|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 13184 (0x3380)
Types: RcTekst
Names: »99109897.WP«
└─⟦dedaa6eab⟧ Bits:30005866/disk1.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99109897.WP«
╱04002d4e0a0006000000000201413100000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆b0┆DELPHI AMBER MONOCHROME MONITOR↲
↲
╞ ╞ ┆b0┆DETAIL SPECIFICATIONS↲
↲
╞ ╞ REVISION 2↲
↲
╞ ╞ ┆b0┆MOGENS VERNER PEDERSEN↲
╞ ╞ ┆b0┆RC COMPUTER↲
╞ ╞ ┆b0┆SEP 5'th, 1984↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆05┆PN: 991 09897↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆ ┆0b┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ PLEASE NOTE,↲
↲
╞ ╞ ┆84┆That this document is a revised version of an ↓
┆19┆┆8e┆┄┄equivalent paper on monochrome and color monitors, ↓
┆19┆┆8e┆┄┄dated June 14'th 1984 June 26'th 1984 and Aug. ↓
┆19┆┆8e┆┄┄2'nd 1984.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆There has been several large modifications to the ↓
┆19┆┆8e┆┄┄two document, of which the following ↓
┆19┆┆8e┆┄┄should be mentioned:↲
↲
╞ ╞ ┆84┆The dual frequency operation modes have been ↓
┆19┆┆8e┆┄┄reduced to one: only 58 Hz/22 kHz is required - ↓
┆19┆┆8e┆┄┄to reduce the price of the monitor.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆This specification is only valid for the monochrome ↓
┆19┆┆8e┆┄┄monitor.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆The demands for the power supply have been expanded ↓
┆19┆┆8e┆┄┄to include 110 Volt AC operation.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆The "Crt face", "Operator controls", "Video signal ↓
┆19┆┆8e┆┄┄connector" and "MTBF" sections have been changed.↲
↲
┆15┆┆b3┆┆b0┆Delphi monitor specifications Page ┆0b┆/24↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆1.0╞ OVERVIEW SPECIFICATIONS↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
- ┆84┆The displayable video format is 800 by 350 pixels.↲
↲
↲
- ┆84┆The monitor must run as a 58 Hz vertical/22 kHz ↓
┆19┆┆8d┆┄┄horisontal frequency monitor.↲
↲
↲
- ┆84┆It must have TTL level interface.↲
↲
↲
- ┆84┆It must be able to deliver power for an additional ↓
┆19┆┆8d┆┄┄RC-produced PCB, holding microprocessor circuitry.↲
↲
↲
╞ - ┆84┆The monitor must operate from both 110 Volts and 220 ↓
┆19┆┆8d┆┄┄Volts AC.↲
↲
↲
- ┆84┆The monitor features compact and rugged up-to-date ↓
┆19┆┆8d┆┄┄design.↲
↲
┆a1┆↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.0 DETAIL SPECIFICATIONS↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.1 CRT PHOSPHORS↲
↲
↲
┆84┆P134 (or equivalent), normal persistence phosphor in ↓
┆19┆┆8a┆┄┄Amber color.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.2 CRT DIMENSIONS↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆The target is a 15 inch diagonal monochrome monitor ↓
┆19┆┆8a┆┄┄(often referred to as a 14 inch monitor).↲
↲
╞ ┆84┆For ease of identification, a datasheet of a reference ↓
┆19┆┆8a┆┄┄cathode ray tube has been included. Please note that it ↓
┆19┆┆8a┆┄┄is important that the mechanical dimensions of the used ↓
┆19┆┆8a┆┄┄tube closely matches those of our reference.↲
↲
It is allowed to use a CRT with shorter neck.↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.3 CRT FACE↲
↲
↲
↲
┆84┆The face of the tube must be anti-reflection treated, ↓
┆19┆┆8a┆┄┄chemical etched, dark tinted glass.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4 GEOMETRIC DISTORTION↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4.1 PIN AND BARREL DISTORTION↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
Pin distortion Barrel distortion↲
↲
↲
↲
S and T must not exceed 2 mm, both in horisontal and↲
vertical directions.↲
↲
┆84┆A combination of pin and barrel distortion, giving S-↓
┆19┆┆8a┆┄┄shaped edges is not allowed.↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4.2 TRAPEZODIAL DISTORTION↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
The limits are:↲
↲
╞ ╞ W - W' < 2 mm↲
╞ ╞ V - V' < 2 mm↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4.3 PARALLELOGRAM DISTORTION↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
The limit is:↲
↲
╞ ╞ P - P' < 2 mm↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4.4 HORISONTAL AND VERTICAL CENTERING↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
Both the horisontal and vertical centering must be↲
within 5 mm, i.e.↲
↲
╞ ╞ A - A' < 5 mm↲
╞ ╞ B - B' < 5 mm↲
↲
╞ The horisontal centering should be electrically↲
adjustable.↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4.5 LINEARITY↲
↲
↲
↲
╞ The linearity in both horisontal and vertical↲
┆84┆directions must be better than 7 %. Cross halch pattern ↓
┆19┆┆8a┆┄┄used with 17 vertical lines and 13 horizontal lines. ↓
┆19┆┆8a┆┄┄Deviation from average value should be less than 7%.↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.5 VIDEO SIGNALS↲
↲
↲
↲
┆84┆Video information is provided as TTL level signals ↓
┆19┆┆8a┆┄┄called I (intensity) and V (video). This configuration ↓
┆19┆┆8a┆┄┄gives 4 gray-scale intensity levels, according to the ↓
┆19┆┆8a┆┄┄table below:↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆a1┆I╞ V╞ Resulting intensity↲
↲
╞ ╞ 0╞ 0╞ Dark (not visible)↲
╞ ╞ 0╞ 1╞ Approx. 33 per cent↲
╞ ╞ 1╞ 0╞ Approx. 66 per cent↲
╞ ╞ 1╞ 1╞ White (more than 35 FT/L)↲
↲
↲
↲
┆84┆Table 1 shows the precise timing specifications for the ↓
┆19┆┆8a┆┄┄monitor, and Figure 1 and 1a shows the timing and the ↓
┆19┆┆8a┆┄┄physical size of the picture seen on the screen.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.6 SYNCHRONISATION SIGNALS↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆Both the horisontal and vertical sync signals are ↓
┆19┆┆8a┆┄┄positive going at TTL level.↲
╞ ┆84┆Please refer to Table 1 and Figure 1 for further ↓
┆19┆┆8a┆┄┄specification.↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.7 VIDEO AMPLIFIER↲
↲
↲
↲
╞ Bandwidth╞ ╞ > 30 MHz↲
↲
╞ Rise/fall time╞ < 15 nSec↲
↲
╞ Pulse response╞ No visible ringing or overshoot↲
↲
╞ Noise╞ ╞ No visible interference at any↲
╞ ╞ ╞ ╞ video level↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.8 RETRACE BLANKING↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆The monitor should preferably incorporate vertical and ↓
┆19┆┆8a┆┄┄horisontal retrace blanking.↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.9 RASTER BREATHING↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆Variation in the active video size due to changes in ↓
┆19┆┆8a┆┄┄the beam current must be better than 5 %. ( Measured at ↓
┆19┆┆8a┆┄┄dark and full light levels with a "fully lit" screen )↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.10 FOCUS↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆For high quality computer graphics display, two ↓
┆19┆┆8a┆┄┄adjacent pixels must be easily distinguishable even ↓
┆19┆┆8a┆┄┄when they are one (unlit) pixel apart.↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.11 OPERATOR CONTROLS↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆Both brightness and contrast controls are considered ↓
┆19┆┆8a┆┄┄necessary. The contrast control should only affect gray ↓
┆19┆┆8a┆┄┄levels relative to the white level. The white level ↓
┆19┆┆8a┆┄┄itself must not be affected.↲
↲
╞ ┆84┆These controls functionally consist of two control-↓
┆19┆┆8a┆┄┄voltages supplied by the microprocessor circuitry. The ↓
┆19┆┆8a┆┄┄voltages are generated by two simple D/A converters, ↓
┆19┆┆8a┆┄┄basically as sketched below:↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆The output impedance of this type converter is not ↓
┆19┆┆8a┆┄┄constant, thus the load impedance should be higher than ↓
┆19┆┆8a┆┄┄25 k to assure accurate operation.↲
╞ ┆84┆The control voltages will be in the range from 0.5 ↓
┆19┆┆8a┆┄┄Volts to 4.5 Volts, in 16 steps - each approx. 0.3 V.↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ┆a1┆2.12 CABLES AND CONNECTORS↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆The monitor PCB's must be equipped with 4 connectors: ↓
┆19┆┆8a┆┄┄An AC power connector, 2 AMP connectors for powering ↓
┆19┆┆8a┆┄┄external PCB's according to the following specification ↓
┆19┆┆8a┆┄┄and one Berg type connector for the video input ↓
┆19┆┆8a┆┄┄signals.↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.12.1 AC POWER CONNECTOR ↓
↲
↲
↲
╞ ┆84┆Must be a 2 pin screw connector, which is able to hold ↓
┆19┆┆8a┆┄┄a 0.75 sq. mm. power cable.↲
↲
╞ ┆84┆The monitor should run from both 110 VAC and 220 VAC, ↓
┆19┆┆8a┆┄┄according to the specifications↲
↲
↲
↲
╞ ╞ Specified voltage:╞ 110 Volts AC↲
╞ ╞ Voltage tolerance:╞ + 20 % - 15 %↲
↲
↲
╞ ╞ Specified voltage:╞ 220 Volts AC↲
╞ ╞ Voltage tolerance:╞ + 20 % - 15 %↲
↲
Frequency: 49 to 62 Hz↲
Allowed voltage drop out: 1/2 cycle↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.12.2 EXTERNAL POWER CONNECTOR ↓
↲
↲
↲
╞ ┆84┆As mentioned briefly in the overview specifications, ↓
┆19┆┆8a┆┄┄the monitors must be able to supply an external PCB ↓
┆19┆┆8a┆┄┄with + 5 Volts and +/- 12 Volts, according to the ↓
┆19┆┆8a┆┄┄following specification:↲
↲
╞ ╞ Specified voltage: + 5 Volts - 0.9 to 3 A↲
╞ ╞ Voltage tolerance:╞ +/- 5 %↲
╞ ╞ Ripple:╞ ╞ < 25 mV↲
↲
╞ ╞ Specified voltage:╞ + 12 Volts - 0 to 100 mA↲
╞ ╞ Voltage tolerence:╞ +/- 10 %↲
╞ ╞ Ripple:╞ ╞ < 50 mV↲
↲
╞ ╞ Specified voltage:╞ - 12 Volts - 0 to 100 mA↲
╞ ╞ Voltage tolerance:╞ +/- 10 %↲
╞ ╞ Ripple:╞ ╞ < 50 mV↲
↲
┆84┆The monitor PCB must hold two 4 pin AMP MODU 1, type ↓
┆19┆┆8a┆┄┄280610 connectors, with the following connections:↲
↲
╞ ╞ Pin 1╞ ╞ + 5 Volts↲
╞ ╞ Pin 2╞ ╞ + 12 Volts↲
╞ ╞ Pin 3╞ ╞ - 12 Volts↲
