|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 18688 (0x4900)
Types: RcTekst
Names: »42-I2458.WP«
└─⟦481be0aa0⟧ Bits:30008870 Diskette med 42-I og 44-RT dokumenter
└─⟦this⟧ »42-I2458.WP«
╱04002d4e0a0006000000000201413140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
i↲
↲
┆b0┆ FORORD↲
↲
┆84┆Denne manual omfatter de oplysninger, der tidligere ↓
┆19┆┆89┆┄┄(januar 1981) har været distribueret som enkeltark RCSL ↓
┆19┆┆89┆┄┄Nr. 42/i1726, samt første udgave: RCSL Nr. 42/i2047.╞ ↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
ii↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
iii↲
↲
┆b0┆┆a1┆INDHOLDSFORTEGNELSE ┆05┆SIDE↲
↲
┆b0┆1. INTRODUKTION┆f0┆ ............................................ 1↲
↲
┆b0┆2. INSTALLATIONSPLANLÆGNING┆f0┆ ................................ 2↲
↲
┆b0┆3. RC855 MASKINELT UDSTYR┆f0┆ .................................. 3↲
3.1 Oversigt ........................................... 3↲
3.2 Dimensioner ........................................ 4↲
3.3 Miljø .............................................. 4↲
↲
┆b0┆4. INSTALLERING ┆f0┆............................................ 5↲
4.1 RC855 Skærmterminal ................................ 5↲
4.1.1 Kabelforbindelser ........................... 6↲
4.2 RC-CIRCUIT ......................................... 8↲
4.3 DUAL-CIRCUIT ....................................... 9↲
4.4 Printer ............................................ 11↲
↲
↲
┆b0┆BILAG:↲
↲
┆b0┆A. REFERENCER ┆f0┆.............................................. 13↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
iv↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆ ┆0b┆↲
↲
┆b0┆┆a1┆1. INTRODUKTION↲
↲
┆84┆RC855 er konstrueret med henblik på opbygning af distri- ↓
┆19┆┆89┆┄┄buerede systemer, hvor hver enkelt enhed skiftevis kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄bruges til kommunikation med en værtsdatamat og som lo- ↓
┆19┆┆89┆┄┄kal mikrodatamat.↲
↲
┆84┆RC855 fås som en terminaldatamat med mulighed for skif- ↓
┆19┆┆89┆┄┄tende funktioner alt efter det indlæste programmel.↲
↲
RC855 fås også som dedikeret terminal.↲
↲
┆84┆Terminaldatamaten og den dedikerede terminal er baseret ↓
┆19┆┆89┆┄┄på samme skærmterminal. Udstyret installeres ved hjælp ↓
┆19┆┆89┆┄┄af kabler, der tilsluttes skærmterminalens bagpanel. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Nogle af tilslutningerne bruges altid, (tastatur, el, ↓
┆19┆┆89┆┄┄osv.), brugen af andre afhænger derimod af konfigura- ↓
┆19┆┆89┆┄┄tionen (printer, værtsdatamat, RC-CIRCUIT, osv.).↲
↲
┆84┆Der kan tilkobles en/to diskettestationer, en winches- ↓
┆19┆┆89┆┄┄terdisk eller en diskettestation og en winchesterdisk ↓
┆19┆┆89┆┄┄samt en printer.↲
↲
┆84┆Terminalerne kan desuden indgå i en RC855 klyngekonfi- ↓
┆19┆┆89┆┄┄guration samt i en RC890 klyngekonfiguration.↲
↲
┆84┆En RC855 klyngekonfiguration kan bestå af indtil 8 ter- ↓
┆19┆┆89┆┄┄minaler (terminaldatamater og/eller dedikerede termina- ↓
┆19┆┆89┆┄┄ler), der forbindes med RC-CIRCUIT, et almindeligt par- ↓
┆19┆┆89┆┄┄snoet kabel ført gennem vægbokse/vægstik.↲
↲
┆84┆En RC890 klyngekonfiguration kan bestå af indtil 32 ↓
┆19┆┆89┆┄┄enheder. Enheder er printere, terminaldatamater og/eller ↓
┆19┆┆89┆┄┄dedikerede terminaler. Hvis en terminal har flere kommu- ↓
┆19┆┆89┆┄┄nikationer på samme tid, vil den optage tilsvarende ↓
┆19┆┆89┆┄┄antal enheder i RC890 klyngekonfiguratoren.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆2. INSTALLATIONSPLANLÆGNING↲
↲
┆84┆Følgende generelle krav skal tages i betragtning, når ↓
┆19┆┆89┆┄┄man planlægger installering af RC855 udstyr:↲
↲
- der skal være rigelig plads omkring udstyret.↲
- ┆84┆temperaturen skal holdes mellem 16-32┆81┆o┆82┆C og den ↓
┆19┆┆8b┆┄┄relative luftfugtighed mellem 40-60%; de ideelle ↓
┆19┆┆8b┆┄┄betingelser er 21┆81┆o┆82┆C og 50% relativ luftfugtighed;↲
- ┆84┆undgå så vidt muligt statisk elektricitet; eventuelle ↓
┆19┆┆8b┆┄┄udladninger bør ikke overstige 2 kV.↲
- ┆84┆udstyret kræver følgende elspecifikationer: 220/240 V ↓
┆19┆┆8b┆┄┄AC ┆a1┆+┆e1┆ 10%, 50 Hz ┆a1┆+┆e1┆2 Hz.↲
- ┆84┆alle stikkontakter skal være forsynet med jordforbin- ↓
┆19┆┆8b┆┄┄delse.↲
- ┆84┆elforsyningen til terminalerne skal være fra en sepa-↓
┆19┆┆8b┆┄┄rat gruppe og adskilt fra evt. HFI-relæ i den øvrige ↓
┆19┆┆8b┆┄┄eksisterende elforsyning.↲
- ┆84┆udover at installationen skal overholde stærkstrøms- ↓
┆19┆┆8b┆┄┄reglementet, er der ingen specielle krav til jordfor- ↓
┆19┆┆8b┆┄┄bindelsens kvalitet.↲
- det anbefales at stikkontakterne er med glimlampe.↲
↲
┆84┆Yderligere oplysninger om intallering af RC datamatud- ↓
┆19┆┆89┆┄┄styr i almindelighed findes under ref. (2).↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆3. RC855 MASKINELT UDSTYR↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.1 Oversigt↲
↲
┆b0┆RC Produktnavn↲
↲
RC855 Skærmterminal↲
↲
TF158 Tastaturnøgle for RC855↲
TF224 ID-kortlæser for RC855↲
TF667 ID-kortlæser for RC855,x1xx ↲
↲
TF663S RC855 Modemkabel, kort (5 m)↲
TF663M RC855 Modemkabel, medium (12 m)↲
TF663L RC855 Modemkabel, langt (25 m)↲
↲
TF666XS RC855 DCE kabel, kort (5 m)↲
TF666XM RC855 DCE kabel, medium (12 m)↲
TF666XL RC855 DCE kabel, langt (40 m)↲
↲
TF664 ┆84┆RC-CIRCUIT, vægstik med underlag for flade- ↓
┆19┆┆95┆┄┄montering↲
TF665 ┆84┆RC-CIRCUIT, vægstik med underlag for for- ↓
┆19┆┆95┆┄┄sænket montering↲
TF656 RC-CIRCUIT, vægstik, separat enhed↲
TF661 ┆84┆RC-CIRCUIT, forbindelseskabel til terminal ↓
┆19┆┆95┆┄┄(5 m)↲
↲
RC860B Matrix printer, 250 tegn/s, 132 tegnpos.↲
RC860B,OCR ┆84┆Matrix printer, 250 tegn/s, 132 tegnpos, ↓
┆19┆┆95┆┄┄OCR-B↲
RC862 Matrix printer, 120 tegn/s, 80 tegnpos.↲
RC867 Matrix printer, 120 tegn/s, 136 tegnpos.↲
RC601 Matrix printer, 200/50 tegn/s, 136 tegnpos.↲
RC603 Matrix printer, 180 tegn/s, 80 tegnpos.↲
RC611 ┆84┆Typehjulsprinter, 40 tegn/s, 132-198 ↓
┆19┆┆95┆┄┄tegnpos. ↲
RC868 ┆84┆Typehjulsprinter, 55 tegn/s, 132-198 ↓
┆19┆┆95┆┄┄tegnpos.↲
↲
RC762 Diskettestation, 8" disketter↲
RC764 Dobbelt diskettestation, 8" disketter↲
RC874/1 Disksystem, 2 x 0,8 MB, 5 1/4" diskette↲
RC874/2 ┆84┆Disksystem, 0,8 MB + 10 MB, 5 1/4" diskette ↓
┆19┆┆95┆┄┄+ winchesterdisk↲
RC874/3 Disksystem, 10 MB, 5 1/4" winchesterdisk↲
RC875/1 Diskettestation, 1.1 MB, 8" disketter↲
RC875/2 Diskettestation, 2 x 1.1 MB, 8" disketter↲
RC876 Disksystem, 10 MB↲
RC890-2 Kommunikations kontrolenhed, BSC-protokol↲
RC890-12 ┆84┆Kommunikations kontrolenhed, SNA/SDLC-proto- ↓
┆19┆┆95┆┄┄kol↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆3.2 Dimensioner↲
↲
┆b0┆RC Nr. Højde Bredde Dybde Vægt Note↲
┆b0┆ (cm) (cm) (cm) (kg) ↲
RC855,↲
- terminal 39-49 47 33 30 1)↲
- tastatur 8,5 44 25 4↲
↲
1) ┆84┆Højden kan justeres; dybde afhænger af vipning af ↓
┆19┆┆8c┆┄┄monitor.↲
↲
┆84┆Vedr. dimensioner for ydre enheder (printere, lagrings- ↓
┆19┆┆89┆┄┄medier og kontrolenheder) se venligst datablade for det ↓
┆19┆┆89┆┄┄pågældende udstyr.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.3 Miljø↲
↲
┆b0┆RC Omgivelses- Relativ Varme- El-↲
┆b0┆ Nr. temperatur luftfugtighed*) afgivelse forbrug ↲
┆b0┆ (┆81┆o┆82┆C) (%) (kJ/t) (W)↲
↲
RC855 10-35 40-80 288 80↲
↲
┆84┆*) Ikke-kondenserende.↲
↲
┆84┆Vedr. miljø for ydre enheder (printere, lagringsmedier ↓
┆19┆┆89┆┄┄og kontrolenheder) se venligst datablade for det pågæl- ↓
┆19┆┆89┆┄┄dende udstyr.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆4. INSTALLERING↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.1 RC855 Skærmterminal↲
↲
┆84┆Installationen udføres ved hjælp af kabelforbindelser på ↓
┆19┆┆89┆┄┄skærmterminalens bagpanel.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
1↲
2 ↲
3↲
4 ↲
5↲
6↲
7↲
8 ↲
↲
Figur 1: Bagpanel.↲
↲
1) KEYBOARD (tastaturtilslutning)↲
2) RESET (kontakt)↲
3) CIRCUIT (klyngetilslutning)↲
4) LINE II (printertilslutning)↲
5) ┆84┆LINE I (tilslutning til modem eller DCE, værtsdata- ↓
┆19┆┆8c┆┄┄mat)↲
6) Tilslutning af diskettestation↲
7) Netledning og sikringsholder↲
8) Afbryderkontakt.↲
↲
┆84┆Nedenfor følger en beskrivelse af kabelforbindelserne ↓
┆19┆┆89┆┄┄under henvisning til numrene på Fig. 1. Hvor det er ↓
┆19┆┆89┆┄┄relevant anføres både RC's ordrenr. og partnr., sidst- ↓
┆19┆┆89┆┄┄nævnte for lettere at kunne identificere kablerne.↲
↲
┆84┆På RC855 skærmterminalen er den traditionelle måde med ↓
┆19┆┆89┆┄┄indstilling af forskellige funktioner ved hjælp af kon- ↓
┆19┆┆89┆┄┄takter afløst af en programstyret inddatering af konfi- ↓
┆19┆┆89┆┄┄gurationsparametre. Disse parametre inddateres i henhold ↓
┆19┆┆89┆┄┄til de funktionskrav, der ønskes i det efterfølgende be- ↓
┆19┆┆89┆┄┄tjeningsforløb, og det sker som led i startforløbet. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Jævnfør de aktuelle vejledninger til programmellet for ↓
┆19┆┆89┆┄┄nærmere oplysninger om konfigurationsparametrene.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆4.1.1 Kabelforbindelser↲
↲
┆b0┆Tastatur┆f0┆ Anvendelse : altid↲
Levering : ┆84┆sammen med tastatu- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄ret↲
RC ordrenr.: -↲
RC partnr. : -↲
Kabellængde: 1,5 m↲
↲
┆b0┆CIRCUIT┆f0┆ Anvendelse : ┆84┆i klyngekonfigura- ↓
┆19┆┆ad┆┆81┆┄tioner; kablet fø- ↓
┆19┆┆ad┆┆81┆┄rer til RC-CIRCUIT's ↓
┆19┆┆ad┆┆81┆┄vægstik (jf. 4.2)↲
Levering : bestilles separat↲
RC ordrenr.: TF661↲
RC partnr. : CBL926↲
Kabellængde: 5 m↲
↲
┆b0┆Printer┆f0┆ Anvendelse : ┆84┆ved benyttelse af ↓
┆19┆┆ad┆┆81┆┄printer↲
Levering : sammen med printer↲
RC ordrenr.: -↲
RC partnr. : RC862: CBL909↲
RC867: CBL909↲
RC868: CBL977↲
Kabellængde: normalt 5 m↲
┆84┆(andre længder be- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄stilles separat)↲
Bemærk : ┆84┆separat stikkontakt ↓
┆19┆┆ad┆┄┄til printer↲
↲
┆b0┆Værtsdatamat ┆f0┆ Anvendelse : til kommunikation ↲
┆19┆┄┆81┆┄ med værtsdatamat↲
Levering : bestilles separat↲
RC ordrenr.: TF663S/M/L↲
RC partnr. : CBL585/604/605↲
Kabellængde: 5/12/25 m↲
Bemærk : ┆84┆separat stikkontakt ↓
┆19┆┆ad┆┄┄til modem skal udgå ↓
┆19┆┆ad┆┄┄fra samme strømfor- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄delingstavle som ↓
┆19┆┆ad┆┄┄stikkontakten til ↓
┆19┆┆ad┆┄┄skærmterminalen.↲
↲
┆84┆Modemudstyret kan ↓
┆19┆┆ad┆┄┄give anledning til ↓
┆19┆┆ad┆┄┄yderligere krav.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆Diskettestation┆f0┆ Anvendelse : ┆84┆ved benyttelse af ↓
┆19┆┆ad┆┆81┆┄diskettestation↲
Levering : ┆84┆sammen med diskette- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄station↲
RC ordrenr.: -↲
RC partnr. : -↲
Kabellængde: ┆84┆mellem skærmterminal ↓
