|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 7936 (0x1f00)
Types: RcTekst
Names: »99109950.WP«
└─⟦670c8f5a6⟧ Bits:30005866/disk2.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99109950.WP«
╱0400274e0a00050000000002013b3160000000000000000000000000000000000000000000000000050a0f14191e23282d32373c41464bff04╱
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ PN: 991 09950↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆┆a1┆_┆05┆_↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆A/S Regnecentralen┆05┆- ┆0b┆ -↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆┆a1┆_┆05┆_↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆- ┆0b┆ - ┆05┆A/S Regnecentralen↲
↲
┆06┆Anvendelse af PN: (partnumre) til dokumentation↲
↲
┆06┆Brugervejledning↲
↲
Ved start af et nyt "skrift" skal dette registreres på en ↓
dertil beregnet registerblanket som fås hos register-↓
bestyreren, Ballerup-KWE, Århus-MLA, Glosrtrup-PB. ↲
↲
Registerblanketten er inddelt i 4 afsnit:↲
↲
╞ 1. Reservering, udfyldes når nyt nummer trækkes↲
↲
╞ 2. Aflevering, udfyldes når skriftet sendes til ↲
╞ trykning↲
↲
╞ 3. Nedlæg, skal anvendes med forsigtighed, skrifter↲
╞ skal normalt have status 8 når de udgår.↲
↲
╞ 4. Ændringer, titel- eller andre rettelser udfyldes↲
╞ her. ↲
↲
Alle fremtidige ændringer og tilføjelser til et PN nummer ↓
sker på samme bilag. Masterbilagene arkiveres i nummerorden ↓
hos registerbestyrene.↲
↲
↲
┆b0┆RESERVERING:↲
↲
Alle ikke skraverede felter under rubrikken reservering ↓
udfyldes. Klassifikationen foretages af den produkt-↓
ansvarlige som kvitterer for fastsættelsen. Status ved ↓
reservering vil altid være 1. DOK/GLO udfylder de ↓
skraverede PLS felter.↲
↲
Felt 170a (type), udfyldes i henhold til betegnelserne bag på ↓
registerblanketten.↲
↲
Oplysningerne fra registerblanketten tastes ind i biblio-↓
tekssystemet hvorefter en kopi af bilaget sendes til ↓
DOK/GLO som sørger for indtastning til PLS.↲
↲
Indgår skriftet i et modul (SDO, DLI, DDM etc.) usdyldes et ↓
dma bilag med PN numrene alle skrifter som skal indgå i ↓
modulet, bilaget sendes til DOK som indtaster oplysningerne ↓
i PLS.↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆┆a1┆┆a1┆┆b0┆┆b0┆Brugervejledning┆05┆Anvendelse af PN: numre↲
┆b2┆┆b0┆┆a1┆Anvendelse af PN: numre┆05┆Brugervejledning↲
↲
↲
┆b0┆AFLEVERING:↲
↲
Når et skrift er færdigt afleveres det til register-↓
bestyreren. Feltet AFLEVERING afkrydses og udfyldes med ↓
dato, udgivelse og sideantal. Prisberegning og indtastning ↓
i PLS foretages af DOK. Registerbestyreren sørger for ↓
indtastning til Biblio.↲
↲
Abstracts og Keywords skal kun ind i Biblio og indtastes ↓
direkte fra manualen. Når feltet indtastes i PLS ændres status ↓
til 4 (betyder kan leveres, ok). Status ændring må først ↓
finde sted i Biblio efter opdateringen i PLS. ↲
↲
↲
┆b0┆NEDLÆG:┆f0┆↲
↲
Såfremt et PN nummer nedlægges afkrydses dette felt, dato ↓
og initialer påføres, hvorefter kopi sendes til DOK. ↲
↲
↲
┆b0┆ÆNDRINGER:┆f0┆↲
↲
Her afkrydses ligesom tidligere og ændringen påføres, ↓
┆b0┆ændring af klassifikation kræver produktansvarligs ↓
┆19┆┄┆81┆┆82┆kvittering┆f0┆. ↲
↲
En ændring af status til 5 vil medføre at et eventuelt ↓
lager af skriftet vil blive opbrugt før afløsningen ↓
leveres, mens en status 8 medfører at lageret kasseres og ↓
afløseren leveres med det samme.↲
↲
┆1a┆┆1a┆┆b0┆┆a1┆↓
↓
┆1a┆┆b1┆┆b0┆┆a1┆↓
↓
┆1a┆┆1a┆ter ................................... 18↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↓
┆1a┆↓
┆1a┆ort Center d↲
↲
↲
1. Generelt ......................................... 4↲
↲
2. Betjeningspanel .................................. 5↲
↲
3. Isætning af papir ................................ 7↲
3.1 Isætning af endeløst papir .................. 7↲
3.2 Isætning af rullepapir og arkpapir .......... 10↲
3.3 Brug af papirseperator ...................... 11↲
3.4 Indstilling af skrivehoved .................. 12↲
↲
4. Isætning af farvebåndskassette ................... 14↲
↲
5. Opstart af skriver ............................... 16↲
↲
6. Vedligeholdelse .................................. 17↲
↲
7. Support Center ................................... 18↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a00050000000002013a3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱0400274e0a00050000000002013b3160000000000000000000000000000000000000000000000000050a0f14191e23282d32373c41464bff04╱
↓
┆b0┆┆b0┆1. Generelt↲
↲
↲
Denne vejledning omhandler de almindelige forekommende ↓
betjeningsforhold for matrixskriveren RC603P i forbin┄delse ↓
med RC750 systemet.↲
↲
Ønsker man mere information, bør man benytte 'RC603P, ↓
Installationsvejledning' og eventuelt printleverandørens ↓
originallitteratur.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆2. Betjeningspanel↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆┆a1┆┆a1┆┆b0┆┆b0┆RC603P┆05┆2. Betjeningspanel↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆┆a1┆2. Betjeningspanel ┆05┆RC603P↲
↲
↲
Betjeningspanelet består af tre lamper (2 grønne og 1 rød) ↓
og ┆e1┆3 trykknapper. Betjeningspanelet er anbragt i en ↓
forsænkning i fronten af skriveren.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
I det følgende beskrives lampernes og trykknappernes ↓
funktion:↲
↲
1. SEL-knappen : ┆84┆Ved et tryk på knappen skifter skriveren ↓
┆19┆┆91┆┄┄tilstand fra SELECT til DESELCT eller ↓
┆19┆┆91┆┄┄omvendt. Efter opstart vil den grønne ↓
┆19┆┆91┆┄┄lampe SEL være tændt og indikere, at ↓
┆19┆┆91┆┄┄skriveren er i tilstanden SELECT. I denne ↓
┆19┆┆91┆┄┄tilstand modtager skriveren data fra ↓
┆19┆┆91┆┄┄RC750'eren og skriver data på papiret.↲
↲
┆84┆I DESELECT tilstanden kan RC750'eren ikke ↓
┆19┆┆91┆┄┄overføre data til printeren.↲
↲
┆84┆Overførsel og skrivning af data kan ↓
┆19┆┆91┆┄┄standses midlertidigt på følgende måde:↲
↲
a) LF-trykknappen trykkes ned og holdes.↲
↲
b) SEL-trykknappen trykkes ned.↲
↲
