↲
↲
╞ ╞ 2.4.2 Positionering af papir ................... 15↲
↲
╞ 2.5╞ Arkføder ....................................... 16↲
↲
╞ ╞ 2.5.1 Automatisk fødning ....................... 16↲
↲
╞ ╞ 2.5.2 Manuel fødning ........................... 17↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╞ ╞ 2.5.3 Papirmagasin ............................. 17↲
↲
╞ ╞ 2.5.4 Papirudføring ............................ 18↲
↲
╞ ╞ 2.5.5 Indstilling af papir ..................... 18↲
↲
↲
3. ╞ Vedligeholdelse ..................................... 20↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆b0┆1. Betjening.┆f0┆↲
↲
Denne vejledning omhandler de almindeligt forekommende be┄↓
tje┄ningsforhold set fra et maskinelt synspunkt. Den repræ┄↓
senterer således kun et uddrag af den samlede information ↓
omkring betje┄ning og anvendelse af udstyret.↲
↲
Fabrikantens originaldokumentation, der leveres sammen med ↓
udsty┄ret, bør derfor benyttes i de tilfælde, hvor konkrete ↓
forhold øn┄skes nærmere belyst.↲
↲
↲
┆b0┆1.1 Alment.┆f0┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ╞ Figur 1: Skriver set forfra.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b2┆┆a1┆1. Betjening┆05┆RC610P Betjeningsvejledning↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆RC610P Betjeningsvejledning┆05┆1. Betjening↲
↲
1) ┆84┆Netafbryder╞ -tænder/slukker for skriveren. Afbryde┄↓
┆19┆┆83┆┄┄(ikke vist)╞ ren er placeret bag på skriveren↲
↲
↲
2) Frontdæksel╞ -┆84┆forreste del af skriverens overdel kan ↓
┆19┆┆94┆┄┄åbnes. Dækslet aktiverer en kontakt og ↓
┆19┆┆94┆┄┄skal være lukket før skriveren kan ar┄↓
┆19┆┆94┆┄┄bejde. Dækslet er monteret som vippelåg. ↓
┆19┆┆94┆┄┄Åbnes ved at tage fat foran og løfte.↲
↲
↲
3) Valsehåndtag╞ -┆84┆benyttes til manuel positionering af pa┄↓
┆19┆┆94┆┄┄piret i vertikal retning. Håndtaget be┄↓
┆19┆┆94┆┄┄står af to dele, for at aktivere håndta┄↓
┆19┆┆94┆┄┄get skal den y┄derste del trækkes ud, ↓
┆19┆┆94┆┄┄mens der drejes.↲
↲
↲
4) Papirstyr╞ ╞ -┆84┆dette styrer positionen af venstre pa┄↓
┆19┆┆94┆┄┄pirkant. Når papiret føres omkring skri┄↓
┆19┆┆94┆┄┄vevalsen under isætningen, skubbes det ↓
┆19┆┆94┆┄┄mod højre eller ven┄stre til den ønskede ↓
┆19┆┆94┆┄┄stilling.↲
↲
↲
5) Papirbom╞ ╞ -┆84┆fjederbelastet, trækkes væk fra valsen ↓
┆19┆┆94┆┄┄når papiret isættes, eller positioneres. ↓
┆19┆┆94┆┄┄Skal og┄så trækkes væk når der benyttes ↓
┆19┆┆94┆┄┄arkføder, eller tractor.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
6) Bomhåndtag╞ ╞ -┆84┆ved fremføring til første hak, trækkes ↓
┆19┆┆94┆┄┄papir┄bommen væk fra valsen. Ved yderli┄↓
┆19┆┆94┆┄┄gere fremfø┄ring vil papir automatisk fø┄↓
┆19┆┆94┆┄┄res ind i skrive┄ren, og positioneres på ↓
┆19┆┆94┆┄┄linie 5.↲
↲
↲
7) Papirudløser╞ -┆84┆fjederbelastet; føres udløseren mod ↓
┆19┆┆94┆┄┄skrive┄rens front, kan papiret bevæges ↓
┆19┆┆94┆┄┄frit i for┄hold til valsen. Normal stil┄↓
┆19┆┆94┆┄┄lingen er længst bagude.↲
↲
╞ ╞ ╞ NB: ┆84┆Benyttes tractorfremføring af papiret, ↓
┆19┆┆94┆┄┄skal udløseren stå i stillingen længst ↓
┆19┆┆94┆┄┄fremme (mod skriverens front). Jvf. ↓
┆19┆┆94┆┄┄2.4.1.↲
↲
↲
┆b0┆1.2 Betjeningspanel.┆f0┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ╞ Figur 2 : Betjeningspanel.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
På frontpanelet findes følgende kontakter og indikatorer, ↓
(fra venstre mod højre):↲
↲
↲
TOF SET╞ ╞ ╞ -┆84┆denne har to funktioner; ved kortvarig ↓
┆19┆┆94┆┄┄aktivering vil den nuværende skrivelinie ↓
┆19┆┆94┆┄┄blive sat som første linie på papiret, ↓
┆19┆┆94┆┄┄ON-LINE lampen vil lyse kortvarigt. Læn┄↓
┆19┆┆94┆┄┄gere aktivering vil medføre, at papir ↓
┆19┆┆94┆┄┄automatisk føres ind i skriveren, og ↓
┆19┆┆94┆┄┄frem til linie 5 (samme funktion som ↓
┆19┆┆94┆┄┄bomhåndtaget).↲
↲
↲
FORM FEED╞ ╞ -┆84┆også denne knap har to funktioner; ved ↓
┆19┆┆94┆┄┄kortvarig aktivering vil papiret føres ↓
┆19┆┆94┆┄┄en linie frem. Ved længere aktivering ↓
┆19┆┆94┆┄┄vil papiret føres frem til starten på ↓
┆19┆┆94┆┄┄næste side (form feed), Sidelængden be┄↓
┆19┆┆94┆┄┄stemmes af BCD omskifter 1.↲
╞ ╞ ╞ ╞ ┆84┆(se installationsvejledningen).↲
↲
↲
ON-LINE╞ ╞ ╞ -┆84┆med denne skifter man skriverens til┄↓
┆19┆┆94┆┄┄stand mellem ON-LINE og OFF-LINE (marke┄↓
┆19┆┆94┆┄┄res af ON-LINE lampen).↲
↲
↲
ON-LINE LAMPE╞ ╞ -┆84┆indikerer følgende:↲
↲
Lyser:╞ ┆84┆Skriveren fungerer korrekt, og er ON-↓
┆19┆┆94┆┄┄LINE↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Blinker:╞ ┆84┆Frontdækslet er åbent, farvebåndet er ↓
┆19┆┆94┆┄┄slut, ikke mere papir i ekstraudstyr.↲
↲
Slukket:╞ Skriveren er i OFF-LINE.↲
↲
ON LAMPE╞ ╞ ╞ -indikerer følgende:↲
↲
╞ Lyser:╞ Skriveren er tændt.↲
↲
╞ Blinker:╞ ┆84┆Der er fejl i skriveren, f. eks er type┄↓
┆19┆┆93┆┄┄hjulet flyttet under typehjulsskift.↲
↲
╞ Slukket:╞ ┆84┆Skriveren fungerer ikke, er sandsynligvis ↓
┆19┆┆93┆┄┄slukket.↲
↲
┆14┆┆b3┆↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆2.╞ Betjeningsprocedurer.┆f0┆↲
↲
↲
┆b0┆2.1 Alment.┆f0┆↲
↲
↲
Før skriveren startes, kontrolleres følgende:↲
↲
Kabelforbindelser, farvebånd og typehjul, eventuelt ekstra┄↓
udstyr, indstilling af betjeningskontakter samt papir-isæt┄↓
ning og -posi┄tionering.↲
↲
Skriveren tændes med kontakten bagpå. Hvis alle indikatorer ↓
på betjeningspanelet er tændt/slukket, som de normalt skal ↓
være (jvf. 1.2), er skriveren klar til brug. Husk dækslet ↓
skal være lukket, og eventuelt ekstraudstyr skal have papir ↓
i papirføleren, ellers kan skriveren ikke arbejde.↲
↲
Under drift, kan skriveren stoppes med ON-LINE knappen, når ↓
der skal foregå manuelle betjeninger, eller når skrivningen ↓
ønskes stoppet midlertidigt, (telefonsamtale eller lign.). ↓
Benyttes skriveren uden ekstraudstyr, håndteres isætning og ↓
positionering som ved en almindelig skrivemaskine, eller ↓
v.h.a. bomhåndtag/TOF-SET knap; jvf. også 2.1.1.↲
↲
↲
Skriveren slukkes efter drift med afbryderen bagpå.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b2┆┆a1┆2. Betjeningsprocedurer┆05┆RC610P Betjeningsvejledning↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆RC610P Betjeningsvejledning┆05┆2. Betjeningsprocedurer↲
┆b0┆↲
┆b0┆2.1.1 Kortholder.┆f0┆↲
↲
↲
På kortholderen findes foroven en horisontal og en vertikal ↓
markering (rød farve), der kan benyttes til positionering af ↓
papiret.↲
↲
Den røde trekant angiver med spidsen den aktuelle karakter┄↓
position, mens den punkterede røde linie angiver skrivelini┄↓
en.↲
↲
Bemærk at skrivevognen er "låst" når skriveren er tændt, ↓
flyttes den utilsigtet vil den fortsætte med at skrive fra ↓
den nye position.↲
↲
↲
┆b0┆2.2 Farvebånd.┆f0┆↲
↲
↲
Farvebånd tages ud/sættes i som følger:↲
↲
┆b0┆NB: ┆f0┆┆84┆Pas på ikke at flytte skrivevognen, idet skriveren gen┄↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄optager skrivningen fra vognens stilling, og ikke selv ↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄stiller sig i rette position. Skrivevognen er dog ↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄"låst", idet skrivevognens motor er aktiv, så længe ↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄skriveren er tændt.↲
↲
1. Frontdækslet åbnes.↲
↲
2. ┆84┆Man tager fat om farvebåndskassetten længst fremme mod ↓
┆19┆┆83┆┄┄typehjulet, og løfter op.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
3. ┆84┆Før det nye farvebånd isættes, drejes båndstrammerhjulet ↓
┆19┆┆83┆┄┄i den antydede retning, så farvebåndet sidder stramt (se ↓
┆19┆┆83┆┄┄figur 3). Samtidigt sikre man sig at farvebåndet glider ↓
┆19┆┆83┆┄┄let, og ikke er snoet.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ╞ Figur 3 : Opstramning af farvebånd.↲
↲
4. ┆84┆Farvebåndskassetten isættes, idet de to styretappe på ↓
┆19┆┆83┆┄┄kassetten føres ind i de to styreriller i farvebåndshol┄↓
┆19┆┆83┆┄┄derpladen (se figur 4.).↲
↲
5. ┆84┆Derefter trykkes let forrest på kassetten, til den med ↓
┆19┆┆83┆┄┄hørbart klik er i stilling (se figur 5).↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ╞ Figur 4 og 5 : Isætning af farvebånd.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
6. ┆84┆Luk frontdækslet, og tryk på ON-LINE knappen så skrive┄ren ↓
┆19┆┆83┆┄┄fortsætter med at skrive.↲
↲
7. ┆84┆Efter udskiftning af farvebånd, skal reguleringshåndtaget ↓
┆19┆┆83┆┄┄på skrivervognen, evt. stilles til den korrekte farve-↓
┆19┆┆83┆┄┄bånds┄type, (se installationsvejledningen).↲
↲
↲
↲
┆b0┆2.3 Typehjul.┆f0┆↲
↲
↲
Typehjulet tages ud/sættes i som følger:↲
↲
↲
┆b0┆NB:┆f0┆ ┆84┆┆84┆Såvel skrivevognens som typehjulets stilling er "låst", ↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄(se 2.2). Drejes typehjulet så meget, at skriveren ikke ↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄kan kompensere, vil ON lampen begynde at blinke, og ↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄skriveren skal resettes, - slukkes og tændes -, for at ↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄kunne arbejde igen. Dette betyder tab af data i buffe┄↓
┆19┆┆84┆┆81┆┄ren!↲
↲
1. ┆84┆Farvebåndet tages ud (se 2.2).↲
↲
2. ┆84┆┆84┆Tryk på den venstre udløser, typehjulet vipper lidt op, ↓
┆19┆┆83┆┄┄og ca. 30 grader bagover.↲
↲
3. ┆84┆Tryk på udløseren ved typehjulet, typehjulet frigøres og ↓
┆19┆┆83┆┄┄kan tages ud.↲
↲
4. ┆84┆Typehjulet sættes i, således at styretappen fanger det ↓
┆19┆┆83┆┄┄firkantede hul i typehjulet. Derefter trykkes indtil der ↓
┆19┆┆83┆┄┄lyder et klik.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
5. ┆84┆Typehjulet sættes i skriveposition ved at trykke på me┄↓
┆19┆┆83┆┄┄talbøjlen; hørbart klik.↲
↲
6. Farvebånd isættes.↲
↲
7. Frontdæksel lukkes, og der trykkes på ON-LINE knappen.↲
↲
↲
┆b0┆2.4 Tractor.┆f0┆↲
↲
Skriveren kan monteres med tractor til fremføring af kant┄↓
hullet papir i "endeløse" baner.↲
(Se installationsvejledning)↲
↲
↲
┆b0┆2.4.1 Isætning af papir.┆f0┆↲
↲
1.╞ ┆84┆De fire papirføringer åbnes, og de to låsebeslag på pa┄↓
┆19┆┆84┆┄┄pirfremføringerne løsnes.↲
↲
2.╞ ┆84┆Papiret føres op over metalbøjlen øverst på tractoren og ↓
┆19┆┆84┆┄┄ned til de bagerste papirføringer.↲
↲
3.╞ ┆84┆Papiret føres frem således at hullerne passer ind i gri┄↓
┆19┆┆84┆┄┄betappene på tractorbåndene, og de bagerste papirførin┄↓
┆19┆┆84┆┄┄ger lukkes. Vær opmærksom på at papiret aktiverer papir┄↓
┆19┆┆84┆┄┄føleren.↲
↲
4.╞ ┆84┆Papirføringerne flyttes til den ønskede position og lå┄↓
┆19┆┆84┆┄┄ses således at papiret er rimeligt stramt.↲
↲
5.╞ ┆84┆┆84┆┆84┆Papirstammeren løsnes med det lille tommelfingerhjul på ↓
┆19┆┆84┆┄┄tractorens højre side.↲
↲
6.╞ ┆84┆Papiret føres over papirstrammeren og ned om skriveval┄↓
┆19┆┆84┆┄┄sen, dette er lettest hvis papirudløseren er i bagerste ↓
┆19┆┆84┆┄┄stilling; brug valsehåndtaget til papirfremføringen.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
7.╞ ┆84┆Papiret føres nu op forbi de forreste tractorbånd og pa┄↓
┆19┆┆84┆┄┄pirføringerne lukkes; se til at papiret er rimeligt ↓
┆19┆┆84┆┄┄stramt.↲
↲
8.╞ ┆84┆Papirudløseren føres nu frem i forreste stilling.↲
↲
┆b0┆NB:┆f0┆ ┆84┆Papirbommen skal stå i denne stilling så længe trac┄↓