┆19┆┆ad┆┄┄og diskettestation: ↓
┆19┆┆ad┆┄┄1 m; mellem disket- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄testationer: 1 m↲
Bemærk : ┆84┆ved sammenkædning af ↓
┆19┆┆ad┆┄┄to diskettestationer ↓
┆19┆┆ad┆┄┄er station "2" for- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄bundet med skærmter- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄minalen og station ↓
┆19┆┆ad┆┄┄"1" med station "2".↲
↲
┆84┆Separat stikkontakt ↓
┆19┆┆ad┆┄┄til hver diskette- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄station.↲
↲
┆b0┆Netledning ┆f0┆ Anvendelse : altid↲
Levering : ┆84┆sammen med skærmter- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄minalen↲
RC ordrenr.: ┆84┆stik svarende til ↓
┆19┆┆ad┆┄┄standard i de enkel- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄te lande specifice- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄res indirekte ved ↓
┆19┆┆ad┆┄┄angivelse af det øn- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄skede nationale ↓
┆19┆┆ad┆┄┄tegnsæt.↲
RC partnr. : ┆84┆DANSK/NORSK: CBL440 ↓
┆19┆┆ad┆┄┄DANSK OFFS: CBL440 ↓
┆19┆┆ad┆┄┄SVENSK: CBL973 ↲
TYSK: CBL973↲
US-ASCII: CBL973↲
UK-ASCII: CBL927↲
Kabellængde: normalt 2,5 m↲
┆84┆(anden længde be- ↓
┆19┆┆ad┆┄┄stilles separat)↲
Bemærk : ┆84┆CBL440 har dansk ↓
┆19┆┆ad┆┄┄stik; CBL973 har ↓
┆19┆┆ad┆┄┄Schuko stik; CBL927 ↓
┆19┆┆ad┆┄┄har intet stik og er ↓
┆19┆┆ad┆┄┄kun 2 m langt.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆4.2 RC-CIRCUIT↲
↲
┆84┆RC-CIRCUIT installationen består af et par-snoet kabel, ↓
┆19┆┆89┆┄┄der føres gennem vægstik. Indtil 8 tilslutningssteder ↓
┆19┆┆89┆┄┄kan oprettes med et kabel; den totale kabellængde må ↓
┆19┆┆89┆┄┄højst være 1500 meter.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
Kabel: ┆84┆1x2x0,6 (f.eks. P. Axt type ↓
┆19┆┆a2┆┄┄G51)↲
Kabellængde: maks. 1500 meter↲
Vægboks/vægstik, sæt,↲
- til flademontering: TF664↲
- til forsænket mon-↲
tering: TF665↲
Vægstik, separat enhed: TF656↲
↲
┆84┆Vægstik fås med underlag for flademontering (RC ordrenr. ↓
┆19┆┆89┆┄┄TF664), eller med underlag for forsænket montering (RC ↓
┆19┆┆89┆┄┄ordrenr. TF665). Vægboksene kan evt. anskaffes lokalt ↓
┆19┆┆89┆┄┄fra andre leverandører (flademontering: LK-NES type ↓
┆19┆┆89┆┄┄102H1030; forsænket montering LK-NES type 102H1041) i så ↓
┆19┆┆89┆┄┄fald kan vægstikkene leveres som separate enheder (RC ↓
┆19┆┆89┆┄┄ordrenr.: TF656).↲
↲
┆84┆Normalt sørger kunden for installering af RC-CIRCUIT ↓
┆19┆┆89┆┄┄kablet inklusive de tomme vægbokse. Installering af væg- ↓
┆19┆┆89┆┄┄stik bestilles normalt hos RC (beregnes særskilt).↲
↲
┆84┆Såfremt RC-CIRCUIT føres parallelt med stærkstrømsled- ↓
┆19┆┆89┆┄┄ninger, kan dette ske i samme kabelbakke, men i adskil- ↓
┆19┆┆89┆┄┄te kanaler.↲
↲
Bemærk: ┆84┆Når vægstikkene installeres, skal modstanden ↓
┆19┆┆91┆┄┄(betegnet 120E) på bagsiden fjernes fra vægstik- ↓
┆19┆┆91┆┄┄ket. ┆a1┆Dog med undtagelse af┆e1┆ de to vægstik som ud- ↓
┆19┆┆91┆┄┄gør de to yderpositioner i RC-CIRCUIT installa- ↓
┆19┆┆91┆┄┄tionen.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.3 DUAL-CIRCUIT↲
↲
┆84┆Dual-CIRCUIT installationen består af et dobbelt par- ↓
┆19┆┆89┆┄┄snoet kabel. Det ene par-snoede kabel bruges som RC-↓
┆19┆┆89┆┄┄CIRCUIT (se afsnit 4.2). Det andet par-snoede kabel ↓
┆19┆┆89┆┄┄(Circuit II) bruges til kommunikation med RC3900-serien. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Antallet af enheder der kobles på Dual-Circuit er for ↓
┆19┆┆89┆┄┄RC-CIRCUIT delen beskrevet i afsnit 1. Antallet af en- ↓
┆19┆┆89┆┄┄heder der kan kobles på Circuit II er 32. Disse enheder ↓
┆19┆┆89┆┄┄er adresse styrede og for hver logisk funktion (Printer, ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminal etc.) bruges en adresse.↲
↲
┆84┆Såfremt Dual-CIRCUIT føres parallelt med stærkstrømsled- ↓
┆19┆┆89┆┄┄ninger, kan dette ske i samme kabelbakke, men i adskilte ↓
┆19┆┆89┆┄┄kanaler.↲
↲
┆b0┆Levering↲
↲
┆b0┆Kabeltype Længde Levering Bemærkning↲
A CIRCUIT max.1500 m Efter ordre ┆84┆Kunden foranledi- ↓
┆19┆┆af┆┄┄ger DUAL-CIRCUIT- ↓
┆19┆┆af┆┄┄linien etableret, ↓
┆19┆┆af┆┄┄afsluttet med et ↓
┆19┆┆af┆┄┄vægstik. Disse ↓
┆19┆┆af┆┄┄bestilles hos RC, ↓
┆19┆┆af┆┄┄der udfører monte- ↓
┆19┆┆af┆┄┄ringen efter reg- ↓
┆19┆┆af┆┄┄ning.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆ ↲
B Telefon- 1,5 m med modem↲
kabel↲
┆a1┆ ↲
C TF672 5 m med udstyr faktureres sær-↲
(SINGLE) skilt.↲
Kun for Circuit I.↲
D TF673 5 m For DUAL-CIRCUIT.↲
(DUAL)↲
┆a1┆ ↲
E Modemkabel 5 m med udstyr ┆84┆alternative læng- ↓
┆19┆┆af┆┄┄der 12 og 25 m. på ↓
┆19┆┆af┆┄┄bestilling.↲
┆a1┆ ↲
F Tastatur- 1,5 m med udstyr↲
kabel↲
┆a1┆ ↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
Figur 2: Installation af DUAL-CIRCUIT.↲
↲
Kabel type : 2x2x0.6mm. parsnoet (f.eks. NEK PT/CN-1)↲
Kabellængde : maximalt 1500 meter↲
Vægstik : TF669↲
Terminalkabel : TF673↲
↲
┆84┆Vægstikket WRF501 er beregnet for montage i underlag til ↓
┆19┆┆89┆┄┄LK-NES plantangent serie.↲
↲
┆84┆Normalt sørger kunden for installeringen af RC DUAL-↓
┆19┆┆89┆┄┄CIRCUIT kablet inklusive de tomme underlag. Installering ↓
┆19┆┆89┆┄┄af vægstik bestilles normalt hos RC (beregnes særskilt).↲
↲
Bemærk: ┆84┆Når vægstikket monteres, skal de to modstande på ↓
┆19┆┆91┆┄┄bagsiden fjernes. ┆a1┆Dog med undtagelse af de to ↓
┆19┆┆91┆┄┆84┆vægstik i yderpositionerne┆e1┆ (impedanstilpasning). ↓
┆19┆┆91┆┄┄Se fig. 3.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
Figur 3: Montage af kablet i WRF501.↲
↲
┆84┆Kablet skal endvidere monteres således at farvekoden i ↓
┆19┆┆89┆┄┄kablet bibeholdes.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
Figur 4: TF669 set bagfra.↲
↲
┆84┆Yderligere beskrivelse af CIRCUIT II, og den tilhørende ↓
┆19┆┆89┆┄┄protokol, kan findes i CIRCUIT II Reference Manual RCSL ↓
┆19┆┆89┆┄┄nr. 44-RT2157.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.4 Printer↲
↲
┆84┆Som ekstraudstyr tilbydes en række forskellige printere. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Afhængigt af printertypen kan det være nødvendigt at ↓
┆19┆┆89┆┄┄indstille interne kontakter i printeren i overenstem- ↓
┆19┆┆89┆┄┄melse med driftsbetingelserne (bestemt af terminalsy- ↓
┆19┆┆89┆┄┄stemet og arbejdsopgaverne). Disse forhold er beskrevet ↓
┆19┆┆89┆┄┄i den dokumentation, der følger med printeren.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆A. REFERENCER↲
↲
(1) RCSL Nr. 42-i2048:↲
Susanne Berland, juni 1982↲
┆a1┆RC855 Konfigurationsvejledning↲
┆a1┆┆84┆Resume┆e1┆: Denne manual beskriver de grundlæggende kon- ↓
┆19┆┆8d┆┄┄figurationsmuligheder for RC855 terminalsystemet.↲
↲
(2) RCSL No 42-i1621:↲
┆a1┆RC Computer Equipment, Installation Planning↲
Jørgen Rosendahl, Henning Christensen, February 1981↲
┆a1┆┆84┆Abstract┆e1┆: It is the concern of this publication to ↓
┆19┆┆8d┆┄┄provide information on the installation planning of ↓
┆19┆┆8d┆┄┄RC computer equipment. Only hardware installation is ↓
┆19┆┆8d┆┄┄covered. General information is given with respect ↓
┆19┆┆8d┆┄┄to computer room, environment, power supply, pre- ↓
┆19┆┆8d┆┄┄cautional arrangements and the connection patterns ↓
┆19┆┆8d┆┄┄of the equipment.↲
↲
(3) RCSL No 44-RT2157:↲
┆a1┆Circuit II Reference Manual↲
May 1984↲
┆a1┆┆84┆Abstract┆e1┆: This manual describes the protocol for the ↓
┆19┆┆8d┆┄┄Circuit II local network, and the hardware for the ↓
┆19┆┆8d┆┄┄dual Circuit local network.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆1a┆┆1a┆ un for C Bemærk : ┆84┆separat stikkontakt ↓
┆19┆┆ad┆┄┄til printer↲
↲
┆b0┆Værtsdatamat ┆f0┆ Anvendelse : til kommu
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ┆ B N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1@ ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0047…0080 }
0x0080…00a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x00a0…00c0 69 0d 0a 0d 0a b0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 4f 52 4f 52 44 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆i FORORD ┆
0x00c0…00e0 20 20 84 44 65 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 6f 6d 66 61 74 74 65 72 20 64 65 20 6f 70 6c 79 ┆ Denne manual omfatter de oply┆
0x00e0…0100 73 6e 69 6e 67 65 72 2c 20 64 65 72 20 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 0a 19 89 80 80 28 6a 61 6e ┆sninger, der tidligere (jan┆
0x0100…0120 75 61 72 20 31 39 38 31 29 20 68 61 72 20 76 7b 72 65 74 20 64 69 73 74 72 69 62 75 65 72 65 74 ┆uar 1981) har været distribueret┆
0x0120…0140 20 73 6f 6d 20 65 6e 6b 65 6c 74 61 72 6b 20 52 43 53 4c 20 0a 19 89 80 80 4e 72 2e 20 34 32 2f ┆ som enkeltark RCSL Nr. 42/┆
0x0140…0160 69 31 37 32 36 2c 20 73 61 6d 74 20 66 7c 72 73 74 65 20 75 64 67 61 76 65 3a 20 52 43 53 4c 20 ┆i1726, samt første udgave: RCSL ┆
0x0160…0171 4e 72 2e 20 34 32 2f 69 32 30 34 37 2e 09 0a 0d 0a ┆Nr. 42/i2047. ┆
0x0171…0174 FormFeed {
0x0171…0174 0c 80 c0 ┆ ┆
0x0171…0174 }
0x0174…0180 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0180…019b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 69 0d 0a 0d 0a ┆ ii ┆
0x019b…019e FormFeed {
0x019b…019e 0c 80 90 ┆ ┆
0x019b…019e }
0x019e…01a0 0a 20 ┆ ┆
0x01a0…01c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ┆ i┆
0x01c0…01e0 69 69 0d 0a 0d 0a b0 a1 49 4e 44 48 4f 4c 44 53 46 4f 52 54 45 47 4e 45 4c 53 45 20 05 53 49 44 ┆ii INDHOLDSFORTEGNELSE SID┆
0x01e0…0200 45 0d 0a 0d 0a b0 31 2e 20 20 49 4e 54 52 4f 44 55 4b 54 49 4f 4e f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆E 1. INTRODUKTION ........┆
0x0200…0220 (1,) 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0220…0240 2e 2e 2e 2e 20 20 20 31 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 20 20 49 4e 53 54 41 4c 4c 41 54 49 4f 4e 53 50 4c ┆.... 1 2. INSTALLATIONSPL┆
0x0240…0260 41 4e 4c 5b 47 4e 49 4e 47 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ANLÆGNING .....................┆
0x0260…0280 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 32 0d 0a 0d 0a b0 33 2e 20 20 52 43 38 35 35 20 4d 41 ┆........... 2 3. RC855 MA┆
0x0280…02a0 53 4b 49 4e 45 4c 54 20 55 44 53 54 59 52 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆SKINELT UDSTYR ................┆
0x02a0…02c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 33 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 31 20 ┆.................. 3 3.1 ┆
0x02c0…02e0 20 4f 76 65 72 73 69 67 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Oversigt ......................┆
0x02e0…0300 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 33 0d 0a 20 20 20 20 33 ┆..................... 3 3┆