╞ ╞ Pin 4╞ ╞ Gnd↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ┆a1┆2.12.3 VIDEO SIGNAL CONNECTOR↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆The connector for the video signals must be a 9 pin ↓
┆19┆┆8a┆┄┄coded Berg type 75160 plug or equivalent, according to ↓
┆19┆┆8a┆┄┄the sketch below:↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
╞ The pin connections are: ↓
↲
↲
╞ ╞ ┆a1┆Pin no.╞ ╞ Signal↲
↲
╞ ╞ 1╞ ╞ Gnd↲
╞ ╞ 2╞ ╞ Brightness ctrl.↲
╞ ╞ 3╞ ╞ Contrast ctrl.↲
╞ ╞ 4╞ ╞ V↲
╞ ╞ 5╞ ╞ I↲
╞ ╞ 6╞ ╞ Gnd↲
╞ ╞ 7╞ ╞ HSYNC↲
╞ ╞ 8╞ ╞ VSYNC↲
↲
╞ ╞ 10╞ ╞ Gnd↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.13 ENVIROMENTAL REQUIREMENTS↲
↲
For the monitor mounted in housing:↲
↲
Ambient Temperature Operating: + 5 to + 40 deg. C↲
╞ ╞ ╞ Storage:╞ - 20 to + 65 deg. C↲
↲
↲
╞ ╞ Humidity╞ 0 - 85 % Non condensing↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.14 RADIO INTERFERENCE↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆The radiation generated by the monitor must under no ↓
┆19┆┆8a┆┄┄circumstance exceed the limits specified in VDE ↓
┆19┆┆8a┆┄┄0871/6.78 Class B.↲
↲
↲
╞ ┆84┆If shielding of the housing in necessary in order to ↓
┆19┆┆8a┆┄┄comply with this, the monitor manufacturer will specify ↓
┆19┆┆8a┆┄┄the means of shielding and guaranty the result.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ┆a1┆2.15 SAFETY REGULATIONS↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆The monitor must meet IEC 380 and IEC 065 - concerning ↓
┆19┆┆8a┆┄┄"Class 2" equipment (i.e. without protective ground ↓
┆19┆┆8a┆┄┄connection).↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ┆a1┆2.16 X-RAY RADIATION↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆Must under no circumstance exceed 0.5 mR/Hr as ↓
┆19┆┆8a┆┄┄specified in IEC 065, and should preferably be well ↓
┆19┆┆8a┆┄┄under 0.15 mR/Hr.↲
↲
↲
Implosion test must meet IEC 065, IEC 380 and UL 478.↲
↲
↲
╞ ┆a1┆2.17 MTBF↲
↲
↲
↲
╞ ┆84┆MTBF calculations, according to the MIL 217 - D ↓
┆19┆┆8a┆┄┄standard must be available for the monitor, and must be ↓
┆19┆┆8a┆┄┄20000 hours or more. ↲
↲
↲
↲
╞ ┆a1┆2.18 PCB OUTLINE↲
↲
↲
╞ ┆84┆Preferably there should not be more than 2 PCB's ↓
┆19┆┆8a┆┄┄included in the monitor design. These are to be mounted ↓
┆19┆┆8a┆┄┄vertically at the two sides of the cathode ray tube.↓
↲
╞ ┆84┆In addition to these two boards, there is room for one ↓
┆19┆┆8a┆┄┄over or under the tube - however, this should be ↓
┆19┆┆8a┆┄┄avoided for servicability.↲
↓
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆2.19 EMC Susceptibility↲
↲
┆a1┆┆e1┆ ┆a1┆2.19.1 Electrostatic Discharge↲
↲
┆84┆The equipment will continue normal operation (although ↓
┆19┆┆8a┆┄┄automatically recoverable errors may be encountered) ↓
┆19┆┆8a┆┄┄after a 12 KV transient discharge of a 150 pF capacitor ↓
┆19┆┆8a┆┄┄though 150 Ohm.↲
↲
┆84┆The discharge may be guided to any area of the ↓
┆19┆┆8a┆┄┄equipment which is normally accessable by the operator.↲
↲
Minimum interval between two discharges is 2 seconds.↲
↲
↲
┆a1┆2.19.2 Transient Susceptibility↲
↲
┆84┆The equipment will continue normal operation after a ↓
┆19┆┆8a┆┄┄transient spike specified below has been imposed on the ↓
┆19┆┆8a┆┄┄mains supply or signal cables.↲
↲
┆a1┆Main supply transient┆e1┆:↲
↲
Rise time : app. 30 us↲
Amplitude : ┆a1┆+┆e1┆ 1500 V↲
Decay time : 10 us↲
Repetition rate : 1 Hz↲
Common mode and differential mode.↲
↲
┆a1┆Signal cable and DC power cable transient┆e1┆:↲
↲
Rise time : app. 10 us↲
Amplitude : ┆a1┆+┆e1┆ 500 V↲
Decay time : 1 us↲
Repetition rate : 1 Hz↲
Common mode, relative to ground plane.↲
(Automatically recoverable errors may be encountered).↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆2.20 Vibration and bump test↲
↲
┆84┆For the monitor mounted in the housing the following ↓
┆19┆┆8a┆┄┄specifications are to be met:↲
↲
↲
┆a1┆2.20.1 Vibration, Random↲
↲
According to IEC 68-2-36, Test Fdb↲
↲
┆a1┆Functional level┆e1┆ (operating)↲
┆84┆Functional is monitored at -13 dB relative to endurance ↓
┆19┆┆8a┆┄┄level (0,16 grms). Duration as required for function ↓
┆19┆┆8a┆┄┄test.↲
↲
┆84┆┆a1┆Endurance level┆e1┆ (non-operating)↲
┆84┆Acceleration spectral density:10 - 20 Hz 0,01 g┆81┆2┆82┆/Hz↲
20 - 150 Hz -3 dB/octave↲
↲
Total r.m.s. value :10 - 150 Hz 0,7 g↲
↲
Duration per axis :30 min.↲
↲
↲
┆a1┆2.20.2┆e1┆┆a1┆ Bump┆e1┆↲
↲
┆84┆According to IEC 68-2-29, Test Eb↲
↲
┆a1┆non-operating┆e1┆ ┆a1┆┆e1┆┆05┆┆a1┆operating↲
↲
Bump pulse : Halfsine 10 g, 16 ms 2 g, 16 ms↲
Directions : 3 3↲
No. of bumps : 1000 per direction As re-↲
quired for↲
function↲
test↲
↲
┆a1┆2.21 For the monitor in the carton the drop specification is┆e1┆:↲
┆19┆┄┄┆84┆↲
┆84┆From a hight of 750 mm the unit should be able to ↓
┆19┆┆89┆┄┄withstand flat drops on 1 corner, 3 edges and 6 faces.↲
↲
↲
┆a1┆2.22 Run in test↲
↲
┆84┆Before shipment the monitor mounted in the housing ↓
┆19┆┆89┆┄┄should run in for 12 hours, with normal room ↓
┆19┆┆89┆┄┄temperature. Within flus time periode power should be on ↓
┆19┆┆89┆┄┄for 3 hours and off for one hour etc.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
╞ The outline of the boards are below.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆e1┆ ┆a1┆2.23 Packing↲
↲
┆84┆Sampo will deliver the final product in a box, where the ↓
┆19┆┆89┆┄┄specifications for the box is made by Sampo to meet the ↓
┆19┆┆89┆┄┄qualification that RC has specified in chapter 2.21.↲
↲
┆84┆RC specifies the colour and logo at the box.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆1a┆┆1a┆rge of a 150 pF capacitor ↓
┆19┆┆8a┆┄┄though 150 Ohm
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ┆ B N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1 ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0047…0080 }
0x0080…00a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 b0 44 ┆ D┆
0x00a0…00c0 45 4c 50 48 49 20 41 4d 42 45 52 20 4d 4f 4e 4f 43 48 52 4f 4d 45 20 4d 4f 4e 49 54 4f 52 0d 0a ┆ELPHI AMBER MONOCHROME MONITOR ┆
0x00c0…00e0 0d 0a 09 09 b0 44 45 54 41 49 4c 20 53 50 45 43 49 46 49 43 41 54 49 4f 4e 53 0d 0a 0d 0a 09 09 ┆ DETAIL SPECIFICATIONS ┆
0x00e0…0100 52 45 56 49 53 49 4f 4e 20 32 0d 0a 0d 0a 09 09 b0 4d 4f 47 45 4e 53 20 56 45 52 4e 45 52 20 50 ┆REVISION 2 MOGENS VERNER P┆
0x0100…0120 45 44 45 52 53 45 4e 0d 0a 09 09 b0 52 43 20 43 4f 4d 50 55 54 45 52 0d 0a 09 09 b0 53 45 50 20 ┆EDERSEN RC COMPUTER SEP ┆
0x0120…0140 20 35 27 74 68 2c 20 31 39 38 34 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ 5'th, 1984 ┆
0x0140…0160 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x0160…0179 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 05 50 4e 3a 20 39 39 31 20 30 39 38 39 37 0d 0a ┆ PN: 991 09897 ┆
0x0179…017c FormFeed {
0x0179…017c 0c 83 b0 ┆ ┆
0x0179…017c }
0x017c…0180 0a 14 b3 20 ┆ ┆
0x0180…01a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0b 0d 0a 0d ┆ ┆
0x01a0…01c0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 50 4c 45 41 53 45 20 4e 4f 54 45 2c 0d 0a 0d 0a 09 09 84 54 68 ┆ PLEASE NOTE, Th┆
0x01c0…01e0 61 74 20 74 68 69 73 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20 69 73 20 61 20 72 65 76 69 73 65 64 20 76 65 ┆at this document is a revised ve┆
0x01e0…0200 72 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 61 6e 20 0a 19 8e 80 80 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 70 61 70 65 ┆rsion of an equivalent pape┆
0x0200…0220 (1,) 72 20 6f 6e 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 20 61 6e 64 20 63 6f 6c 6f 72 20 6d 6f 6e 69 74 6f ┆r on monochrome and color monito┆
0x0220…0240 72 73 2c 20 0a 19 8e 80 80 64 61 74 65 64 20 4a 75 6e 65 20 31 34 27 74 68 20 31 39 38 34 20 20 ┆rs, dated June 14'th 1984 ┆
0x0240…0260 4a 75 6e 65 20 32 36 27 74 68 20 31 39 38 34 20 61 6e 64 20 41 75 67 2e 20 0a 19 8e 80 80 32 27 ┆June 26'th 1984 and Aug. 2'┆
0x0260…0280 6e 64 20 31 39 38 34 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 54 68 65 72 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 73 65 ┆nd 1984. There has been se┆
0x0280…02a0 76 65 72 61 6c 20 6c 61 72 67 65 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 74 68 65 ┆veral large modifications to the┆
0x02a0…02c0 20 0a 19 8e 80 80 74 77 6f 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 2c 20 6f 66 20 77 68 69 63 68 20 74 68 65 ┆ two document, of which the┆
0x02c0…02e0 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 0a 19 8e 80 80 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6d 65 6e 74 69 6f ┆ following should be mentio┆
0x02e0…0300 6e 65 64 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 54 68 65 20 64 75 61 6c 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 6f 70 ┆ned: The dual frequency op┆
0x0300…0320 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 73 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 72 65 64 ┆eration modes have been red┆
0x0320…0340 75 63 65 64 20 74 6f 20 6f 6e 65 3a 20 6f 6e 6c 79 20 35 38 20 48 7a 2f 32 32 20 6b 48 7a 20 69 ┆uced to one: only 58 Hz/22 kHz i┆
0x0340…0360 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 2d 20 0a 19 8e 80 80 74 6f 20 72 65 64 75 63 65 20 74 68 65 20 ┆s required - to reduce the ┆
0x0360…0380 70 72 69 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 54 68 69 73 ┆price of the monitor. This┆
0x0380…03a0 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 76 61 6c 69 64 20 66 6f 72 ┆ specification is only valid for┆
0x03a0…03c0 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f 6d 65 20 0a 19 8e 80 80 6d 6f 6e 69 74 6f 72 2e 0d 0a 0d ┆ the monochrome monitor. ┆