c) Begge trykknapper slippes.↲
↲
┆84┆Skrivning og overførsel af data kan ↓
┆19┆┆91┆┄┄genoptages ved et tryk på SEL-knappen.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
2. LF-knappen : ┆84┆Denne trykknap har kun virkning, så længe ↓
┆19┆┆91┆┄┄skriveren er i tilstanden DESELECT (den ↓
┆19┆┆91┆┄┄grønne lampe SEL lyser ikke). For hvert ↓
┆19┆┆91┆┄┄tryk på knappen føres papiret frem til ↓
┆19┆┆91┆┄┄skrivning på næste linie.↲
↲
┆84┆Ved et vedvarende tryk på trykknappen ↓
┆19┆┆91┆┄┄føres papiret først enkeltvis 4 linier ↓
┆19┆┆91┆┄┄frem, hvorefter papiret føres frem ↓
┆19┆┆91┆┄┄kontinuerligt, indtil man holder op med ↓
┆19┆┆91┆┄┄at trykke på knappen.↲
↲
3. TOF-knappen : ┆84┆Tryk på knappen har kun virkning, hvis ↓
┆19┆┆91┆┄┄skriveren er i DESELECT-tilstanden (se ↓
┆19┆┆91┆┄┄ovenfor). I denne tilstand vil et tryk på ↓
┆19┆┆91┆┄┄knappen bevirke, at papiret føres frem ↓
┆19┆┆91┆┄┄til skrivning på næste side. Det ↓
┆19┆┆91┆┄┄forudsættes, at en side er 11 tommer ↓
┆19┆┆91┆┄┄svarende til almindelig A4-papir.↲
↲
4. POWER-lampen↲
(grøn) : ┆84┆Lyser når der er strøm på skriveren.↲
↲
5. PE-lampen↲
(rød) : ┆84┆Lyser når skriveren løber ud for papir. ↓
┆19┆┆91┆┄┄Trykker man på SEL-knappen, skrives endnu ↓
┆19┆┆91┆┄┄en linie, hvorefter skriveren stopper. ↓
┆19┆┆91┆┄┄Samtidig med, at PE-lampen begynder at ↓
┆19┆┆91┆┄┄lyse, slukkes SEL-lampen. Hvis skriveren ↓
┆19┆┆91┆┄┄ved opstart ikke er forsynet med papir, ↓
┆19┆┆91┆┄┄vil SEL-lampen straks slukkes.↲
↲
6. SEL-lampen↲
(grøn) : ┆84┆Lyser når skriveren er i tilstanden ↓
┆19┆┆91┆┄┄SELECT (se under pkt.1). Lampen ↓
┆19┆┆91┆┄┄indikerer, at skriveren går over i ↓
┆19┆┆91┆┄┄DESELECT-tilstanden (slukkes) i følgende ↓
┆19┆┆91┆┄┄tilfælde↲
↲
a) ┆84┆tryk på SEL-knappen, hvis skriveren er ↓
┆19┆┆94┆┄┄i SELECT-tilstanden,↲
↲
b) ┆84┆skriveren løber ud for papir,↲
↲
c) ┆84┆hvis det store dæksel over ↓
┆19┆┆94┆┄┄skrivehovedet fjernes.↲
↲
┆84┆SELECT-tilstanden kan opnås igen, hvis ↓
┆19┆┆91┆┄┄man først fjerner årsagen til tilstands┄↓
┆19┆┆91┆┄┄skiftet og dernæst trykker på SEL-knap┄↓
┆19┆┆91┆┄┄pen.↲
┆14┆┆b3┆↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆b0┆3. Isætning af papir↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆┆b0┆RC603P ┆05┆3. Isætning af papir↲
┆14┆┆b2┆┆a1┆┆b0┆3. Isætning af papir ┆05┆RC603P↲
↲
↲
Der kan til skriveren anvendes 3 slags papirformater:↲
↲
╞ 1. endeløst papir med fremføringshuller,↲
↲
╞ 2. rullepapir uden fremføringshuller,↲
↲
╞ 3. ┆84┆almindelig arkpapir med A4-bredde uden ↓
┆19┆┆87┆┄┄fremføringshuller.↲
↲
De enkelte papirformater er nærmere beskrevet i ↓
installationsvejledningen.↲
↲
↲
┆b0┆3.1 Isætning af endeløst papir↲
↲
1. Åben papirdækslet.↲
↲
2. Åben skrivedækslet og træk papirbommen væk fra valsen.↲
↲
3. ┆84┆Træk papirudløseren i venstre side hen mod fronten af ↓
┆19┆┆83┆┄┄skriveren.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
4. ┆84┆De to papirholdere, der sidder i højre og venstre side, ↓
┆19┆┆83┆┄┄vippes op.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
5. ┆84┆Anbring papirets fremføringshuller på traktorens ↓
┆19┆┆83┆┄┄fremføringsspidser. Hvis afstanden mellem trak┄torernes ↓
┆19┆┆83┆┄┄fremføringsspidser ikke passer med papirbredden, vippes ↓
┆19┆┆83┆┄┄traktorernes låsearme mod bagkanten. Traktorerne kan så ↓
┆19┆┆83┆┄┄flyttes, og afstanden mellem traktorerne justeres nu ↓
┆19┆┆83┆┄┄således, at traktorernes spidser passer med papirets ↓
┆19┆┆83┆┄┄huller. Låsearmene trykkes nu tilbage i den låste ↓
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 3a 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 4e 00 00 00 ┆ : N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 27 4e 0a 00 05 00 00 00 00 02 01 3b 31 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ 'N ;1` ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0a 0f 14 19 1e 23 28 2d 32 37 3c 41 46 4b ff 04 ┆ #(-27<AFK ┆
0x0047…0080 }
0x0080…0083 FormFeed {
0x0080…0083 0c 80 82 ┆ ┆
0x0080…0083 }
0x0083…00a0 0a 0d 0a 09 09 09 09 09 09 09 09 09 50 4e 3a 20 39 39 31 20 30 39 39 35 30 0d 0a 15 b1 ┆ PN: 991 09950 ┆
0x00a0…00c0 b0 a1 5f 05 5f 0d 0a 15 b1 b0 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 05 2d 20 0b ┆ _ _ A/S Regnecentralen - ┆
0x00c0…00e0 20 2d 0d 0a 15 b2 b0 a1 5f 05 5f 0d 0a 15 b2 b0 2d 20 0b 20 2d 20 05 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 ┆ - _ _ - - A/S Regne┆
0x00e0…0100 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 0d 0a 0d 0a 06 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 50 4e 3a 20 ┆centralen Anvendelse af PN: ┆
0x0100…0120 28 70 61 72 74 6e 75 6d 72 65 29 20 74 69 6c 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 0d 0a 0d ┆(partnumre) til dokumentation ┆
0x0120…0140 0a 06 42 72 75 67 65 72 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 56 65 64 20 73 74 61 72 74 20 ┆ Brugervejledning Ved start ┆
0x0140…0160 61 66 20 65 74 20 6e 79 74 20 22 73 6b 72 69 66 74 22 20 73 6b 61 6c 20 64 65 74 74 65 20 72 65 ┆af et nyt "skrift" skal dette re┆
0x0160…0180 67 69 73 74 72 65 72 65 73 20 70 7d 20 65 6e 20 0a 64 65 72 74 69 6c 20 62 65 72 65 67 6e 65 74 ┆gistreres på en dertil beregnet┆
0x0180…01a0 20 72 65 67 69 73 74 65 72 62 6c 61 6e 6b 65 74 20 73 6f 6d 20 66 7d 73 20 68 6f 73 20 72 65 67 ┆ registerblanket som fås hos reg┆
0x01a0…01c0 69 73 74 65 72 2d 0a 62 65 73 74 79 72 65 72 65 6e 2c 20 42 61 6c 6c 65 72 75 70 2d 4b 57 45 2c ┆ister- bestyreren, Ballerup-KWE,┆
0x01c0…01e0 20 5d 72 68 75 73 2d 4d 4c 41 2c 20 47 6c 6f 73 72 74 72 75 70 2d 50 42 2e 20 0d 0a 0d 0a 52 65 ┆ Århus-MLA, Glosrtrup-PB. Re┆
0x01e0…0200 67 69 73 74 65 72 62 6c 61 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 65 72 20 69 6e 64 64 65 6c 74 20 69 20 34 20 ┆gisterblanketten er inddelt i 4 ┆
0x0200…0220 (1,) 61 66 73 6e 69 74 3a 0d 0a 0d 0a 09 31 2e 20 52 65 73 65 72 76 65 72 69 6e 67 2c 20 75 64 66 79 ┆afsnit: 1. Reservering, udfy┆