0x0300…0320 2e 32 20 20 44 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.2 Dimensioner ................┆
0x0320…0340 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 34 0d 0a 20 20 ┆........................ 4 ┆
0x0340…0360 20 20 33 2e 33 20 20 4d 69 6c 6a 7c 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 3.3 Miljø ...................┆
0x0360…0380 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 34 0d ┆........................... 4 ┆
0x0380…03a0 0a 0d 0a b0 34 2e 20 20 49 4e 53 54 41 4c 4c 45 52 49 4e 47 20 f0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 4. INSTALLERING ..........┆
0x03a0…03c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x03c0…03e0 2e 2e 20 20 20 35 0d 0a 20 20 20 20 34 2e 31 20 20 52 43 38 35 35 20 53 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d ┆.. 5 4.1 RC855 Skærmterm┆
0x03e0…0400 69 6e 61 6c 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆inal ...........................┆
0x0400…0420 (2,) 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 35 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 31 2e 31 20 20 4b 61 62 65 6c ┆..... 5 4.1.1 Kabel┆
0x0420…0440 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆forbindelser ...................┆
0x0440…0460 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 36 0d 0a 20 20 20 20 34 2e 32 20 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 ┆........ 6 4.2 RC-CIRCUI┆
0x0460…0480 54 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆T ..............................┆
0x0480…04a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 38 0d 0a 20 20 20 20 34 2e 33 20 20 44 55 41 4c 2d 43 ┆........... 8 4.3 DUAL-C┆
0x04a0…04c0 49 52 43 55 49 54 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆IRCUIT .........................┆
0x04c0…04e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 39 0d 0a 20 20 20 20 34 2e 34 20 20 50 72 69 ┆.............. 9 4.4 Pri┆
0x04e0…0500 6e 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆nter ...........................┆
0x0500…0520 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 31 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 42 49 4c 41 ┆................. 11 BILA┆
0x0520…0540 47 3a 0d 0a 0d 0a b0 41 2e 20 20 52 45 46 45 52 45 4e 43 45 52 20 f0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆G: A. REFERENCER .........┆
0x0540…0560 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0560…056d 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 33 0d 0a 0d 0a ┆..... 13 ┆
0x056d…0570 FormFeed {
0x056d…0570 0c 81 c8 ┆ ┆
0x056d…0570 }
0x0570…0580 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0580…0595 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 76 0d 0a ┆ iv ┆
0x0595…0598 FormFeed {
0x0595…0598 0c 80 88 ┆ ┆
0x0595…0598 }
0x0598…05a0 0a 14 b3 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x05a0…05c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0b 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x05c0…05e0 b0 a1 31 2e 20 20 20 20 20 20 20 49 4e 54 52 4f 44 55 4b 54 49 4f 4e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ 1. INTRODUKTION ┆
0x05e0…0600 20 20 20 20 84 52 43 38 35 35 20 65 72 20 6b 6f 6e 73 74 72 75 65 72 65 74 20 6d 65 64 20 68 65 ┆ RC855 er konstrueret med he┆
0x0600…0620 (3,) 6e 62 6c 69 6b 20 70 7d 20 6f 70 62 79 67 6e 69 6e 67 20 61 66 20 64 69 73 74 72 69 2d 20 0a 19 ┆nblik på opbygning af distri- ┆
0x0620…0640 89 80 80 62 75 65 72 65 64 65 20 73 79 73 74 65 6d 65 72 2c 20 68 76 6f 72 20 68 76 65 72 20 65 ┆ buerede systemer, hvor hver e┆
0x0640…0660 6e 6b 65 6c 74 20 65 6e 68 65 64 20 73 6b 69 66 74 65 76 69 73 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 80 62 ┆nkelt enhed skiftevis kan b┆
0x0660…0680 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 20 76 ┆ruges til kommunikation med en v┆
0x0680…06a0 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 20 6f 67 20 73 6f 6d 20 6c 6f 2d 20 0a 19 89 80 80 6b 61 6c 20 ┆ærtsdatamat og som lo- kal ┆
0x06a0…06c0 6d 69 6b 72 6f 64 61 74 61 6d 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 38 35 35 ┆mikrodatamat. RC855┆
0x06c0…06e0 20 66 7d 73 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 64 61 74 61 6d 61 74 20 6d 65 64 20 ┆ fås som en terminaldatamat med ┆
0x06e0…0700 6d 75 6c 69 67 68 65 64 20 66 6f 72 20 73 6b 69 66 2d 20 0a 19 89 80 80 74 65 6e 64 65 20 66 75 ┆mulighed for skif- tende fu┆
0x0700…0720 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 61 6c 74 20 65 66 74 65 72 20 64 65 74 20 69 6e 64 6c 7b 73 74 65 20 ┆nktioner alt efter det indlæste ┆
0x0720…0740 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 66 7d ┆programmel. RC855 få┆
0x0740…0760 73 20 6f 67 73 7d 20 73 6f 6d 20 64 65 64 69 6b 65 72 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0d 0a ┆s også som dedikeret terminal. ┆
0x0760…0780 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 6f 67 ┆ Terminaldatamaten og┆
0x0780…07a0 20 64 65 6e 20 64 65 64 69 6b 65 72 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 72 20 62 61 73 65 ┆ den dedikerede terminal er base┆
0x07a0…07c0 72 65 74 20 0a 19 89 80 80 70 7d 20 73 61 6d 6d 65 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e ┆ret på samme skærmterminal.┆
0x07c0…07e0 20 55 64 73 74 79 72 65 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 73 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 ┆ Udstyret installeres ved hjælp ┆
0x07e0…0800 0a 19 89 80 80 61 66 20 6b 61 62 6c 65 72 2c 20 64 65 72 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 20 73 ┆ af kabler, der tilsluttes s┆
0x0800…0820 (4,) 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 62 61 67 70 61 6e 65 6c 2e 20 0a 19 89 80 80 4e ┆kærmterminalens bagpanel. N┆
0x0820…0840 6f 67 6c 65 20 61 66 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 65 72 6e 65 20 62 72 75 67 65 73 20 61 ┆ogle af tilslutningerne bruges a┆
0x0840…0860 6c 74 69 64 2c 20 28 74 61 73 74 61 74 75 72 2c 20 65 6c 2c 20 0a 19 89 80 80 6f 73 76 2e 29 2c ┆ltid, (tastatur, el, osv.),┆
0x0860…0880 20 62 72 75 67 65 6e 20 61 66 20 61 6e 64 72 65 20 61 66 68 7b 6e 67 65 72 20 64 65 72 69 6d 6f ┆ brugen af andre afhænger derimo┆
0x0880…08a0 64 20 61 66 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 2d 20 0a 19 89 80 80 74 69 6f 6e 65 6e 20 28 70 72 69 ┆d af konfigura- tionen (pri┆
0x08a0…08c0 6e 74 65 72 2c 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 2c 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 2c 20 ┆nter, værtsdatamat, RC-CIRCUIT, ┆
0x08c0…08e0 6f 73 76 2e 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 72 20 6b 61 6e 20 74 69 6c 6b ┆osv.). Der kan tilk┆
0x08e0…0900 6f 62 6c 65 73 20 65 6e 2f 74 6f 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 65 ┆obles en/to diskettestationer, e┆
0x0900…0920 6e 20 77 69 6e 63 68 65 73 2d 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 64 69 73 6b 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6e ┆n winches- terdisk eller en┆
0x0920…0940 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 65 6e 20 77 69 6e 63 68 65 73 74 65 ┆ diskettestation og en wincheste┆
0x0940…0960 72 64 69 73 6b 20 0a 19 89 80 80 73 61 6d 74 20 65 6e 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆rdisk samt en printer. ┆
0x0960…0980 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 6b 61 6e 20 64 65 73 75 64 65 ┆ Terminalerne kan desude┆
0x0980…09a0 6e 20 69 6e 64 67 7d 20 69 20 65 6e 20 52 43 38 35 35 20 6b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 66 69 2d 20 ┆n indgå i en RC855 klyngekonfi- ┆
0x09a0…09c0 0a 19 89 80 80 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 61 6d 74 20 69 20 65 6e 20 52 43 38 39 30 20 6b 6c ┆ guration samt i en RC890 kl┆
0x09c0…09e0 79 6e 67 65 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆yngekonfiguration. ┆
0x09e0…0a00 45 6e 20 52 43 38 35 35 20 6b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6b 61 6e ┆En RC855 klyngekonfiguration kan┆
0x0a00…0a20 (5,) 20 62 65 73 74 7d 20 61 66 20 69 6e 64 74 69 6c 20 38 20 74 65 72 2d 20 0a 19 89 80 80 6d 69 6e ┆ bestå af indtil 8 ter- min┆
0x0a20…0a40 61 6c 65 72 20 28 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 64 61 74 61 6d 61 74 65 72 20 6f 67 2f 65 6c 6c 65 72 ┆aler (terminaldatamater og/eller┆
0x0a40…0a60 20 64 65 64 69 6b 65 72 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 2d 20 0a 19 89 80 80 6c 65 72 29 2c 20 ┆ dedikerede termina- ler), ┆
0x0a60…0a80 64 65 72 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 73 20 6d 65 64 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 2c 20 65 74 ┆der forbindes med RC-CIRCUIT, et┆
0x0a80…0aa0 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 74 20 70 61 72 2d 20 0a 19 89 80 80 73 6e 6f 65 74 20 6b 61 62 ┆ almindeligt par- snoet kab┆
0x0aa0…0ac0 65 6c 20 66 7c 72 74 20 67 65 6e 6e 65 6d 20 76 7b 67 62 6f 6b 73 65 2f 76 7b 67 73 74 69 6b 2e ┆el ført gennem vægbokse/vægstik.┆
0x0ac0…0ae0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 52 43 38 39 30 20 6b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e ┆ En RC890 klyngekon┆
0x0ae0…0b00 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 6b 61 6e 20 62 65 73 74 7d 20 61 66 20 69 6e 64 74 69 6c 20 33 ┆figuration kan bestå af indtil 3┆
0x0b00…0b20 32 20 0a 19 89 80 80 65 6e 68 65 64 65 72 2e 20 45 6e 68 65 64 65 72 20 65 72 20 70 72 69 6e 74 ┆2 enheder. Enheder er print┆
0x0b20…0b40 65 72 65 2c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 64 61 74 61 6d 61 74 65 72 20 6f 67 2f 65 6c 6c 65 72 20 ┆ere, terminaldatamater og/eller ┆
0x0b40…0b60 0a 19 89 80 80 64 65 64 69 6b 65 72 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2e 20 48 76 69 73 ┆ dedikerede terminaler. Hvis┆
0x0b60…0b80 20 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 68 61 72 20 66 6c 65 72 65 20 6b 6f 6d 6d 75 2d 20 0a 19 ┆ en terminal har flere kommu- ┆
0x0b80…0ba0 89 80 80 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 72 20 70 7d 20 73 61 6d 6d 65 20 74 69 64 2c 20 76 69 6c 20 ┆ nikationer på samme tid, vil ┆
0x0ba0…0bc0 64 65 6e 20 6f 70 74 61 67 65 20 74 69 6c 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 0a 19 89 80 80 61 6e 74 61 ┆den optage tilsvarende anta┆
0x0bc0…0be0 6c 20 65 6e 68 65 64 65 72 20 69 20 52 43 38 39 30 20 6b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 ┆l enheder i RC890 klyngekonfigur┆
0x0be0…0beb 61 74 6f 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆atoren. ┆
0x0beb…0bee FormFeed {
0x0beb…0bee 0c 82 b0 ┆ ┆
0x0beb…0bee }
0x0bee…0c00 0a b0 a1 32 2e 20 20 20 20 20 20 20 49 4e 53 54 41 4c ┆ 2. INSTAL┆
0x0c00…0c20 (6,) 4c 41 54 49 4f 4e 53 50 4c 41 4e 4c 5b 47 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆LATIONSPLANLÆGNING ┆
0x0c20…0c40 46 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 67 65 6e 65 72 65 6c 6c 65 20 6b 72 61 76 20 73 6b 61 6c 20 74 61 67 ┆Følgende generelle krav skal tag┆
0x0c40…0c60 65 73 20 69 20 62 65 74 72 61 67 74 6e 69 6e 67 2c 20 6e 7d 72 20 0a 19 89 80 80 6d 61 6e 20 70 ┆es i betragtning, når man p┆
0x0c60…0c80 6c 61 6e 6c 7b 67 67 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 52 43 38 35 35 20 ┆lanlægger installering af RC855 ┆
0x0c80…0ca0 75 64 73 74 79 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 76 ┆udstyr: - der skal v┆
0x0ca0…0cc0 7b 72 65 20 72 69 67 65 6c 69 67 20 70 6c 61 64 73 20 6f 6d 6b 72 69 6e 67 20 75 64 73 74 79 72 ┆ære rigelig plads omkring udstyr┆
0x0cc0…0ce0 65 74 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 74 65 6d 70 65 72 61 74 75 72 65 6e 20 73 6b ┆et. - temperaturen sk┆
0x0ce0…0d00 61 6c 20 68 6f 6c 64 65 73 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 31 36 2d 33 32 81 6f 82 43 20 6f 67 20 64 65 ┆al holdes mellem 16-32 o C og de┆
0x0d00…0d20 6e 20 0a 19 8b 80 80 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 6c 75 66 74 66 75 67 74 69 67 68 65 64 20 6d 65 ┆n relative luftfugtighed me┆
0x0d20…0d40 6c 6c 65 6d 20 34 30 2d 36 30 25 3b 20 64 65 20 69 64 65 65 6c 6c 65 20 0a 19 8b 80 80 62 65 74 ┆llem 40-60%; de ideelle bet┆
0x0d40…0d60 69 6e 67 65 6c 73 65 72 20 65 72 20 32 31 81 6f 82 43 20 6f 67 20 35 30 25 20 72 65 6c 61 74 69 ┆ingelser er 21 o C og 50% relati┆
0x0d60…0d80 76 20 6c 75 66 74 66 75 67 74 69 67 68 65 64 3b 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 75 6e ┆v luftfugtighed; - un┆
0x0d80…0da0 64 67 7d 20 73 7d 20 76 69 64 74 20 6d 75 6c 69 67 74 20 73 74 61 74 69 73 6b 20 65 6c 65 6b 74 ┆dgå så vidt muligt statisk elekt┆
0x0da0…0dc0 72 69 63 69 74 65 74 3b 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 0a 19 8b 80 80 75 64 6c 61 64 6e 69 ┆ricitet; eventuelle udladni┆
0x0dc0…0de0 6e 67 65 72 20 62 7c 72 20 69 6b 6b 65 20 6f 76 65 72 73 74 69 67 65 20 32 20 6b 56 2e 0d 0a 20 ┆nger bør ikke overstige 2 kV. ┆
0x0de0…0e00 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 75 64 73 74 79 72 65 74 20 6b 72 7b 76 65 72 20 66 7c 6c 67 65 ┆ - udstyret kræver følge┆
0x0e00…0e20 (7,) 6e 64 65 20 65 6c 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 72 3a 20 32 32 30 2f 32 34 30 20 56 ┆nde elspecifikationer: 220/240 V┆
0x0e20…0e40 20 0a 19 8b 80 80 41 43 20 a1 2b e1 20 31 30 25 2c 20 35 30 20 48 7a 20 a1 2b e1 32 20 48 7a 2e ┆ AC + 10%, 50 Hz + 2 Hz.┆
0x0e40…0e60 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 61 6c 6c 65 20 73 74 69 6b 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 ┆ - alle stikkontakter┆
0x0e60…0e80 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 66 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d 65 64 20 6a 6f 72 64 66 6f 72 62 ┆ skal være forsynet med jordforb┆
0x0e80…0ea0 69 6e 2d 20 0a 19 8b 80 80 64 65 6c 73 65 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 65 6c 66 ┆in- delse. - elf┆
0x0ea0…0ec0 6f 72 73 79 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 69 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 73 6b 61 6c ┆orsyningen til terminalerne skal┆
0x0ec0…0ee0 20 76 7b 72 65 20 66 72 61 20 65 6e 20 73 65 70 61 2d 0a 19 8b 80 80 72 61 74 20 67 72 75 70 70 ┆ være fra en sepa- rat grupp┆
0x0ee0…0f00 65 20 6f 67 20 61 64 73 6b 69 6c 74 20 66 72 61 20 65 76 74 2e 20 48 46 49 2d 72 65 6c 7b 20 69 ┆e og adskilt fra evt. HFI-relæ i┆
0x0f00…0f20 20 64 65 6e 20 7c 76 72 69 67 65 20 0a 19 8b 80 80 65 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 65 6c ┆ den øvrige eksisterende el┆
0x0f20…0f40 66 6f 72 73 79 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 75 64 6f 76 65 72 20 61 ┆forsyning. - udover a┆
0x0f40…0f60 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 6f 76 65 72 68 6f 6c 64 65 20 ┆t installationen skal overholde ┆
0x0f60…0f80 73 74 7b 72 6b 73 74 72 7c 6d 73 2d 20 0a 19 8b 80 80 72 65 67 6c 65 6d 65 6e 74 65 74 2c 20 65 ┆stærkstrøms- reglementet, e┆
0x0f80…0fa0 72 20 64 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 73 70 65 63 69 65 6c 6c 65 20 6b 72 61 76 20 74 69 6c 20 6a ┆r der ingen specielle krav til j┆
0x0fa0…0fc0 6f 72 64 66 6f 72 2d 20 0a 19 8b 80 80 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 73 20 6b 76 61 6c 69 74 65 74 ┆ordfor- bindelsens kvalitet┆
0x0fc0…0fe0 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 64 65 74 20 61 6e 62 65 66 61 6c 65 73 20 61 74 20 73 ┆. - det anbefales at s┆
0x0fe0…1000 74 69 6b 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e 65 20 65 72 20 6d 65 64 20 67 6c 69 6d 6c 61 6d 70 65 2e ┆tikkontakterne er med glimlampe.┆
0x1000…1020 (8,) 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 59 64 65 72 6c 69 67 65 72 65 20 6f 70 6c 79 73 6e 69 ┆ Yderligere oplysni┆
0x1020…1040 6e 67 65 72 20 6f 6d 20 69 6e 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 52 43 20 64 61 74 61 6d 61 ┆nger om intallering af RC datama┆
0x1040…1060 74 75 64 2d 20 0a 19 89 80 80 73 74 79 72 20 69 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 68 65 64 20 66 ┆tud- styr i almindelighed f┆
0x1060…1079 69 6e 64 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 72 65 66 2e 20 28 32 29 2e 0d 0a 0d 0a ┆indes under ref. (2). ┆
0x1079…107c FormFeed {
0x1079…107c 0c 81 d0 ┆ ┆
0x1079…107c }
0x107c…1080 0a b0 a1 33 ┆ 3┆
0x1080…10a0 2e 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 4d 41 53 4b 49 4e 45 4c 54 20 55 44 53 54 59 52 0d 0a ┆. RC855 MASKINELT UDSTYR ┆
0x10a0…10c0 0d 0a b0 a1 33 2e 31 20 20 20 20 20 20 4f 76 65 72 73 69 67 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 3.1 Oversigt ┆
0x10c0…10e0 20 20 b0 52 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 6f 64 75 6b 74 6e 61 76 6e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ RC Produktnavn ┆
0x10e0…1100 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 20 20 20 20 20 20 53 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆ RC855 Skærmterminal┆
0x1100…1120 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 31 35 38 20 20 20 20 20 ┆ TF158 ┆
0x1120…1140 20 20 54 61 73 74 61 74 75 72 6e 7c 67 6c 65 20 66 6f 72 20 52 43 38 35 35 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ Tastaturnøgle for RC855 ┆
0x1140…1160 20 20 20 20 54 46 32 32 34 20 20 20 20 20 20 20 49 44 2d 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 20 66 6f 72 ┆ TF224 ID-kortlæser for┆
0x1160…1180 20 52 43 38 35 35 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 37 20 20 20 20 20 20 20 49 44 2d ┆ RC855 TF667 ID-┆
0x1180…11a0 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 20 66 6f 72 20 52 43 38 35 35 2c 78 31 78 78 20 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆kortlæser for RC855,x1xx ┆
0x11a0…11c0 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 33 53 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 ┆ TF663S RC855┆
0x11c0…11e0 20 4d 6f 64 65 6d 6b 61 62 65 6c 2c 20 6b 6f 72 74 20 28 35 20 6d 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Modemkabel, kort (5 m) ┆
0x11e0…1200 20 20 54 46 36 36 33 4d 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 4d 6f 64 65 6d 6b 61 62 65 6c 2c 20 ┆ TF663M RC855 Modemkabel, ┆
0x1200…1220 (9,) 6d 65 64 69 75 6d 20 28 31 32 20 6d 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 33 4c 20 20 ┆medium (12 m) TF663L ┆
0x1220…1240 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 4d 6f 64 65 6d 6b 61 62 65 6c 2c 20 6c 61 6e 67 74 20 28 32 35 20 ┆ RC855 Modemkabel, langt (25 ┆
0x1240…1260 6d 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 36 58 53 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 ┆m) TF666XS RC855┆
0x1260…1280 20 44 43 45 20 6b 61 62 65 6c 2c 20 6b 6f 72 74 20 28 35 20 6d 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ DCE kabel, kort (5 m) ┆
0x1280…12a0 20 54 46 36 36 36 58 4d 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 44 43 45 20 6b 61 62 65 6c 2c 20 6d 65 ┆ TF666XM RC855 DCE kabel, me┆
0x12a0…12c0 64 69 75 6d 20 28 31 32 20 6d 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 36 58 4c 20 20 20 ┆dium (12 m) TF666XL ┆
0x12c0…12e0 20 20 52 43 38 35 35 20 44 43 45 20 6b 61 62 65 6c 2c 20 6c 61 6e 67 74 20 28 34 30 20 6d 29 0d ┆ RC855 DCE kabel, langt (40 m) ┆
0x12e0…1300 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 34 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 2d 43 49 52 43 ┆ TF664 RC-CIRC┆
0x1300…1320 55 49 54 2c 20 76 7b 67 73 74 69 6b 20 6d 65 64 20 75 6e 64 65 72 6c 61 67 20 66 6f 72 20 66 6c ┆UIT, vægstik med underlag for fl┆
0x1320…1340 61 64 65 2d 20 0a 19 95 80 80 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 ┆ade- montering TF┆
0x1340…1360 36 36 35 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 2c 20 76 7b 67 73 74 69 6b 20 6d ┆665 RC-CIRCUIT, vægstik m┆
0x1360…1380 65 64 20 75 6e 64 65 72 6c 61 67 20 66 6f 72 20 66 6f 72 2d 20 0a 19 95 80 80 73 7b 6e 6b 65 74 ┆ed underlag for for- sænket┆
0x1380…13a0 20 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 35 36 20 20 20 20 20 20 ┆ montering TF656 ┆
0x13a0…13c0 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 2c 20 76 7b 67 73 74 69 6b 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 20 65 6e ┆ RC-CIRCUIT, vægstik, separat en┆
0x13c0…13e0 68 65 64 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 31 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 2d 43 49 ┆hed TF661 RC-CI┆
0x13e0…1400 52 43 55 49 54 2c 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 73 6b 61 62 65 6c 20 74 69 6c 20 74 65 72 ┆RCUIT, forbindelseskabel til ter┆
0x1400…1420 (10,) 6d 69 6e 61 6c 20 0a 19 95 80 80 28 35 20 6d 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 ┆minal (5 m) RC8┆
0x1420…1440 36 30 42 20 20 20 20 20 20 4d 61 74 72 69 78 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 32 35 30 20 74 65 67 ┆60B Matrix printer, 250 teg┆
0x1440…1460 6e 2f 73 2c 20 31 33 32 20 74 65 67 6e 70 6f 73 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 36 ┆n/s, 132 tegnpos. RC86┆
0x1460…1480 30 42 2c 4f 43 52 20 20 84 4d 61 74 72 69 78 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 32 35 30 20 74 65 67 ┆0B,OCR Matrix printer, 250 teg┆