0x03c0…03e0 0a 09 09 84 54 68 65 20 64 65 6d 61 6e 64 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 70 6f 77 65 72 20 73 75 ┆ The demands for the power su┆
0x03e0…0400 70 70 6c 79 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 65 78 70 61 6e 64 65 64 20 0a 19 8e 80 80 74 6f 20 ┆pply have been expanded to ┆
0x0400…0420 (2,) 69 6e 63 6c 75 64 65 20 31 31 30 20 56 6f 6c 74 20 41 43 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a ┆include 110 Volt AC operation. ┆
0x0420…0440 0d 0a 09 09 84 54 68 65 20 22 43 72 74 20 66 61 63 65 22 2c 20 22 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 63 ┆ The "Crt face", "Operator c┆
0x0440…0460 6f 6e 74 72 6f 6c 73 22 2c 20 22 56 69 64 65 6f 20 73 69 67 6e 61 6c 20 0a 19 8e 80 80 63 6f 6e ┆ontrols", "Video signal con┆
0x0460…0480 6e 65 63 74 6f 72 22 20 61 6e 64 20 22 4d 54 42 46 22 20 73 65 63 74 69 6f 6e 73 20 68 61 76 65 ┆nector" and "MTBF" sections have┆
0x0480…04a0 20 62 65 65 6e 20 63 68 61 6e 67 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 15 b3 b0 44 65 6c 70 68 69 20 6d 6f 6e 69 ┆ been changed. Delphi moni┆
0x04a0…04c0 74 6f 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆tor specifications ┆
0x04c0…04d7 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 61 67 65 20 0b 2f 32 34 0d 0a ┆ Page /24 ┆
0x04d7…04da FormFeed {
0x04d7…04da 0c 81 e8 ┆ ┆
0x04d7…04da }
0x04da…04e0 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x04e0…0500 0a 0d 0a 0d 0a a1 31 2e 30 09 4f 56 45 52 56 49 45 57 20 53 50 45 43 49 46 49 43 41 54 49 4f 4e ┆ 1.0 OVERVIEW SPECIFICATION┆
0x0500…0520 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆S ┆
0x0520…0540 2d 20 84 54 68 65 20 64 69 73 70 6c 61 79 61 62 6c 65 20 76 69 64 65 6f 20 66 6f 72 6d 61 74 20 ┆- The displayable video format ┆
0x0540…0560 69 73 20 38 30 30 20 62 79 20 33 35 30 20 70 69 78 65 6c 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆is 800 by 350 pixels. ┆
0x0560…0580 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 54 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 75 73 74 20 72 75 6e 20 61 73 ┆ - The monitor must run as┆
0x0580…05a0 20 61 20 35 38 20 48 7a 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 2f 32 32 20 6b 48 7a 20 0a 19 8d 80 80 68 6f ┆ a 58 Hz vertical/22 kHz ho┆
0x05a0…05c0 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 66 72 65 71 75 65 6e 63 79 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d ┆risontal frequency monitor. ┆
0x05c0…05e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 49 74 20 6d 75 73 74 20 68 61 76 65 20 54 54 4c 20 ┆ - It must have TTL ┆
0x05e0…0600 6c 65 76 65 6c 20 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆level interface. ┆
0x0600…0620 (3,) 20 2d 20 84 49 74 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 64 65 6c 69 76 65 72 20 70 ┆ - It must be able to deliver p┆
0x0620…0640 6f 77 65 72 20 66 6f 72 20 61 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 61 6c 20 0a 19 8d 80 80 52 43 2d 70 ┆ower for an additional RC-p┆
0x0640…0660 72 6f 64 75 63 65 64 20 50 43 42 2c 20 68 6f 6c 64 69 6e 67 20 6d 69 63 72 6f 70 72 6f 63 65 73 ┆roduced PCB, holding microproces┆
0x0660…0680 73 6f 72 20 63 69 72 63 75 69 74 72 79 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 54 ┆sor circuitry. - T┆
0x0680…06a0 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 75 73 74 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 66 72 6f 6d 20 62 6f 74 ┆he monitor must operate from bot┆
0x06a0…06c0 68 20 31 31 30 20 56 6f 6c 74 73 20 61 6e 64 20 32 32 30 20 0a 19 8d 80 80 56 6f 6c 74 73 20 41 ┆h 110 Volts and 220 Volts A┆
0x06c0…06e0 43 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 54 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f ┆C. - The monito┆
0x06e0…0700 72 20 66 65 61 74 75 72 65 73 20 63 6f 6d 70 61 63 74 20 61 6e 64 20 72 75 67 67 65 64 20 75 70 ┆r features compact and rugged up┆
0x0700…071c 2d 74 6f 2d 64 61 74 65 20 0a 19 8d 80 80 64 65 73 69 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a a1 0d 0a ┆-to-date design. ┆
0x071c…071f FormFeed {
0x071c…071f 0c 82 a8 ┆ ┆
0x071c…071f }
0x071f…0720 0a ┆ ┆
0x0720…0740 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e 30 20 44 45 54 41 49 4c 20 53 50 45 43 49 46 49 43 41 54 ┆ 2.0 DETAIL SPECIFICAT┆
0x0740…0760 49 4f 4e 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 31 20 43 52 54 20 ┆IONS 2.1 CRT ┆
0x0760…0780 50 48 4f 53 50 48 4f 52 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 31 33 34 20 20 ┆PHOSPHORS P134 ┆
0x0780…07a0 28 6f 72 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 29 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 70 65 72 73 69 73 74 65 ┆(or equivalent), normal persiste┆
0x07a0…07c0 6e 63 65 20 70 68 6f 73 70 68 6f 72 20 69 6e 20 0a 19 8a 80 80 41 6d 62 65 72 20 63 6f 6c 6f 72 ┆nce phosphor in Amber color┆
0x07c0…07e0 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 32 20 43 52 54 20 44 49 4d ┆. 2.2 CRT DIM┆
0x07e0…0800 45 4e 53 49 4f 4e 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 74 61 72 67 65 ┆ENSIONS The targe┆
0x0800…0820 (4,) 74 20 69 73 20 61 20 31 35 20 69 6e 63 68 20 64 69 61 67 6f 6e 61 6c 20 6d 6f 6e 6f 63 68 72 6f ┆t is a 15 inch diagonal monochro┆
0x0820…0840 6d 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 0a 19 8a 80 80 28 6f 66 74 65 6e 20 72 65 66 65 72 72 65 64 20 ┆me monitor (often referred ┆
0x0840…0860 74 6f 20 61 73 20 61 20 31 34 20 69 6e 63 68 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 20 20 ┆to as a 14 inch monitor). ┆
0x0860…0880 20 20 20 20 84 46 6f 72 20 65 61 73 65 20 6f 66 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2c ┆ For ease of identification,┆
0x0880…08a0 20 61 20 64 61 74 61 73 68 65 65 74 20 6f 66 20 61 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 0a 19 8a 80 ┆ a datasheet of a reference ┆
0x08a0…08c0 80 63 61 74 68 6f 64 65 20 72 61 79 20 74 75 62 65 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 69 6e 63 6c 75 ┆ cathode ray tube has been inclu┆
0x08c0…08e0 64 65 64 2e 20 50 6c 65 61 73 65 20 6e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 69 74 20 0a 19 8a 80 80 69 73 ┆ded. Please note that it is┆
0x08e0…0900 20 69 6d 70 6f 72 74 61 6e 74 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 6d 65 63 68 61 6e 69 63 61 6c 20 64 ┆ important that the mechanical d┆
0x0900…0920 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 75 73 65 64 20 0a 19 8a 80 80 74 75 62 65 20 ┆imensions of the used tube ┆
0x0920…0940 63 6c 6f 73 65 6c 79 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 74 68 6f 73 65 20 6f 66 20 6f 75 72 20 72 65 66 ┆closely matches those of our ref┆
0x0940…0960 65 72 65 6e 63 65 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 ┆erence. I┆
0x0960…0980 74 20 69 73 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 20 74 6f 20 75 73 65 20 61 20 43 52 54 20 77 69 74 68 20 73 ┆t is allowed to use a CRT with s┆
0x0980…09a0 68 6f 72 74 65 72 20 6e 65 63 6b 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 33 20 ┆horter neck. 2.3 ┆
0x09a0…09c0 43 52 54 20 46 41 43 45 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 66 ┆CRT FACE The f┆
0x09c0…09e0 61 63 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 75 62 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 6e 74 69 2d 72 65 66 ┆ace of the tube must be anti-ref┆
0x09e0…0a00 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 74 72 65 61 74 65 64 2c 20 0a 19 8a 80 80 63 68 65 6d 69 63 61 6c 20 65 ┆lection treated, chemical e┆
0x0a00…0a1b (5,) 74 63 68 65 64 2c 20 64 61 72 6b 20 74 69 6e 74 65 64 20 67 6c 61 73 73 2e 0d 0a ┆tched, dark tinted glass. ┆
0x0a1b…0a1e FormFeed {
0x0a1b…0a1e 0c 82 f0 ┆ ┆
0x0a1b…0a1e }
0x0a1e…0a20 0a 0d ┆ ┆
0x0a20…0a21 0a ┆ ┆
0x0a21…0a24 FormFeed {
0x0a21…0a24 0c 80 88 ┆ ┆
0x0a21…0a24 }
0x0a24…0a40 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 34 20 47 45 4f 4d 45 54 52 ┆ 2.4 GEOMETR┆
0x0a40…0a60 49 43 20 44 49 53 54 4f 52 54 49 4f 4e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 ┆IC DISTORTION ┆
0x0a60…0a80 32 2e 34 2e 31 20 50 49 4e 20 41 4e 44 20 42 41 52 52 45 4c 20 44 49 53 54 4f 52 54 49 4f 4e 0d ┆2.4.1 PIN AND BARREL DISTORTION ┆
0x0a80…0aa0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x0aa0…0ac0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 69 6e 20 64 69 73 74 6f 72 74 69 6f ┆ Pin distortio┆
0x0ac0…0ae0 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 61 72 72 65 6c 20 64 69 73 74 6f 72 74 69 6f 6e ┆n Barrel distortion┆
0x0ae0…0b00 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 20 61 6e 64 20 54 20 6d 75 73 74 20 6e ┆ S and T must n┆
0x0b00…0b20 6f 74 20 65 78 63 65 65 64 20 32 20 6d 6d 2c 20 62 6f 74 68 20 69 6e 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 ┆ot exceed 2 mm, both in horisont┆
0x0b20…0b40 61 6c 20 61 6e 64 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 64 69 72 65 63 ┆al and vertical direc┆
0x0b40…0b60 74 69 6f 6e 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 41 20 63 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 ┆tions. A combinati┆
0x0b60…0b80 6f 6e 20 6f 66 20 70 69 6e 20 61 6e 64 20 62 61 72 72 65 6c 20 64 69 73 74 6f 72 74 69 6f 6e 2c ┆on of pin and barrel distortion,┆
0x0b80…0ba0 20 67 69 76 69 6e 67 20 53 2d 0a 19 8a 80 80 73 68 61 70 65 64 20 65 64 67 65 73 20 69 73 20 6e ┆ giving S- shaped edges is n┆
0x0ba0…0bc0 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 32 2e ┆ot allowed. 2.┆