┆19┆┆87┆┆81┆┄tor benyttes.↲
↲
9.╞ ┆84┆Med tommelfingerhjulet aktiveres nu papirstrammeren.↲
↲
┆b0┆↲
┆b0┆2.4.2 Positionering af papir.┆f0┆↲
↲
Kortholderen benyttes som hjælp ved positioneringen (se ↓
2.1.1).↲
↲
┆a1┆Horisontalt.┆e1┆↲
↲
Indstillingen foretages ved at flytte papiret til den ønske┄↓
de position.↲
↲
1.╞ ┆84┆Låsebeslagene på de to papirføringer løsnes.↲
↲
2.╞ ┆84┆Ved at holde i papirføringerne flyttes venstre kant af ↓
┆19┆┆84┆┄┄papiret til den ønskede position; husk papirets bredde ↓
┆19┆┆84┆┄┄angives af perforeringen.↲
↲
3.╞ ┆84┆Låsebeslagene låses.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆Vertikalt.┆e1┆↲
↲
1.╞ ┆84┆Sluk skriveren.↲
↲
2.╞ ┆84┆På BCD omskifteren under frontdækslet indstilles den øn┄↓
┆19┆┆84┆┄┄skede formularlængde i antal linier. Man skal her tage ↓
┆19┆┆84┆┄┄hensyn til om der benyttes 1/6" eller 1/8" linieafstand, ↓
┆19┆┆84┆┄┄og indstille efter tabellen i installationsvejledningen.↲
↲
3.╞ ┆84┆Papiret føres frem til den ønskede skriveposition og ↓
┆19┆┆84┆┄┄skriveren tændes.↲
↲
Er det ikke nødvendigt at ændre papirformatet indstilles pa┄↓
piret således:↲
↲
1.╞ ┆84┆Papiret føres frem til den ønskede skriveposition.↲
↲
2.╞ ┆84┆Skriveren sættes i OFF-LINE og der trykkes kortvarigt på ↓
┆19┆┆84┆┄┄TOF SET knappen.↲
↲
3.╞ ┆84┆Hvorefter skriveren igen sættes i ON-LINE.↲
↲
↲
┆b0┆2.5 Arkføder.┆f0┆↲
↲
Skriveren kan monteres med en arkføder, der kontinuerligt ↓
tilfører enkeltark til udskrivning. Den automatiske fødning ↓
kan afbrydes og umiddelbart genoptages efter manuel ilægning ↓
af et antal enkeltark.↲
↲
┆b0┆2.5.1 Automatisk fødning.┆f0┆↲
↲
Når arkføderen arbejder automatisk tilføres arkene fra pa┄↓
pirmagasinet. Den automatiske fødning kan afbrydes (og sene┄↓
re genoptages) for at tillade manuel fødning af et antal ark ↓
jvf. 2.5.2. ↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Arkføderen benyttes som enkeltarkføder. Når skriveren modta┄↓
ger karakter til udskrift vil der automatisk indføres et ↓
ark. Ved Form Feed føres det nuværende papir ud og et nyt ↓
stykke indføres.↲
↲
Ellers styres arkføderen v.h.a. software kommandoer.↲
↲
╞ ESC i - indførelse af et stykke papir.↲
↲
╞ ESC e - ┆84┆papir i skriveren køres ud, uden at indføre et ↓
┆19┆┆8c┆┄┄nyt.↲
↲
↲
┆b0┆2.5.2 Manuel fødning.┆f0┆↲
↲
Mellem papirmagasinet og aflægshylden er der en skakt, hvor ↓
igennem enkelt ark manuelt kan indføres således:↲
↲
1) ┆84┆Ved hjælp af valsehåndtaget køres eventuelt papir i skri┄↓
┆19┆┆83┆┄┄veren ud, kan også gøres v.h.a. software (se 2.5.1).↲
↲
2) ┆84┆Det ønskede ark indføres via skakten, og drejes v.h.a. ↓
┆19┆┆83┆┄┄valsehåndtaget frem til den ønskede Top-of-form position.↲
↲
3) ┆84┆Den ønskede tekst udskrives.↲
↲
4) Arket køres ud som under 1).↲
↲
5) 2 til 4 gentages for hvert ark.↲
↲
↲
┆b0┆2.5.3 Papirmagasin.┆f0┆↲
↲
Magasinet kan indstilles til forskellige papirbredder, idet ↓
den højre af papirføringerne er forskydelig sideværts. Til ↓
at støtte papiret i magasinet monteres den medfølgende røg┄↓
farvede plastikstøtte.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Før papiret lægges i magasinet skal det luftes godt. Håndta┄↓
get i venstre side af arkføderen trækkes frem til det går i ↓
hak og kan holde sig selv, papiret sættes i magasinet og ↓
håndtaget trykkes tilbage, herefter er arkføderen klar til ↓
brug.↲
↲
↲
┆b0┆2.5.4 Papirudføring.┆f0┆↲
↲
De færdigskrevne ark føres automatisk op i aflægsbakken, der ↓
findes umiddelbart foran papirmagasinet. Papiret kan her ↓
støttes af den fjedrende plastikstøtte, der bør monteres.↲
↲
Ved denne papirudføringmetode vil de skrevne ark ligge i om┄↓
vendt rækkefølge. Er dette uønsket, kan den medfølgende ↓
trådkurv monteres, idet de to krogformede ender først brin┄↓
ges i ind┄greb med de to tappe forrest i aflægsbakken, hvor┄↓
efter kur┄ven klemmes fast under arkføderens forkant.↲
↲
Den fjedrende plastikstøtte kan nu monteres på trådkurven, ↓
og de færdigskrevne ark vil blive placeret i trådkurven i ↓
rigtig rækkefølge.↲
↲
┆b0┆2.5.5 Indstilling af papir.┆f0┆↲
↲
┆a1┆Horisontalt.┆e1┆↲
↲
Indstillingen foretages ved at flytte venstre papirføring i ↓
papirmagasinet.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆Vertikalt.┆e1┆↲
↲
1. Sluk skriveren.↲
↲
2. ┆84┆På BCD omskifteren under frontdækslet indstilles den øn┄↓
┆19┆┆83┆┄┄skede formularlængde i antal linier. Man skal her tage ↓
┆19┆┆83┆┄┄hensyn til om der benyttes 1/6" eller 1/8" linieafstand, ↓
┆19┆┆83┆┄┄og indstille efter tabelen i installationsvejledningen.↲
↲
┆14┆┆b3┆↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆3. Vedligeholdelse.┆f0┆↲
↲
Den forebyggende vedligeholdelse, der varetages af brugeren, ↓
omfatter regelmæssig rengøring af udstyret. I almindelighed ↓
bør rengøring fo┄retages for hver ca. 40 timers drift.↲
(Se installationsvejledningen).↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↓
┆1a┆┆1a┆et åbnes.↲
↲
2. ┆84┆Man tager fat om farvebåndskassetten længst fremme mod ↓
┆19┆┆83┆┄┄tyes ud/sættes i som følger:↲
↲
┆b0┆NB: ┆f0┆
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ┆ B N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 3c 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N <1@ ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0a 0f 14 19 1e 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 ff 04 ┆ #-7AKU_is ┆
0x0047…0080 }
0x0080…00a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x00a0…00c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 09 09 09 09 52 43 36 31 30 ┆ RC610┆
0x00c0…00e0 50 20 54 79 70 65 68 6a 75 6c 73 73 6b 72 69 76 65 72 0d 0a 0d 0a b0 09 09 09 09 20 42 45 54 4a ┆P Typehjulsskriver BETJ┆
0x00e0…0100 45 4e 49 4e 47 53 56 45 4a 4c 45 44 4e 49 4e 47 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ENINGSVEJLEDNING. ┆
0x0100…0120 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x0120…0140 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 ┆ A/S Regnecentrale┆
0x0140…0160 6e 09 09 20 20 20 20 20 09 09 05 53 65 70 74 65 6d 62 65 72 20 31 39 38 34 0d 0a 49 6e 66 6f 72 ┆n September 1984 Infor┆
0x0160…0180 6d 61 74 69 6f 6e 73 61 66 64 65 6c 69 6e 67 65 6e 05 50 4e 2e 20 39 39 31 20 30 39 39 32 37 0d ┆mationsafdelingen PN. 991 09927 ┆
0x0180…0193 0a 09 09 09 09 09 09 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0a ┆ ┆
0x0193…0196 FormFeed {
0x0193…0196 0c 83 f8 ┆ ┆
0x0193…0196 }
0x0196…01a0 0a 14 b3 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x01a0…01c0 0d 0a 4e 7c 67 6c 65 6f 72 64 3a 20 84 52 43 36 31 30 50 2c 20 54 79 70 65 68 6a 75 6c 73 73 6b ┆ Nøgleord: RC610P, Typehjulssk┆
0x01c0…01e0 72 69 76 65 72 2c 20 44 61 69 73 79 20 57 68 65 65 6c 20 50 72 69 6e 74 65 72 2c 20 0a 19 8a 80 ┆river, Daisy Wheel Printer, ┆
0x01e0…0200 80 52 43 37 35 30 2c 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 52 65 73 75 6d 65 3a 20 ┆ RC750, Betjening. Resume: ┆
0x0200…0220 (1,) 20 20 84 44 65 6e 6e 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 62 65 ┆ Denne betjeningsvejledning be┆
0x0220…0240 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 6e 20 64 61 67 6c 69 67 65 20 0a 19 8a 80 80 62 65 80 74 6a 65 6e ┆skriver den daglige be tjen┆
0x0240…0260 69 6e 67 20 61 66 20 52 43 36 31 30 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 15 b1 a1 05 ┆ing af RC610P skriveren. ┆
0x0260…0280 0d 0a 15 b1 b0 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 20 05 2d 20 0b 20 2d 0d 0a ┆ A/S Regnecentralen - - ┆
0x0280…02a0 15 b2 a1 05 0d 0a 15 b2 b0 2d 20 0b 20 2d 20 05 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c ┆ - - A/S Regnecentral┆
0x02a0…02c0 65 6e 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 30 50 09 09 09 09 09 09 09 20 20 20 20 20 20 20 20 49 4e ┆en RC610P IN┆
0x02c0…02e0 44 48 4f 4c 44 0d 0a 0d 0a 0d 0a 31 2e 09 42 45 54 4a 45 4e 49 4e 47 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆DHOLD 1. BETJENING ........┆
0x02e0…0300 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0300…0320 2e 2e 2e 20 20 35 0d 0a 0d 0a 09 31 2e 31 09 41 6c 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆... 5 1.1 Alment ..........┆
0x0320…0340 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 ┆............................... ┆
0x0340…0360 20 35 0d 0a 0d 0a 09 31 2e 32 09 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 65 72 20 2e 2e 2e ┆ 5 1.2 Betjeningspaneler ...┆
0x0360…0380 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 37 0d 0a ┆........................... 7 ┆
0x0380…03a0 0d 0a 0d 0a 32 2e 09 42 45 54 4a 45 4e 49 4e 47 53 50 52 4f 43 45 44 55 52 45 52 20 2e 2e 2e 2e ┆ 2. BETJENINGSPROCEDURER ....┆
0x03a0…03c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 30 0d ┆............................ 10 ┆
0x03c0…03e0 0a 0d 0a 09 32 2e 31 09 41 6c 6d 65 6e 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.1 Alment .................┆
0x03e0…0400 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 30 0d 0a 0d 0a 09 ┆........................ 10 ┆
0x0400…0420 (2,) 09 32 2e 31 2e 31 20 4b 6f 72 74 68 6f 6c 64 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.1.1 Kortholder ..............┆
0x0420…0440 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 31 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 32 09 46 61 72 ┆................. 11 2.2 Far┆
0x0440…0460 76 65 62 7d 6e 64 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆vebånd .........................┆
0x0460…0480 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 31 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 33 09 54 79 70 65 68 6a 75 ┆............. 11 2.3 Typehju┆
0x0480…04a0 6c 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆l ..............................┆
0x04a0…04c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 33 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 34 09 54 72 61 63 74 6f 72 20 2e 2e 2e ┆......... 13 2.4 Tractor ...┆
0x04c0…04e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x04e0…0500 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 34 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 34 2e 31 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 ┆..... 14 2.4.1 Isætning af ┆
0x0500…0520 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 ┆papir ........................ 1┆
0x0520…0540 34 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 34 2e 32 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 ┆4 2.4.2 Positionering af pa┆
0x0540…0560 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 35 0d 0a 0d 0a 09 32 ┆pir ................... 15 2┆
0x0560…0580 2e 35 09 41 72 6b 66 7c 64 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.5 Arkføder ....................┆
0x0580…05a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 36 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 35 2e ┆................... 16 2.5.┆
0x05a0…05c0 31 20 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 66 7c 64 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆1 Automatisk fødning ...........┆