0x0220…0240 6c 64 65 73 20 6e 7d 72 20 6e 79 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 74 72 7b 6b 6b 65 73 0d 0a 0d 0a 09 ┆ldes når nyt nummer trækkes ┆
0x0240…0260 32 2e 20 41 66 6c 65 76 65 72 69 6e 67 2c 20 75 64 66 79 6c 64 65 73 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 ┆2. Aflevering, udfyldes når skri┆
0x0260…0280 66 74 65 74 20 73 65 6e 64 65 73 20 74 69 6c 20 0d 0a 09 20 20 20 74 72 79 6b 6e 69 6e 67 0d 0a ┆ftet sendes til trykning ┆
0x0280…02a0 0d 0a 09 33 2e 20 4e 65 64 6c 7b 67 2c 20 73 6b 61 6c 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 6d 65 64 20 ┆ 3. Nedlæg, skal anvendes med ┆
0x02a0…02c0 66 6f 72 73 69 67 74 69 67 68 65 64 2c 20 73 6b 72 69 66 74 65 72 0d 0a 09 20 20 20 73 6b 61 6c ┆forsigtighed, skrifter skal┆
0x02c0…02e0 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 68 61 76 65 20 73 74 61 74 75 73 20 38 20 6e 7d 72 20 64 65 20 75 64 ┆ normalt have status 8 når de ud┆
0x02e0…0300 67 7d 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 34 2e 20 5b 6e 64 72 69 6e 67 65 72 2c 20 74 69 74 65 6c 2d 20 65 6c ┆går. 4. Ændringer, titel- el┆
0x0300…0320 6c 65 72 20 61 6e 64 72 65 20 72 65 74 74 65 6c 73 65 72 20 75 64 66 79 6c 64 65 73 0d 0a 09 20 ┆ler andre rettelser udfyldes ┆
0x0320…0340 20 20 68 65 72 2e 20 0d 0a 0d 0a 41 6c 6c 65 20 66 72 65 6d 74 69 64 69 67 65 20 7b 6e 64 72 69 ┆ her. Alle fremtidige ændri┆
0x0340…0360 6e 67 65 72 20 6f 67 20 74 69 6c 66 7c 6a 65 6c 73 65 72 20 74 69 6c 20 65 74 20 50 4e 20 6e 75 ┆nger og tilføjelser til et PN nu┆
0x0360…0380 6d 6d 65 72 20 0a 73 6b 65 72 20 70 7d 20 73 61 6d 6d 65 20 62 69 6c 61 67 2e 20 4d 61 73 74 65 ┆mmer sker på samme bilag. Maste┆
0x0380…03a0 72 62 69 6c 61 67 65 6e 65 20 61 72 6b 69 76 65 72 65 73 20 69 20 6e 75 6d 6d 65 72 6f 72 64 65 ┆rbilagene arkiveres i nummerorde┆
0x03a0…03c0 6e 20 0a 68 6f 73 20 72 65 67 69 73 74 65 72 62 65 73 74 79 72 65 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 ┆n hos registerbestyrene. ┆
0x03c0…03e0 52 45 53 45 52 56 45 52 49 4e 47 3a 0d 0a 0d 0a 41 6c 6c 65 20 69 6b 6b 65 20 73 6b 72 61 76 65 ┆RESERVERING: Alle ikke skrave┆
0x03e0…0400 72 65 64 65 20 66 65 6c 74 65 72 20 75 6e 64 65 72 20 72 75 62 72 69 6b 6b 65 6e 20 72 65 73 65 ┆rede felter under rubrikken rese┆
0x0400…0420 (2,) 72 76 65 72 69 6e 67 20 0a 75 64 66 79 6c 64 65 73 2e 20 4b 6c 61 73 73 69 66 69 6b 61 74 69 6f ┆rvering udfyldes. Klassifikatio┆
0x0420…0440 6e 65 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 73 20 61 66 20 64 65 6e 20 70 72 6f 64 75 6b 74 2d 0a 61 6e ┆nen foretages af den produkt- an┆
0x0440…0460 73 76 61 72 6c 69 67 65 20 73 6f 6d 20 6b 76 69 74 74 65 72 65 72 20 66 6f 72 20 66 61 73 74 73 ┆svarlige som kvitterer for fasts┆
0x0460…0480 7b 74 74 65 6c 73 65 6e 2e 20 53 74 61 74 75 73 20 76 65 64 20 0a 72 65 73 65 72 76 65 72 69 6e ┆ættelsen. Status ved reserverin┆
0x0480…04a0 67 20 76 69 6c 20 61 6c 74 69 64 20 76 7b 72 65 20 31 2e 20 44 4f 4b 2f 47 4c 4f 20 75 64 66 79 ┆g vil altid være 1. DOK/GLO udfy┆
0x04a0…04c0 6c 64 65 72 20 64 65 20 0a 73 6b 72 61 76 65 72 65 64 65 20 50 4c 53 20 66 65 6c 74 65 72 2e 0d ┆lder de skraverede PLS felter. ┆
0x04c0…04e0 0a 0d 0a 46 65 6c 74 20 31 37 30 61 20 28 74 79 70 65 29 2c 20 75 64 66 79 6c 64 65 73 20 69 20 ┆ Felt 170a (type), udfyldes i ┆
0x04e0…0500 68 65 6e 68 6f 6c 64 20 74 69 6c 20 62 65 74 65 67 6e 65 6c 73 65 72 6e 65 20 62 61 67 20 70 7d ┆henhold til betegnelserne bag på┆
0x0500…0520 20 0a 72 65 67 69 73 74 65 72 62 6c 61 6e 6b 65 74 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 4f 70 6c 79 73 6e 69 ┆ registerblanketten. Oplysni┆
0x0520…0540 6e 67 65 72 6e 65 20 66 72 61 20 72 65 67 69 73 74 65 72 62 6c 61 6e 6b 65 74 74 65 6e 20 74 61 ┆ngerne fra registerblanketten ta┆
0x0540…0560 73 74 65 73 20 69 6e 64 20 69 20 62 69 62 6c 69 6f 2d 0a 74 65 6b 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 ┆stes ind i biblio- tekssystemet ┆
0x0560…0580 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 65 6e 20 6b 6f 70 69 20 61 66 20 62 69 6c 61 67 65 74 20 73 65 6e ┆hvorefter en kopi af bilaget sen┆
0x0580…05a0 64 65 73 20 74 69 6c 20 0a 44 4f 4b 2f 47 4c 4f 20 73 6f 6d 20 73 7c 72 67 65 72 20 66 6f 72 20 ┆des til DOK/GLO som sørger for ┆
0x05a0…05c0 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 50 4c 53 2e 0d 0a 0d 0a 49 6e 64 67 7d 72 20 73 ┆indtastning til PLS. Indgår s┆
0x05c0…05e0 6b 72 69 66 74 65 74 20 69 20 65 74 20 6d 6f 64 75 6c 20 28 53 44 4f 2c 20 44 4c 49 2c 20 44 44 ┆kriftet i et modul (SDO, DLI, DD┆
0x05e0…0600 4d 20 65 74 63 2e 29 20 75 73 64 79 6c 64 65 73 20 65 74 20 0a 64 6d 61 20 62 69 6c 61 67 20 6d ┆M etc.) usdyldes et dma bilag m┆
0x0600…0620 (3,) 65 64 20 50 4e 20 6e 75 6d 72 65 6e 65 20 61 6c 6c 65 20 73 6b 72 69 66 74 65 72 20 73 6f 6d 20 ┆ed PN numrene alle skrifter som ┆
0x0620…0640 73 6b 61 6c 20 69 6e 64 67 7d 20 69 20 0a 6d 6f 64 75 6c 65 74 2c 20 62 69 6c 61 67 65 74 20 73 ┆skal indgå i modulet, bilaget s┆
0x0640…0660 65 6e 64 65 73 20 74 69 6c 20 44 4f 4b 20 73 6f 6d 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 72 20 6f 70 6c 79 ┆endes til DOK som indtaster oply┆
0x0660…0672 73 6e 69 6e 67 65 72 6e 65 20 0a 69 20 50 4c 53 2e 0a ┆sningerne i PLS. ┆
0x0672…0675 FormFeed {
0x0672…0675 0c 83 b0 ┆ ┆
0x0672…0675 }
0x0675…0680 0a b0 0d 0a 14 b1 a1 a1 a1 b0 b0 ┆ ┆
0x0680…06a0 42 72 75 67 65 72 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 05 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 50 ┆Brugervejledning Anvendelse af P┆
0x06a0…06c0 4e 3a 20 6e 75 6d 72 65 0d 0a b2 b0 a1 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 50 4e 3a 20 6e ┆N: numre Anvendelse af PN: n┆
0x06c0…06e0 75 6d 72 65 05 42 72 75 67 65 72 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 41 46 4c 45 ┆umre Brugervejledning AFLE┆
0x06e0…0700 56 45 52 49 4e 47 3a 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 65 74 20 73 6b 72 69 66 74 20 65 72 20 66 7b 72 64 ┆VERING: Når et skrift er færd┆