0x1480…14a0 6e 2f 73 2c 20 31 33 32 20 74 65 67 6e 70 6f 73 2c 20 0a 19 95 80 80 4f 43 52 2d 42 0d 0a 20 20 ┆n/s, 132 tegnpos, OCR-B ┆
0x14a0…14c0 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 36 32 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 74 72 69 78 20 70 72 69 6e 74 65 ┆ RC862 Matrix printe┆
0x14c0…14e0 72 2c 20 31 32 30 20 74 65 67 6e 2f 73 2c 20 38 30 20 74 65 67 6e 70 6f 73 2e 0d 0a 20 20 20 20 ┆r, 120 tegn/s, 80 tegnpos. ┆
0x14e0…1500 20 20 20 20 20 52 43 38 36 37 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 74 72 69 78 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c ┆ RC867 Matrix printer,┆
0x1500…1520 20 31 32 30 20 74 65 67 6e 2f 73 2c 20 31 33 36 20 74 65 67 6e 70 6f 73 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ 120 tegn/s, 136 tegnpos. ┆
0x1520…1540 20 20 20 20 52 43 36 30 31 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 74 72 69 78 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 ┆ RC601 Matrix printer, ┆
0x1540…1560 32 30 30 2f 35 30 20 74 65 67 6e 2f 73 2c 20 31 33 36 20 74 65 67 6e 70 6f 73 2e 0d 0a 20 20 20 ┆200/50 tegn/s, 136 tegnpos. ┆
0x1560…1580 20 20 20 20 20 20 52 43 36 30 33 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 74 72 69 78 20 70 72 69 6e 74 65 72 ┆ RC603 Matrix printer┆
0x1580…15a0 2c 20 31 38 30 20 74 65 67 6e 2f 73 2c 20 38 30 20 74 65 67 6e 70 6f 73 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆, 180 tegn/s, 80 tegnpos. ┆
0x15a0…15c0 20 20 20 20 52 43 36 31 31 20 20 20 20 20 20 20 84 54 79 70 65 68 6a 75 6c 73 70 72 69 6e 74 65 ┆ RC611 Typehjulsprinte┆
0x15c0…15e0 72 2c 20 34 30 20 74 65 67 6e 2f 73 2c 20 31 33 32 2d 31 39 38 20 0a 19 95 80 80 74 65 67 6e 70 ┆r, 40 tegn/s, 132-198 tegnp┆
0x15e0…1600 6f 73 2e 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 36 38 20 20 20 20 20 20 20 84 54 79 70 ┆os. RC868 Typ┆
0x1600…1620 (11,) 65 68 6a 75 6c 73 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 35 35 20 74 65 67 6e 2f 73 2c 20 31 33 32 2d 31 39 ┆ehjulsprinter, 55 tegn/s, 132-19┆
0x1620…1640 38 20 0a 19 95 80 80 74 65 67 6e 70 6f 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 37 36 ┆8 tegnpos. RC76┆
0x1640…1660 32 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 2c 20 38 22 20 64 69 73 6b ┆2 Diskettestation, 8" disk┆
0x1660…1680 65 74 74 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 37 36 34 20 20 20 20 20 20 20 44 6f 62 62 ┆etter RC764 Dobb┆
0x1680…16a0 65 6c 74 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 2c 20 38 22 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 ┆elt diskettestation, 8" diskette┆
0x16a0…16c0 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 37 34 2f 31 20 20 20 20 20 44 69 73 6b 73 79 73 74 ┆r RC874/1 Disksyst┆
0x16c0…16e0 65 6d 2c 20 32 20 78 20 30 2c 38 20 4d 42 2c 20 35 20 31 2f 34 22 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 0d ┆em, 2 x 0,8 MB, 5 1/4" diskette ┆
0x16e0…1700 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 37 34 2f 32 20 20 20 20 20 84 44 69 73 6b 73 79 73 74 65 ┆ RC874/2 Disksyste┆
0x1700…1720 6d 2c 20 30 2c 38 20 4d 42 20 2b 20 31 30 20 4d 42 2c 20 35 20 31 2f 34 22 20 64 69 73 6b 65 74 ┆m, 0,8 MB + 10 MB, 5 1/4" disket┆
0x1720…1740 74 65 20 0a 19 95 80 80 2b 20 77 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 64 69 73 6b 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆te + winchesterdisk ┆
0x1740…1760 20 20 20 52 43 38 37 34 2f 33 20 20 20 20 20 44 69 73 6b 73 79 73 74 65 6d 2c 20 31 30 20 4d 42 ┆ RC874/3 Disksystem, 10 MB┆
0x1760…1780 2c 20 35 20 31 2f 34 22 20 77 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 64 69 73 6b 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆, 5 1/4" winchesterdisk ┆
0x1780…17a0 20 20 52 43 38 37 35 2f 31 20 20 20 20 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 2c 20 31 ┆ RC875/1 Diskettestation, 1┆
0x17a0…17c0 2e 31 20 4d 42 2c 20 38 22 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 ┆.1 MB, 8" disketter RC┆
0x17c0…17e0 38 37 35 2f 32 20 20 20 20 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 2c 20 32 20 78 20 31 ┆875/2 Diskettestation, 2 x 1┆
0x17e0…1800 2e 31 20 4d 42 2c 20 38 22 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 ┆.1 MB, 8" disketter RC┆
0x1800…1820 (12,) 38 37 36 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 6b 73 79 73 74 65 6d 2c 20 31 30 20 4d 42 0d 0a 20 20 20 ┆876 Disksystem, 10 MB ┆
0x1820…1840 20 20 20 20 20 20 52 43 38 39 30 2d 32 20 20 20 20 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 ┆ RC890-2 Kommunikations┆
0x1840…1860 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 2c 20 42 53 43 2d 70 72 6f 74 6f 6b 6f 6c 0d 0a 20 20 20 ┆ kontrolenhed, BSC-protokol ┆
0x1860…1880 20 20 20 20 20 20 52 43 38 39 30 2d 31 32 20 20 20 20 84 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e ┆ RC890-12 Kommunikation┆
0x1880…18a0 73 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 2c 20 53 4e 41 2f 53 44 4c 43 2d 70 72 6f 74 6f 2d 20 ┆s kontrolenhed, SNA/SDLC-proto- ┆
0x18a0…18ac 0a 19 95 80 80 6b 6f 6c 0d 0a 0d 0a ┆ kol ┆
0x18ac…18af FormFeed {
0x18ac…18af 0c 83 a8 ┆ ┆
0x18ac…18af }
0x18af…18c0 0a b0 a1 33 2e 32 20 20 20 20 20 20 44 69 6d 65 6e ┆ 3.2 Dimen┆
0x18c0…18e0 73 69 6f 6e 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 52 43 20 4e 72 2e 20 20 20 20 20 20 ┆sioner RC Nr. ┆
0x18e0…1900 48 7c 6a 64 65 20 20 20 20 20 42 72 65 64 64 65 20 20 20 20 20 44 79 62 64 65 20 20 20 20 56 7b ┆Højde Bredde Dybde Væ┆
0x1900…1920 67 74 20 20 20 20 4e 6f 74 65 0d 0a b0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆gt Note ┆
0x1920…1940 20 20 20 28 63 6d 29 20 20 20 20 20 20 28 63 6d 29 20 20 20 20 20 20 20 28 63 6d 29 20 20 20 20 ┆ (cm) (cm) (cm) ┆
0x1940…1960 28 6b 67 29 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 2c 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆(kg) RC855, ┆
0x1960…1980 20 20 20 20 2d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 20 33 39 2d 34 39 20 20 20 20 20 20 20 34 37 20 20 ┆ - terminal 39-49 47 ┆
0x1980…19a0 20 20 20 20 20 20 20 33 33 20 20 20 20 20 20 33 30 20 20 20 20 20 20 20 31 29 0d 0a 20 20 20 20 ┆ 33 30 1) ┆
0x19a0…19c0 20 20 20 20 20 2d 20 74 61 73 74 61 74 75 72 20 20 20 38 2c 35 20 20 20 20 20 20 20 20 34 34 20 ┆ - tastatur 8,5 44 ┆
0x19c0…19e0 20 20 20 20 20 20 20 20 32 35 20 20 20 20 20 20 20 34 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 ┆ 25 4 1┆
0x19e0…1a00 29 20 84 48 7c 6a 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 6a 75 73 74 65 72 65 73 3b 20 64 79 62 64 65 20 61 66 ┆) Højden kan justeres; dybde af┆
0x1a00…1a20 (13,) 68 7b 6e 67 65 72 20 61 66 20 76 69 70 6e 69 6e 67 20 61 66 20 0a 19 8c 80 80 6d 6f 6e 69 74 6f ┆hænger af vipning af monito┆
0x1a20…1a40 72 2e 0d 0a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 65 64 72 2e 20 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e ┆r. Vedr. dimension┆
0x1a40…1a60 65 72 20 66 6f 72 20 79 64 72 65 20 65 6e 68 65 64 65 72 20 28 70 72 69 6e 74 65 72 65 2c 20 6c ┆er for ydre enheder (printere, l┆
0x1a60…1a80 61 67 72 69 6e 67 73 2d 20 0a 19 89 80 80 6d 65 64 69 65 72 20 6f 67 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 ┆agrings- medier og kontrole┆
0x1a80…1aa0 6e 68 65 64 65 72 29 20 73 65 20 76 65 6e 6c 69 67 73 74 20 64 61 74 61 62 6c 61 64 65 20 66 6f ┆nheder) se venligst datablade fo┆
0x1aa0…1ac0 72 20 64 65 74 20 0a 19 89 80 80 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 75 64 73 74 79 72 2e 0d 0a 0d ┆r det pågældende udstyr. ┆
0x1ac0…1ae0 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 33 20 20 20 20 20 20 4d 69 6c 6a 7c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 3.3 Miljø ┆
0x1ae0…1b00 b0 52 43 20 20 20 20 4f 6d 67 69 76 65 6c 73 65 73 2d 20 20 20 52 65 6c 61 74 69 76 20 20 20 20 ┆ RC Omgivelses- Relativ ┆
0x1b00…1b20 20 20 20 20 20 20 56 61 72 6d 65 2d 20 20 20 20 20 20 45 6c 2d 0d 0a b0 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Varme- El- ┆
0x1b20…1b40 20 4e 72 2e 20 20 20 74 65 6d 70 65 72 61 74 75 72 20 20 20 20 6c 75 66 74 66 75 67 74 69 67 68 ┆ Nr. temperatur luftfugtigh┆
0x1b40…1b60 65 64 2a 29 20 20 61 66 67 69 76 65 6c 73 65 20 20 20 66 6f 72 62 72 75 67 20 0d 0a b0 20 20 20 ┆ed*) afgivelse forbrug ┆
0x1b60…1b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 81 6f 82 43 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 25 29 ┆ ( o C) (%)┆
0x1b80…1ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6b 4a 2f 74 29 20 20 20 20 20 20 28 57 29 0d 0a 0d ┆ (kJ/t) (W) ┆
0x1ba0…1bc0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 31 30 2d 33 35 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 30 ┆ RC855 10-35 40┆
0x1bc0…1be0 2d 38 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 38 38 20 20 20 20 20 20 20 20 20 38 30 0d ┆-80 288 80 ┆
0x1be0…1c00 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 2a 29 20 49 6b 6b 65 2d 6b 6f 6e 64 65 6e 73 65 72 65 6e ┆ *) Ikke-kondenseren┆
0x1c00…1c20 (14,) 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 65 64 72 2e 20 6d 69 6c 6a 7c 20 66 6f 72 ┆de. Vedr. miljø for┆
0x1c20…1c40 20 79 64 72 65 20 65 6e 68 65 64 65 72 20 28 70 72 69 6e 74 65 72 65 2c 20 6c 61 67 72 69 6e 67 ┆ ydre enheder (printere, lagring┆
0x1c40…1c60 73 6d 65 64 69 65 72 20 0a 19 89 80 80 6f 67 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 72 29 20 ┆smedier og kontrolenheder) ┆
0x1c60…1c80 73 65 20 76 65 6e 6c 69 67 73 74 20 64 61 74 61 62 6c 61 64 65 20 66 6f 72 20 64 65 74 20 70 7d ┆se venligst datablade for det på┆
0x1c80…1c9b 67 7b 6c 2d 20 0a 19 89 80 80 64 65 6e 64 65 20 75 64 73 74 79 72 2e 0d 0a 0d 0a ┆gæl- dende udstyr. ┆
0x1c9b…1c9e FormFeed {
0x1c9b…1c9e 0c 81 f0 ┆ ┆
0x1c9b…1c9e }
0x1c9e…1ca0 0a b0 ┆ ┆
0x1ca0…1cc0 a1 34 2e 20 20 20 20 20 20 20 49 4e 53 54 41 4c 4c 45 52 49 4e 47 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 31 20 ┆ 4. INSTALLERING 4.1 ┆
0x1cc0…1ce0 20 20 20 20 20 52 43 38 35 35 20 53 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ RC855 Skærmterminal ┆
0x1ce0…1d00 20 20 20 20 20 84 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 76 65 64 ┆ Installationen udføres ved┆
0x1d00…1d20 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 6b 61 62 65 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 72 20 70 7d 20 0a ┆ hjælp af kabelforbindelser på ┆