0x05c0…05e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 36 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 35 2e 32 20 4d 61 6e 75 65 ┆............ 16 2.5.2 Manue┆
0x05e0…0600 6c 20 66 7c 64 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆l fødning ......................┆
0x0600…060c (3,) 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 37 0d 0a 0d 0a ┆..... 17 ┆
0x060c…060f FormFeed {
0x060c…060f 0c 82 e8 ┆ ┆
0x060c…060f }
0x060f…0620 0a 09 09 32 2e 35 2e 33 20 50 61 70 69 72 6d 61 67 ┆ 2.5.3 Papirmag┆
0x0620…0640 61 73 69 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆asin ...........................┆
0x0640…0660 2e 2e 20 31 37 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 35 2e 34 20 50 61 70 69 72 75 64 66 7c 72 69 6e 67 20 2e ┆.. 17 2.5.4 Papirudføring .┆
0x0660…0680 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 38 0d 0a ┆........................... 18 ┆
0x0680…06a0 0d 0a 09 09 32 2e 35 2e 35 20 49 6e 64 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 20 2e ┆ 2.5.5 Indstilling af papir .┆
0x06a0…06c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 38 0d 0a 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 ┆.................... 18 3. ┆
0x06c0…06e0 09 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Vedligeholdelse ...............┆
0x06e0…06ff 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 30 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆...................... 20 ┆
0x06ff…0702 FormFeed {
0x06ff…0702 0c 80 d0 ┆ ┆
0x06ff…0702 }
0x0702…0720 0a 0d 0a b0 31 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 2e f0 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 6e 65 20 76 65 ┆ 1. Betjening. Denne ve┆
0x0720…0740 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 6f 6d 68 61 6e 64 6c 65 72 20 64 65 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 ┆jledning omhandler de almindelig┆
0x0740…0760 74 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 62 65 80 0a 74 6a 65 80 6e 69 6e 67 73 66 6f 72 68 ┆t forekommende be tje ningsforh┆
0x0760…0780 6f 6c 64 20 73 65 74 20 66 72 61 20 65 74 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6c 74 20 73 79 6e 73 70 75 6e ┆old set fra et maskinelt synspun┆
0x0780…07a0 6b 74 2e 20 44 65 6e 20 72 65 70 72 7b 80 0a 73 65 6e 74 65 72 65 72 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 ┆kt. Den repræ senterer således ┆
0x07a0…07c0 6b 75 6e 20 65 74 20 75 64 64 72 61 67 20 61 66 20 64 65 6e 20 73 61 6d 6c 65 64 65 20 69 6e 66 ┆kun et uddrag af den samlede inf┆
0x07c0…07e0 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 0a 6f 6d 6b 72 69 6e 67 20 62 65 74 6a 65 80 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 ┆ormation omkring betje ning og ┆
0x07e0…0800 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 75 64 73 74 79 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 46 61 62 72 69 ┆anvendelse af udstyret. Fabri┆
0x0800…0820 (4,) 6b 61 6e 74 65 6e 73 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 ┆kantens originaldokumentation, d┆
0x0820…0840 65 72 20 6c 65 76 65 72 65 73 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 0a 75 64 73 74 79 80 72 65 74 ┆er leveres sammen med udsty ret┆
0x0840…0860 2c 20 62 7c 72 20 64 65 72 66 6f 72 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 64 65 20 74 69 6c 66 7b ┆, bør derfor benyttes i de tilfæ┆
0x0860…0880 6c 64 65 2c 20 68 76 6f 72 20 6b 6f 6e 6b 72 65 74 65 20 0a 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 7c 6e 80 73 ┆lde, hvor konkrete forhold øn s┆
0x0880…08a0 6b 65 73 20 6e 7b 72 6d 65 72 65 20 62 65 6c 79 73 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 31 2e 31 20 41 6c ┆kes nærmere belyst. 1.1 Al┆
0x08a0…08c0 6d 65 6e 74 2e f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ment. ┆
0x08c0…08e0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 46 69 67 75 72 20 31 3a 20 53 6b 72 69 76 65 ┆ Figur 1: Skrive┆
0x08e0…08ef 72 20 73 65 74 20 66 6f 72 66 72 61 2e 0d 0a ┆r set forfra. ┆
0x08ef…08f2 FormFeed {
0x08ef…08f2 0c 82 90 ┆ ┆
0x08ef…08f2 }
0x08f2…0900 0a 14 b2 a1 31 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 ┆ 1. Betjeni┆
0x0900…0920 6e 67 05 52 43 36 31 30 50 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a ┆ng RC610P Betjeningsvejledning ┆
0x0920…0940 14 b1 a1 52 43 36 31 30 50 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 05 31 ┆ RC610P Betjeningsvejledning 1┆
0x0940…0960 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 31 29 20 84 4e 65 74 61 66 62 72 79 64 65 72 09 2d ┆. Betjening 1) Netafbryder -┆
0x0960…0980 74 7b 6e 64 65 72 2f 73 6c 75 6b 6b 65 72 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 20 41 66 ┆tænder/slukker for skriveren. Af┆
0x0980…09a0 62 72 79 64 65 80 0a 19 83 80 80 28 69 6b 6b 65 20 76 69 73 74 29 09 20 72 65 6e 20 65 72 20 70 ┆bryde (ikke vist) ren er p┆
0x09a0…09c0 6c 61 63 65 72 65 74 20 62 61 67 20 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 32 29 ┆laceret bag på skriveren 2)┆
0x09c0…09e0 20 46 72 6f 6e 74 64 7b 6b 73 65 6c 09 2d 84 66 6f 72 72 65 73 74 65 20 64 65 6c 20 61 66 20 73 ┆ Frontdæksel - forreste del af s┆
0x09e0…0a00 6b 72 69 76 65 72 65 6e 73 20 6f 76 65 72 64 65 6c 20 6b 61 6e 20 0a 19 94 80 80 7d 62 6e 65 73 ┆kriverens overdel kan åbnes┆
0x0a00…0a20 (5,) 2e 20 44 7b 6b 73 6c 65 74 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 72 20 65 6e 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 6f ┆. Dækslet aktiverer en kontakt o┆
0x0a20…0a40 67 20 0a 19 94 80 80 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 6c 75 6b 6b 65 74 20 66 7c 72 20 73 6b 72 69 ┆g skal være lukket før skri┆
0x0a40…0a60 76 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 61 72 80 0a 19 94 80 80 62 65 6a 64 65 2e 20 44 7b 6b 73 6c 65 74 ┆veren kan ar bejde. Dækslet┆
0x0a60…0a80 20 65 72 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 20 73 6f 6d 20 76 69 70 70 65 6c 7d 67 2e 20 0a 19 94 80 80 ┆ er monteret som vippelåg. ┆
0x0a80…0aa0 5d 62 6e 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 74 61 67 65 20 66 61 74 20 66 6f 72 61 6e 20 6f 67 20 6c ┆Åbnes ved at tage fat foran og l┆
0x0aa0…0ac0 7c 66 74 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 33 29 20 56 61 6c 73 65 68 7d 6e 64 74 61 67 09 2d 84 62 65 6e ┆øfte. 3) Valsehåndtag - ben┆
0x0ac0…0ae0 79 74 74 65 73 20 74 69 6c 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 20 61 ┆yttes til manuel positionering a┆
0x0ae0…0b00 66 20 70 61 80 0a 19 94 80 80 70 69 72 65 74 20 69 20 76 65 72 74 69 6b 61 6c 20 72 65 74 6e 69 ┆f pa piret i vertikal retni┆
0x0b00…0b20 6e 67 2e 20 48 7d 6e 64 74 61 67 65 74 20 62 65 80 0a 19 94 80 80 73 74 7d 72 20 61 66 20 74 6f ┆ng. Håndtaget be står af to┆
0x0b20…0b40 20 64 65 6c 65 2c 20 66 6f 72 20 61 74 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 20 68 7d 6e 64 74 61 80 0a 19 ┆ dele, for at aktivere håndta ┆
0x0b40…0b60 94 80 80 67 65 74 20 73 6b 61 6c 20 64 65 6e 20 79 80 64 65 72 73 74 65 20 64 65 6c 20 74 72 7b ┆ get skal den y derste del træ┆
0x0b60…0b80 6b 6b 65 73 20 75 64 2c 20 0a 19 94 80 80 6d 65 6e 73 20 64 65 72 20 64 72 65 6a 65 73 2e 0d 0a ┆kkes ud, mens der drejes. ┆
0x0b80…0ba0 0d 0a 0d 0a 34 29 20 50 61 70 69 72 73 74 79 72 09 09 2d 84 64 65 74 74 65 20 73 74 79 72 65 72 ┆ 4) Papirstyr - dette styrer┆
0x0ba0…0bc0 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 61 66 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 70 61 80 0a 19 94 80 80 70 ┆ positionen af venstre pa p┆
0x0bc0…0be0 69 72 6b 61 6e 74 2e 20 4e 7d 72 20 70 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 6f 6d 6b 72 69 6e ┆irkant. Når papiret føres omkrin┆
0x0be0…0c00 67 20 73 6b 72 69 80 0a 19 94 80 80 76 65 76 61 6c 73 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 69 73 7b 74 6e ┆g skri vevalsen under isætn┆
0x0c00…0c20 (6,) 69 6e 67 65 6e 2c 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 64 65 74 20 20 0a 19 94 80 80 6d 6f 64 20 68 7c 6a ┆ingen, skubbes det mod høj┆
0x0c20…0c40 72 65 20 65 6c 6c 65 72 20 76 65 6e 80 73 74 72 65 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 ┆re eller ven stre til den ønsked┆
0x0c40…0c60 65 20 0a 19 94 80 80 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 35 29 20 50 61 70 69 72 62 6f ┆e stilling. 5) Papirbo┆
0x0c60…0c80 6d 09 09 2d 84 66 6a 65 64 65 72 62 65 6c 61 73 74 65 74 2c 20 74 72 7b 6b 6b 65 73 20 76 7b 6b ┆m - fjederbelastet, trækkes væk┆
0x0c80…0ca0 20 66 72 61 20 76 61 6c 73 65 6e 20 0a 19 94 80 80 6e 7d 72 20 70 61 70 69 72 65 74 20 69 73 7b ┆ fra valsen når papiret isæ┆
0x0ca0…0cc0 74 74 65 73 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 65 73 2e 20 0a 19 94 80 80 53 ┆ttes, eller positioneres. S┆
0x0cc0…0ce0 6b 61 6c 20 6f 67 80 73 7d 20 74 72 7b 6b 6b 65 73 20 76 7b 6b 20 6e 7d 72 20 64 65 72 20 62 65 ┆kal og så trækkes væk når der be┆
0x0ce0…0d00 6e 79 74 74 65 73 20 0a 19 94 80 80 61 72 6b 66 7c 64 65 72 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 74 72 61 63 ┆nyttes arkføder, eller trac┆
0x0d00…0d0a 74 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆tor. ┆
0x0d0a…0d0d FormFeed {
0x0d0a…0d0d 0c 82 80 ┆ ┆
0x0d0a…0d0d }
0x0d0d…0d20 0a 36 29 20 42 6f 6d 68 7d 6e 64 74 61 67 09 09 2d 84 76 ┆ 6) Bomhåndtag - v┆
0x0d20…0d40 65 64 20 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 20 74 69 6c 20 66 7c 72 73 74 65 20 68 61 6b 2c 20 74 72 ┆ed fremføring til første hak, tr┆
0x0d40…0d60 7b 6b 6b 65 73 20 0a 19 94 80 80 70 61 70 69 72 80 62 6f 6d 6d 65 6e 20 76 7b 6b 20 66 72 61 20 ┆ækkes papir bommen væk fra ┆
0x0d60…0d80 76 61 6c 73 65 6e 2e 20 56 65 64 20 79 64 65 72 6c 69 80 0a 19 94 80 80 67 65 72 65 20 66 72 65 ┆valsen. Ved yderli gere fre┆
0x0d80…0da0 6d 66 7c 80 72 69 6e 67 20 76 69 6c 20 70 61 70 69 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 66 7c ┆mfø ring vil papir automatisk fø┆
0x0da0…0dc0 80 0a 19 94 80 80 72 65 73 20 69 6e 64 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 80 72 65 6e 2c 20 6f 67 20 70 ┆ res ind i skrive ren, og p┆
0x0dc0…0de0 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 65 73 20 70 7d 20 0a 19 94 80 80 6c 69 6e 69 65 20 35 2e 0d 0a 0d 0a ┆ositioneres på linie 5. ┆
0x0de0…0e00 0d 0a 37 29 20 50 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 09 2d 84 66 6a 65 64 65 72 62 65 6c 61 73 74 ┆ 7) Papirudløser - fjederbelast┆
0x0e00…0e20 (7,) 65 74 3b 20 66 7c 72 65 73 20 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 6d 6f 64 20 0a 19 94 80 80 73 6b 72 ┆et; føres udløseren mod skr┆
0x0e20…0e40 69 76 65 80 72 65 6e 73 20 66 72 6f 6e 74 2c 20 6b 61 6e 20 70 61 70 69 72 65 74 20 62 65 76 7b ┆ive rens front, kan papiret bevæ┆
0x0e40…0e60 67 65 73 20 0a 19 94 80 80 66 72 69 74 20 69 20 66 6f 72 80 68 6f 6c 64 20 74 69 6c 20 76 61 6c ┆ges frit i for hold til val┆
0x0e60…0e80 73 65 6e 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 20 73 74 69 6c 80 0a 19 94 80 80 6c 69 6e 67 65 6e 20 65 72 20 ┆sen. Normal stil lingen er ┆