0x0700…0720 69 67 74 20 61 66 6c 65 76 65 72 65 73 20 64 65 74 20 74 69 6c 20 72 65 67 69 73 74 65 72 2d 0a ┆igt afleveres det til register- ┆
0x0720…0740 62 65 73 74 79 72 65 72 65 6e 2e 20 46 65 6c 74 65 74 20 41 46 4c 45 56 45 52 49 4e 47 20 61 66 ┆bestyreren. Feltet AFLEVERING af┆
0x0740…0760 6b 72 79 64 73 65 73 20 6f 67 20 75 64 66 79 6c 64 65 73 20 6d 65 64 20 0a 64 61 74 6f 2c 20 75 ┆krydses og udfyldes med dato, u┆
0x0760…0780 64 67 69 76 65 6c 73 65 20 6f 67 20 73 69 64 65 61 6e 74 61 6c 2e 20 50 72 69 73 62 65 72 65 67 ┆dgivelse og sideantal. Prisbereg┆
0x0780…07a0 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 0a 69 20 50 4c 53 20 66 6f 72 65 74 ┆ning og indtastning i PLS foret┆
0x07a0…07c0 61 67 65 73 20 61 66 20 44 4f 4b 2e 20 52 65 67 69 73 74 65 72 62 65 73 74 79 72 65 72 65 6e 20 ┆ages af DOK. Registerbestyreren ┆
0x07c0…07e0 73 7c 72 67 65 72 20 66 6f 72 20 0a 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 42 69 62 6c ┆sørger for indtastning til Bibl┆
0x07e0…0800 69 6f 2e 0d 0a 0d 0a 41 62 73 74 72 61 63 74 73 20 6f 67 20 4b 65 79 77 6f 72 64 73 20 73 6b 61 ┆io. Abstracts og Keywords ska┆
0x0800…0820 (4,) 6c 20 6b 75 6e 20 69 6e 64 20 69 20 42 69 62 6c 69 6f 20 6f 67 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 73 20 ┆l kun ind i Biblio og indtastes ┆
0x0820…0840 0a 64 69 72 65 6b 74 65 20 66 72 61 20 6d 61 6e 75 61 6c 65 6e 2e 20 4e 7d 72 20 66 65 6c 74 65 ┆ direkte fra manualen. Når felte┆
0x0840…0860 74 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 73 20 69 20 50 4c 53 20 7b 6e 64 72 65 73 20 73 74 61 74 75 73 20 ┆t indtastes i PLS ændres status ┆
0x0860…0880 0a 74 69 6c 20 34 20 28 62 65 74 79 64 65 72 20 6b 61 6e 20 6c 65 76 65 72 65 73 2c 20 6f 6b 29 ┆ til 4 (betyder kan leveres, ok)┆
0x0880…08a0 2e 20 53 74 61 74 75 73 20 7b 6e 64 72 69 6e 67 20 6d 7d 20 66 7c 72 73 74 20 0a 66 69 6e 64 65 ┆. Status ændring må først finde┆
0x08a0…08c0 20 73 74 65 64 20 69 20 42 69 62 6c 69 6f 20 65 66 74 65 72 20 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 ┆ sted i Biblio efter opdateringe┆
0x08c0…08e0 6e 20 69 20 50 4c 53 2e 20 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 4e 45 44 4c 5b 47 3a f0 0d 0a 0d 0a 53 7d 66 ┆n i PLS. NEDLÆG: Såf┆
0x08e0…0900 72 65 6d 74 20 65 74 20 50 4e 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 6e 65 64 6c 7b 67 67 65 73 20 61 66 6b 72 ┆remt et PN nummer nedlægges afkr┆
0x0900…0920 79 64 73 65 73 20 64 65 74 74 65 20 66 65 6c 74 2c 20 64 61 74 6f 20 0a 6f 67 20 69 6e 69 74 69 ┆ydses dette felt, dato og initi┆
0x0920…0940 61 6c 65 72 20 70 7d 66 7c 72 65 73 2c 20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 6b 6f 70 69 20 73 65 6e ┆aler påføres, hvorefter kopi sen┆
0x0940…0960 64 65 73 20 74 69 6c 20 44 4f 4b 2e 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 5b 4e 44 52 49 4e 47 45 52 3a f0 0d ┆des til DOK. ÆNDRINGER: ┆
0x0960…0980 0a 0d 0a 48 65 72 20 61 66 6b 72 79 64 73 65 73 20 6c 69 67 65 73 6f 6d 20 74 69 64 6c 69 67 65 ┆ Her afkrydses ligesom tidlige┆
0x0980…09a0 72 65 20 6f 67 20 7b 6e 64 72 69 6e 67 65 6e 20 70 7d 66 7c 72 65 73 2c 20 0a b0 7b 6e 64 72 69 ┆re og ændringen påføres, ændri┆
0x09a0…09c0 6e 67 20 61 66 20 6b 6c 61 73 73 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6b 72 7b 76 65 72 20 70 72 6f 64 ┆ng af klassifikation kræver prod┆
0x09c0…09e0 75 6b 74 61 6e 73 76 61 72 6c 69 67 73 20 0a 19 80 81 82 6b 76 69 74 74 65 72 69 6e 67 f0 2e 20 ┆uktansvarligs kvittering . ┆
0x09e0…0a00 0d 0a 0d 0a 45 6e 20 7b 6e 64 72 69 6e 67 20 61 66 20 73 74 61 74 75 73 20 74 69 6c 20 35 20 76 ┆ En ændring af status til 5 v┆
0x0a00…0a20 (5,) 69 6c 20 6d 65 64 66 7c 72 65 20 61 74 20 65 74 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20 0a 6c 61 67 65 ┆il medføre at et eventuelt lage┆
0x0a20…0a40 72 20 61 66 20 73 6b 72 69 66 74 65 74 20 76 69 6c 20 62 6c 69 76 65 20 6f 70 62 72 75 67 74 20 ┆r af skriftet vil blive opbrugt ┆
0x0a40…0a60 66 7c 72 20 61 66 6c 7c 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 0a 6c 65 76 65 72 65 73 2c 20 6d 65 6e 73 20 65 ┆før afløsningen leveres, mens e┆
0x0a60…0a80 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 38 20 6d 65 64 66 7c 72 65 72 20 61 74 20 6c 61 67 65 72 65 74 20 6b ┆n status 8 medfører at lageret k┆
0x0a80…0aa0 61 73 73 65 72 65 73 20 6f 67 20 0a 61 66 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 6c 65 76 65 72 65 73 20 6d 65 ┆asseres og afløseren leveres me┆
0x0aa0…0ac0 64 20 64 65 74 20 73 61 6d 6d 65 2e 0d 0a 0d 0a 1a 1a b0 a1 0a 0a 1a b1 b0 a1 0a 0a 1a 1a 74 65 ┆d det samme. te┆
0x0ac0…0ae0 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆r ..............................┆
0x0ae0…0aed 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 38 0d 0a 0d 0a ┆..... 18 ┆
0x0aed…0af0 FormFeed {
0x0aed…0af0 0c 84 81 ┆ ┆
0x0aed…0af0 }
0x0af0…0b00 0a 0a 1a 0a 1a 6f 72 74 20 43 65 6e 74 65 72 20 ┆ ort Center ┆
0x0b00…0b20 64 0d 0a 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 20 47 65 6e 65 72 65 6c 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆d 1. Generelt ............┆
0x0b20…0b40 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 ┆............................. ┆
0x0b40…0b60 34 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆4 2. Betjeningspanel .......┆
0x0b60…0b80 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 35 0d ┆........................... 5 ┆
0x0b80…0ba0 0a 0d 0a 33 2e 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 3. Isætning af papir .......┆
0x0ba0…0bc0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 37 0d 0a 20 ┆......................... 7 ┆
0x0bc0…0be0 20 20 20 33 2e 31 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 64 65 6c 7c 73 74 20 70 61 70 ┆ 3.1 Isætning af endeløst pap┆
0x0be0…0c00 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 33 ┆ir .................. 7 3┆