0x1d20…1d40 19 89 80 80 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 62 61 67 70 61 6e 65 6c 2e 0d 0a ┆ skærmterminalens bagpanel. ┆
0x1d40…1d60 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 0d 0a ┆ 1 ┆
0x1d60…1d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ 2 ┆
0x1d80…1da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 3 ┆
0x1da0…1dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 4 ┆
0x1dc0…1de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 0d 0a 20 ┆ 5 ┆
0x1de0…1e00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x1e00…1e20 (15,) 20 20 20 20 20 20 36 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 6 ┆
0x1e20…1e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 7 ┆
0x1e40…1e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x1e60…1e80 20 20 20 20 20 20 20 38 20 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 67 75 72 20 31 3a ┆ 8 Figur 1:┆
0x1e80…1ea0 20 42 61 67 70 61 6e 65 6c 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 29 20 4b 45 59 42 4f 41 ┆ Bagpanel. 1) KEYBOA┆
0x1ea0…1ec0 52 44 20 28 74 61 73 74 61 74 75 72 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆RD (tastaturtilslutning) ┆
0x1ec0…1ee0 20 20 20 32 29 20 52 45 53 45 54 20 28 6b 6f 6e 74 61 6b 74 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 2) RESET (kontakt) ┆
0x1ee0…1f00 33 29 20 43 49 52 43 55 49 54 20 28 6b 6c 79 6e 67 65 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 29 0d 0a ┆3) CIRCUIT (klyngetilslutning) ┆
0x1f00…1f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 29 20 4c 49 4e 45 20 49 49 20 28 70 72 69 6e 74 65 72 74 69 6c 73 ┆ 4) LINE II (printertils┆
0x1f20…1f40 6c 75 74 6e 69 6e 67 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 29 20 84 4c 49 4e 45 20 49 20 28 74 ┆lutning) 5) LINE I (t┆
0x1f40…1f60 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 6d 6f 64 65 6d 20 65 6c 6c 65 72 20 44 43 45 2c 20 ┆ilslutning til modem eller DCE, ┆
0x1f60…1f80 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 2d 20 0a 19 8c 80 80 6d 61 74 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 ┆værtsdata- mat) 6┆
0x1f80…1fa0 29 20 54 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e ┆) Tilslutning af diskettestation┆
0x1fa0…1fc0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 37 29 20 4e 65 74 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 73 69 6b 72 ┆ 7) Netledning og sikr┆
0x1fc0…1fe0 69 6e 67 73 68 6f 6c 64 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 38 29 20 41 66 62 72 79 64 65 72 ┆ingsholder 8) Afbryder┆
0x1fe0…2000 6b 6f 6e 74 61 6b 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 65 64 65 6e 66 6f 72 20 66 ┆kontakt. Nedenfor f┆
0x2000…2020 (16,) 7c 6c 67 65 72 20 65 6e 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 6b 61 62 65 6c 66 6f 72 ┆ølger en beskrivelse af kabelfor┆
0x2020…2040 62 69 6e 64 65 6c 73 65 72 6e 65 20 0a 19 89 80 80 75 6e 64 65 72 20 68 65 6e 76 69 73 6e 69 6e ┆bindelserne under henvisnin┆
0x2040…2060 67 20 74 69 6c 20 6e 75 6d 72 65 6e 65 20 70 7d 20 46 69 67 2e 20 31 2e 20 48 76 6f 72 20 64 65 ┆g til numrene på Fig. 1. Hvor de┆
0x2060…2080 74 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 72 65 6c 65 76 61 6e 74 20 61 6e 66 7c 72 65 73 20 62 7d 64 65 20 ┆t er relevant anføres både ┆
0x2080…20a0 52 43 27 73 20 6f 72 64 72 65 6e 72 2e 20 6f 67 20 70 61 72 74 6e 72 2e 2c 20 73 69 64 73 74 2d ┆RC's ordrenr. og partnr., sidst-┆
0x20a0…20c0 20 0a 19 89 80 80 6e 7b 76 6e 74 65 20 66 6f 72 20 6c 65 74 74 65 72 65 20 61 74 20 6b 75 6e 6e ┆ nævnte for lettere at kunn┆
0x20c0…20e0 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 65 72 65 20 6b 61 62 6c 65 72 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆e identificere kablerne. ┆
0x20e0…2100 20 20 20 20 20 84 50 7d 20 52 43 38 35 35 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 65 ┆ På RC855 skærmterminalen e┆
0x2100…2120 72 20 64 65 6e 20 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 6c 65 20 6d 7d 64 65 20 6d 65 64 20 0a 19 89 ┆r den traditionelle måde med ┆
0x2120…2140 80 80 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 61 66 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 66 75 6e ┆ indstilling af forskellige fun┆
0x2140…2160 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 6b 6f 6e 2d 20 0a 19 89 80 80 74 ┆ktioner ved hjælp af kon- t┆
0x2160…2180 61 6b 74 65 72 20 61 66 6c 7c 73 74 20 61 66 20 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 74 79 72 65 74 ┆akter afløst af en programstyret┆
0x2180…21a0 20 69 6e 64 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 6b 6f 6e 66 69 2d 20 0a 19 89 80 80 67 75 72 61 ┆ inddatering af konfi- gura┆
0x21a0…21c0 74 69 6f 6e 73 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 2e 20 44 69 73 73 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 ┆tionsparametre. Disse parametre ┆
0x21c0…21e0 69 6e 64 64 61 74 65 72 65 73 20 69 20 68 65 6e 68 6f 6c 64 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 20 64 65 ┆inddateres i henhold til de┆
0x21e0…2200 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 6b 72 61 76 2c 20 64 65 72 20 7c 6e 73 6b 65 73 20 69 20 64 65 74 ┆ funktionskrav, der ønskes i det┆
0x2200…2220 (17,) 20 65 66 74 65 72 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 62 65 2d 20 0a 19 89 80 80 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 ┆ efterfølgende be- tjenings┆
0x2220…2240 66 6f 72 6c 7c 62 2c 20 6f 67 20 64 65 74 20 73 6b 65 72 20 73 6f 6d 20 6c 65 64 20 69 20 73 74 ┆forløb, og det sker som led i st┆
0x2240…2260 61 72 74 66 6f 72 6c 7c 62 65 74 2e 20 0a 19 89 80 80 4a 7b 76 6e 66 7c 72 20 64 65 20 61 6b 74 ┆artforløbet. Jævnfør de akt┆
0x2260…2280 75 65 6c 6c 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 72 20 74 69 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 ┆uelle vejledninger til programme┆
0x2280…22a0 6c 6c 65 74 20 66 6f 72 20 0a 19 89 80 80 6e 7b 72 6d 65 72 65 20 6f 70 6c 79 73 6e 69 6e 67 65 ┆llet for nærmere oplysninge┆
0x22a0…22c0 72 20 6f 6d 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6e 65 2e 0d ┆r om konfigurationsparametrene. ┆
0x22c0…22c5 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x22c5…22c8 FormFeed {
0x22c5…22c8 0c 83 88 ┆ ┆
0x22c5…22c8 }
0x22c8…22e0 0a b0 a1 34 2e 31 2e 31 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 ┆ 4.1.1 Kabelforbind┆
0x22e0…2300 65 6c 73 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 54 61 73 74 61 74 75 72 f0 20 20 20 20 ┆elser Tastatur ┆
0x2300…2320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 3a 20 61 6c 74 69 64 0d 0a 20 ┆ Anvendelse : altid ┆
0x2320…2340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c ┆ L┆
0x2340…2360 65 76 65 72 69 6e 67 20 20 20 3a 20 84 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 74 61 73 74 61 74 75 2d ┆evering : sammen med tastatu-┆
0x2360…2380 20 0a 19 ad 80 80 72 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ret ┆
0x2380…23a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 6f 72 64 72 65 6e 72 2e 3a 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ RC ordrenr.: - ┆
0x23a0…23c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 70 61 ┆ RC pa┆
0x23c0…23e0 72 74 6e 72 2e 20 3a 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆rtnr. : - ┆
0x23e0…2400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 64 65 3a 20 31 2c 35 20 6d 0d 0a 0d ┆ Kabellængde: 1,5 m ┆
0x2400…2420 (18,) 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 43 49 52 43 55 49 54 f0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ CIRCUIT ┆
0x2420…2440 20 20 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 3a 20 84 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 66 69 67 75 ┆ Anvendelse : i klyngekonfigu┆
0x2440…2460 72 61 2d 20 0a 19 ad 81 80 74 69 6f 6e 65 72 3b 20 6b 61 62 6c 65 74 20 66 7c 2d 20 0a 19 ad 81 ┆ra- tioner; kablet fø- ┆
0x2460…2480 80 72 65 72 20 74 69 6c 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 27 73 20 0a 19 ad 81 80 76 7b 67 73 74 ┆ rer til RC-CIRCUIT's vægst┆
0x2480…24a0 69 6b 20 28 6a 66 2e 20 34 2e 32 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ik (jf. 4.2) ┆
0x24a0…24c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 76 65 72 69 6e 67 20 20 20 3a 20 62 65 73 74 69 ┆ Levering : besti┆
0x24c0…24e0 6c 6c 65 73 20 73 65 70 61 72 61 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆lles separat ┆
0x24e0…2500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 6f 72 64 72 65 6e 72 2e 3a 20 54 46 36 36 31 ┆ RC ordrenr.: TF661┆
0x2500…2520 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2520…2540 20 20 52 43 20 70 61 72 74 6e 72 2e 20 3a 20 43 42 4c 39 32 36 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ RC partnr. : CBL926 ┆
0x2540…2560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 ┆ Kabellæng┆
0x2560…2580 64 65 3a 20 35 20 6d 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 50 72 69 6e 74 65 72 f0 20 20 20 ┆de: 5 m Printer ┆
0x2580…25a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 3a 20 84 76 65 64 20 62 ┆ Anvendelse : ved b┆
0x25a0…25c0 65 6e 79 74 74 65 6c 73 65 20 61 66 20 0a 19 ad 81 80 70 72 69 6e 74 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆enyttelse af printer ┆
0x25c0…25e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 76 65 72 ┆ Lever┆
0x25e0…2600 69 6e 67 20 20 20 3a 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 70 72 69 6e 74 65 72 0d 0a 20 20 20 20 ┆ing : sammen med printer ┆
0x2600…2620 (19,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 6f ┆ RC o┆
0x2620…2640 72 64 72 65 6e 72 2e 3a 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆rdrenr.: - ┆
0x2640…2660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 70 61 72 74 6e 72 2e 20 3a 20 52 43 38 36 32 3a 20 ┆ RC partnr. : RC862: ┆
0x2660…2680 43 42 4c 39 30 39 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆CBL909 ┆
0x2680…26a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 36 37 3a 20 43 42 4c 39 ┆ RC867: CBL9┆
0x26a0…26c0 30 39 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆09 ┆
0x26c0…26e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 38 36 38 3a 20 43 42 4c 39 37 37 0d 0a ┆ RC868: CBL977 ┆
0x26e0…2700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2700…2720 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 64 65 3a 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 35 20 6d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆Kabellængde: normalt 5 m ┆