0x0bc0…0be0 34 2e 32 20 54 52 41 50 45 5a 4f 44 49 41 4c 20 44 49 53 54 4f 52 54 49 4f 4e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆4.2 TRAPEZODIAL DISTORTION ┆
0x0be0…0bfa 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x0bfa…0bfd FormFeed {
0x0bfa…0bfd 0c 83 c8 ┆ ┆
0x0bfa…0bfd }
0x0bfd…0c00 0a 0d 0a ┆ ┆
0x0c00…0c20 (6,) 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 6c 69 6d 69 74 73 20 61 72 65 ┆ The limits are┆
0x0c20…0c40 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 57 20 2d 20 57 27 20 20 3c 20 20 32 20 6d 6d 0d 0a 09 09 56 20 2d 20 56 27 ┆: W - W' < 2 mm V - V'┆
0x0c40…0c60 20 20 3c 20 20 32 20 6d 6d 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 ┆ < 2 mm ┆
0x0c60…0c80 32 2e 34 2e 33 20 50 41 52 41 4c 4c 45 4c 4f 47 52 41 4d 20 44 49 53 54 4f 52 54 49 4f 4e 0d 0a ┆2.4.3 PARALLELOGRAM DISTORTION ┆
0x0c80…0ca0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0ca0…0cc0 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 6c 69 6d 69 74 20 69 73 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 50 20 2d 20 50 27 20 ┆ The limit is: P - P' ┆
0x0cc0…0ce0 20 3c 20 20 32 20 6d 6d 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 32 ┆ < 2 mm 2┆
0x0ce0…0d00 2e 34 2e 34 20 48 4f 52 49 53 4f 4e 54 41 4c 20 41 4e 44 20 56 45 52 54 49 43 41 4c 20 43 45 4e ┆.4.4 HORISONTAL AND VERTICAL CEN┆
0x0d00…0d0a 54 45 52 49 4e 47 0d 0a 0d 0a ┆TERING ┆
0x0d0a…0d0d FormFeed {
0x0d0a…0d0d 0c 82 b8 ┆ ┆
0x0d0a…0d0d }
0x0d0d…0d20 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0d20…0d40 20 20 42 6f 74 68 20 74 68 65 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 61 6e 64 20 76 65 72 74 69 63 ┆ Both the horisontal and vertic┆
0x0d40…0d60 61 6c 20 63 65 6e 74 65 72 69 6e 67 20 6d 75 73 74 20 62 65 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆al centering must be ┆
0x0d60…0d80 77 69 74 68 69 6e 20 35 20 6d 6d 2c 20 69 2e 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 41 20 2d 20 41 27 20 20 3c ┆within 5 mm, i.e. A - A' <┆
0x0d80…0da0 20 35 20 6d 6d 0d 0a 09 09 42 20 2d 20 42 27 20 20 3c 20 35 20 6d 6d 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 ┆ 5 mm B - B' < 5 mm ┆
0x0da0…0dc0 20 20 54 68 65 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 63 65 6e 74 65 72 69 6e 67 20 73 68 6f 75 6c ┆ The horisontal centering shoul┆
0x0dc0…0de0 64 20 62 65 20 65 6c 65 63 74 72 69 63 61 6c 6c 79 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 64 6a ┆d be electrically adj┆
0x0de0…0e00 75 73 74 61 62 6c 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 32 2e 34 ┆ustable. 2.4┆
0x0e00…0e20 (7,) 2e 35 20 4c 49 4e 45 41 52 49 54 59 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 6c ┆.5 LINEARITY The l┆
0x0e20…0e40 69 6e 65 61 72 69 74 79 20 69 6e 20 62 6f 74 68 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 61 6e 64 20 ┆inearity in both horisontal and ┆
0x0e40…0e60 76 65 72 74 69 63 61 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 64 69 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 ┆vertical directions ┆
0x0e60…0e80 6d 75 73 74 20 62 65 20 62 65 74 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 37 20 25 2e 20 43 72 6f 73 73 20 68 ┆must be better than 7 %. Cross h┆
0x0e80…0ea0 61 6c 63 68 20 70 61 74 74 65 72 6e 20 0a 19 8a 80 80 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 31 37 20 76 ┆alch pattern used with 17 v┆
0x0ea0…0ec0 65 72 74 69 63 61 6c 20 6c 69 6e 65 73 20 61 6e 64 20 31 33 20 68 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 ┆ertical lines and 13 horizontal ┆
0x0ec0…0ee0 6c 69 6e 65 73 2e 20 0a 19 8a 80 80 44 65 76 69 61 74 69 6f 6e 20 66 72 6f 6d 20 61 76 65 72 61 ┆lines. Deviation from avera┆
0x0ee0…0f00 67 65 20 76 61 6c 75 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6c 65 73 73 20 74 68 61 6e 20 37 25 2e ┆ge value should be less than 7%.┆
0x0f00…0f20 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 35 20 56 49 44 45 4f 20 53 49 47 4e 41 4c ┆ 2.5 VIDEO SIGNAL┆
0x0f20…0f40 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 69 64 65 6f 20 69 6e 66 6f 72 6d ┆S Video inform┆
0x0f40…0f60 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 70 72 6f 76 69 64 65 64 20 61 73 20 54 54 4c 20 6c 65 76 65 6c 20 73 ┆ation is provided as TTL level s┆
0x0f60…0f80 69 67 6e 61 6c 73 20 0a 19 8a 80 80 63 61 6c 6c 65 64 20 49 20 28 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 29 ┆ignals called I (intensity)┆
0x0f80…0fa0 20 61 6e 64 20 56 20 28 76 69 64 65 6f 29 2e 20 54 68 69 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 ┆ and V (video). This configurati┆
0x0fa0…0fc0 6f 6e 20 0a 19 8a 80 80 67 69 76 65 73 20 34 20 67 72 61 79 2d 73 63 61 6c 65 20 69 6e 74 65 6e ┆on gives 4 gray-scale inten┆
0x0fc0…0fe0 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c 73 2c 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 0a 19 ┆sity levels, according to the ┆
0x0fe0…1000 8a 80 80 74 61 62 6c 65 20 62 65 6c 6f 77 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 a1 49 09 56 09 52 65 ┆ table below: I V Re┆
0x1000…1020 (8,) 73 75 6c 74 69 6e 67 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 79 0d 0a 0d 0a 09 09 30 09 30 09 44 61 72 6b 20 ┆sulting intensity 0 0 Dark ┆
0x1020…1040 28 6e 6f 74 20 76 69 73 69 62 6c 65 29 0d 0a 09 09 30 09 31 09 41 70 70 72 6f 78 2e 20 33 33 20 ┆(not visible) 0 1 Approx. 33 ┆
0x1040…1060 70 65 72 20 63 65 6e 74 0d 0a 09 09 31 09 30 09 41 70 70 72 6f 78 2e 20 36 36 20 70 65 72 20 63 ┆per cent 1 0 Approx. 66 per c┆
0x1060…1080 65 6e 74 0d 0a 09 09 31 09 31 09 57 68 69 74 65 20 28 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 33 35 20 46 ┆ent 1 1 White (more than 35 F┆
0x1080…10a0 54 2f 4c 29 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 61 62 6c 65 20 31 20 73 ┆T/L) Table 1 s┆
0x10a0…10c0 68 6f 77 73 20 74 68 65 20 70 72 65 63 69 73 65 20 74 69 6d 69 6e 67 20 73 70 65 63 69 66 69 63 ┆hows the precise timing specific┆
0x10c0…10e0 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 0a 19 8a 80 80 6d 6f 6e 69 74 6f 72 2c 20 61 6e 64 ┆ations for the monitor, and┆
0x10e0…1100 20 46 69 67 75 72 65 20 31 20 61 6e 64 20 31 61 20 73 68 6f 77 73 20 74 68 65 20 74 69 6d 69 6e ┆ Figure 1 and 1a shows the timin┆
0x1100…1120 67 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 0a 19 8a 80 80 70 68 79 73 69 63 61 6c 20 73 69 7a 65 20 6f 66 20 ┆g and the physical size of ┆
0x1120…1140 74 68 65 20 70 69 63 74 75 72 65 20 73 65 65 6e 20 6f 6e 20 74 68 65 20 73 63 72 65 65 6e 2e 0d ┆the picture seen on the screen. ┆
0x1140…1141 0a ┆ ┆
0x1141…1144 FormFeed {
0x1141…1144 0c 83 a0 ┆ ┆
0x1141…1144 }
0x1144…1160 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 36 20 53 59 4e 43 48 52 4f ┆ 2.6 SYNCHRO┆
0x1160…1180 4e 49 53 41 54 49 4f 4e 20 53 49 47 4e 41 4c 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 ┆NISATION SIGNALS ┆
0x1180…11a0 42 6f 74 68 20 74 68 65 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 61 6e 64 20 76 65 72 74 69 63 61 6c ┆Both the horisontal and vertical┆
0x11a0…11c0 20 73 79 6e 63 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 61 72 65 20 0a 19 8a 80 80 70 6f 73 69 74 69 76 65 20 ┆ sync signals are positive ┆
0x11c0…11e0 67 6f 69 6e 67 20 61 74 20 54 54 4c 20 6c 65 76 65 6c 2e 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 50 6c 65 ┆going at TTL level. Ple┆
0x11e0…1200 61 73 65 20 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 54 61 62 6c 65 20 31 20 61 6e 64 20 46 69 67 75 72 65 20 ┆ase refer to Table 1 and Figure ┆
0x1200…1220 (9,) 31 20 66 6f 72 20 66 75 72 74 68 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 19 8a 80 80 73 70 65 ┆1 for further spe┆
0x1220…1240 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 37 ┆cification. 2.7┆
0x1240…1260 20 56 49 44 45 4f 20 41 4d 50 4c 49 46 49 45 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 42 ┆ VIDEO AMPLIFIER B┆
0x1260…1280 61 6e 64 77 69 64 74 68 09 09 3e 20 33 30 20 4d 48 7a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 52 69 73 ┆andwidth > 30 MHz Ris┆
0x1280…12a0 65 2f 66 61 6c 6c 20 74 69 6d 65 09 3c 20 31 35 20 6e 53 65 63 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 ┆e/fall time < 15 nSec ┆
0x12a0…12c0 50 75 6c 73 65 20 72 65 73 70 6f 6e 73 65 09 4e 6f 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 72 69 6e 67 69 6e ┆Pulse response No visible ringin┆
0x12c0…12e0 67 20 6f 72 20 6f 76 65 72 73 68 6f 6f 74 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 4e 6f 69 73 65 09 09 ┆g or overshoot Noise ┆
0x12e0…1300 4e 6f 20 76 69 73 69 62 6c 65 20 69 6e 74 65 72 66 65 72 65 6e 63 65 20 61 74 20 61 6e 79 0d 0a ┆No visible interference at any ┆
0x1300…1320 09 09 09 09 76 69 64 65 6f 20 6c 65 76 65 6c 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ video level ┆
0x1320…1340 a1 32 2e 38 20 52 45 54 52 41 43 45 20 42 4c 41 4e 4b 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 ┆ 2.8 RETRACE BLANKING ┆
0x1340…1360 20 20 20 20 84 54 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 73 68 6f 75 6c 64 20 70 72 65 66 65 72 61 62 ┆ The monitor should preferab┆
0x1360…1380 6c 79 20 69 6e 63 6f 72 70 6f 72 61 74 65 20 76 65 72 74 69 63 61 6c 20 61 6e 64 20 0a 19 8a 80 ┆ly incorporate vertical and ┆
0x1380…13a0 80 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 72 65 74 72 61 63 65 20 62 6c 61 6e 6b 69 6e 67 2e 0d 0a 0d ┆ horisontal retrace blanking. ┆
0x13a0…13c0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e 39 20 52 41 53 54 45 52 20 42 52 45 41 54 48 49 4e ┆ 2.9 RASTER BREATHIN┆
0x13c0…13e0 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 56 61 72 69 61 74 69 6f 6e 20 69 6e 20 74 68 ┆G Variation in th┆