0x0c00…0c20 (6,) 2e 32 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 72 75 6c 6c 65 70 61 70 69 72 20 6f 67 20 61 72 ┆.2 Isætning af rullepapir og ar┆
0x0c20…0c40 6b 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 30 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 33 20 20 ┆kpapir .......... 10 3.3 ┆
0x0c40…0c60 42 72 75 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 73 65 70 65 72 61 74 6f 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆Brug af papirseperator .........┆
0x0c60…0c80 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 31 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 34 20 20 49 6e 64 73 ┆............. 11 3.4 Inds┆
0x0c80…0ca0 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆tilling af skrivehoved .........┆
0x0ca0…0cc0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 32 0d 0a 0d 0a 34 2e 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 ┆......... 12 4. Isætning af┆
0x0cc0…0ce0 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ farvebåndskassette ............┆
0x0ce0…0d00 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 34 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 20 4f 70 73 74 61 72 74 20 61 66 20 73 6b ┆....... 14 5. Opstart af sk┆
0x0d00…0d20 72 69 76 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆river ..........................┆
0x0d20…0d40 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 36 0d 0a 0d 0a 36 2e 20 20 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 ┆..... 16 6. Vedligeholdelse┆
0x0d40…0d60 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ ...............................┆
0x0d60…0d80 2e 2e 2e 20 20 31 37 0d 0a 0d 0a 37 2e 20 20 53 75 70 70 6f 72 74 20 43 65 6e 74 65 72 20 2e 2e ┆... 17 7. Support Center ..┆
0x0d80…0da0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0da0…0da9 2e 20 20 31 38 0d 0a 0d 0a ┆. 18 ┆
0x0da9…0dac FormFeed {
0x0da9…0dac 0c 84 81 ┆ ┆
0x0da9…0dac }
0x0dac…0dad 0a ┆ ┆
0x0dad…0de6 Params {
0x0dad…0de6 04 00 2d 4e 0a 00 05 00 00 00 00 02 01 3a 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N :1@ ┆
0x0dad…0de6 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0dad…0de6 }
0x0de6…0e1f Params {
0x0de6…0e1f 04 00 27 4e 0a 00 05 00 00 00 00 02 01 3b 31 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ 'N ;1` ┆
0x0de6…0e1f 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0a 0f 14 19 1e 23 28 2d 32 37 3c 41 46 4b ff 04 ┆ #(-27<AFK ┆
0x0de6…0e1f }
0x0e1f…0e20 0a ┆ ┆
0x0e20…0e40 b0 b0 31 2e 20 47 65 6e 65 72 65 6c 74 0d 0a 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 6e 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e ┆ 1. Generelt Denne vejledn┆
0x0e40…0e60 69 6e 67 20 6f 6d 68 61 6e 64 6c 65 72 20 64 65 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 65 20 66 6f 72 ┆ing omhandler de almindelige for┆
0x0e60…0e80 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 0a 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 66 6f 72 ┆ekommende betjeningsforhold for┆
0x0e80…0ea0 20 6d 61 74 72 69 78 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 52 43 36 30 33 50 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e ┆ matrixskriveren RC603P i forbin┆
0x0ea0…0ec0 80 64 65 6c 73 65 20 0a 6d 65 64 20 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 5c ┆ delse med RC750 systemet. Ø┆
0x0ec0…0ee0 6e 73 6b 65 72 20 6d 61 6e 20 6d 65 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 62 7c 72 20 ┆nsker man mere information, bør ┆
0x0ee0…0f00 6d 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 27 52 43 36 30 33 50 2c 20 0a 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 ┆man benytte 'RC603P, Installati┆
0x0f00…0f20 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 27 20 6f 67 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20 70 72 69 6e ┆onsvejledning' og eventuelt prin┆
0x0f20…0f40 74 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 65 6e 73 20 0a 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 6c 69 74 74 65 72 61 74 ┆tleverandørens originallitterat┆
0x0f40…0f47 75 72 2e 0d 0a 0d 0a ┆ur. ┆
0x0f47…0f4a FormFeed {
0x0f47…0f4a 0c 80 e3 ┆ ┆
0x0f47…0f4a }
0x0f4a…0f60 0a b0 32 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 0d 0a ┆ 2. Betjeningspanel ┆
0x0f60…0f80 14 b1 a1 a1 a1 b0 b0 52 43 36 30 33 50 05 32 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c ┆ RC603P 2. Betjeningspanel┆
0x0f80…0fa0 0d 0a 14 b2 b0 a1 32 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 20 05 52 43 36 30 33 50 ┆ 2. Betjeningspanel RC603P┆
0x0fa0…0fc0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 65 74 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 ┆ Betjeningspanelet består a┆
0x0fc0…0fe0 66 20 74 72 65 20 6c 61 6d 70 65 72 20 28 32 20 67 72 7c 6e 6e 65 20 6f 67 20 31 20 72 7c 64 29 ┆f tre lamper (2 grønne og 1 rød)┆
0x0fe0…1000 20 0a 6f 67 20 e1 33 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 72 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 ┆ og 3 trykknapper. Betjeningsp┆
0x1000…1020 (8,) 61 6e 65 6c 65 74 20 65 72 20 61 6e 62 72 61 67 74 20 69 20 65 6e 20 0a 66 6f 72 73 7b 6e 6b 6e ┆anelet er anbragt i en forsænkn┆
0x1020…1040 69 6e 67 20 69 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d ┆ing i fronten af skriveren. ┆
0x1040…1060 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 49 20 64 65 74 ┆ I det┆
0x1060…1080 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 73 20 6c 61 6d 70 65 72 6e 65 73 20 6f 67 ┆ følgende beskrives lampernes og┆
0x1080…10a0 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 72 6e 65 73 20 0a 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 3a 0d 0a 0d 0a 31 2e ┆ trykknappernes funktion: 1.┆
0x10a0…10c0 20 53 45 4c 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 3a 20 84 56 65 64 20 65 74 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 6b ┆ SEL-knappen : Ved et tryk på k┆