0x2720…2740 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2740…2760 20 20 20 20 20 20 20 84 28 61 6e 64 72 65 20 6c 7b 6e 67 64 65 72 20 62 65 2d 20 0a 19 ad 80 80 ┆ (andre længder be- ┆
0x2760…2780 73 74 69 6c 6c 65 73 20 73 65 70 61 72 61 74 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆stilles separat) ┆
0x2780…27a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 20 3a 20 84 ┆ Bemærk : ┆
0x27a0…27c0 73 65 70 61 72 61 74 20 73 74 69 6b 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 0a 19 ad 80 80 74 69 6c 20 70 72 69 ┆separat stikkontakt til pri┆
0x27c0…27e0 6e 74 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 56 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 20 20 ┆nter Værtsdatamat ┆
0x27e0…2800 20 20 20 20 20 20 20 f0 20 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 3a 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 6d 75 ┆ Anvendelse : til kommu┆
0x2800…2820 (20,) 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 0d 0a 19 80 81 80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆nikation ┆
0x2820…2840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 20 ┆ med ┆
0x2840…2860 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆værtsdatamat ┆
0x2860…2880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 65 76 65 72 69 6e 67 20 20 20 3a 20 62 65 73 74 69 ┆ Levering : besti┆
0x2880…28a0 6c 6c 65 73 20 73 65 70 61 72 61 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆lles separat ┆
0x28a0…28c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 6f 72 64 72 65 6e 72 2e 3a 20 54 46 36 36 33 ┆ RC ordrenr.: TF663┆
0x28c0…28e0 53 2f 4d 2f 4c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆S/M/L ┆
0x28e0…2900 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 70 61 72 74 6e 72 2e 20 3a 20 43 42 4c 35 38 35 2f 36 30 34 2f 36 ┆ RC partnr. : CBL585/604/6┆
0x2900…2920 30 35 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆05 ┆
0x2920…2940 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 64 65 3a 20 35 2f 31 32 2f 32 35 20 6d 0d 0a 20 20 20 20 ┆ Kabellængde: 5/12/25 m ┆
0x2940…2960 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2960…2980 42 65 6d 7b 72 6b 20 3a 20 84 73 65 70 61 72 61 74 20 73 74 69 6b 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 0a 19 ┆Bemærk : separat stikkontakt ┆
0x2980…29a0 ad 80 80 74 69 6c 20 6d 6f 64 65 6d 20 73 6b 61 6c 20 75 64 67 7d 20 0a 19 ad 80 80 66 72 61 20 ┆ til modem skal udgå fra ┆
0x29a0…29c0 73 61 6d 6d 65 20 73 74 72 7c 6d 66 6f 72 2d 20 0a 19 ad 80 80 64 65 6c 69 6e 67 73 74 61 76 6c ┆samme strømfor- delingstavl┆
0x29c0…29e0 65 20 73 6f 6d 20 0a 19 ad 80 80 73 74 69 6b 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 6e 20 74 69 6c 20 0a 19 ad ┆e som stikkontakten til ┆
0x29e0…2a00 80 80 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ skærmterminalen. ┆
0x2a00…2a20 (21,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2a20…2a40 20 20 20 84 4d 6f 64 65 6d 75 64 73 74 79 72 65 74 20 6b 61 6e 20 0a 19 ad 80 80 67 69 76 65 20 ┆ Modemudstyret kan give ┆
0x2a40…2a60 61 6e 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 0a 19 ad 80 80 79 64 65 72 6c 69 67 65 72 65 20 6b 72 ┆anledning til yderligere kr┆
0x2a60…2a67 61 76 2e 0d 0a 0d 0a ┆av. ┆
0x2a67…2a6a FormFeed {
0x2a67…2a6a 0c 83 80 ┆ ┆
0x2a67…2a6a }
0x2a6a…2a80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 44 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 ┆ Diskettesta┆
0x2a80…2aa0 74 69 6f 6e f0 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 3a 20 84 76 65 64 20 62 ┆tion Anvendelse : ved b┆
0x2aa0…2ac0 65 6e 79 74 74 65 6c 73 65 20 61 66 20 0a 19 ad 81 80 64 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f ┆enyttelse af diskettestatio┆
0x2ac0…2ae0 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆n ┆
0x2ae0…2b00 20 20 20 4c 65 76 65 72 69 6e 67 20 20 20 3a 20 84 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 64 69 73 6b ┆ Levering : sammen med disk┆
0x2b00…2b20 65 74 74 65 2d 20 0a 19 ad 80 80 73 74 61 74 69 6f 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ette- station ┆
0x2b20…2b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 6f 72 64 72 65 6e 72 2e 3a ┆ RC ordrenr.:┆
0x2b40…2b60 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ - ┆
0x2b60…2b80 20 20 20 20 52 43 20 70 61 72 74 6e 72 2e 20 3a 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ RC partnr. : - ┆
0x2b80…2ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 64 65 3a ┆ Kabellængde:┆
0x2ba0…2bc0 20 84 6d 65 6c 6c 65 6d 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 0a 19 ad 80 80 6f 67 20 64 ┆ mellem skærmterminal og d┆
0x2bc0…2be0 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 3a 20 0a 19 ad 80 80 31 20 6d 3b 20 6d 65 6c 6c 65 6d ┆iskettestation: 1 m; mellem┆
0x2be0…2c00 20 64 69 73 6b 65 74 2d 20 0a 19 ad 80 80 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 65 72 3a 20 31 20 6d 0d 0a ┆ disket- testationer: 1 m ┆
0x2c00…2c20 (22,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x2c20…2c40 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 20 3a 20 84 76 65 64 20 73 61 6d 6d 65 6e 6b 7b 64 6e 69 6e 67 20 ┆ Bemærk : ved sammenkædning ┆
0x2c40…2c60 61 66 20 0a 19 ad 80 80 74 6f 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 65 72 20 0a 19 ad ┆af to diskettestationer ┆
0x2c60…2c80 80 80 65 72 20 73 74 61 74 69 6f 6e 20 22 32 22 20 66 6f 72 2d 20 0a 19 ad 80 80 62 75 6e 64 65 ┆ er station "2" for- bunde┆
0x2c80…2ca0 74 20 6d 65 64 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 2d 20 0a 19 ad 80 80 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 6f 67 20 ┆t med skærmter- minalen og ┆
0x2ca0…2cc0 73 74 61 74 69 6f 6e 20 0a 19 ad 80 80 22 31 22 20 6d 65 64 20 73 74 61 74 69 6f 6e 20 22 32 22 ┆station "1" med station "2"┆
0x2cc0…2ce0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆. ┆
0x2ce0…2d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 65 70 61 72 61 74 20 73 74 69 6b 6b ┆ Separat stikk┆
0x2d00…2d20 6f 6e 74 61 6b 74 20 0a 19 ad 80 80 74 69 6c 20 68 76 65 72 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 2d 20 0a ┆ontakt til hver diskette- ┆
0x2d20…2d40 19 ad 80 80 73 74 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 4e 65 74 6c 65 64 ┆ station. Netled┆
0x2d40…2d60 6e 69 6e 67 20 f0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 3a 20 61 ┆ning Anvendelse : a┆
0x2d60…2d80 6c 74 69 64 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ltid ┆
0x2d80…2da0 20 20 20 20 20 20 4c 65 76 65 72 69 6e 67 20 20 20 3a 20 84 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 73 ┆ Levering : sammen med s┆
0x2da0…2dc0 6b 7b 72 6d 74 65 72 2d 20 0a 19 ad 80 80 6d 69 6e 61 6c 65 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆kærmter- minalen ┆
0x2dc0…2de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 20 6f 72 64 72 65 6e ┆ RC ordren┆
0x2de0…2e00 72 2e 3a 20 84 73 74 69 6b 20 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 74 69 6c 20 0a 19 ad 80 80 73 74 61 6e ┆r.: stik svarende til stan┆
0x2e00…2e20 (23,) 64 61 72 64 20 69 20 64 65 20 65 6e 6b 65 6c 2d 20 0a 19 ad 80 80 74 65 20 6c 61 6e 64 65 20 73 ┆dard i de enkel- te lande s┆
0x2e20…2e40 70 65 63 69 66 69 63 65 2d 20 0a 19 ad 80 80 72 65 73 20 69 6e 64 69 72 65 6b 74 65 20 76 65 64 ┆pecifice- res indirekte ved┆
0x2e40…2e60 20 0a 19 ad 80 80 61 6e 67 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 64 65 74 20 7c 6e 2d 20 0a 19 ad 80 80 ┆ angivelse af det øn- ┆
0x2e60…2e80 73 6b 65 64 65 20 6e 61 74 69 6f 6e 61 6c 65 20 0a 19 ad 80 80 74 65 67 6e 73 7b 74 2e 0d 0a 20 ┆skede nationale tegnsæt. ┆
0x2e80…2ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 ┆ R┆
0x2ea0…2ec0 43 20 70 61 72 74 6e 72 2e 20 3a 20 84 44 41 4e 53 4b 2f 4e 4f 52 53 4b 3a 20 43 42 4c 34 34 30 ┆C partnr. : DANSK/NORSK: CBL440┆
0x2ec0…2ee0 20 0a 19 ad 80 80 44 41 4e 53 4b 20 4f 46 46 53 3a 20 43 42 4c 34 34 30 20 0a 19 ad 80 80 53 56 ┆ DANSK OFFS: CBL440 SV┆
0x2ee0…2f00 45 4e 53 4b 3a 20 43 42 4c 39 37 33 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ENSK: CBL973 ┆
0x2f00…2f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 59 53 4b ┆ TYSK┆
0x2f20…2f40 3a 20 43 42 4c 39 37 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆: CBL973 ┆
0x2f40…2f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 53 2d 41 53 43 49 49 3a ┆ US-ASCII:┆
0x2f60…2f80 20 43 42 4c 39 37 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ CBL973 ┆
0x2f80…2fa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 4b 2d 41 53 43 49 49 3a 20 ┆ UK-ASCII: ┆
0x2fa0…2fc0 43 42 4c 39 32 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆CBL927 ┆
0x2fc0…2fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 64 65 3a 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 32 2c 35 ┆ Kabellængde: normalt 2,5┆
0x2fe0…3000 20 6d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ m ┆
0x3000…3020 (24,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 28 61 6e 64 65 6e 20 6c 7b 6e 67 64 65 20 ┆ (anden længde ┆
0x3020…3040 62 65 2d 20 0a 19 ad 80 80 73 74 69 6c 6c 65 73 20 73 65 70 61 72 61 74 29 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆be- stilles separat) ┆
0x3040…3060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 ┆ B┆
0x3060…3080 65 6d 7b 72 6b 20 3a 20 84 43 42 4c 34 34 30 20 68 61 72 20 64 61 6e 73 6b 20 0a 19 ad 80 80 73 ┆emærk : CBL440 har dansk s┆
0x3080…30a0 74 69 6b 3b 20 43 42 4c 39 37 33 20 68 61 72 20 0a 19 ad 80 80 53 63 68 75 6b 6f 20 73 74 69 6b ┆tik; CBL973 har Schuko stik┆
0x30a0…30c0 3b 20 43 42 4c 39 32 37 20 0a 19 ad 80 80 68 61 72 20 69 6e 74 65 74 20 73 74 69 6b 20 6f 67 20 ┆; CBL927 har intet stik og ┆
0x30c0…30dc 65 72 20 0a 19 ad 80 80 6b 75 6e 20 32 20 6d 20 6c 61 6e 67 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆er kun 2 m langt. ┆
0x30dc…30df FormFeed {
0x30dc…30df 0c 82 f8 ┆ ┆
0x30dc…30df }
0x30df…30e0 0a ┆ ┆
0x30e0…3100 b0 a1 34 2e 32 20 20 20 20 20 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 4.2 RC-CIRCUIT ┆
0x3100…3120 20 20 84 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 62 65 73 ┆ RC-CIRCUIT installationen bes┆
0x3120…3140 74 7d 72 20 61 66 20 65 74 20 70 61 72 2d 73 6e 6f 65 74 20 6b 61 62 65 6c 2c 20 0a 19 89 80 80 ┆tår af et par-snoet kabel, ┆
0x3140…3160 64 65 72 20 66 7c 72 65 73 20 67 65 6e 6e 65 6d 20 76 7b 67 73 74 69 6b 2e 20 49 6e 64 74 69 6c ┆der føres gennem vægstik. Indtil┆