0x0e80…0ea0 6c 7b 6e 67 73 74 20 62 61 67 75 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 20 20 4e 42 3a 20 84 42 65 6e 79 ┆længst bagude. NB: Beny┆
0x0ea0…0ec0 74 74 65 73 20 74 72 61 63 74 6f 72 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 65 ┆ttes tractorfremføring af papire┆
0x0ec0…0ee0 74 2c 20 0a 19 94 80 80 73 6b 61 6c 20 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 73 74 7d 20 69 20 73 74 69 ┆t, skal udløseren stå i sti┆
0x0ee0…0f00 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 6c 7b 6e 67 73 74 20 0a 19 94 80 80 66 72 65 6d 6d 65 20 28 6d 6f 64 20 ┆llingen længst fremme (mod ┆
0x0f00…0f20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 73 20 66 72 6f 6e 74 29 2e 20 4a 76 66 2e 20 0a 19 94 80 80 32 2e 34 ┆skriverens front). Jvf. 2.4┆
0x0f20…0f40 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 31 2e 32 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 2e f0 0d ┆.1. 1.2 Betjeningspanel. ┆
0x0f40…0f60 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 46 69 67 75 ┆ Figu┆
0x0f60…0f7c 72 20 32 20 3a 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆r 2 : Betjeningspanel. ┆
0x0f7c…0f7f FormFeed {
0x0f7c…0f7f 0c 82 90 ┆ ┆
0x0f7c…0f7f }
0x0f7f…0f80 0a ┆ ┆
0x0f80…0fa0 50 7d 20 66 72 6f 6e 74 70 61 6e 65 6c 65 74 20 66 69 6e 64 65 73 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 ┆På frontpanelet findes følgende ┆
0x0fa0…0fc0 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 20 6f 67 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 65 72 2c 20 0a 28 66 72 61 20 ┆kontakter og indikatorer, (fra ┆
0x0fc0…0fe0 76 65 6e 73 74 72 65 20 6d 6f 64 20 68 7c 6a 72 65 29 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 54 4f 46 20 53 45 54 ┆venstre mod højre): TOF SET┆
0x0fe0…1000 09 09 09 2d 84 64 65 6e 6e 65 20 68 61 72 20 74 6f 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 3b 20 76 65 ┆ - denne har to funktioner; ve┆
0x1000…1020 (8,) 64 20 6b 6f 72 74 76 61 72 69 67 20 0a 19 94 80 80 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 20 76 69 6c 20 ┆d kortvarig aktivering vil ┆
0x1020…1040 64 65 6e 20 6e 75 76 7b 72 65 6e 64 65 20 73 6b 72 69 76 65 6c 69 6e 69 65 20 0a 19 94 80 80 62 ┆den nuværende skrivelinie b┆
0x1040…1060 6c 69 76 65 20 73 61 74 20 73 6f 6d 20 66 7c 72 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 20 70 7d 20 70 61 70 ┆live sat som første linie på pap┆
0x1060…1080 69 72 65 74 2c 20 0a 19 94 80 80 4f 4e 2d 4c 49 4e 45 20 6c 61 6d 70 65 6e 20 76 69 6c 20 6c 79 ┆iret, ON-LINE lampen vil ly┆
0x1080…10a0 73 65 20 6b 6f 72 74 76 61 72 69 67 74 2e 20 4c 7b 6e 80 0a 19 94 80 80 67 65 72 65 20 61 6b 74 ┆se kortvarigt. Læn gere akt┆
0x10a0…10c0 69 76 65 72 69 6e 67 20 76 69 6c 20 6d 65 64 66 7c 72 65 2c 20 61 74 20 70 61 70 69 72 20 0a 19 ┆ivering vil medføre, at papir ┆
0x10c0…10e0 94 80 80 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 66 7c 72 65 73 20 69 6e 64 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 ┆ automatisk føres ind i skrive┆
0x10e0…1100 72 65 6e 2c 20 6f 67 20 0a 19 94 80 80 66 72 65 6d 20 74 69 6c 20 6c 69 6e 69 65 20 35 20 28 73 ┆ren, og frem til linie 5 (s┆
0x1100…1120 61 6d 6d 65 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 73 6f 6d 20 0a 19 94 80 80 62 6f 6d 68 7d 6e 64 74 61 ┆amme funktion som bomhåndta┆
0x1120…1140 67 65 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 46 4f 52 4d 20 46 45 45 44 09 09 2d 84 6f 67 73 7d 20 64 65 6e ┆get). FORM FEED - også den┆
0x1140…1160 6e 65 20 6b 6e 61 70 20 68 61 72 20 74 6f 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 3b 20 76 65 64 20 0a ┆ne knap har to funktioner; ved ┆
0x1160…1180 19 94 80 80 6b 6f 72 74 76 61 72 69 67 20 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 20 76 69 6c 20 70 61 70 ┆ kortvarig aktivering vil pap┆
0x1180…11a0 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 0a 19 94 80 80 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 20 66 72 65 6d 2e 20 56 ┆iret føres en linie frem. V┆
0x11a0…11c0 65 64 20 6c 7b 6e 67 65 72 65 20 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 20 0a 19 94 80 80 76 69 6c 20 70 ┆ed længere aktivering vil p┆
0x11c0…11e0 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65 6d 20 74 69 6c 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 70 7d ┆apiret føres frem til starten på┆
0x11e0…1200 20 0a 19 94 80 80 6e 7b 73 74 65 20 73 69 64 65 20 28 66 6f 72 6d 20 66 65 65 64 29 2c 20 53 69 ┆ næste side (form feed), Si┆
0x1200…1220 (9,) 64 65 6c 7b 6e 67 64 65 6e 20 62 65 80 0a 19 94 80 80 73 74 65 6d 6d 65 73 20 61 66 20 42 43 44 ┆delængden be stemmes af BCD┆
0x1220…1240 20 6f 6d 73 6b 69 66 74 65 72 20 31 2e 0d 0a 09 09 09 09 20 84 28 73 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c ┆ omskifter 1. (se install┆
0x1240…1260 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 4f 4e 2d 4c 49 4e ┆ationsvejledningen). ON-LIN┆
0x1260…1280 45 09 09 09 2d 84 6d 65 64 20 64 65 6e 6e 65 20 73 6b 69 66 74 65 72 20 6d 61 6e 20 73 6b 72 69 ┆E - med denne skifter man skri┆
0x1280…12a0 76 65 72 65 6e 73 20 74 69 6c 80 0a 19 94 80 80 73 74 61 6e 64 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 4f 4e 2d ┆verens til stand mellem ON-┆
0x12a0…12c0 4c 49 4e 45 20 6f 67 20 4f 46 46 2d 4c 49 4e 45 20 28 6d 61 72 6b 65 80 0a 19 94 80 80 72 65 73 ┆LINE og OFF-LINE (marke res┆
0x12c0…12e0 20 61 66 20 4f 4e 2d 4c 49 4e 45 20 6c 61 6d 70 65 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 4f 4e 2d 4c 49 4e ┆ af ON-LINE lampen). ON-LIN┆
0x12e0…1300 45 20 4c 41 4d 50 45 09 09 2d 84 69 6e 64 69 6b 65 72 65 72 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 0d 0a ┆E LAMPE - indikerer følgende: ┆
0x1300…1320 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 79 73 65 72 3a 09 20 84 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 66 75 6e ┆ Lyser: Skriveren fun┆
0x1320…1340 67 65 72 65 72 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 2c 20 6f 67 20 65 72 20 4f 4e 2d 0a 19 94 80 80 4c 49 4e ┆gerer korrekt, og er ON- LIN┆
0x1340…1345 45 0d 0a 0d 0a ┆E ┆
0x1345…1348 FormFeed {
0x1345…1348 0c 82 88 ┆ ┆
0x1345…1348 }
0x1348…1360 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 42 6c 69 6e 6b 65 72 3a 09 20 84 46 72 6f 6e ┆ Blinker: Fron┆
0x1360…1380 74 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 65 72 20 7d 62 65 6e 74 2c 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 65 74 20 65 ┆tdækslet er åbent, farvebåndet e┆
0x1380…13a0 72 20 0a 19 94 80 80 73 6c 75 74 2c 20 69 6b 6b 65 20 6d 65 72 65 20 70 61 70 69 72 20 69 20 65 ┆r slut, ikke mere papir i e┆
0x13a0…13c0 6b 73 74 72 61 75 64 73 74 79 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 53 6c 75 6b 6b 65 74 3a ┆kstraudstyr. Slukket:┆
0x13c0…13e0 09 20 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 4f 46 46 2d 4c 49 4e 45 2e 0d 0a 0d 0a 4f 4e ┆ Skriveren er i OFF-LINE. ON┆
0x13e0…1400 20 4c 41 4d 50 45 09 09 09 2d 69 6e 64 69 6b 65 72 65 72 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 0d 0a 0d ┆ LAMPE -indikerer følgende: ┆
0x1400…1420 (10,) 0a 09 20 20 20 20 4c 79 73 65 72 3a 09 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 74 7b 6e 64 74 2e ┆ Lyser: Skriveren er tændt.┆
0x1420…1440 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 42 6c 69 6e 6b 65 72 3a 09 84 44 65 72 20 65 72 20 66 65 6a 6c 20 69 ┆ Blinker: Der er fejl i┆
0x1440…1460 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2c 20 66 2e 20 65 6b 73 20 65 72 20 74 79 70 65 80 0a 19 93 80 80 ┆ skriveren, f. eks er type ┆
0x1460…1480 68 6a 75 6c 65 74 20 66 6c 79 74 74 65 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 73 73 6b ┆hjulet flyttet under typehjulssk┆
0x1480…14a0 69 66 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 53 6c 75 6b 6b 65 74 3a 09 84 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e ┆ift. Slukket: Skriveren┆
0x14a0…14c0 20 66 75 6e 67 65 72 65 72 20 69 6b 6b 65 2c 20 65 72 20 73 61 6e 64 73 79 6e 6c 69 67 76 69 73 ┆ fungerer ikke, er sandsynligvis┆
0x14c0…14d6 20 0a 19 93 80 80 73 6c 75 6b 6b 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 14 b3 0d 0a ┆ slukket. ┆
0x14d6…14d9 FormFeed {
0x14d6…14d9 0c 80 f8 ┆ ┆
0x14d6…14d9 }
0x14d9…14e0 0a b0 32 2e 09 42 65 ┆ 2. Be┆
0x14e0…1500 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 72 2e f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 31 20 41 ┆tjeningsprocedurer. 2.1 A┆
0x1500…1520 6c 6d 65 6e 74 2e f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 46 7c 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 74 61 72 74 ┆lment. Før skriveren start┆
0x1520…1540 65 73 2c 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 65 73 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 4b 61 ┆es, kontrolleres følgende: Ka┆
0x1540…1560 62 65 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 72 2c 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 20 6f 67 20 74 79 ┆belforbindelser, farvebånd og ty┆
0x1560…1580 70 65 68 6a 75 6c 2c 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20 65 6b 73 74 72 61 80 0a 75 64 73 74 79 72 ┆pehjul, eventuelt ekstra udstyr┆
0x1580…15a0 2c 20 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 61 66 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 6b 6f 6e 74 61 ┆, indstilling af betjeningskonta┆
0x15a0…15c0 6b 74 65 72 20 73 61 6d 74 20 70 61 70 69 72 2d 69 73 7b 74 80 0a 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 2d 70 ┆kter samt papir-isæt ning og -p┆
0x15c0…15e0 6f 73 69 80 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 74 7b 6e 64 ┆osi tionering. Skriveren tænd┆
0x15e0…1600 65 73 20 6d 65 64 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 6e 20 62 61 67 70 7d 2e 20 48 76 69 73 20 61 6c 6c ┆es med kontakten bagpå. Hvis all┆
0x1600…1620 (11,) 65 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 65 72 20 0a 70 7d 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 ┆e indikatorer på betjeningspane┆
0x1620…1640 6c 65 74 20 65 72 20 74 7b 6e 64 74 2f 73 6c 75 6b 6b 65 74 2c 20 73 6f 6d 20 64 65 20 6e 6f 72 ┆let er tændt/slukket, som de nor┆
0x1640…1660 6d 61 6c 74 20 73 6b 61 6c 20 0a 76 7b 72 65 20 28 6a 76 66 2e 20 31 2e 32 29 2c 20 65 72 20 73 ┆malt skal være (jvf. 1.2), er s┆
0x1660…1680 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6b 6c 61 72 20 74 69 6c 20 62 72 75 67 2e 20 48 75 73 6b 20 64 7b 6b ┆kriveren klar til brug. Husk dæk┆
0x1680…16a0 73 6c 65 74 20 0a 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 6c 75 6b 6b 65 74 2c 20 6f 67 20 65 76 65 6e 74 ┆slet skal være lukket, og event┆
0x16a0…16c0 75 65 6c 74 20 65 6b 73 74 72 61 75 64 73 74 79 72 20 73 6b 61 6c 20 68 61 76 65 20 70 61 70 69 ┆uelt ekstraudstyr skal have papi┆
0x16c0…16e0 72 20 0a 69 20 70 61 70 69 72 66 7c 6c 65 72 65 6e 2c 20 65 6c 6c 65 72 73 20 6b 61 6e 20 73 6b ┆r i papirføleren, ellers kan sk┆
0x16e0…1700 72 69 76 65 72 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 72 62 65 6a 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 55 6e 64 65 72 20 64 ┆riveren ikke arbejde. Under d┆