0x10c0…10e0 6e 61 70 70 65 6e 20 73 6b 69 66 74 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 0a 19 91 80 80 74 69 ┆nappen skifter skriveren ti┆
0x10e0…1100 6c 73 74 61 6e 64 20 66 72 61 20 53 45 4c 45 43 54 20 74 69 6c 20 44 45 53 45 4c 43 54 20 65 6c ┆lstand fra SELECT til DESELCT el┆
0x1100…1120 6c 65 72 20 0a 19 91 80 80 6f 6d 76 65 6e 64 74 2e 20 45 66 74 65 72 20 6f 70 73 74 61 72 74 20 ┆ler omvendt. Efter opstart ┆
0x1120…1140 76 69 6c 20 64 65 6e 20 67 72 7c 6e 6e 65 20 0a 19 91 80 80 6c 61 6d 70 65 20 53 45 4c 20 76 7b ┆vil den grønne lampe SEL væ┆
0x1140…1160 72 65 20 74 7b 6e 64 74 20 6f 67 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 2c 20 61 74 20 0a 19 91 80 80 73 6b ┆re tændt og indikere, at sk┆
0x1160…1180 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 53 45 4c 45 43 54 2e 20 ┆riveren er i tilstanden SELECT. ┆
0x1180…11a0 49 20 64 65 6e 6e 65 20 0a 19 91 80 80 74 69 6c 73 74 61 6e 64 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 20 73 ┆I denne tilstand modtager s┆
0x11a0…11c0 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 64 61 74 61 20 66 72 61 20 0a 19 91 80 80 52 43 37 35 30 27 65 72 65 ┆kriveren data fra RC750'ere┆
0x11c0…11e0 6e 20 6f 67 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 61 74 61 20 70 7d 20 70 61 70 69 72 65 74 2e 0d 0a 0d ┆n og skriver data på papiret. ┆
0x11e0…1200 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 44 45 53 45 4c 45 43 54 20 74 69 ┆ I DESELECT ti┆
0x1200…1220 (9,) 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 52 43 37 35 30 27 65 72 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 91 ┆lstanden kan RC750'eren ikke ┆
0x1220…1240 80 80 6f 76 65 72 66 7c 72 65 20 64 61 74 61 20 74 69 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 2e 0d 0a ┆ overføre data til printeren. ┆
0x1240…1260 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4f 76 65 72 66 7c 72 73 65 6c 20 6f ┆ Overførsel o┆
0x1260…1280 67 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 61 66 20 64 61 74 61 20 6b 61 6e 20 0a 19 91 80 80 73 74 61 ┆g skrivning af data kan sta┆
0x1280…12a0 6e 64 73 65 73 20 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 69 67 74 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d ┆ndses midlertidigt på følgende m┆
0x12a0…12c0 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 29 20 4c 46 2d 74 ┆åde: a) LF-t┆
0x12c0…12e0 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6e 65 64 20 6f 67 20 68 6f 6c 64 65 73 ┆rykknappen trykkes ned og holdes┆
0x12e0…1300 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 29 20 53 45 4c 2d 74 72 79 ┆. b) SEL-try┆
0x1300…1320 6b 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6e 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆kknappen trykkes ned. ┆
0x1320…1340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 29 20 42 65 67 67 65 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 72 20 73 ┆ c) Begge trykknapper s┆
0x1340…1360 6c 69 70 70 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 6b 72 ┆lippes. Skr┆
0x1360…1380 69 76 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 6f 76 65 72 66 7c 72 73 65 6c 20 61 66 20 64 61 74 61 20 6b 61 6e ┆ivning og overførsel af data kan┆
0x1380…13a0 20 0a 19 91 80 80 67 65 6e 6f 70 74 61 67 65 73 20 76 65 64 20 65 74 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 ┆ genoptages ved et tryk på ┆
0x13a0…13b0 53 45 4c 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆SEL-knappen. ┆
0x13b0…13b3 FormFeed {
0x13b0…13b3 0c 83 a7 ┆ ┆
0x13b0…13b3 }
0x13b3…13c0 0a 32 2e 20 4c 46 2d 6b 6e 61 70 70 65 ┆ 2. LF-knappe┆
0x13c0…13e0 6e 20 20 3a 20 84 44 65 6e 6e 65 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 20 68 61 72 20 6b 75 6e 20 76 69 72 ┆n : Denne trykknap har kun vir┆
0x13e0…1400 6b 6e 69 6e 67 2c 20 73 7d 20 6c 7b 6e 67 65 20 0a 19 91 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 ┆kning, så længe skriveren e┆
0x1400…1420 (10,) 72 20 69 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 44 45 53 45 4c 45 43 54 20 28 64 65 6e 20 0a 19 91 ┆r i tilstanden DESELECT (den ┆
0x1420…1440 80 80 67 72 7c 6e 6e 65 20 6c 61 6d 70 65 20 53 45 4c 20 6c 79 73 65 72 20 69 6b 6b 65 29 2e 20 ┆ grønne lampe SEL lyser ikke). ┆
0x1440…1460 46 6f 72 20 68 76 65 72 74 20 0a 19 91 80 80 74 72 79 6b 20 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 66 ┆For hvert tryk på knappen f┆
0x1460…1480 7c 72 65 73 20 70 61 70 69 72 65 74 20 66 72 65 6d 20 74 69 6c 20 0a 19 91 80 80 73 6b 72 69 76 ┆øres papiret frem til skriv┆
0x1480…14a0 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 6e 7b 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ning på næste linie. ┆
0x14a0…14c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 65 64 20 65 74 20 76 65 64 76 61 72 65 6e 64 65 20 74 72 79 6b ┆ Ved et vedvarende tryk┆
0x14c0…14e0 20 70 7d 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 0a 19 91 80 80 66 7c 72 65 73 20 70 61 70 69 72 ┆ på trykknappen føres papir┆
0x14e0…1500 65 74 20 66 7c 72 73 74 20 65 6e 6b 65 6c 74 76 69 73 20 34 20 6c 69 6e 69 65 72 20 0a 19 91 80 ┆et først enkeltvis 4 linier ┆
0x1500…1520 80 66 72 65 6d 2c 20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 70 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 66 ┆ frem, hvorefter papiret føres f┆
0x1520…1540 72 65 6d 20 0a 19 91 80 80 6b 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 6c 69 67 74 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 6d ┆rem kontinuerligt, indtil m┆
0x1540…1560 61 6e 20 68 6f 6c 64 65 72 20 6f 70 20 6d 65 64 20 0a 19 91 80 80 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 ┆an holder op med at trykke ┆
0x1560…1580 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 54 4f 46 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 3a 20 ┆på knappen. 3. TOF-knappen : ┆