0x13e0…1400 65 20 61 63 74 69 76 65 20 76 69 64 65 6f 20 73 69 7a 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 63 68 61 6e 67 ┆e active video size due to chang┆
0x1400…1420 (10,) 65 73 20 69 6e 20 0a 19 8a 80 80 74 68 65 20 62 65 61 6d 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 6d 75 73 74 ┆es in the beam current must┆
0x1420…1440 20 62 65 20 62 65 74 74 65 72 20 74 68 61 6e 20 35 20 25 2e 20 28 20 4d 65 61 73 75 72 65 64 20 ┆ be better than 5 %. ( Measured ┆
0x1440…1460 61 74 20 0a 19 8a 80 80 64 61 72 6b 20 61 6e 64 20 66 75 6c 6c 20 6c 69 67 68 74 20 6c 65 76 65 ┆at dark and full light leve┆
0x1460…1480 6c 73 20 77 69 74 68 20 61 20 22 66 75 6c 6c 79 20 6c 69 74 22 20 73 63 72 65 65 6e 20 29 0d 0a ┆ls with a "fully lit" screen ) ┆
0x1480…1483 FormFeed {
0x1480…1483 0c 83 a0 ┆ ┆
0x1480…1483 }
0x1483…1486 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1486…1489 FormFeed {
0x1486…1489 0c 80 88 ┆ ┆
0x1486…1489 }
0x1489…148c 0a 0d 0a ┆ ┆
0x148c…148f FormFeed {
0x148c…148f 0c 80 88 ┆ ┆
0x148c…148f }
0x148f…1492 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1492…1495 FormFeed {
0x1492…1495 0c 80 88 ┆ ┆
0x1492…1495 }
0x1495…14a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x14a0…14c0 20 20 20 20 20 a1 32 2e 31 30 20 46 4f 43 55 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 ┆ 2.10 FOCUS ┆
0x14c0…14e0 46 6f 72 20 68 69 67 68 20 71 75 61 6c 69 74 79 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 67 72 61 70 68 69 ┆For high quality computer graphi┆
0x14e0…1500 63 73 20 64 69 73 70 6c 61 79 2c 20 74 77 6f 20 0a 19 8a 80 80 61 64 6a 61 63 65 6e 74 20 70 69 ┆cs display, two adjacent pi┆
0x1500…1520 78 65 6c 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 65 61 73 69 6c 79 20 64 69 73 74 69 6e 67 75 69 73 68 61 ┆xels must be easily distinguisha┆
0x1520…1540 62 6c 65 20 65 76 65 6e 20 0a 19 8a 80 80 77 68 65 6e 20 74 68 65 79 20 61 72 65 20 6f 6e 65 20 ┆ble even when they are one ┆
0x1540…1560 28 75 6e 6c 69 74 29 20 70 69 78 65 6c 20 61 70 61 72 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆(unlit) pixel apart. ┆
0x1560…1580 20 20 20 20 20 a1 32 2e 31 31 20 4f 50 45 52 41 54 4f 52 20 43 4f 4e 54 52 4f 4c 53 0d 0a 0d 0a ┆ 2.11 OPERATOR CONTROLS ┆
0x1580…15a0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 42 6f 74 68 20 62 72 69 67 68 74 6e 65 73 73 20 61 6e 64 20 ┆ Both brightness and ┆
0x15a0…15c0 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 61 72 65 20 63 6f 6e 73 69 64 65 72 65 64 ┆contrast controls are considered┆
0x15c0…15e0 20 0a 19 8a 80 80 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 2e 20 54 68 65 20 63 6f 6e 74 72 61 73 74 20 63 6f ┆ necessary. The contrast co┆
0x15e0…1600 6e 74 72 6f 6c 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6f 6e 6c 79 20 61 66 66 65 63 74 20 67 72 61 79 20 0a 19 ┆ntrol should only affect gray ┆
0x1600…1620 (11,) 8a 80 80 6c 65 76 65 6c 73 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 74 68 65 20 77 68 69 74 65 20 ┆ levels relative to the white ┆
0x1620…1640 6c 65 76 65 6c 2e 20 54 68 65 20 77 68 69 74 65 20 6c 65 76 65 6c 20 0a 19 8a 80 80 69 74 73 65 ┆level. The white level itse┆
0x1640…1660 6c 66 20 6d 75 73 74 20 6e 6f 74 20 62 65 20 61 66 66 65 63 74 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 ┆lf must not be affected. ┆
0x1660…1680 20 20 20 84 54 68 65 73 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 73 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 6c 79 20 ┆ These controls functionally ┆
0x1680…16a0 63 6f 6e 73 69 73 74 20 6f 66 20 74 77 6f 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 2d 0a 19 8a 80 80 76 6f 6c 74 ┆consist of two control- volt┆
0x16a0…16c0 61 67 65 73 20 73 75 70 70 6c 69 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 6d 69 63 72 6f 70 72 6f 63 65 73 ┆ages supplied by the microproces┆
0x16c0…16e0 73 6f 72 20 63 69 72 63 75 69 74 72 79 2e 20 54 68 65 20 0a 19 8a 80 80 76 6f 6c 74 61 67 65 73 ┆sor circuitry. The voltages┆
0x16e0…1700 20 61 72 65 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 62 79 20 74 77 6f 20 73 69 6d 70 6c 65 20 44 2f 41 ┆ are generated by two simple D/A┆
0x1700…1720 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 73 2c 20 0a 19 8a 80 80 62 61 73 69 63 61 6c 6c 79 20 61 73 20 73 ┆ converters, basically as s┆
0x1720…1730 6b 65 74 63 68 65 64 20 62 65 6c 6f 77 3a 0d 0a ┆ketched below: ┆
0x1730…1733 FormFeed {
0x1730…1733 0c 81 f0 ┆ ┆
0x1730…1733 }
0x1733…1740 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 ┆ ┆
0x1740…1760 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 6d 70 65 64 61 6e 63 65 20 6f 66 20 74 68 ┆ The output impedance of th┆
0x1760…1780 69 73 20 74 79 70 65 20 63 6f 6e 76 65 72 74 65 72 20 69 73 20 6e 6f 74 20 0a 19 8a 80 80 63 6f ┆is type converter is not co┆
0x1780…17a0 6e 73 74 61 6e 74 2c 20 74 68 75 73 20 74 68 65 20 6c 6f 61 64 20 69 6d 70 65 64 61 6e 63 65 20 ┆nstant, thus the load impedance ┆
0x17a0…17c0 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 68 69 67 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 0a 19 8a 80 80 32 35 20 6b 20 ┆should be higher than 25 k ┆
0x17c0…17e0 74 6f 20 61 73 73 75 72 65 20 61 63 63 75 72 61 74 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 09 ┆to assure accurate operation. ┆
0x17e0…1800 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 76 6f 6c 74 61 67 65 73 20 77 69 6c 6c ┆ The control voltages will┆
0x1800…1820 (12,) 20 62 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 20 66 72 6f 6d 20 30 2e 35 20 0a 19 8a 80 80 56 ┆ be in the range from 0.5 V┆
0x1820…1840 6f 6c 74 73 20 74 6f 20 34 2e 35 20 56 6f 6c 74 73 2c 20 69 6e 20 31 36 20 73 74 65 70 73 20 2d ┆olts to 4.5 Volts, in 16 steps -┆
0x1840…1860 20 65 61 63 68 20 61 70 70 72 6f 78 2e 20 30 2e 33 20 56 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ each approx. 0.3 V. ┆
0x1860…1880 09 a1 32 2e 31 32 20 43 41 42 4c 45 53 20 41 4e 44 20 43 4f 4e 4e 45 43 54 4f 52 53 0d 0a 0d 0a ┆ 2.12 CABLES AND CONNECTORS ┆
0x1880…18a0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 50 43 42 27 73 20 6d 75 ┆ The monitor PCB's mu┆
0x18a0…18c0 73 74 20 62 65 20 65 71 75 69 70 70 65 64 20 77 69 74 68 20 34 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 73 ┆st be equipped with 4 connectors┆
0x18c0…18e0 3a 20 0a 19 8a 80 80 41 6e 20 41 43 20 70 6f 77 65 72 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 2c 20 32 20 ┆: An AC power connector, 2 ┆
0x18e0…1900 41 4d 50 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 73 20 66 6f 72 20 70 6f 77 65 72 69 6e 67 20 0a 19 8a 80 ┆AMP connectors for powering ┆
0x1900…1920 80 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 50 43 42 27 73 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 ┆ external PCB's according to the┆
0x1920…1940 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 0a 19 8a 80 80 61 6e ┆ following specification an┆
0x1940…1960 64 20 6f 6e 65 20 42 65 72 67 20 74 79 70 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 20 66 6f 72 20 74 68 ┆d one Berg type connector for th┆
0x1960…1980 65 20 76 69 64 65 6f 20 69 6e 70 75 74 20 0a 19 8a 80 80 73 69 67 6e 61 6c 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d ┆e video input signals. ┆
0x1980…19a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 32 2e 31 32 2e 31 20 41 43 20 50 4f 57 45 ┆ 2.12.1 AC POWE┆
0x19a0…19c0 52 20 43 4f 4e 4e 45 43 54 4f 52 20 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 4d 75 73 74 20 ┆R CONNECTOR Must ┆
0x19c0…19e0 62 65 20 61 20 32 20 70 69 6e 20 73 63 72 65 77 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 6f 72 2c 20 77 68 69 63 ┆be a 2 pin screw connector, whic┆
0x19e0…1a00 68 20 69 73 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 68 6f 6c 64 20 0a 19 8a 80 80 61 20 30 2e 37 35 20 73 71 ┆h is able to hold a 0.75 sq┆
0x1a00…1a20 (13,) 2e 20 6d 6d 2e 20 70 6f 77 65 72 20 63 61 62 6c 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 54 68 ┆. mm. power cable. Th┆
0x1a20…1a40 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 73 68 6f 75 6c 64 20 72 75 6e 20 66 72 6f 6d 20 62 6f 74 68 20 31 ┆e monitor should run from both 1┆
0x1a40…1a60 31 30 20 56 41 43 20 61 6e 64 20 32 32 30 20 56 41 43 2c 20 0a 19 8a 80 80 61 63 63 6f 72 64 69 ┆10 VAC and 220 VAC, accordi┆
0x1a60…1a80 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ng to the specifications ┆
0x1a80…1aa0 09 09 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 76 6f 6c 74 61 67 65 3a 09 31 31 30 20 56 6f 6c 74 73 20 41 ┆ Specified voltage: 110 Volts A┆
0x1aa0…1ac0 43 0d 0a 09 09 56 6f 6c 74 61 67 65 20 74 6f 6c 65 72 61 6e 63 65 3a 09 2b 20 32 30 20 25 20 20 ┆C Voltage tolerance: + 20 % ┆
0x1ac0…1ae0 2d 20 31 35 20 25 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 76 6f 6c 74 61 67 65 3a ┆- 15 % Specified voltage:┆
0x1ae0…1b00 09 32 32 30 20 56 6f 6c 74 73 20 41 43 0d 0a 09 09 56 6f 6c 74 61 67 65 20 74 6f 6c 65 72 61 6e ┆ 220 Volts AC Voltage toleran┆
0x1b00…1b20 63 65 3a 09 2b 20 32 30 20 25 20 20 2d 20 31 35 20 25 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ce: + 20 % - 15 % ┆
0x1b20…1b40 20 20 20 20 46 72 65 71 75 65 6e 63 79 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 39 20 74 6f 20 36 32 ┆ Frequency: 49 to 62┆
0x1b40…1b60 20 48 7a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6c 6c 6f 77 65 64 20 76 6f 6c 74 61 ┆ Hz Allowed volta┆
0x1b60…1b7a 67 65 20 64 72 6f 70 20 6f 75 74 3a 20 31 2f 32 20 63 79 63 6c 65 0d 0a 0d 0a ┆ge drop out: 1/2 cycle ┆