0x1700…1720 72 69 66 74 2c 20 6b 61 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 73 20 6d 65 64 20 ┆rift, kan skriveren stoppes med ┆
0x1720…1740 4f 4e 2d 4c 49 4e 45 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 2c 20 6e 7d 72 20 0a 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 66 ┆ON-LINE knappen, når der skal f┆
0x1740…1760 6f 72 65 67 7d 20 6d 61 6e 75 65 6c 6c 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 65 72 2c 20 65 6c 6c 65 ┆oregå manuelle betjeninger, elle┆
0x1760…1780 72 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 0a 7c 6e 73 6b 65 73 20 73 74 6f 70 70 65 ┆r når skrivningen ønskes stoppe┆
0x1780…17a0 74 20 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 69 67 74 2c 20 28 74 65 6c 65 66 6f 6e 73 61 6d 74 61 6c 65 20 ┆t midlertidigt, (telefonsamtale ┆
0x17a0…17c0 65 6c 6c 65 72 20 6c 69 67 6e 2e 29 2e 20 0a 42 65 6e 79 74 74 65 73 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 ┆eller lign.). Benyttes skrivere┆
0x17c0…17e0 6e 20 75 64 65 6e 20 65 6b 73 74 72 61 75 64 73 74 79 72 2c 20 68 7d 6e 64 74 65 72 65 73 20 69 ┆n uden ekstraudstyr, håndteres i┆
0x17e0…1800 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 0a 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 20 73 6f 6d 20 76 65 ┆sætning og positionering som ve┆
0x1800…1820 (12,) 64 20 65 6e 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 20 73 6b 72 69 76 65 6d 61 73 6b 69 6e 65 2c 20 65 ┆d en almindelig skrivemaskine, e┆
0x1820…1840 6c 6c 65 72 20 0a 76 2e 68 2e 61 2e 20 62 6f 6d 68 7d 6e 64 74 61 67 2f 54 4f 46 2d 53 45 54 20 ┆ller v.h.a. bomhåndtag/TOF-SET ┆
0x1840…1860 6b 6e 61 70 3b 20 6a 76 66 2e 20 6f 67 73 7d 20 32 2e 31 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 53 6b 72 69 ┆knap; jvf. også 2.1.1. Skri┆
0x1860…1880 76 65 72 65 6e 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 65 66 74 65 72 20 64 72 69 66 74 20 6d 65 64 20 61 66 ┆veren slukkes efter drift med af┆
0x1880…1895 62 72 79 64 65 72 65 6e 20 62 61 67 70 7d 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆bryderen bagpå. ┆
0x1895…1898 FormFeed {
0x1895…1898 0c 81 e8 ┆ ┆
0x1895…1898 }
0x1898…18a0 0a 14 b2 a1 32 2e 20 42 ┆ 2. B┆
0x18a0…18c0 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 72 05 52 43 36 31 30 50 20 42 65 74 6a 65 ┆etjeningsprocedurer RC610P Betje┆
0x18c0…18e0 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 14 b1 a1 52 43 36 31 30 50 20 42 65 74 6a 65 ┆ningsvejledning RC610P Betje┆
0x18e0…1900 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 05 32 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 72 6f ┆ningsvejledning 2. Betjeningspro┆
0x1900…1920 63 65 64 75 72 65 72 0d 0a b0 0d 0a b0 32 2e 31 2e 31 20 4b 6f 72 74 68 6f 6c 64 65 72 2e f0 0d ┆cedurer 2.1.1 Kortholder. ┆
0x1920…1940 0a 0d 0a 0d 0a 50 7d 20 6b 6f 72 74 68 6f 6c 64 65 72 65 6e 20 66 69 6e 64 65 73 20 66 6f 72 6f ┆ På kortholderen findes foro┆
0x1940…1960 76 65 6e 20 65 6e 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 6f 67 20 65 6e 20 76 65 72 74 69 6b 61 6c ┆ven en horisontal og en vertikal┆
0x1960…1980 20 0a 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 20 28 72 7c 64 20 66 61 72 76 65 29 2c 20 64 65 72 20 6b 61 6e ┆ markering (rød farve), der kan┆
0x1980…19a0 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 74 69 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 0a ┆ benyttes til positionering af ┆
0x19a0…19c0 70 61 70 69 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 72 7c 64 65 20 74 72 65 6b 61 6e 74 20 61 6e 67 ┆papiret. Den røde trekant ang┆
0x19c0…19e0 69 76 65 72 20 6d 65 64 20 73 70 69 64 73 65 6e 20 64 65 6e 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 6b 61 ┆iver med spidsen den aktuelle ka┆
0x19e0…1a00 72 61 6b 74 65 72 80 0a 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 6d 65 6e 73 20 64 65 6e 20 70 75 6e 6b 74 ┆rakter position, mens den punkt┆
0x1a00…1a20 (13,) 65 72 65 64 65 20 72 7c 64 65 20 6c 69 6e 69 65 20 61 6e 67 69 76 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 6c ┆erede røde linie angiver skrivel┆
0x1a20…1a40 69 6e 69 80 0a 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 42 65 6d 7b 72 6b 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 76 6f 67 6e ┆ini en. Bemærk at skrivevogn┆
0x1a40…1a60 65 6e 20 65 72 20 22 6c 7d 73 74 22 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 74 7b ┆en er "låst" når skriveren er tæ┆
0x1a60…1a80 6e 64 74 2c 20 0a 66 6c 79 74 74 65 73 20 64 65 6e 20 75 74 69 6c 73 69 67 74 65 74 20 76 69 6c ┆ndt, flyttes den utilsigtet vil┆
0x1a80…1aa0 20 64 65 6e 20 66 6f 72 74 73 7b 74 74 65 20 6d 65 64 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 20 66 72 61 ┆ den fortsætte med at skrive fra┆
0x1aa0…1ac0 20 0a 64 65 6e 20 6e 79 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 32 20 46 61 ┆ den nye position. 2.2 Fa┆
0x1ac0…1ae0 72 76 65 62 7d 6e 64 2e f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 46 61 72 76 65 62 7d 6e 64 20 74 61 67 65 73 20 75 ┆rvebånd. Farvebånd tages u┆
0x1ae0…1b00 64 2f 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 73 6f 6d 20 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a b0 4e 42 3a 20 f0 ┆d/sættes i som følger: NB: ┆
0x1b00…1b20 84 50 61 73 20 70 7d 20 69 6b 6b 65 20 61 74 20 66 6c 79 74 74 65 20 73 6b 72 69 76 65 76 6f 67 ┆ Pas på ikke at flytte skrivevog┆
0x1b20…1b40 6e 65 6e 2c 20 69 64 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 67 65 6e 80 0a 19 84 81 80 6f 70 74 ┆nen, idet skriveren gen opt┆
0x1b40…1b60 61 67 65 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 72 61 20 76 6f 67 6e 65 6e 73 20 73 74 69 ┆ager skrivningen fra vognens sti┆
0x1b60…1b80 6c 6c 69 6e 67 2c 20 6f 67 20 69 6b 6b 65 20 73 65 6c 76 20 0a 19 84 81 80 73 74 69 6c 6c 65 72 ┆lling, og ikke selv stiller┆
0x1b80…1ba0 20 73 69 67 20 69 20 72 65 74 74 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 20 53 6b 72 69 76 65 76 6f 67 ┆ sig i rette position. Skrivevog┆
0x1ba0…1bc0 6e 65 6e 20 65 72 20 64 6f 67 20 0a 19 84 81 80 22 6c 7d 73 74 22 2c 20 69 64 65 74 20 73 6b 72 ┆nen er dog "låst", idet skr┆
0x1bc0…1be0 69 76 65 76 6f 67 6e 65 6e 73 20 6d 6f 74 6f 72 20 65 72 20 61 6b 74 69 76 2c 20 73 7d 20 6c 7b ┆ivevognens motor er aktiv, så læ┆
0x1be0…1c00 6e 67 65 20 0a 19 84 81 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 74 7b 6e 64 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆nge skriveren er tændt. ┆
0x1c00…1c20 (14,) 31 2e 20 46 72 6f 6e 74 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 7d 62 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 84 4d 61 ┆1. Frontdækslet åbnes. 2. Ma┆
0x1c20…1c40 6e 20 74 61 67 65 72 20 66 61 74 20 6f 6d 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 ┆n tager fat om farvebåndskassett┆
0x1c40…1c60 65 6e 20 6c 7b 6e 67 73 74 20 66 72 65 6d 6d 65 20 6d 6f 64 20 0a 19 83 80 80 74 79 70 65 68 6a ┆en længst fremme mod typehj┆
0x1c60…1c77 75 6c 65 74 2c 20 6f 67 20 6c 7c 66 74 65 72 20 6f 70 2e 0d 0a 0d 0a ┆ulet, og løfter op. ┆
0x1c77…1c7a FormFeed {
0x1c77…1c7a 0c 82 88 ┆ ┆
0x1c77…1c7a }
0x1c7a…1c80 0a 33 2e 20 84 46 ┆ 3. F┆
0x1c80…1ca0 7c 72 20 64 65 74 20 6e 79 65 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 20 69 73 7b 74 74 65 73 2c 20 64 72 ┆ør det nye farvebånd isættes, dr┆
0x1ca0…1cc0 65 6a 65 73 20 62 7d 6e 64 73 74 72 61 6d 6d 65 72 68 6a 75 6c 65 74 20 0a 19 83 80 80 69 20 64 ┆ejes båndstrammerhjulet i d┆
0x1cc0…1ce0 65 6e 20 61 6e 74 79 64 65 64 65 20 72 65 74 6e 69 6e 67 2c 20 73 7d 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e ┆en antydede retning, så farvebån┆
0x1ce0…1d00 64 65 74 20 73 69 64 64 65 72 20 73 74 72 61 6d 74 20 28 73 65 20 0a 19 83 80 80 66 69 67 75 72 ┆det sidder stramt (se figur┆
0x1d00…1d20 20 33 29 2e 20 53 61 6d 74 69 64 69 67 74 20 73 69 6b 72 65 20 6d 61 6e 20 73 69 67 20 61 74 20 ┆ 3). Samtidigt sikre man sig at ┆
0x1d20…1d40 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 65 74 20 67 6c 69 64 65 72 20 0a 19 83 80 80 6c 65 74 2c 20 6f 67 20 ┆farvebåndet glider let, og ┆
0x1d40…1d60 69 6b 6b 65 20 65 72 20 73 6e 6f 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ikke er snoet. ┆
0x1d60…1d80 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 46 69 67 75 72 20 33 20 3a 20 4f 70 73 74 72 61 6d ┆ Figur 3 : Opstram┆
0x1d80…1da0 6e 69 6e 67 20 61 66 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 2e 0d 0a 0d 0a 34 2e 20 84 46 61 72 76 65 62 ┆ning af farvebånd. 4. Farveb┆
0x1da0…1dc0 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 69 73 7b 74 74 65 73 2c 20 69 64 65 74 20 64 65 20 74 ┆åndskassetten isættes, idet de t┆
0x1dc0…1de0 6f 20 73 74 79 72 65 74 61 70 70 65 20 70 7d 20 0a 19 83 80 80 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 66 ┆o styretappe på kassetten f┆
0x1de0…1e00 7c 72 65 73 20 69 6e 64 20 69 20 64 65 20 74 6f 20 73 74 79 72 65 72 69 6c 6c 65 72 20 69 20 66 ┆øres ind i de to styreriller i f┆
0x1e00…1e20 (15,) 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 68 6f 6c 80 0a 19 83 80 80 64 65 72 70 6c 61 64 65 6e 20 28 73 65 20 ┆arvebåndshol derpladen (se ┆
0x1e20…1e40 66 69 67 75 72 20 34 2e 29 2e 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 84 44 65 72 65 66 74 65 72 20 74 72 79 6b 6b ┆figur 4.). 5. Derefter trykk┆
0x1e40…1e60 65 73 20 6c 65 74 20 66 6f 72 72 65 73 74 20 70 7d 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 2c 20 74 69 6c ┆es let forrest på kassetten, til┆
0x1e60…1e80 20 64 65 6e 20 6d 65 64 20 0a 19 83 80 80 68 7c 72 62 61 72 74 20 6b 6c 69 6b 20 65 72 20 69 20 ┆ den med hørbart klik er i ┆
0x1e80…1ea0 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 28 73 65 20 66 69 67 75 72 20 35 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆stilling (se figur 5). ┆
0x1ea0…1ec0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 46 69 67 75 72 20 34 20 6f 67 20 35 20 3a 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 ┆ Figur 4 og 5 : Isætning┆
0x1ec0…1ed2 20 61 66 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 2e 0d 0a 0d 0a ┆ af farvebånd. ┆
0x1ed2…1ed5 FormFeed {
0x1ed2…1ed5 0c 82 98 ┆ ┆
0x1ed2…1ed5 }
0x1ed5…1ee0 0a 0d 0a 36 2e 20 84 4c 75 6b 20 ┆ 6. Luk ┆
0x1ee0…1f00 66 72 6f 6e 74 64 7b 6b 73 6c 65 74 2c 20 6f 67 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 4f 4e 2d 4c 49 4e 45 ┆frontdækslet, og tryk på ON-LINE┆
0x1f00…1f20 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 73 7d 20 73 6b 72 69 76 65 80 72 65 6e 20 0a 19 83 80 80 66 6f 72 74 ┆ knappen så skrive ren fort┆
0x1f20…1f40 73 7b 74 74 65 72 20 6d 65 64 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 2e 0d 0a 0d 0a 37 2e 20 84 45 66 74 ┆sætter med at skrive. 7. Eft┆
0x1f40…1f60 65 72 20 75 64 73 6b 69 66 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 2c 20 73 6b 61 ┆er udskiftning af farvebånd, ska┆