0x1580…15a0 84 54 72 79 6b 20 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 68 61 72 20 6b 75 6e 20 76 69 72 6b 6e 69 6e ┆ Tryk på knappen har kun virknin┆
0x15a0…15c0 67 2c 20 68 76 69 73 20 0a 19 91 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 44 45 53 45 ┆g, hvis skriveren er i DESE┆
0x15c0…15e0 4c 45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 28 73 65 20 0a 19 91 80 80 6f 76 65 6e 66 6f 72 ┆LECT-tilstanden (se ovenfor┆
0x15e0…1600 29 2e 20 49 20 64 65 6e 6e 65 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 20 76 69 6c 20 65 74 20 74 72 79 6b 20 ┆). I denne tilstand vil et tryk ┆
0x1600…1620 (11,) 70 7d 20 0a 19 91 80 80 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 62 65 76 69 72 6b 65 2c 20 61 74 20 70 61 70 69 ┆på knappen bevirke, at papi┆
0x1620…1640 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65 6d 20 0a 19 91 80 80 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e ┆ret føres frem til skrivnin┆
0x1640…1660 67 20 70 7d 20 6e 7b 73 74 65 20 73 69 64 65 2e 20 44 65 74 20 0a 19 91 80 80 66 6f 72 75 64 73 ┆g på næste side. Det foruds┆
0x1660…1680 7b 74 74 65 73 2c 20 61 74 20 65 6e 20 73 69 64 65 20 65 72 20 31 31 20 74 6f 6d 6d 65 72 20 0a ┆ættes, at en side er 11 tommer ┆
0x1680…16a0 19 91 80 80 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 74 69 6c 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 20 41 34 2d 70 ┆ svarende til almindelig A4-p┆
0x16a0…16c0 61 70 69 72 2e 0d 0a 0d 0a 34 2e 20 50 4f 57 45 52 2d 6c 61 6d 70 65 6e 0d 0a 20 20 20 28 67 72 ┆apir. 4. POWER-lampen (gr┆
0x16c0…16e0 7c 6e 29 20 20 20 20 20 20 3a 20 84 4c 79 73 65 72 20 6e 7d 72 20 64 65 72 20 65 72 20 73 74 72 ┆øn) : Lyser når der er str┆
0x16e0…1700 7c 6d 20 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 50 45 2d 6c 61 6d 70 65 6e ┆øm på skriveren. 5. PE-lampen┆
0x1700…1720 0d 0a 20 20 20 28 72 7c 64 29 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 84 4c 79 73 65 72 20 6e 7d 72 20 73 6b ┆ (rød) : Lyser når sk┆
0x1720…1740 72 69 76 65 72 65 6e 20 6c 7c 62 65 72 20 75 64 20 66 6f 72 20 70 61 70 69 72 2e 20 0a 19 91 80 ┆riveren løber ud for papir. ┆
0x1740…1760 80 54 72 79 6b 6b 65 72 20 6d 61 6e 20 70 7d 20 53 45 4c 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 2c 20 73 6b 72 ┆ Trykker man på SEL-knappen, skr┆
0x1760…1780 69 76 65 73 20 65 6e 64 6e 75 20 0a 19 91 80 80 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 2c 20 68 76 6f 72 65 66 ┆ives endnu en linie, hvoref┆
0x1780…17a0 74 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 72 2e 20 0a 19 91 80 80 53 61 6d 74 ┆ter skriveren stopper. Samt┆
0x17a0…17c0 69 64 69 67 20 6d 65 64 2c 20 61 74 20 50 45 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 ┆idig med, at PE-lampen begynder ┆
0x17c0…17e0 61 74 20 0a 19 91 80 80 6c 79 73 65 2c 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 53 45 4c 2d 6c 61 6d 70 65 6e ┆at lyse, slukkes SEL-lampen┆
0x17e0…1800 2e 20 48 76 69 73 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 0a 19 91 80 80 76 65 64 20 6f 70 73 74 61 72 ┆. Hvis skriveren ved opstar┆
0x1800…1820 (12,) 74 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 66 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d 65 64 20 70 61 70 69 72 2c 20 0a 19 ┆t ikke er forsynet med papir, ┆
0x1820…1840 91 80 80 76 69 6c 20 53 45 4c 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 73 74 72 61 6b 73 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 ┆ vil SEL-lampen straks slukkes┆
0x1840…1860 2e 0d 0a 0d 0a 36 2e 20 53 45 4c 2d 6c 61 6d 70 65 6e 0d 0a 20 20 20 28 67 72 7c 6e 29 20 20 20 ┆. 6. SEL-lampen (grøn) ┆
0x1860…1880 20 20 20 3a 20 84 4c 79 73 65 72 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 74 ┆ : Lyser når skriveren er i t┆
0x1880…18a0 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 0a 19 91 80 80 53 45 4c 45 43 54 20 28 73 65 20 75 6e 64 65 72 20 ┆ilstanden SELECT (se under ┆
0x18a0…18c0 70 6b 74 2e 31 29 2e 20 4c 61 6d 70 65 6e 20 0a 19 91 80 80 69 6e 64 69 6b 65 72 65 72 2c 20 61 ┆pkt.1). Lampen indikerer, a┆
0x18c0…18e0 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 67 7d 72 20 6f 76 65 72 20 69 20 0a 19 91 80 80 44 45 53 45 ┆t skriveren går over i DESE┆
0x18e0…1900 4c 45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 28 73 6c 75 6b 6b 65 73 29 20 69 20 66 7c 6c 67 ┆LECT-tilstanden (slukkes) i følg┆
0x1900…1920 65 6e 64 65 20 0a 19 91 80 80 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ende tilfælde ┆
0x1920…1940 20 20 20 20 20 20 20 61 29 20 84 74 72 79 6b 20 70 7d 20 53 45 4c 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 2c 20 ┆ a) tryk på SEL-knappen, ┆
0x1940…1960 68 76 69 73 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 0a 19 94 80 80 69 20 53 45 4c 45 43 54 2d ┆hvis skriveren er i SELECT-┆
0x1960…1980 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 2c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆tilstanden, ┆
0x1980…19a0 62 29 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6c 7c 62 65 72 20 75 64 20 66 6f 72 20 70 61 70 69 72 ┆b) skriveren løber ud for papir┆
0x19a0…19c0 2c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 29 20 84 68 76 69 73 20 64 ┆, c) hvis d┆
0x19c0…19e0 65 74 20 73 74 6f 72 65 20 64 7b 6b 73 65 6c 20 6f 76 65 72 20 0a 19 94 80 80 73 6b 72 69 76 65 ┆et store dæksel over skrive┆
0x19e0…1a00 68 6f 76 65 64 65 74 20 66 6a 65 72 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆hovedet fjernes. ┆
0x1a00…1a20 (13,) 20 20 20 20 20 84 53 45 4c 45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 6f 70 6e 7d ┆ SELECT-tilstanden kan opnå┆
0x1a20…1a40 73 20 69 67 65 6e 2c 20 68 76 69 73 20 0a 19 91 80 80 6d 61 6e 20 66 7c 72 73 74 20 66 6a 65 72 ┆s igen, hvis man først fjer┆
0x1a40…1a60 6e 65 72 20 7d 72 73 61 67 65 6e 20 74 69 6c 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 73 80 0a 19 91 80 80 73 ┆ner årsagen til tilstands s┆