0x1b7a…1b7d FormFeed {
0x1b7a…1b7d 0c 83 98 ┆ ┆
0x1b7a…1b7d }
0x1b7d…1b80 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1b80…1ba0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 32 2e 31 32 2e 32 20 45 58 54 45 52 4e ┆ 2.12.2 EXTERN┆
0x1ba0…1bc0 41 4c 20 50 4f 57 45 52 20 43 4f 4e 4e 45 43 54 4f 52 20 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 ┆AL POWER CONNECTOR ┆
0x1bc0…1be0 20 84 41 73 20 6d 65 6e 74 69 6f 6e 65 64 20 62 72 69 65 66 6c 79 20 69 6e 20 74 68 65 20 6f 76 ┆ As mentioned briefly in the ov┆
0x1be0…1c00 65 72 76 69 65 77 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 0a 19 8a 80 80 74 68 65 20 ┆erview specifications, the ┆
0x1c00…1c20 (14,) 6d 6f 6e 69 74 6f 72 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 73 75 70 70 6c 79 20 ┆monitors must be able to supply ┆
0x1c20…1c40 61 6e 20 65 78 74 65 72 6e 61 6c 20 50 43 42 20 0a 19 8a 80 80 77 69 74 68 20 2b 20 35 20 56 6f ┆an external PCB with + 5 Vo┆
0x1c40…1c60 6c 74 73 20 61 6e 64 20 2b 2f 2d 20 31 32 20 56 6f 6c 74 73 2c 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 ┆lts and +/- 12 Volts, according ┆
0x1c60…1c80 74 6f 20 74 68 65 20 0a 19 8a 80 80 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 ┆to the following specificat┆
0x1c80…1ca0 69 6f 6e 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 76 6f 6c 74 61 67 65 3a 20 20 2b 20 ┆ion: Specified voltage: + ┆
0x1ca0…1cc0 35 20 56 6f 6c 74 73 20 2d 20 30 2e 39 20 74 6f 20 33 20 41 0d 0a 09 09 56 6f 6c 74 61 67 65 20 ┆5 Volts - 0.9 to 3 A Voltage ┆
0x1cc0…1ce0 74 6f 6c 65 72 61 6e 63 65 3a 09 2b 2f 2d 20 35 20 25 0d 0a 09 09 52 69 70 70 6c 65 3a 09 09 3c ┆tolerance: +/- 5 % Ripple: <┆
0x1ce0…1d00 20 32 35 20 6d 56 0d 0a 0d 0a 09 09 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 76 6f 6c 74 61 67 65 3a 09 2b ┆ 25 mV Specified voltage: +┆
0x1d00…1d20 20 31 32 20 56 6f 6c 74 73 20 2d 20 30 20 74 6f 20 31 30 30 20 6d 41 0d 0a 09 09 56 6f 6c 74 61 ┆ 12 Volts - 0 to 100 mA Volta┆
0x1d20…1d40 67 65 20 74 6f 6c 65 72 65 6e 63 65 3a 09 2b 2f 2d 20 31 30 20 25 0d 0a 09 09 52 69 70 70 6c 65 ┆ge tolerence: +/- 10 % Ripple┆
0x1d40…1d60 3a 09 09 3c 20 35 30 20 6d 56 0d 0a 0d 0a 09 09 53 70 65 63 69 66 69 65 64 20 76 6f 6c 74 61 67 ┆: < 50 mV Specified voltag┆
0x1d60…1d80 65 3a 09 2d 20 31 32 20 56 6f 6c 74 73 20 2d 20 30 20 74 6f 20 31 30 30 20 6d 41 0d 0a 09 09 56 ┆e: - 12 Volts - 0 to 100 mA V┆
0x1d80…1da0 6f 6c 74 61 67 65 20 74 6f 6c 65 72 61 6e 63 65 3a 09 2b 2f 2d 20 31 30 20 25 0d 0a 09 09 52 69 ┆oltage tolerance: +/- 10 % Ri┆
0x1da0…1dc0 70 70 6c 65 3a 09 09 3c 20 35 30 20 6d 56 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 ┆pple: < 50 mV The┆
0x1dc0…1de0 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 50 43 42 20 6d 75 73 74 20 68 6f 6c 64 20 74 77 6f 20 34 20 70 69 6e ┆ monitor PCB must hold two 4 pin┆
0x1de0…1e00 20 41 4d 50 20 4d 4f 44 55 20 31 2c 20 74 79 70 65 20 0a 19 8a 80 80 32 38 30 36 31 30 20 63 6f ┆ AMP MODU 1, type 280610 co┆
0x1e00…1e20 (15,) 6e 6e 65 63 74 6f 72 73 2c 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 63 6f 6e ┆nnectors, with the following con┆
0x1e20…1e40 6e 65 63 74 69 6f 6e 73 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 50 69 6e 20 31 09 09 2b 20 35 20 56 6f 6c 74 73 0d ┆nections: Pin 1 + 5 Volts ┆
0x1e40…1e60 0a 09 09 50 69 6e 20 32 09 09 2b 20 31 32 20 56 6f 6c 74 73 0d 0a 09 09 50 69 6e 20 33 09 09 2d ┆ Pin 2 + 12 Volts Pin 3 -┆
0x1e60…1e80 20 31 32 20 56 6f 6c 74 73 0d 0a 09 09 50 69 6e 20 34 09 09 47 6e 64 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ 12 Volts Pin 4 Gnd ┆
0x1e80…1ea0 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 a1 32 2e 31 32 2e 33 20 56 49 44 45 4f 20 53 49 47 4e 41 4c 20 43 ┆ 2.12.3 VIDEO SIGNAL C┆
0x1ea0…1ec0 4f 4e 4e 45 43 54 4f 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 63 6f 6e 6e ┆ONNECTOR The conn┆
0x1ec0…1ee0 65 63 74 6f 72 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 76 69 64 65 6f 20 73 69 67 6e 61 6c 73 20 6d 75 73 74 ┆ector for the video signals must┆
0x1ee0…1f00 20 62 65 20 61 20 39 20 70 69 6e 20 0a 19 8a 80 80 63 6f 64 65 64 20 42 65 72 67 20 74 79 70 65 ┆ be a 9 pin coded Berg type┆
0x1f00…1f20 20 37 35 31 36 30 20 70 6c 75 67 20 6f 72 20 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 2c 20 61 63 63 6f 72 ┆ 75160 plug or equivalent, accor┆
0x1f20…1f40 64 69 6e 67 20 74 6f 20 0a 19 8a 80 80 74 68 65 20 73 6b 65 74 63 68 20 62 65 6c 6f 77 3a 0d 0a ┆ding to the sketch below: ┆
0x1f40…1f5a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1f5a…1f5d FormFeed {
0x1f5a…1f5d 0c 83 d0 ┆ ┆
0x1f5a…1f5d }
0x1f5d…1f60 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1f60…1f80 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 70 69 6e 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f ┆ The pin connectio┆
0x1f80…1fa0 6e 73 20 61 72 65 3a 20 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 a1 50 69 6e 20 6e 6f 2e 09 09 53 69 67 6e 61 6c 0d ┆ns are: Pin no. Signal ┆
0x1fa0…1fc0 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 31 09 09 47 6e 64 0d 0a 09 09 20 20 20 32 09 09 42 72 69 67 68 74 6e 65 ┆ 1 Gnd 2 Brightne┆
0x1fc0…1fe0 73 73 20 63 74 72 6c 2e 0d 0a 09 09 20 20 20 33 09 09 43 6f 6e 74 72 61 73 74 20 63 74 72 6c 2e ┆ss ctrl. 3 Contrast ctrl.┆
0x1fe0…2000 0d 0a 09 09 20 20 20 34 09 09 56 0d 0a 09 09 20 20 20 35 09 09 49 0d 0a 09 09 20 20 20 36 09 09 ┆ 4 V 5 I 6 ┆
0x2000…2020 (16,) 47 6e 64 0d 0a 09 09 20 20 20 37 09 09 48 53 59 4e 43 0d 0a 09 09 20 20 20 38 09 09 56 53 59 4e ┆Gnd 7 HSYNC 8 VSYN┆
0x2020…2040 43 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 31 30 09 09 47 6e 64 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆C 10 Gnd ┆
0x2040…2060 20 a1 32 2e 31 33 20 45 4e 56 49 52 4f 4d 45 4e 54 41 4c 20 52 45 51 55 49 52 45 4d 45 4e 54 53 ┆ 2.13 ENVIROMENTAL REQUIREMENTS┆
0x2060…2080 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f ┆ For the monitor mo┆
0x2080…20a0 75 6e 74 65 64 20 69 6e 20 68 6f 75 73 69 6e 67 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 41 6d 62 69 65 ┆unted in housing: Ambie┆
0x20a0…20c0 6e 74 20 54 65 6d 70 65 72 61 74 75 72 65 20 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 69 6e 67 3a 20 20 20 ┆nt Temperature Operating: ┆
0x20c0…20e0 20 20 20 2b 20 35 20 74 6f 20 2b 20 34 30 20 64 65 67 2e 20 43 0d 0a 09 09 09 20 20 20 20 20 20 ┆ + 5 to + 40 deg. C ┆
0x20e0…2100 53 74 6f 72 61 67 65 3a 09 20 2d 20 32 30 20 74 6f 20 2b 20 36 35 20 64 65 67 2e 20 43 0d 0a 0d ┆Storage: - 20 to + 65 deg. C ┆
0x2100…2120 0a 0d 0a 09 09 48 75 6d 69 64 69 74 79 09 20 20 20 20 20 20 30 20 2d 20 38 35 20 25 20 20 4e 6f ┆ Humidity 0 - 85 % No┆
0x2120…2140 6e 20 63 6f 6e 64 65 6e 73 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 a1 32 2e ┆n condensing 2.┆
0x2140…2160 31 34 20 52 41 44 49 4f 20 49 4e 54 45 52 46 45 52 45 4e 43 45 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 ┆14 RADIO INTERFERENCE ┆
0x2160…2180 20 20 20 20 84 54 68 65 20 72 61 64 69 61 74 69 6f 6e 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 64 20 62 79 20 ┆ The radiation generated by ┆
0x2180…21a0 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 75 73 74 20 75 6e 64 65 72 20 6e 6f 20 0a 19 8a 80 80 63 ┆the monitor must under no c┆
0x21a0…21c0 69 72 63 75 6d 73 74 61 6e 63 65 20 65 78 63 65 65 64 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 73 20 73 70 ┆ircumstance exceed the limits sp┆
0x21c0…21e0 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 56 44 45 20 0a 19 8a 80 80 30 38 37 31 2f 36 2e 37 38 20 43 6c ┆ecified in VDE 0871/6.78 Cl┆
0x21e0…2200 61 73 73 20 42 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 49 66 20 73 68 69 65 6c 64 69 6e 67 ┆ass B. If shielding┆
0x2200…2220 (17,) 20 6f 66 20 74 68 65 20 68 6f 75 73 69 6e 67 20 69 6e 20 6e 65 63 65 73 73 61 72 79 20 69 6e 20 ┆ of the housing in necessary in ┆
0x2220…2240 6f 72 64 65 72 20 74 6f 20 0a 19 8a 80 80 63 6f 6d 70 6c 79 20 77 69 74 68 20 74 68 69 73 2c 20 ┆order to comply with this, ┆
0x2240…2260 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 61 6e 75 66 61 63 74 75 72 65 72 20 77 69 6c 6c 20 73 70 ┆the monitor manufacturer will sp┆
0x2260…2280 65 63 69 66 79 20 0a 19 8a 80 80 74 68 65 20 6d 65 61 6e 73 20 6f 66 20 73 68 69 65 6c 64 69 6e ┆ecify the means of shieldin┆
0x2280…229c 67 20 61 6e 64 20 67 75 61 72 61 6e 74 79 20 74 68 65 20 72 65 73 75 6c 74 2e 0d 0a ┆g and guaranty the result. ┆
0x229c…229f FormFeed {
0x229c…229f 0c 83 98 ┆ ┆
0x229c…229f }
0x229f…22a0 0a ┆ ┆
0x22a0…22c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 09 20 a1 32 2e 31 35 20 53 41 46 45 54 59 20 52 45 47 55 4c 41 ┆ 2.15 SAFETY REGULA┆
0x22c0…22e0 54 49 4f 4e 53 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 09 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f ┆TIONS The monito┆
0x22e0…2300 72 20 6d 75 73 74 20 6d 65 65 74 20 49 45 43 20 33 38 30 20 20 61 6e 64 20 49 45 43 20 30 36 35 ┆r must meet IEC 380 and IEC 065┆
0x2300…2320 20 2d 20 63 6f 6e 63 65 72 6e 69 6e 67 20 0a 19 8a 80 80 22 43 6c 61 73 73 20 32 22 20 65 71 75 ┆ - concerning "Class 2" equ┆
0x2320…2340 69 70 6d 65 6e 74 20 28 69 2e 65 2e 20 77 69 74 68 6f 75 74 20 70 72 6f 74 65 63 74 69 76 65 20 ┆ipment (i.e. without protective ┆
0x2340…2360 67 72 6f 75 6e 64 20 0a 19 8a 80 80 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ground connection). ┆
0x2360…2380 0d 0a 0d 0a 09 20 a1 32 2e 31 36 20 58 2d 52 41 59 20 52 41 44 49 41 54 49 4f 4e 0d 0a 0d 0a 0d ┆ 2.16 X-RAY RADIATION ┆