0x1f60…1f80 6c 20 72 65 67 75 6c 65 72 69 6e 67 73 68 7d 6e 64 74 61 67 65 74 20 0a 19 83 80 80 70 7d 20 73 ┆l reguleringshåndtaget på s┆
0x1f80…1fa0 6b 72 69 76 65 72 76 6f 67 6e 65 6e 2c 20 65 76 74 2e 20 73 74 69 6c 6c 65 73 20 74 69 6c 20 64 ┆krivervognen, evt. stilles til d┆
0x1fa0…1fc0 65 6e 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 65 20 66 61 72 76 65 2d 0a 19 83 80 80 62 7d 6e 64 73 80 74 79 70 ┆en korrekte farve- bånds typ┆
0x1fc0…1fe0 65 2c 20 28 73 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e ┆e, (se installationsvejledningen┆
0x1fe0…2000 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 33 20 54 79 70 65 68 6a 75 6c 2e f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 54 ┆). 2.3 Typehjul. T┆
0x2000…2020 (16,) 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 20 74 61 67 65 73 20 75 64 2f 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 73 6f 6d 20 ┆ypehjulet tages ud/sættes i som ┆
0x2020…2040 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 4e 42 3a f0 20 84 84 53 7d 76 65 6c 20 73 6b 72 69 76 ┆følger: NB: Såvel skriv┆
0x2040…2060 65 76 6f 67 6e 65 6e 73 20 73 6f 6d 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 73 20 73 74 69 6c 6c 69 6e ┆evognens som typehjulets stillin┆
0x2060…2080 67 20 65 72 20 22 6c 7d 73 74 22 2c 20 0a 19 84 81 80 28 73 65 20 32 2e 32 29 2e 20 44 72 65 6a ┆g er "låst", (se 2.2). Drej┆
0x2080…20a0 65 73 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 20 73 7d 20 6d 65 67 65 74 2c 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 ┆es typehjulet så meget, at skriv┆
0x20a0…20c0 65 72 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 84 81 80 6b 61 6e 20 6b 6f 6d 70 65 6e 73 65 72 65 2c 20 76 ┆eren ikke kan kompensere, v┆
0x20c0…20e0 69 6c 20 4f 4e 20 6c 61 6d 70 65 6e 20 62 65 67 79 6e 64 65 20 61 74 20 62 6c 69 6e 6b 65 2c 20 ┆il ON lampen begynde at blinke, ┆
0x20e0…2100 6f 67 20 0a 19 84 81 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 72 65 73 65 74 74 65 73 2c ┆og skriveren skal resettes,┆
0x2100…2120 20 2d 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 6f 67 20 74 7b 6e 64 65 73 20 2d 2c 20 66 6f 72 20 61 74 20 0a ┆ - slukkes og tændes -, for at ┆
0x2120…2140 19 84 81 80 6b 75 6e 6e 65 20 61 72 62 65 6a 64 65 20 69 67 65 6e 2e 20 44 65 74 74 65 20 62 65 ┆ kunne arbejde igen. Dette be┆
0x2140…2160 74 79 64 65 72 20 74 61 62 20 61 66 20 64 61 74 61 20 69 20 62 75 66 66 65 80 0a 19 84 81 80 72 ┆tyder tab af data i buffe r┆
0x2160…2180 65 6e 21 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 84 46 61 72 76 65 62 7d 6e 64 65 74 20 74 61 67 65 73 20 75 64 20 ┆en! 1. Farvebåndet tages ud ┆
0x2180…21a0 28 73 65 20 32 2e 32 29 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 84 84 54 72 79 6b 20 70 7d 20 64 65 6e 20 76 65 ┆(se 2.2). 2. Tryk på den ve┆
0x21a0…21c0 6e 73 74 72 65 20 75 64 6c 7c 73 65 72 2c 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 20 76 69 70 70 65 72 ┆nstre udløser, typehjulet vipper┆
0x21c0…21e0 20 6c 69 64 74 20 6f 70 2c 20 0a 19 83 80 80 6f 67 20 63 61 2e 20 33 30 20 67 72 61 64 65 72 20 ┆ lidt op, og ca. 30 grader ┆
0x21e0…2200 62 61 67 6f 76 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 84 54 72 79 6b 20 70 7d 20 75 64 6c 7c 73 65 72 65 ┆bagover. 3. Tryk på udløsere┆
0x2200…2220 (17,) 6e 20 76 65 64 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 2c 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 20 66 72 69 ┆n ved typehjulet, typehjulet fri┆
0x2220…2240 67 7c 72 65 73 20 6f 67 20 0a 19 83 80 80 6b 61 6e 20 74 61 67 65 73 20 75 64 2e 0d 0a 0d 0a 34 ┆gøres og kan tages ud. 4┆
0x2240…2260 2e 20 84 54 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 ┆. Typehjulet sættes i, således ┆
0x2260…2280 61 74 20 73 74 79 72 65 74 61 70 70 65 6e 20 66 61 6e 67 65 72 20 64 65 74 20 0a 19 83 80 80 66 ┆at styretappen fanger det f┆
0x2280…22a0 69 72 6b 61 6e 74 65 64 65 20 68 75 6c 20 69 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 2e 20 44 65 72 65 ┆irkantede hul i typehjulet. Dere┆
0x22a0…22c0 66 74 65 72 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 69 6e 64 74 69 6c 20 64 65 72 20 0a 19 83 80 80 6c 79 64 ┆fter trykkes indtil der lyd┆
0x22c0…22cf 65 72 20 65 74 20 6b 6c 69 6b 2e 0d 0a 0d 0a ┆er et klik. ┆
0x22cf…22d2 FormFeed {
0x22cf…22d2 0c 82 98 ┆ ┆
0x22cf…22d2 }
0x22d2…22e0 0a 35 2e 20 84 54 79 70 65 68 6a 75 6c 65 ┆ 5. Typehjule┆
0x22e0…2300 74 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 76 65 64 20 61 74 ┆t sættes i skriveposition ved at┆
0x2300…2320 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 6d 65 80 0a 19 83 80 80 74 61 6c 62 7c 6a 6c 65 6e 3b 20 68 7c ┆ trykke på me talbøjlen; hø┆
0x2320…2340 72 62 61 72 74 20 6b 6c 69 6b 2e 0d 0a 0d 0a 36 2e 20 46 61 72 76 65 62 7d 6e 64 20 69 73 7b 74 ┆rbart klik. 6. Farvebånd isæt┆
0x2340…2360 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 37 2e 20 46 72 6f 6e 74 64 7b 6b 73 65 6c 20 6c 75 6b 6b 65 73 2c 20 6f ┆tes. 7. Frontdæksel lukkes, o┆
0x2360…2380 67 20 64 65 72 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 70 7d 20 4f 4e 2d 4c 49 4e 45 20 6b 6e 61 70 70 65 6e ┆g der trykkes på ON-LINE knappen┆
0x2380…23a0 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 34 20 54 72 61 63 74 6f 72 2e f0 0d 0a 0d 0a 53 6b 72 69 76 65 72 ┆. 2.4 Tractor. Skriver┆
0x23a0…23c0 65 6e 20 6b 61 6e 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 6d 65 64 20 74 72 61 63 74 6f 72 20 74 69 6c 20 ┆en kan monteres med tractor til ┆
0x23c0…23e0 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 20 61 66 20 6b 61 6e 74 80 0a 68 75 6c 6c 65 74 20 70 61 70 69 72 ┆fremføring af kant hullet papir┆
0x23e0…2400 20 69 20 22 65 6e 64 65 6c 7c 73 65 22 20 62 61 6e 65 72 2e 0d 0a 28 53 65 20 69 6e 73 74 61 6c ┆ i "endeløse" baner. (Se instal┆
0x2400…2420 (18,) 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 29 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 34 2e 31 20 49 ┆lationsvejledning) 2.4.1 I┆
0x2420…2440 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 2e f0 0d 0a 0d 0a 31 2e 09 84 44 65 20 66 69 72 ┆sætning af papir. 1. De fir┆
0x2440…2460 65 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 65 72 20 7d 62 6e 65 73 2c 20 6f 67 20 64 65 20 74 6f 20 ┆e papirføringer åbnes, og de to ┆
0x2460…2480 6c 7d 73 65 62 65 73 6c 61 67 20 70 7d 20 70 61 80 0a 19 84 80 80 70 69 72 66 72 65 6d 66 7c 72 ┆låsebeslag på pa pirfremfør┆
0x2480…24a0 69 6e 67 65 72 6e 65 20 6c 7c 73 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 09 84 50 61 70 69 72 65 74 20 66 ┆ingerne løsnes. 2. Papiret f┆
0x24a0…24c0 7c 72 65 73 20 6f 70 20 6f 76 65 72 20 6d 65 74 61 6c 62 7c 6a 6c 65 6e 20 7c 76 65 72 73 74 20 ┆øres op over metalbøjlen øverst ┆
0x24c0…24e0 70 7d 20 74 72 61 63 74 6f 72 65 6e 20 6f 67 20 0a 19 84 80 80 6e 65 64 20 74 69 6c 20 64 65 20 ┆på tractoren og ned til de ┆
0x24e0…2500 62 61 67 65 72 73 74 65 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 09 84 50 ┆bagerste papirføringer. 3. P┆
0x2500…2520 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65 6d 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 68 75 6c ┆apiret føres frem således at hul┆
0x2520…2540 6c 65 72 6e 65 20 70 61 73 73 65 72 20 69 6e 64 20 69 20 67 72 69 80 0a 19 84 80 80 62 65 74 61 ┆lerne passer ind i gri beta┆
0x2540…2560 70 70 65 6e 65 20 70 7d 20 74 72 61 63 74 6f 72 62 7d 6e 64 65 6e 65 2c 20 6f 67 20 64 65 20 62 ┆ppene på tractorbåndene, og de b┆
0x2560…2580 61 67 65 72 73 74 65 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 80 0a 19 84 80 80 67 65 72 20 6c 75 6b 6b ┆agerste papirførin ger lukk┆
0x2580…25a0 65 73 2e 20 56 7b 72 20 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d 20 70 7d 20 61 74 20 70 61 70 69 72 65 74 20 ┆es. Vær opmærksom på at papiret ┆
0x25a0…25c0 61 6b 74 69 76 65 72 65 72 20 70 61 70 69 72 80 0a 19 84 80 80 66 7c 6c 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆aktiverer papir føleren. ┆
0x25c0…25e0 0a 34 2e 09 84 50 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 65 72 6e 65 20 66 6c 79 74 74 65 73 20 74 69 6c ┆ 4. Papirføringerne flyttes til┆
0x25e0…2600 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 6c 7d 80 0a 19 84 80 ┆ den ønskede position og lå ┆
0x2600…2620 (19,) 80 73 65 73 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 70 61 70 69 72 65 74 20 65 72 20 72 69 6d 65 6c ┆ ses således at papiret er rimel┆
0x2620…2640 69 67 74 20 73 74 72 61 6d 74 2e 0d 0a 0d 0a 35 2e 09 84 84 84 50 61 70 69 72 73 74 61 6d 6d 65 ┆igt stramt. 5. Papirstamme┆
0x2640…2660 72 65 6e 20 6c 7c 73 6e 65 73 20 6d 65 64 20 64 65 74 20 6c 69 6c 6c 65 20 74 6f 6d 6d 65 6c 66 ┆ren løsnes med det lille tommelf┆
0x2660…2680 69 6e 67 65 72 68 6a 75 6c 20 70 7d 20 0a 19 84 80 80 74 72 61 63 74 6f 72 65 6e 73 20 68 7c 6a ┆ingerhjul på tractorens høj┆
0x2680…26a0 72 65 20 73 69 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 36 2e 09 84 50 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 6f 76 ┆re side. 6. Papiret føres ov┆
0x26a0…26c0 65 72 20 70 61 70 69 72 73 74 72 61 6d 6d 65 72 65 6e 20 6f 67 20 6e 65 64 20 6f 6d 20 73 6b 72 ┆er papirstrammeren og ned om skr┆
0x26c0…26e0 69 76 65 76 61 6c 80 0a 19 84 80 80 73 65 6e 2c 20 64 65 74 74 65 20 65 72 20 6c 65 74 74 65 73 ┆iveval sen, dette er lettes┆
0x26e0…2700 74 20 68 76 69 73 20 70 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 62 61 67 65 72 ┆t hvis papirudløseren er i bager┆
0x2700…2720 73 74 65 20 0a 19 84 80 80 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 3b 20 62 72 75 67 20 76 61 6c 73 65 68 7d 6e ┆ste stilling; brug valsehån┆
0x2720…2740 64 74 61 67 65 74 20 74 69 6c 20 70 61 70 69 72 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆dtaget til papirfremføringen. ┆
0x2740…2741 0a ┆ ┆
0x2741…2744 FormFeed {
0x2741…2744 0c 82 b0 ┆ ┆
0x2741…2744 }
0x2744…2760 0a 37 2e 09 84 50 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 6e 75 20 6f 70 20 66 6f 72 ┆ 7. Papiret føres nu op for┆
0x2760…2780 62 69 20 64 65 20 66 6f 72 72 65 73 74 65 20 74 72 61 63 74 6f 72 62 7d 6e 64 20 6f 67 20 70 61 ┆bi de forreste tractorbånd og pa┆
0x2780…27a0 80 0a 19 84 80 80 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 65 72 6e 65 20 6c 75 6b 6b 65 73 3b 20 73 65 20 74 ┆ pirføringerne lukkes; se t┆
0x27a0…27c0 69 6c 20 61 74 20 70 61 70 69 72 65 74 20 65 72 20 72 69 6d 65 6c 69 67 74 20 0a 19 84 80 80 73 ┆il at papiret er rimeligt s┆
0x27c0…27e0 74 72 61 6d 74 2e 0d 0a 0d 0a 38 2e 09 84 50 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 66 7c 72 ┆tramt. 8. Papirudløseren før┆
0x27e0…2800 65 73 20 6e 75 20 66 72 65 6d 20 69 20 66 6f 72 72 65 73 74 65 20 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 2e 0d ┆es nu frem i forreste stilling. ┆
0x2800…2820 (20,) 0a 0d 0a 20 20 20 b0 4e 42 3a f0 20 84 50 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 73 74 ┆ NB: Papirbommen skal st┆
0x2820…2840 7d 20 69 20 64 65 6e 6e 65 20 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 73 7d 20 6c 7b 6e 67 65 20 74 72 61 63 ┆å i denne stilling så længe trac┆