0x1a60…1a80 6b 69 66 74 65 74 20 6f 67 20 64 65 72 6e 7b 73 74 20 74 72 79 6b 6b 65 72 20 70 7d 20 53 45 4c ┆kiftet og dernæst trykker på SEL┆
0x1a80…1a95 2d 6b 6e 61 70 80 0a 19 91 80 80 70 65 6e 2e 0d 0a 14 b3 0d 0a ┆-knap pen. ┆
0x1a95…1a98 FormFeed {
0x1a95…1a98 0c 83 cb ┆ ┆
0x1a95…1a98 }
0x1a98…1aa0 0a b0 b0 33 2e 20 49 73 ┆ 3. Is┆
0x1aa0…1ac0 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 0d 0a 14 b1 a1 b0 52 43 36 30 33 50 20 05 33 2e 20 ┆ætning af papir RC603P 3. ┆
0x1ac0…1ae0 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 0d 0a 14 b2 a1 b0 33 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 ┆Isætning af papir 3. Isætni┆
0x1ae0…1b00 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 20 05 52 43 36 30 33 50 0d 0a 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 6b 61 6e ┆ng af papir RC603P Der kan┆
0x1b00…1b20 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 33 20 73 6c 61 67 73 20 ┆ til skriveren anvendes 3 slags ┆
0x1b20…1b40 70 61 70 69 72 66 6f 72 6d 61 74 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 09 31 2e 20 65 6e 64 65 6c 7c 73 74 20 70 ┆papirformater: 1. endeløst p┆
0x1b40…1b60 61 70 69 72 20 6d 65 64 20 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 68 75 6c 6c 65 72 2c 0d 0a 0d 0a 09 ┆apir med fremføringshuller, ┆
0x1b60…1b80 32 2e 20 72 75 6c 6c 65 70 61 70 69 72 20 75 64 65 6e 20 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 68 75 ┆2. rullepapir uden fremføringshu┆
0x1b80…1ba0 6c 6c 65 72 2c 0d 0a 0d 0a 09 33 2e 20 84 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 20 61 72 6b 70 61 70 69 ┆ller, 3. almindelig arkpapi┆
0x1ba0…1bc0 72 20 6d 65 64 20 41 34 2d 62 72 65 64 64 65 20 75 64 65 6e 20 0a 19 87 80 80 66 72 65 6d 66 7c ┆r med A4-bredde uden fremfø┆
0x1bc0…1be0 72 69 6e 67 73 68 75 6c 6c 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 70 61 70 69 72 ┆ringshuller. De enkelte papir┆
0x1be0…1c00 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 65 72 20 6e 7b 72 6d 65 72 65 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 ┆formater er nærmere beskrevet i ┆
0x1c00…1c20 (14,) 0a 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d ┆ installationsvejledningen. ┆
0x1c20…1c40 0a b0 33 2e 31 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 64 65 6c 7c 73 74 20 70 61 70 69 72 ┆ 3.1 Isætning af endeløst papir┆
0x1c40…1c60 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 5d 62 65 6e 20 70 61 70 69 72 64 7b 6b 73 6c 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 ┆ 1. Åben papirdækslet. 2. ┆
0x1c60…1c80 5d 62 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 6f 67 20 74 72 7b 6b 20 70 61 70 69 72 ┆Åben skrivedækslet og træk papir┆
0x1c80…1ca0 62 6f 6d 6d 65 6e 20 76 7b 6b 20 66 72 61 20 76 61 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 84 54 72 ┆bommen væk fra valsen. 3. Tr┆
0x1ca0…1cc0 7b 6b 20 70 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 ┆æk papirudløseren i venstre side┆
0x1cc0…1ce0 20 68 65 6e 20 6d 6f 64 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 20 61 66 20 0a 19 83 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 ┆ hen mod fronten af skriver┆
0x1ce0…1ce7 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆en. ┆
0x1ce7…1cea FormFeed {
0x1ce7…1cea 0c 81 e1 ┆ ┆
0x1ce7…1cea }
0x1cea…1d00 0a 34 2e 20 84 44 65 20 74 6f 20 70 61 70 69 72 68 6f 6c 64 65 72 ┆ 4. De to papirholder┆
0x1d00…1d20 65 2c 20 64 65 72 20 73 69 64 64 65 72 20 69 20 68 7c 6a 72 65 20 6f 67 20 76 65 6e 73 74 72 65 ┆e, der sidder i højre og venstre┆
0x1d20…1d40 20 73 69 64 65 2c 20 0a 19 83 80 80 76 69 70 70 65 73 20 6f 70 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ side, vippes op. ┆
0x1d40…1d60 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1d60…1d80 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 84 41 6e 62 72 69 6e 67 20 70 61 70 69 72 65 74 73 20 66 72 65 ┆ 5. Anbring papirets fre┆
0x1d80…1da0 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 68 75 6c 6c 65 72 20 70 7d 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 73 20 0a 19 83 ┆mføringshuller på traktorens ┆
0x1da0…1dc0 80 80 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 73 70 69 64 73 65 72 2e 20 48 76 69 73 20 61 66 73 74 61 ┆ fremføringsspidser. Hvis afsta┆
0x1dc0…1de0 6e 64 65 6e 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 72 61 6b 80 74 6f 72 65 72 6e 65 73 20 0a 19 83 80 80 66 ┆nden mellem trak torernes f┆
0x1de0…1e00 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 73 70 69 64 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 70 61 73 73 65 72 20 6d 65 ┆remføringsspidser ikke passer me┆
0x1e00…1e20 (15,) 64 20 70 61 70 69 72 62 72 65 64 64 65 6e 2c 20 76 69 70 70 65 73 20 0a 19 83 80 80 74 72 61 6b ┆d papirbredden, vippes trak┆
0x1e20…1e40 74 6f 72 65 72 6e 65 73 20 6c 7d 73 65 61 72 6d 65 20 6d 6f 64 20 62 61 67 6b 61 6e 74 65 6e 2e ┆torernes låsearme mod bagkanten.┆
0x1e40…1e60 20 54 72 61 6b 74 6f 72 65 72 6e 65 20 6b 61 6e 20 73 7d 20 0a 19 83 80 80 66 6c 79 74 74 65 73 ┆ Traktorerne kan så flyttes┆
0x1e60…1e80 2c 20 6f 67 20 61 66 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 72 6e ┆, og afstanden mellem traktorern┆
0x1e80…1ea0 65 20 6a 75 73 74 65 72 65 73 20 6e 75 20 0a 19 83 80 80 73 7d 6c 65 64 65 73 2c 20 61 74 20 74 ┆e justeres nu således, at t┆
0x1ea0…1ec0 72 61 6b 74 6f 72 65 72 6e 65 73 20 73 70 69 64 73 65 72 20 70 61 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 70 ┆raktorernes spidser passer med p┆
0x1ec0…1ee0 61 70 69 72 65 74 73 20 0a 19 83 80 80 68 75 6c 6c 65 72 2e 20 4c 7d 73 65 61 72 6d 65 6e 65 20 ┆apirets huller. Låsearmene ┆
0x1ee0…1f00 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6e 75 20 74 69 6c 62 61 67 65 20 69 20 64 65 6e 20 6c 7d 73 74 65 20 0a ┆trykkes nu tilbage i den låste ┆