0x2380…23a0 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 4d 75 73 74 20 75 6e 64 65 72 20 6e 6f 20 63 69 72 63 75 6d 73 ┆ Must under no circums┆
0x23a0…23c0 74 61 6e 63 65 20 65 78 63 65 65 64 20 30 2e 35 20 6d 52 2f 48 72 20 61 73 20 0a 19 8a 80 80 73 ┆tance exceed 0.5 mR/Hr as s┆
0x23c0…23e0 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 6e 20 49 45 43 20 30 36 35 2c 20 61 6e 64 20 73 68 6f 75 6c 64 20 ┆pecified in IEC 065, and should ┆
0x23e0…2400 70 72 65 66 65 72 61 62 6c 79 20 62 65 20 77 65 6c 6c 20 0a 19 8a 80 80 75 6e 64 65 72 20 30 2e ┆preferably be well under 0.┆
0x2400…2420 (18,) 31 35 20 6d 52 2f 48 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6d 70 6c 6f 73 69 ┆15 mR/Hr. Implosi┆
0x2420…2440 6f 6e 20 74 65 73 74 20 6d 75 73 74 20 6d 65 65 74 20 49 45 43 20 30 36 35 2c 20 49 45 43 20 33 ┆on test must meet IEC 065, IEC 3┆
0x2440…2460 38 30 20 61 6e 64 20 55 4c 20 34 37 38 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 a1 32 2e 31 37 20 4d 54 42 46 ┆80 and UL 478. 2.17 MTBF┆
0x2460…2480 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 4d 54 42 46 20 63 61 6c 63 75 6c 61 74 69 6f 6e ┆ MTBF calculation┆
0x2480…24a0 73 2c 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 74 68 65 20 4d 49 4c 20 32 31 37 20 2d 20 44 20 ┆s, according to the MIL 217 - D ┆
0x24a0…24c0 0a 19 8a 80 80 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 ┆ standard must be available ┆
0x24c0…24e0 66 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 2c 20 61 6e 64 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 0a 19 8a ┆for the monitor, and must be ┆
0x24e0…2500 80 80 32 30 30 30 30 20 68 6f 75 72 73 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 2e 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 ┆ 20000 hours or more. ┆
0x2500…2520 20 a1 32 2e 31 38 20 50 43 42 20 4f 55 54 4c 49 4e 45 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 ┆ 2.18 PCB OUTLINE ┆
0x2520…2540 50 72 65 66 65 72 61 62 6c 79 20 74 68 65 72 65 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 65 20 6d ┆Preferably there should not be m┆
0x2540…2560 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 32 20 50 43 42 27 73 20 0a 19 8a 80 80 69 6e 63 6c 75 64 65 64 20 69 ┆ore than 2 PCB's included i┆
0x2560…2580 6e 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 64 65 73 69 67 6e 2e 20 54 68 65 73 65 20 61 72 65 20 ┆n the monitor design. These are ┆
0x2580…25a0 74 6f 20 62 65 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 0a 19 8a 80 80 76 65 72 74 69 63 61 6c 6c 79 20 61 74 ┆to be mounted vertically at┆
0x25a0…25c0 20 74 68 65 20 74 77 6f 20 73 69 64 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 61 74 68 6f 64 65 20 72 61 ┆ the two sides of the cathode ra┆
0x25c0…25e0 79 20 74 75 62 65 2e 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 84 49 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f ┆y tube. In addition to┆
0x25e0…2600 20 74 68 65 73 65 20 74 77 6f 20 62 6f 61 72 64 73 2c 20 74 68 65 72 65 20 69 73 20 72 6f 6f 6d ┆ these two boards, there is room┆
0x2600…2620 (19,) 20 66 6f 72 20 6f 6e 65 20 0a 19 8a 80 80 6f 76 65 72 20 6f 72 20 75 6e 64 65 72 20 74 68 65 20 ┆ for one over or under the ┆
0x2620…2640 74 75 62 65 20 2d 20 68 6f 77 65 76 65 72 2c 20 74 68 69 73 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 0a ┆tube - however, this should be ┆
0x2640…2660 19 8a 80 80 61 76 6f 69 64 65 64 20 66 6f 72 20 73 65 72 76 69 63 61 62 69 6c 69 74 79 2e 0d 0a ┆ avoided for servicability. ┆
0x2660…2666 20 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x2666…2669 FormFeed {
0x2666…2669 0c 83 a0 ┆ ┆
0x2666…2669 }
0x2669…2680 0a 20 20 20 20 a1 32 2e 31 39 20 20 45 4d 43 20 53 75 73 63 65 70 74 ┆ 2.19 EMC Suscept┆
0x2680…26a0 69 62 69 6c 69 74 79 0d 0a 0d 0a a1 e1 20 20 20 20 a1 32 2e 31 39 2e 31 20 45 6c 65 63 74 72 6f ┆ibility 2.19.1 Electro┆
0x26a0…26c0 73 74 61 74 69 63 20 44 69 73 63 68 61 72 67 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 ┆static Discharge T┆
0x26c0…26e0 68 65 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6e 6f 72 6d 61 ┆he equipment will continue norma┆
0x26e0…2700 6c 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 28 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 0a 19 8a 80 80 61 75 74 6f 6d ┆l operation (although autom┆
0x2700…2720 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 72 65 63 6f 76 65 72 61 62 6c 65 20 65 72 72 6f 72 73 20 6d 61 79 20 ┆atically recoverable errors may ┆
0x2720…2740 62 65 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 29 20 0a 19 8a 80 80 61 66 74 65 72 20 61 20 31 32 20 ┆be encountered) after a 12 ┆
0x2740…2760 4b 56 20 74 72 61 6e 73 69 65 6e 74 20 64 69 73 63 68 61 72 67 65 20 6f 66 20 61 20 31 35 30 20 ┆KV transient discharge of a 150 ┆
0x2760…2780 70 46 20 63 61 70 61 63 69 74 6f 72 20 0a 19 8a 80 80 74 68 6f 75 67 68 20 31 35 30 20 4f 68 6d ┆pF capacitor though 150 Ohm┆
0x2780…27a0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 64 69 73 63 68 61 72 67 65 20 6d 61 ┆. The discharge ma┆
0x27a0…27c0 79 20 62 65 20 67 75 69 64 65 64 20 74 6f 20 61 6e 79 20 61 72 65 61 20 6f 66 20 74 68 65 20 0a ┆y be guided to any area of the ┆
0x27c0…27e0 19 8a 80 80 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 20 77 68 69 63 68 20 69 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 ┆ equipment which is normally ┆
0x27e0…2800 61 63 63 65 73 73 61 62 6c 65 20 62 79 20 74 68 65 20 6f 70 65 72 61 74 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆accessable by the operator. ┆
0x2800…2820 (20,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 69 6e 69 6d 75 6d 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 62 65 74 77 65 65 ┆ Minimum interval betwee┆
0x2820…2840 6e 20 74 77 6f 20 64 69 73 63 68 61 72 67 65 73 20 69 73 20 32 20 73 65 63 6f 6e 64 73 2e 0d 0a ┆n two discharges is 2 seconds. ┆
0x2840…2860 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 a1 32 2e 31 39 2e 32 20 54 72 61 6e 73 69 65 6e 74 20 53 75 73 63 65 70 ┆ 2.19.2 Transient Suscep┆
0x2860…2880 74 69 62 69 6c 69 74 79 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 68 65 20 65 71 75 69 70 ┆tibility The equip┆
0x2880…28a0 6d 65 6e 74 20 77 69 6c 6c 20 63 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 6f 70 65 72 61 74 ┆ment will continue normal operat┆
0x28a0…28c0 69 6f 6e 20 61 66 74 65 72 20 61 20 0a 19 8a 80 80 74 72 61 6e 73 69 65 6e 74 20 73 70 69 6b 65 ┆ion after a transient spike┆
0x28c0…28e0 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 65 6c 6f 77 20 68 61 73 20 62 65 65 6e 20 69 6d 70 6f 73 65 ┆ specified below has been impose┆
0x28e0…2900 64 20 6f 6e 20 74 68 65 20 0a 19 8a 80 80 6d 61 69 6e 73 20 73 75 70 70 6c 79 20 6f 72 20 73 69 ┆d on the mains supply or si┆
0x2900…2920 67 6e 61 6c 20 63 61 62 6c 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 4d 61 69 6e 20 ┆gnal cables. Main ┆
0x2920…2940 73 75 70 70 6c 79 20 74 72 61 6e 73 69 65 6e 74 e1 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆supply transient : ┆
0x2940…2960 52 69 73 65 20 74 69 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 61 70 70 2e 20 33 30 20 75 73 0d ┆Rise time : app. 30 us ┆
0x2960…2980 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6d 70 6c 69 74 75 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 ┆ Amplitude : ┆
0x2980…29a0 a1 2b e1 20 31 35 30 30 20 56 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 63 61 79 20 74 69 6d 65 ┆ + 1500 V Decay time┆
0x29a0…29c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 31 30 20 75 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 70 65 ┆ : 10 us Repe┆
0x29c0…29e0 74 69 74 69 6f 6e 20 72 61 74 65 20 20 20 20 3a 20 31 20 48 7a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆tition rate : 1 Hz ┆
0x29e0…2a00 20 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 6d 6f 64 65 20 61 6e 64 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 69 61 6c 20 6d 6f ┆ Common mode and differential mo┆
0x2a00…2a20 (21,) 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 53 69 67 6e 61 6c 20 63 61 62 6c 65 20 61 ┆de. Signal cable a┆
0x2a20…2a40 6e 64 20 44 43 20 70 6f 77 65 72 20 63 61 62 6c 65 20 74 72 61 6e 73 69 65 6e 74 e1 3a 0d 0a 0d ┆nd DC power cable transient : ┆
0x2a40…2a60 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 69 73 65 20 74 69 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 ┆ Rise time : ┆
0x2a60…2a80 61 70 70 2e 20 31 30 20 75 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6d 70 6c 69 74 75 64 65 20 ┆app. 10 us Amplitude ┆
0x2a80…2aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 a1 2b e1 20 35 30 30 20 56 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ : + 500 V ┆
0x2aa0…2ac0 44 65 63 61 79 20 74 69 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 31 20 75 73 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆Decay time : 1 us ┆
0x2ac0…2ae0 20 20 20 20 20 52 65 70 65 74 69 74 69 6f 6e 20 72 61 74 65 20 20 20 20 3a 20 31 20 48 7a 0d 0a ┆ Repetition rate : 1 Hz ┆
0x2ae0…2b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6d 6d 6f 6e 20 6d 6f 64 65 2c 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 ┆ Common mode, relative ┆
0x2b00…2b20 74 6f 20 67 72 6f 75 6e 64 20 70 6c 61 6e 65 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 41 75 74 ┆to ground plane. (Aut┆
0x2b20…2b40 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 72 65 63 6f 76 65 72 61 62 6c 65 20 65 72 72 6f 72 73 20 6d 61 ┆omatically recoverable errors ma┆