0x2840…2860 80 0a 19 87 81 80 74 6f 72 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 39 2e 09 84 4d 65 64 20 74 ┆ tor benyttes. 9. Med t┆
0x2860…2880 6f 6d 6d 65 6c 66 69 6e 67 65 72 68 6a 75 6c 65 74 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 73 20 6e 75 20 70 ┆ommelfingerhjulet aktiveres nu p┆
0x2880…28a0 61 70 69 72 73 74 72 61 6d 6d 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a b0 0d 0a b0 32 2e 34 2e 32 20 50 6f 73 ┆apirstrammeren. 2.4.2 Pos┆
0x28a0…28c0 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 2e f0 0d 0a 0d 0a 4b 6f 72 74 68 6f 6c ┆itionering af papir. Korthol┆
0x28c0…28e0 64 65 72 65 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 73 6f 6d 20 68 6a 7b 6c 70 20 76 65 64 20 70 6f 73 ┆deren benyttes som hjælp ved pos┆
0x28e0…2900 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 65 6e 20 28 73 65 20 0a 32 2e 31 2e 31 29 2e 0d 0a 0d 0a a1 48 6f ┆itioneringen (se 2.1.1). Ho┆
0x2900…2920 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 74 2e e1 0d 0a 0d 0a 49 6e 64 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 66 6f 72 ┆risontalt. Indstillingen for┆
0x2920…2940 65 74 61 67 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 66 6c 79 74 74 65 20 70 61 70 69 72 65 74 20 74 69 6c ┆etages ved at flytte papiret til┆
0x2940…2960 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 80 0a 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 31 2e 09 84 ┆ den ønske de position. 1. ┆
0x2960…2980 4c 7d 73 65 62 65 73 6c 61 67 65 6e 65 20 70 7d 20 64 65 20 74 6f 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 ┆Låsebeslagene på de to papirføri┆
0x2980…29a0 6e 67 65 72 20 6c 7c 73 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 09 84 56 65 64 20 61 74 20 68 6f 6c 64 65 ┆nger løsnes. 2. Ved at holde┆
0x29a0…29c0 20 69 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 65 72 6e 65 20 66 6c 79 74 74 65 73 20 76 65 6e 73 74 ┆ i papirføringerne flyttes venst┆
0x29c0…29e0 72 65 20 6b 61 6e 74 20 61 66 20 0a 19 84 80 80 70 61 70 69 72 65 74 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 ┆re kant af papiret til den ┆
0x29e0…2a00 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 3b 20 68 75 73 6b 20 70 61 70 69 72 65 74 73 20 ┆ønskede position; husk papirets ┆
0x2a00…2a20 (21,) 62 72 65 64 64 65 20 0a 19 84 80 80 61 6e 67 69 76 65 73 20 61 66 20 70 65 72 66 6f 72 65 72 69 ┆bredde angives af perforeri┆
0x2a20…2a40 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 09 84 4c 7d 73 65 62 65 73 6c 61 67 65 6e 65 20 6c 7d 73 65 73 ┆ngen. 3. Låsebeslagene låses┆
0x2a40…2a47 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆. ┆
0x2a47…2a4a FormFeed {
0x2a47…2a4a 0c 81 f8 ┆ ┆
0x2a47…2a4a }
0x2a4a…2a60 0a a1 56 65 72 74 69 6b 61 6c 74 2e e1 0d 0a 0d 0a 31 2e 09 84 53 ┆ Vertikalt. 1. S┆
0x2a60…2a80 6c 75 6b 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 09 84 50 7d 20 42 43 44 20 6f 6d 73 ┆luk skriveren. 2. På BCD oms┆
0x2a80…2aa0 6b 69 66 74 65 72 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 66 72 6f 6e 74 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 69 6e 64 73 ┆kifteren under frontdækslet inds┆
0x2aa0…2ac0 74 69 6c 6c 65 73 20 64 65 6e 20 7c 6e 80 0a 19 84 80 80 73 6b 65 64 65 20 66 6f 72 6d 75 6c 61 ┆tilles den øn skede formula┆
0x2ac0…2ae0 72 6c 7b 6e 67 64 65 20 69 20 61 6e 74 61 6c 20 6c 69 6e 69 65 72 2e 20 4d 61 6e 20 73 6b 61 6c ┆rlængde i antal linier. Man skal┆
0x2ae0…2b00 20 68 65 72 20 74 61 67 65 20 0a 19 84 80 80 68 65 6e 73 79 6e 20 74 69 6c 20 6f 6d 20 64 65 72 ┆ her tage hensyn til om der┆
0x2b00…2b20 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 31 2f 36 22 20 65 6c 6c 65 72 20 31 2f 38 22 20 6c 69 6e 69 65 61 ┆ benyttes 1/6" eller 1/8" liniea┆
0x2b20…2b40 66 73 74 61 6e 64 2c 20 0a 19 84 80 80 6f 67 20 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 20 65 66 74 65 72 20 ┆fstand, og indstille efter ┆
0x2b40…2b60 74 61 62 65 6c 6c 65 6e 20 69 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 ┆tabellen i installationsvejledni┆
0x2b60…2b80 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 09 84 50 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65 6d 20 ┆ngen. 3. Papiret føres frem ┆
0x2b80…2ba0 74 69 6c 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 73 6b 72 69 76 65 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 6f ┆til den ønskede skriveposition o┆
0x2ba0…2bc0 67 20 0a 19 84 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 74 7b 6e 64 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 45 72 20 64 ┆g skriveren tændes. Er d┆
0x2bc0…2be0 65 74 20 69 6b 6b 65 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 74 20 61 74 20 7b 6e 64 72 65 20 70 61 70 69 ┆et ikke nødvendigt at ændre papi┆
0x2be0…2c00 72 66 6f 72 6d 61 74 65 74 20 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 73 20 70 61 80 0a 70 69 72 65 74 20 73 ┆rformatet indstilles pa piret s┆
0x2c00…2c20 (22,) 7d 6c 65 64 65 73 3a 0d 0a 0d 0a 31 2e 09 84 50 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65 ┆åledes: 1. Papiret føres fre┆
0x2c20…2c40 6d 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 73 6b 72 69 76 65 70 6f 73 69 74 69 6f 6e ┆m til den ønskede skriveposition┆
0x2c40…2c60 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 09 84 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 4f 46 46 2d ┆. 2. Skriveren sættes i OFF-┆
0x2c60…2c80 4c 49 4e 45 20 6f 67 20 64 65 72 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6b 6f 72 74 76 61 72 69 67 74 20 70 ┆LINE og der trykkes kortvarigt p┆
0x2c80…2ca0 7d 20 0a 19 84 80 80 54 4f 46 20 53 45 54 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 09 84 48 ┆å TOF SET knappen. 3. H┆
0x2ca0…2cc0 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 69 67 65 6e 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 ┆vorefter skriveren igen sættes i┆
0x2cc0…2ce0 20 4f 4e 2d 4c 49 4e 45 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 35 20 41 72 6b 66 7c 64 65 72 2e f0 0d 0a ┆ ON-LINE. 2.5 Arkføder. ┆
0x2ce0…2d00 0d 0a 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 6d 65 64 20 65 6e 20 ┆ Skriveren kan monteres med en ┆
0x2d00…2d20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 2c 20 64 65 72 20 6b 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 6c 69 67 74 20 0a 74 69 6c ┆arkføder, der kontinuerligt til┆
0x2d20…2d40 66 7c 72 65 72 20 65 6e 6b 65 6c 74 61 72 6b 20 74 69 6c 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 2e ┆fører enkeltark til udskrivning.┆
0x2d40…2d60 20 44 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 65 20 66 7c 64 6e 69 6e 67 20 0a 6b 61 6e 20 61 66 ┆ Den automatiske fødning kan af┆
0x2d60…2d80 62 72 79 64 65 73 20 6f 67 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 67 65 6e 6f 70 74 61 67 65 73 ┆brydes og umiddelbart genoptages┆
0x2d80…2da0 20 65 66 74 65 72 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 69 6c 7b 67 6e 69 6e 67 20 0a 61 66 20 65 74 20 61 6e ┆ efter manuel ilægning af et an┆
0x2da0…2dc0 74 61 6c 20 65 6e 6b 65 6c 74 61 72 6b 2e 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 35 2e 31 20 41 75 74 6f 6d 61 74 ┆tal enkeltark. 2.5.1 Automat┆
0x2dc0…2de0 69 73 6b 20 66 7c 64 6e 69 6e 67 2e f0 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 20 ┆isk fødning. Når arkføderen ┆
0x2de0…2e00 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 74 69 6c 66 7c 72 65 73 20 61 72 6b ┆arbejder automatisk tilføres ark┆
0x2e00…2e20 (23,) 65 6e 65 20 66 72 61 20 70 61 80 0a 70 69 72 6d 61 67 61 73 69 6e 65 74 2e 20 44 65 6e 20 61 75 ┆ene fra pa pirmagasinet. Den au┆
0x2e20…2e40 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 65 20 66 7c 64 6e 69 6e 67 20 6b 61 6e 20 61 66 62 72 79 64 65 73 20 28 ┆tomatiske fødning kan afbrydes (┆
0x2e40…2e60 6f 67 20 73 65 6e 65 80 0a 72 65 20 67 65 6e 6f 70 74 61 67 65 73 29 20 66 6f 72 20 61 74 20 74 ┆og sene re genoptages) for at t┆
0x2e60…2e80 69 6c 6c 61 64 65 20 6d 61 6e 75 65 6c 20 66 7c 64 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 74 20 61 6e 74 61 ┆illade manuel fødning af et anta┆
0x2e80…2e97 6c 20 61 72 6b 20 0a 6a 76 66 2e 20 32 2e 35 2e 32 2e 20 0d 0a 0d 0a ┆l ark jvf. 2.5.2. ┆
0x2e97…2e9a FormFeed {
0x2e97…2e9a 0c 82 a8 ┆ ┆
0x2e97…2e9a }
0x2e9a…2ea0 0a 41 72 6b 66 7c ┆ Arkfø┆
0x2ea0…2ec0 64 65 72 65 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 73 6f 6d 20 65 6e 6b 65 6c 74 61 72 6b 66 7c 64 65 ┆deren benyttes som enkeltarkføde┆
0x2ec0…2ee0 72 2e 20 4e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6d 6f 64 74 61 80 0a 67 65 72 20 6b 61 72 61 ┆r. Når skriveren modta ger kara┆
0x2ee0…2f00 6b 74 65 72 20 74 69 6c 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 76 69 6c 20 64 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 ┆kter til udskrift vil der automa┆
0x2f00…2f20 74 69 73 6b 20 69 6e 64 66 7c 72 65 73 20 65 74 20 0a 61 72 6b 2e 20 56 65 64 20 46 6f 72 6d 20 ┆tisk indføres et ark. Ved Form ┆
0x2f20…2f40 46 65 65 64 20 66 7c 72 65 73 20 64 65 74 20 6e 75 76 7b 72 65 6e 64 65 20 70 61 70 69 72 20 75 ┆Feed føres det nuværende papir u┆
0x2f40…2f60 64 20 6f 67 20 65 74 20 6e 79 74 20 0a 73 74 79 6b 6b 65 20 69 6e 64 66 7c 72 65 73 2e 0d 0a 0d ┆d og et nyt stykke indføres. ┆
0x2f60…2f80 0a 45 6c 6c 65 72 73 20 73 74 79 72 65 73 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 20 76 2e 68 2e 61 2e ┆ Ellers styres arkføderen v.h.a.┆
0x2f80…2fa0 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 45 53 43 20 69 20 ┆ software kommandoer. ESC i ┆
0x2fa0…2fc0 2d 20 69 6e 64 66 7c 72 65 6c 73 65 20 61 66 20 65 74 20 73 74 79 6b 6b 65 20 70 61 70 69 72 2e ┆- indførelse af et stykke papir.┆
0x2fc0…2fe0 0d 0a 0d 0a 09 45 53 43 20 65 20 2d 20 84 70 61 70 69 72 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 ┆ ESC e - papir i skriveren ┆
0x2fe0…3000 6b 7c 72 65 73 20 75 64 2c 20 75 64 65 6e 20 61 74 20 69 6e 64 66 7c 72 65 20 65 74 20 0a 19 8c ┆køres ud, uden at indføre et ┆
0x3000…3020 (24,) 80 80 6e 79 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 35 2e 32 20 4d 61 6e 75 65 6c 20 66 7c 64 6e 69 6e ┆ nyt. 2.5.2 Manuel fødnin┆
0x3020…3040 67 2e f0 0d 0a 0d 0a 4d 65 6c 6c 65 6d 20 70 61 70 69 72 6d 61 67 61 73 69 6e 65 74 20 6f 67 20 ┆g. Mellem papirmagasinet og ┆
0x3040…3060 61 66 6c 7b 67 73 68 79 6c 64 65 6e 20 65 72 20 64 65 72 20 65 6e 20 73 6b 61 6b 74 2c 20 68 76 ┆aflægshylden er der en skakt, hv┆
0x3060…3080 6f 72 20 0a 69 67 65 6e 6e 65 6d 20 65 6e 6b 65 6c 74 20 61 72 6b 20 6d 61 6e 75 65 6c 74 20 6b ┆or igennem enkelt ark manuelt k┆
0x3080…30a0 61 6e 20 69 6e 64 66 7c 72 65 73 20 73 7d 6c 65 64 65 73 3a 0d 0a 0d 0a 31 29 20 84 56 65 64 20 ┆an indføres således: 1) Ved ┆
0x30a0…30c0 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 76 61 6c 73 65 68 7d 6e 64 74 61 67 65 74 20 6b 7c 72 65 73 20 65 76 ┆hjælp af valsehåndtaget køres ev┆
0x30c0…30e0 65 6e 74 75 65 6c 74 20 70 61 70 69 72 20 69 20 73 6b 72 69 80 0a 19 83 80 80 76 65 72 65 6e 20 ┆entuelt papir i skri veren ┆
0x30e0…3100 75 64 2c 20 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 67 7c 72 65 73 20 76 2e 68 2e 61 2e 20 73 6f 66 74 77 61 ┆ud, kan også gøres v.h.a. softwa┆
0x3100…3120 72 65 20 28 73 65 20 32 2e 35 2e 31 29 2e 0d 0a 0d 0a 32 29 20 84 44 65 74 20 7c 6e 73 6b 65 64 ┆re (se 2.5.1). 2) Det ønsked┆
0x3120…3140 65 20 61 72 6b 20 69 6e 64 66 7c 72 65 73 20 76 69 61 20 73 6b 61 6b 74 65 6e 2c 20 6f 67 20 64 ┆e ark indføres via skakten, og d┆
0x3140…3160 72 65 6a 65 73 20 76 2e 68 2e 61 2e 20 0a 19 83 80 80 76 61 6c 73 65 68 7d 6e 64 74 61 67 65 74 ┆rejes v.h.a. valsehåndtaget┆
0x3160…3180 20 66 72 65 6d 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 54 6f 70 2d 6f 66 2d 66 6f 72 ┆ frem til den ønskede Top-of-for┆
0x3180…31a0 6d 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 29 20 84 44 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 74 ┆m position. 3) Den ønskede t┆
0x31a0…31c0 65 6b 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 34 29 20 41 72 6b 65 74 20 6b 7c 72 65 ┆ekst udskrives. 4) Arket køre┆
0x31c0…31e0 73 20 75 64 20 73 6f 6d 20 75 6e 64 65 72 20 31 29 2e 0d 0a 0d 0a 35 29 20 32 20 74 69 6c 20 34 ┆s ud som under 1). 5) 2 til 4┆
0x31e0…3200 20 67 65 6e 74 61 67 65 73 20 66 6f 72 20 68 76 65 72 74 20 61 72 6b 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 ┆ gentages for hvert ark. 2┆
0x3200…3220 (25,) 2e 35 2e 33 20 50 61 70 69 72 6d 61 67 61 73 69 6e 2e f0 0d 0a 0d 0a 4d 61 67 61 73 69 6e 65 74 ┆.5.3 Papirmagasin. Magasinet┆
0x3220…3240 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 73 20 74 69 6c 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 ┆ kan indstilles til forskellige ┆
0x3240…3260 70 61 70 69 72 62 72 65 64 64 65 72 2c 20 69 64 65 74 20 0a 64 65 6e 20 68 7c 6a 72 65 20 61 66 ┆papirbredder, idet den højre af┆
0x3260…3280 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 65 72 6e 65 20 65 72 20 66 6f 72 73 6b 79 64 65 6c 69 67 20 ┆ papirføringerne er forskydelig ┆
0x3280…32a0 73 69 64 65 76 7b 72 74 73 2e 20 54 69 6c 20 0a 61 74 20 73 74 7c 74 74 65 20 70 61 70 69 72 65 ┆sideværts. Til at støtte papire┆
0x32a0…32c0 74 20 69 20 6d 61 67 61 73 69 6e 65 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 64 65 6e 20 6d 65 64 66 7c ┆t i magasinet monteres den medfø┆
0x32c0…32e0 6c 67 65 6e 64 65 20 72 7c 67 80 0a 66 61 72 76 65 64 65 20 70 6c 61 73 74 69 6b 73 74 7c 74 74 ┆lgende røg farvede plastikstøtt┆
0x32e0…32e6 65 2e 0d 0a 0d 0a ┆e. ┆
0x32e6…32e9 FormFeed {
0x32e6…32e9 0c 82 b0 ┆ ┆
0x32e6…32e9 }
0x32e9…3300 0a 46 7c 72 20 70 61 70 69 72 65 74 20 6c 7b 67 67 65 73 20 69 20 6d ┆ Før papiret lægges i m┆
0x3300…3320 61 67 61 73 69 6e 65 74 20 73 6b 61 6c 20 64 65 74 20 6c 75 66 74 65 73 20 67 6f 64 74 2e 20 48 ┆agasinet skal det luftes godt. H┆
0x3320…3340 7d 6e 64 74 61 80 0a 67 65 74 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 20 61 66 20 61 72 6b ┆åndta get i venstre side af ark┆
0x3340…3360 66 7c 64 65 72 65 6e 20 74 72 7b 6b 6b 65 73 20 66 72 65 6d 20 74 69 6c 20 64 65 74 20 67 7d 72 ┆føderen trækkes frem til det går┆
0x3360…3380 20 69 20 0a 68 61 6b 20 6f 67 20 6b 61 6e 20 68 6f 6c 64 65 20 73 69 67 20 73 65 6c 76 2c 20 70 ┆ i hak og kan holde sig selv, p┆
0x3380…33a0 61 70 69 72 65 74 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 6d 61 67 61 73 69 6e 65 74 20 6f 67 20 0a 68 7d ┆apiret sættes i magasinet og hå┆
0x33a0…33c0 6e 64 74 61 67 65 74 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 74 69 6c 62 61 67 65 2c 20 68 65 72 65 66 74 65 ┆ndtaget trykkes tilbage, herefte┆
0x33c0…33e0 72 20 65 72 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 20 6b 6c 61 72 20 74 69 6c 20 0a 62 72 75 67 2e 0d ┆r er arkføderen klar til brug. ┆
0x33e0…3400 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 35 2e 34 20 50 61 70 69 72 75 64 66 7c 72 69 6e 67 2e f0 0d 0a 0d 0a 44 ┆ 2.5.4 Papirudføring. D┆
0x3400…3420 (26,) 65 20 66 7b 72 64 69 67 73 6b 72 65 76 6e 65 20 61 72 6b 20 66 7c 72 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 ┆e færdigskrevne ark føres automa┆
0x3420…3440 74 69 73 6b 20 6f 70 20 69 20 61 66 6c 7b 67 73 62 61 6b 6b 65 6e 2c 20 64 65 72 20 0a 66 69 6e ┆tisk op i aflægsbakken, der fin┆
0x3440…3460 64 65 73 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 66 6f 72 61 6e 20 70 61 70 69 72 6d 61 67 61 73 ┆des umiddelbart foran papirmagas┆
0x3460…3480 69 6e 65 74 2e 20 50 61 70 69 72 65 74 20 6b 61 6e 20 68 65 72 20 0a 73 74 7c 74 74 65 73 20 61 ┆inet. Papiret kan her støttes a┆
0x3480…34a0 66 20 64 65 6e 20 66 6a 65 64 72 65 6e 64 65 20 70 6c 61 73 74 69 6b 73 74 7c 74 74 65 2c 20 64 ┆f den fjedrende plastikstøtte, d┆
0x34a0…34c0 65 72 20 62 7c 72 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 56 65 64 20 64 65 6e 6e 65 20 70 61 ┆er bør monteres. Ved denne pa┆
0x34c0…34e0 70 69 72 75 64 66 7c 72 69 6e 67 6d 65 74 6f 64 65 20 76 69 6c 20 64 65 20 73 6b 72 65 76 6e 65 ┆pirudføringmetode vil de skrevne┆
0x34e0…3500 20 61 72 6b 20 6c 69 67 67 65 20 69 20 6f 6d 80 0a 76 65 6e 64 74 20 72 7b 6b 6b 65 66 7c 6c 67 ┆ ark ligge i om vendt rækkefølg┆
0x3500…3520 65 2e 20 45 72 20 64 65 74 74 65 20 75 7c 6e 73 6b 65 74 2c 20 6b 61 6e 20 64 65 6e 20 6d 65 64 ┆e. Er dette uønsket, kan den med┆
0x3520…3540 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 0a 74 72 7d 64 6b 75 72 76 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 2c 20 69 64 65 ┆følgende trådkurv monteres, ide┆
0x3540…3560 74 20 64 65 20 74 6f 20 6b 72 6f 67 66 6f 72 6d 65 64 65 20 65 6e 64 65 72 20 66 7c 72 73 74 20 ┆t de to krogformede ender først ┆
0x3560…3580 62 72 69 6e 80 0a 67 65 73 20 69 20 69 6e 64 80 67 72 65 62 20 6d 65 64 20 64 65 20 74 6f 20 74 ┆brin ges i ind greb med de to t┆
0x3580…35a0 61 70 70 65 20 66 6f 72 72 65 73 74 20 69 20 61 66 6c 7b 67 73 62 61 6b 6b 65 6e 2c 20 68 76 6f ┆appe forrest i aflægsbakken, hvo┆
0x35a0…35c0 72 80 0a 65 66 74 65 72 20 6b 75 72 80 76 65 6e 20 6b 6c 65 6d 6d 65 73 20 66 61 73 74 20 75 6e ┆r efter kur ven klemmes fast un┆
0x35c0…35e0 64 65 72 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 66 6f 72 6b 61 6e 74 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 ┆der arkføderens forkant. Den ┆
0x35e0…3600 66 6a 65 64 72 65 6e 64 65 20 70 6c 61 73 74 69 6b 73 74 7c 74 74 65 20 6b 61 6e 20 6e 75 20 6d ┆fjedrende plastikstøtte kan nu m┆
0x3600…3620 (27,) 6f 6e 74 65 72 65 73 20 70 7d 20 74 72 7d 64 6b 75 72 76 65 6e 2c 20 0a 6f 67 20 64 65 20 66 7b ┆onteres på trådkurven, og de fæ┆
0x3620…3640 72 64 69 67 73 6b 72 65 76 6e 65 20 61 72 6b 20 76 69 6c 20 62 6c 69 76 65 20 70 6c 61 63 65 72 ┆rdigskrevne ark vil blive placer┆
0x3640…3660 65 74 20 69 20 74 72 7d 64 6b 75 72 76 65 6e 20 69 20 0a 72 69 67 74 69 67 20 72 7b 6b 6b 65 66 ┆et i trådkurven i rigtig rækkef┆
0x3660…3680 7c 6c 67 65 2e 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 35 2e 35 20 49 6e 64 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 61 66 20 70 ┆ølge. 2.5.5 Indstilling af p┆
0x3680…36a0 61 70 69 72 2e f0 0d 0a 0d 0a a1 48 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 74 2e e1 0d 0a 0d 0a 49 6e 64 73 ┆apir. Horisontalt. Inds┆
0x36a0…36c0 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 66 6c 79 74 74 ┆tillingen foretages ved at flytt┆
0x36c0…36e0 65 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 20 69 20 0a 70 61 70 69 72 6d 61 ┆e venstre papirføring i papirma┆
0x36e0…36ec 67 61 73 69 6e 65 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆gasinet. ┆
0x36ec…36ef FormFeed {
0x36ec…36ef 0c 81 f0 ┆ ┆
0x36ec…36ef }
0x36ef…3700 0a a1 56 65 72 74 69 6b 61 6c 74 2e e1 0d 0a 0d 0a ┆ Vertikalt. ┆
0x3700…3720 31 2e 20 53 6c 75 6b 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 84 50 7d 20 42 43 44 ┆1. Sluk skriveren. 2. På BCD┆
0x3720…3740 20 6f 6d 73 6b 69 66 74 65 72 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 66 72 6f 6e 74 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 ┆ omskifteren under frontdækslet ┆
0x3740…3760 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 73 20 64 65 6e 20 7c 6e 80 0a 19 83 80 80 73 6b 65 64 65 20 66 6f 72 ┆indstilles den øn skede for┆
0x3760…3780 6d 75 6c 61 72 6c 7b 6e 67 64 65 20 69 20 61 6e 74 61 6c 20 6c 69 6e 69 65 72 2e 20 4d 61 6e 20 ┆mularlængde i antal linier. Man ┆
0x3780…37a0 73 6b 61 6c 20 68 65 72 20 74 61 67 65 20 0a 19 83 80 80 68 65 6e 73 79 6e 20 74 69 6c 20 6f 6d ┆skal her tage hensyn til om┆
0x37a0…37c0 20 64 65 72 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 31 2f 36 22 20 65 6c 6c 65 72 20 31 2f 38 22 20 6c 69 ┆ der benyttes 1/6" eller 1/8" li┆
0x37c0…37e0 6e 69 65 61 66 73 74 61 6e 64 2c 20 0a 19 83 80 80 6f 67 20 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 20 65 66 ┆nieafstand, og indstille ef┆
0x37e0…3800 74 65 72 20 74 61 62 65 6c 65 6e 20 69 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 ┆ter tabelen i installationsvejle┆
0x3800…3810 (28,) 64 6e 69 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 14 b3 0d 0a ┆dningen. ┆
0x3810…3813 FormFeed {
0x3810…3813 0c 80 c8 ┆ ┆
0x3810…3813 }
0x3813…3820 0a b0 33 2e 20 56 65 64 6c 69 67 65 68 ┆ 3. Vedligeh┆
0x3820…3840 6f 6c 64 65 6c 73 65 2e f0 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 66 6f 72 65 62 79 67 67 65 6e 64 65 20 76 65 ┆oldelse. Den forebyggende ve┆
0x3840…3860 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 2c 20 64 65 72 20 76 61 72 65 74 61 67 65 73 20 61 66 20 ┆dligeholdelse, der varetages af ┆
0x3860…3880 62 72 75 67 65 72 65 6e 2c 20 0a 6f 6d 66 61 74 74 65 72 20 72 65 67 65 6c 6d 7b 73 73 69 67 20 ┆brugeren, omfatter regelmæssig ┆
0x3880…38a0 72 65 6e 67 7c 72 69 6e 67 20 61 66 20 75 64 73 74 79 72 65 74 2e 20 49 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 ┆rengøring af udstyret. I alminde┆
0x38a0…38c0 6c 69 67 68 65 64 20 0a 62 7c 72 20 72 65 6e 67 7c 72 69 6e 67 20 66 6f 80 72 65 74 61 67 65 73 ┆lighed bør rengøring fo retages┆
0x38c0…38e0 20 66 6f 72 20 68 76 65 72 20 63 61 2e 20 34 30 20 74 69 6d 65 72 73 20 64 72 69 66 74 2e 0d 0a ┆ for hver ca. 40 timers drift. ┆
0x38e0…3900 28 53 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 29 2e 0d ┆(Se installationsvejledningen). ┆
0x3900…3903 0a 0d 0a ┆ ┆
0x3903…3906 FormFeed {
0x3903…3906 0c 80 b8 ┆ ┆
0x3903…3906 }
0x3906…3920 0a 0d 0a 20 0a 1a 1a 65 74 20 7d 62 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 84 4d 61 ┆ et åbnes. 2. Ma┆
0x3920…3940 6e 20 74 61 67 65 72 20 66 61 74 20 6f 6d 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 ┆n tager fat om farvebåndskassett┆
0x3940…3960 65 6e 20 6c 7b 6e 67 73 74 20 66 72 65 6d 6d 65 20 6d 6f 64 20 0a 19 83 80 80 74 79 65 73 20 75 ┆en længst fremme mod tyes u┆
0x3960…3980 64 2f 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 73 6f 6d 20 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a b0 4e 42 3a 20 f0 ┆d/sættes i som følger: NB: ┆