0x2b40…2b54 79 20 62 65 20 65 6e 63 6f 75 6e 74 65 72 65 64 29 2e 0d 0a ┆y be encountered). ┆
0x2b54…2b57 FormFeed {
0x2b54…2b57 0c 82 a8 ┆ ┆
0x2b54…2b57 }
0x2b57…2b60 0a 20 20 20 20 a1 32 2e 32 ┆ 2.2┆
0x2b60…2b80 30 20 56 69 62 72 61 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 62 75 6d 70 20 74 65 73 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆0 Vibration and bump test ┆
0x2b80…2ba0 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6f 72 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 ┆ For the monitor mounted ┆
0x2ba0…2bc0 69 6e 20 74 68 65 20 68 6f 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 0a 19 8a ┆in the housing the following ┆
0x2bc0…2be0 80 80 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 74 6f 20 62 65 20 6d 65 74 3a 0d ┆ specifications are to be met: ┆
0x2be0…2c00 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 a1 32 2e 32 30 2e 31 20 56 69 62 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 52 61 6e 64 ┆ 2.20.1 Vibration, Rand┆
0x2c00…2c20 (22,) 6f 6d 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 49 45 43 ┆om According to IEC┆
0x2c20…2c40 20 36 38 2d 32 2d 33 36 2c 20 54 65 73 74 20 46 64 62 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 68-2-36, Test Fdb ┆
0x2c40…2c60 a1 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 6c 65 76 65 6c e1 20 28 6f 70 65 72 61 74 69 6e 67 29 0d 0a ┆ Functional level (operating) ┆
0x2c60…2c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 69 73 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 ┆ Functional is monitor┆
0x2c80…2ca0 65 64 20 61 74 20 2d 31 33 20 64 42 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 74 6f 20 65 6e 64 75 72 61 6e ┆ed at -13 dB relative to enduran┆
0x2ca0…2cc0 63 65 20 0a 19 8a 80 80 6c 65 76 65 6c 20 28 30 2c 31 36 20 67 72 6d 73 29 2e 20 44 75 72 61 74 ┆ce level (0,16 grms). Durat┆
0x2cc0…2ce0 69 6f 6e 20 61 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 66 6f 72 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 0a 19 8a ┆ion as required for function ┆
0x2ce0…2d00 80 80 74 65 73 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 a1 45 6e 64 75 72 61 6e 63 65 ┆ test. Endurance┆
0x2d00…2d20 20 6c 65 76 65 6c e1 20 28 6e 6f 6e 2d 6f 70 65 72 61 74 69 6e 67 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ level (non-operating) ┆
0x2d20…2d40 20 20 20 84 41 63 63 65 6c 65 72 61 74 69 6f 6e 20 73 70 65 63 74 72 61 6c 20 64 65 6e 73 69 74 ┆ Acceleration spectral densit┆
0x2d40…2d60 79 3a 31 30 20 2d 20 20 32 30 20 48 7a 20 20 30 2c 30 31 20 67 81 32 82 2f 48 7a 0d 0a 20 20 20 ┆y:10 - 20 Hz 0,01 g 2 /Hz ┆
0x2d60…2d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2d80…2da0 20 20 20 20 20 32 30 20 2d 20 31 35 30 20 48 7a 20 20 2d 33 20 64 42 2f 6f 63 74 61 76 65 0d 0a ┆ 20 - 150 Hz -3 dB/octave ┆
0x2da0…2dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 6f 74 61 6c 20 72 2e 6d 2e ┆ Total r.m.┆
0x2dc0…2de0 73 2e 20 76 61 6c 75 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 31 30 20 2d 20 31 35 30 20 48 7a 20 ┆s. value :10 - 150 Hz ┆
0x2de0…2e00 20 30 2c 37 20 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 75 72 61 74 69 6f 6e 20 70 65 72 ┆ 0,7 g Duration per┆
0x2e00…2e20 (23,) 20 61 78 69 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 33 30 20 6d 69 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 ┆ axis :30 min. ┆
0x2e20…2e40 20 20 20 a1 32 2e 32 30 2e 32 e1 a1 20 42 75 6d 70 e1 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 2.20.2 Bump ┆
0x2e40…2e60 84 41 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 49 45 43 20 36 38 2d 32 2d 32 39 2c 20 54 65 73 74 20 ┆ According to IEC 68-2-29, Test ┆
0x2e60…2e80 45 62 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆Eb ┆
0x2e80…2ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 6e 6f 6e 2d 6f 70 65 72 61 74 69 6e 67 e1 20 20 20 a1 e1 05 a1 6f 70 ┆ non-operating op┆
0x2ea0…2ec0 65 72 61 74 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 75 6d 70 20 ┆erating Bump ┆
0x2ec0…2ee0 70 75 6c 73 65 20 20 20 3a 20 48 61 6c 66 73 69 6e 65 20 31 30 20 67 2c 20 31 36 20 6d 73 20 20 ┆pulse : Halfsine 10 g, 16 ms ┆
0x2ee0…2f00 20 20 20 20 20 20 20 20 32 20 67 2c 20 31 36 20 6d 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 69 ┆ 2 g, 16 ms Di┆
0x2f00…2f20 72 65 63 74 69 6f 6e 73 20 20 20 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆rections : 3 ┆
0x2f20…2f40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 6f 2e 20 6f 66 20 62 ┆ 3 No. of b┆
0x2f40…2f60 75 6d 70 73 20 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 30 30 30 20 70 65 72 20 64 69 72 65 63 74 69 ┆umps : 1000 per directi┆
0x2f60…2f80 6f 6e 20 20 20 41 73 20 72 65 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆on As re- ┆
0x2f80…2fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2fa0…2fc0 20 20 20 20 71 75 69 72 65 64 20 66 6f 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ quired for ┆
0x2fc0…2fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2fe0…3000 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ function ┆
0x3000…3020 (24,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3020…3040 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 73 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 a1 32 2e 32 31 20 46 6f 72 20 74 68 ┆ test 2.21 For th┆
0x3040…3060 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 69 6e 20 74 68 65 20 63 61 72 74 6f 6e 20 74 68 65 20 64 72 6f 70 ┆e monitor in the carton the drop┆
0x3060…3080 20 73 70 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 69 73 e1 3a 0d 0a 19 80 80 84 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ specification is : ┆
0x3080…30a0 20 20 20 20 84 46 72 6f 6d 20 61 20 68 69 67 68 74 20 6f 66 20 37 35 30 20 6d 6d 20 74 68 65 20 ┆ From a hight of 750 mm the ┆
0x30a0…30c0 75 6e 69 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 61 62 6c 65 20 74 6f 20 0a 19 89 80 80 77 69 74 68 ┆unit should be able to with┆
0x30c0…30e0 73 74 61 6e 64 20 66 6c 61 74 20 64 72 6f 70 73 20 6f 6e 20 31 20 63 6f 72 6e 65 72 2c 20 33 20 ┆stand flat drops on 1 corner, 3 ┆
0x30e0…3100 65 64 67 65 73 20 61 6e 64 20 36 20 66 61 63 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 a1 32 2e 32 ┆edges and 6 faces. 2.2┆
0x3100…3120 32 20 52 75 6e 20 69 6e 20 74 65 73 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 42 65 66 6f 72 ┆2 Run in test Befor┆
0x3120…3140 65 20 73 68 69 70 6d 65 6e 74 20 74 68 65 20 6d 6f 6e 69 74 6f 72 20 6d 6f 75 6e 74 65 64 20 69 ┆e shipment the monitor mounted i┆
0x3140…3160 6e 20 74 68 65 20 68 6f 75 73 69 6e 67 20 0a 19 89 80 80 73 68 6f 75 6c 64 20 72 75 6e 20 69 6e ┆n the housing should run in┆
0x3160…3180 20 66 6f 72 20 31 32 20 68 6f 75 72 73 2c 20 77 69 74 68 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 72 6f 6f 6d 20 ┆ for 12 hours, with normal room ┆
0x3180…31a0 0a 19 89 80 80 74 65 6d 70 65 72 61 74 75 72 65 2e 20 57 69 74 68 69 6e 20 66 6c 75 73 20 74 69 ┆ temperature. Within flus ti┆
0x31a0…31c0 6d 65 20 70 65 72 69 6f 64 65 20 70 6f 77 65 72 20 73 68 6f 75 6c 64 20 62 65 20 6f 6e 20 0a 19 ┆me periode power should be on ┆
0x31c0…31e0 89 80 80 66 6f 72 20 33 20 68 6f 75 72 73 20 61 6e 64 20 6f 66 66 20 66 6f 72 20 6f 6e 65 20 68 ┆ for 3 hours and off for one h┆
0x31e0…31ea 6f 75 72 20 65 74 63 2e 0d 0a ┆our etc. ┆
0x31ea…31ed FormFeed {
0x31ea…31ed 0c 83 88 ┆ ┆
0x31ea…31ed }
0x31ed…3200 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 54 ┆ T┆
0x3200…3220 (25,) 68 65 20 6f 75 74 6c 69 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 62 6f 61 72 64 73 20 61 72 65 20 62 65 6c ┆he outline of the boards are bel┆
0x3220…3229 6f 77 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ow. ┆
0x3229…322c FormFeed {
0x3229…322c 0c 80 c0 ┆ ┆
0x3229…322c }
0x322c…322f 0a 0d 0a ┆ ┆
0x322f…3232 FormFeed {
0x322f…3232 0c 80 88 ┆ ┆
0x322f…3232 }
0x3232…3235 0a 0d 0a ┆ ┆
0x3235…3238 FormFeed {
0x3235…3238 0c 80 88 ┆ ┆
0x3235…3238 }
0x3238…323b 0a 0d 0a ┆ ┆
0x323b…323e FormFeed {
0x323b…323e 0c 80 88 ┆ ┆
0x323b…323e }
0x323e…3240 0a a1 ┆ ┆
0x3240…3260 e1 20 20 20 20 a1 32 2e 32 33 20 50 61 63 6b 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆ 2.23 Packing ┆
0x3260…3280 53 61 6d 70 6f 20 77 69 6c 6c 20 64 65 6c 69 76 65 72 20 74 68 65 20 66 69 6e 61 6c 20 70 72 6f ┆Sampo will deliver the final pro┆
0x3280…32a0 64 75 63 74 20 69 6e 20 61 20 62 6f 78 2c 20 77 68 65 72 65 20 74 68 65 20 0a 19 89 80 80 73 70 ┆duct in a box, where the sp┆
0x32a0…32c0 65 63 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 62 6f 78 20 69 73 20 6d 61 64 65 ┆ecifications for the box is made┆
0x32c0…32e0 20 62 79 20 53 61 6d 70 6f 20 74 6f 20 6d 65 65 74 20 74 68 65 20 0a 19 89 80 80 71 75 61 6c 69 ┆ by Sampo to meet the quali┆
0x32e0…3300 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 68 61 74 20 52 43 20 68 61 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 69 ┆fication that RC has specified i┆
0x3300…3320 6e 20 63 68 61 70 74 65 72 20 32 2e 32 31 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 20 ┆n chapter 2.21. RC ┆
0x3320…3340 73 70 65 63 69 66 69 65 73 20 74 68 65 20 63 6f 6c 6f 75 72 20 61 6e 64 20 6c 6f 67 6f 20 61 74 ┆specifies the colour and logo at┆
0x3340…334d 20 74 68 65 20 62 6f 78 2e 0d 0a 0d 0a ┆ the box. ┆
0x334d…3350 FormFeed {
0x334d…3350 0c 80 c0 ┆ ┆
0x334d…3350 }
0x3350…3360 0a 1a 1a 72 67 65 20 6f 66 20 61 20 31 35 30 20 ┆ rge of a 150 ┆
0x3360…3380 70 46 20 63 61 70 61 63 69 74 6f 72 20 0a 19 8a 80 80 74 68 6f 75 67 68 20 31 35 30 20 4f 68 6d ┆pF capacitor though 150 Ohm┆