0x3160…3180 20 38 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 73 74 65 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 6b 61 6e 20 6f ┆ 8 tilslutningssteder kan o┆
0x3180…31a0 70 72 65 74 74 65 73 20 6d 65 64 20 65 74 20 6b 61 62 65 6c 3b 20 64 65 6e 20 74 6f 74 61 6c 65 ┆prettes med et kabel; den totale┆
0x31a0…31c0 20 6b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 64 65 20 6d 7d 20 0a 19 89 80 80 68 7c 6a 73 74 20 76 7b 72 65 20 ┆ kabellængde må højst være ┆
0x31c0…31e0 31 35 30 30 20 6d 65 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆1500 meter. ┆
0x31e0…3200 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 3a 20 20 20 20 20 20 ┆ Kabel: ┆
0x3200…3220 (25,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 31 78 32 78 30 2c 36 20 28 66 2e 65 6b 73 2e 20 50 2e ┆ 1x2x0,6 (f.eks. P.┆
0x3220…3240 20 41 78 74 20 74 79 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Axt type ┆
0x3240…3260 20 20 20 0a 19 a2 80 80 47 35 31 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 ┆ G51) Kabellæng┆
0x3260…3280 64 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 73 2e 20 31 35 30 30 20 6d 65 74 65 72 ┆de: maks. 1500 meter┆
0x3280…32a0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 67 62 6f 6b 73 2f 76 7b 67 73 74 69 6b 2c 20 73 7b 74 2c ┆ Vægboks/vægstik, sæt,┆
0x32a0…32c0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 74 69 6c 20 66 6c 61 64 65 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 3a ┆ - til flademontering:┆
0x32c0…32e0 20 20 20 20 54 46 36 36 34 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 74 69 6c 20 66 6f 72 73 7b 6e ┆ TF664 - til forsæn┆
0x32e0…3300 6b 65 74 20 6d 6f 6e 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 72 69 6e 67 3a 20 20 20 20 ┆ket mon- tering: ┆
0x3300…3320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 46 36 36 35 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 67 73 ┆ TF665 Vægs┆
0x3320…3340 74 69 6b 2c 20 73 65 70 61 72 61 74 20 65 6e 68 65 64 3a 20 20 54 46 36 35 36 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆tik, separat enhed: TF656 ┆
0x3340…3360 20 20 20 20 20 20 20 84 56 7b 67 73 74 69 6b 20 66 7d 73 20 6d 65 64 20 75 6e 64 65 72 6c 61 67 ┆ Vægstik fås med underlag┆
0x3360…3380 20 66 6f 72 20 66 6c 61 64 65 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 28 52 43 20 6f 72 64 72 65 6e 72 2e ┆ for flademontering (RC ordrenr.┆
0x3380…33a0 20 0a 19 89 80 80 54 46 36 36 34 29 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 6d 65 64 20 75 6e 64 65 72 6c 61 67 ┆ TF664), eller med underlag┆
0x33a0…33c0 20 66 6f 72 20 66 6f 72 73 7b 6e 6b 65 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 28 52 43 20 0a 19 89 ┆ for forsænket montering (RC ┆
0x33c0…33e0 80 80 6f 72 64 72 65 6e 72 2e 20 54 46 36 36 35 29 2e 20 56 7b 67 62 6f 6b 73 65 6e 65 20 6b 61 ┆ ordrenr. TF665). Vægboksene ka┆
0x33e0…3400 6e 20 65 76 74 2e 20 61 6e 73 6b 61 66 66 65 73 20 6c 6f 6b 61 6c 74 20 0a 19 89 80 80 66 72 61 ┆n evt. anskaffes lokalt fra┆
0x3400…3420 (26,) 20 61 6e 64 72 65 20 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 65 72 20 20 28 66 6c 61 64 65 6d 6f 6e 74 65 ┆ andre leverandører (flademonte┆
0x3420…3440 72 69 6e 67 3a 20 4c 4b 2d 4e 45 53 20 74 79 70 65 20 0a 19 89 80 80 31 30 32 48 31 30 33 30 3b ┆ring: LK-NES type 102H1030;┆
0x3440…3460 20 66 6f 72 73 7b 6e 6b 65 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 4c 4b 2d 4e 45 53 20 74 79 70 65 ┆ forsænket montering LK-NES type┆
0x3460…3480 20 31 30 32 48 31 30 34 31 29 20 69 20 73 7d 20 0a 19 89 80 80 66 61 6c 64 20 6b 61 6e 20 76 7b ┆ 102H1041) i så fald kan væ┆
0x3480…34a0 67 73 74 69 6b 6b 65 6e 65 20 6c 65 76 65 72 65 73 20 73 6f 6d 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 65 ┆gstikkene leveres som separate e┆
0x34a0…34c0 6e 68 65 64 65 72 20 28 52 43 20 0a 19 89 80 80 6f 72 64 72 65 6e 72 2e 3a 20 54 46 36 35 36 29 ┆nheder (RC ordrenr.: TF656)┆
0x34c0…34e0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 6f 72 6d 61 6c 74 20 73 7c 72 67 65 72 20 6b 75 ┆. Normalt sørger ku┆
0x34e0…3500 6e 64 65 6e 20 66 6f 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 52 43 2d 43 49 52 43 ┆nden for installering af RC-CIRC┆
0x3500…3520 55 49 54 20 0a 19 89 80 80 6b 61 62 6c 65 74 20 69 6e 6b 6c 75 73 69 76 65 20 64 65 20 74 6f 6d ┆UIT kablet inklusive de tom┆
0x3520…3540 6d 65 20 76 7b 67 62 6f 6b 73 65 2e 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 76 7b 67 ┆me vægbokse. Installering af væg┆
0x3540…3560 2d 20 0a 19 89 80 80 73 74 69 6b 20 62 65 73 74 69 6c 6c 65 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 68 6f ┆- stik bestilles normalt ho┆
0x3560…3580 73 20 52 43 20 28 62 65 72 65 67 6e 65 73 20 73 7b 72 73 6b 69 6c 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆s RC (beregnes særskilt). ┆
0x3580…35a0 20 20 20 20 20 20 84 53 7d 66 72 65 6d 74 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 20 66 7c 72 65 73 20 ┆ Såfremt RC-CIRCUIT føres ┆
0x35a0…35c0 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 74 20 6d 65 64 20 73 74 7b 72 6b 73 74 72 7c 6d 73 6c 65 64 2d 20 0a 19 ┆parallelt med stærkstrømsled- ┆
0x35c0…35e0 89 80 80 6e 69 6e 67 65 72 2c 20 6b 61 6e 20 64 65 74 74 65 20 73 6b 65 20 69 20 73 61 6d 6d 65 ┆ ninger, kan dette ske i samme┆
0x35e0…3600 20 6b 61 62 65 6c 62 61 6b 6b 65 2c 20 6d 65 6e 20 69 20 61 64 73 6b 69 6c 2d 20 0a 19 89 80 80 ┆ kabelbakke, men i adskil- ┆
0x3600…3620 (27,) 74 65 20 6b 61 6e 61 6c 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a 20 ┆te kanaler. Bemærk: ┆
0x3620…3640 84 4e 7d 72 20 76 7b 67 73 74 69 6b 6b 65 6e 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 73 2c 20 73 6b ┆ Når vægstikkene installeres, sk┆
0x3640…3660 61 6c 20 6d 6f 64 73 74 61 6e 64 65 6e 20 0a 19 91 80 80 28 62 65 74 65 67 6e 65 74 20 31 32 30 ┆al modstanden (betegnet 120┆
0x3660…3680 45 29 20 70 7d 20 62 61 67 73 69 64 65 6e 20 66 6a 65 72 6e 65 73 20 66 72 61 20 76 7b 67 73 74 ┆E) på bagsiden fjernes fra vægst┆
0x3680…36a0 69 6b 2d 20 0a 19 91 80 80 6b 65 74 2e 20 a1 44 6f 67 20 6d 65 64 20 75 6e 64 74 61 67 65 6c 73 ┆ik- ket. Dog med undtagels┆
0x36a0…36c0 65 20 61 66 e1 20 64 65 20 74 6f 20 76 7b 67 73 74 69 6b 20 73 6f 6d 20 75 64 2d 20 0a 19 91 80 ┆e af de to vægstik som ud- ┆
0x36c0…36e0 80 67 7c 72 20 64 65 20 74 6f 20 79 64 65 72 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 69 20 52 43 2d 43 ┆ gør de to yderpositioner i RC-C┆
0x36e0…36ff 49 52 43 55 49 54 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 2d 20 0a 19 91 80 80 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0d 0a ┆IRCUIT installa- tionen. ┆
0x36ff…3702 FormFeed {
0x36ff…3702 0c 83 98 ┆ ┆
0x36ff…3702 }
0x3702…3720 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x3720…3740 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 33 20 20 20 20 20 20 44 55 41 4c 2d 43 49 52 43 55 ┆ 4.3 DUAL-CIRCU┆
0x3740…3760 49 54 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 75 61 6c 2d 43 49 52 43 55 49 54 20 69 6e 73 ┆IT Dual-CIRCUIT ins┆
0x3760…3780 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 66 20 65 74 20 64 6f 62 62 65 6c 74 ┆tallationen består af et dobbelt┆
0x3780…37a0 20 70 61 72 2d 20 0a 19 89 80 80 73 6e 6f 65 74 20 6b 61 62 65 6c 2e 20 44 65 74 20 65 6e 65 20 ┆ par- snoet kabel. Det ene ┆
0x37a0…37c0 70 61 72 2d 73 6e 6f 65 64 65 20 6b 61 62 65 6c 20 62 72 75 67 65 73 20 73 6f 6d 20 52 43 2d 0a ┆par-snoede kabel bruges som RC- ┆
0x37c0…37e0 19 89 80 80 43 49 52 43 55 49 54 20 28 73 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 29 2e 20 44 65 74 ┆ CIRCUIT (se afsnit 4.2). Det┆
0x37e0…3800 20 61 6e 64 65 74 20 70 61 72 2d 73 6e 6f 65 64 65 20 6b 61 62 65 6c 20 0a 19 89 80 80 28 43 69 ┆ andet par-snoede kabel (Ci┆
0x3800…3820 (28,) 72 63 75 69 74 20 49 49 29 20 62 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 ┆rcuit II) bruges til kommunikati┆
0x3820…3840 6f 6e 20 6d 65 64 20 52 43 33 39 30 30 2d 73 65 72 69 65 6e 2e 20 0a 19 89 80 80 41 6e 74 61 6c ┆on med RC3900-serien. Antal┆
0x3840…3860 6c 65 74 20 61 66 20 65 6e 68 65 64 65 72 20 64 65 72 20 6b 6f 62 6c 65 73 20 70 7d 20 44 75 61 ┆let af enheder der kobles på Dua┆
0x3860…3880 6c 2d 43 69 72 63 75 69 74 20 65 72 20 66 6f 72 20 0a 19 89 80 80 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 ┆l-Circuit er for RC-CIRCUIT┆
0x3880…38a0 20 64 65 6c 65 6e 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 20 31 2e 20 41 6e 74 ┆ delen beskrevet i afsnit 1. Ant┆
0x38a0…38c0 61 6c 6c 65 74 20 61 66 20 65 6e 2d 20 0a 19 89 80 80 68 65 64 65 72 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 ┆allet af en- heder der kan ┆
0x38c0…38e0 6b 6f 62 6c 65 73 20 70 7d 20 43 69 72 63 75 69 74 20 49 49 20 65 72 20 33 32 2e 20 44 69 73 73 ┆kobles på Circuit II er 32. Diss┆
0x38e0…3900 65 20 65 6e 68 65 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 65 72 20 61 64 72 65 73 73 65 20 73 74 79 72 65 64 ┆e enheder er adresse styred┆
0x3900…3920 65 20 6f 67 20 66 6f 72 20 68 76 65 72 20 6c 6f 67 69 73 6b 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 28 50 ┆e og for hver logisk funktion (P┆
0x3920…3940 72 69 6e 74 65 72 2c 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 74 63 2e 29 20 62 72 75 67 ┆rinter, terminal etc.) brug┆
0x3940…3960 65 73 20 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 7d 66 72 ┆es en adresse. Såfr┆
0x3960…3980 65 6d 74 20 44 75 61 6c 2d 43 49 52 43 55 49 54 20 66 7c 72 65 73 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 74 ┆emt Dual-CIRCUIT føres parallelt┆
0x3980…39a0 20 6d 65 64 20 73 74 7b 72 6b 73 74 72 7c 6d 73 6c 65 64 2d 20 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 65 72 ┆ med stærkstrømsled- ninger┆
0x39a0…39c0 2c 20 6b 61 6e 20 64 65 74 74 65 20 73 6b 65 20 69 20 73 61 6d 6d 65 20 6b 61 62 65 6c 62 61 6b ┆, kan dette ske i samme kabelbak┆
0x39c0…39e0 6b 65 2c 20 6d 65 6e 20 69 20 61 64 73 6b 69 6c 74 65 20 0a 19 89 80 80 6b 61 6e 61 6c 65 72 2e ┆ke, men i adskilte kanaler.┆
0x39e0…3a00 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 4c 65 76 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ Levering ┆
0x3a00…3a20 (29,) 20 20 20 b0 4b 61 62 65 6c 74 79 70 65 20 20 20 20 20 4c 7b 6e 67 64 65 20 20 20 20 20 20 4c 65 ┆ Kabeltype Længde Le┆
0x3a20…3a40 76 65 72 69 6e 67 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 ┆vering Bemærkning A┆
0x3a40…3a60 20 43 49 52 43 55 49 54 20 20 20 20 20 6d 61 78 2e 31 35 30 30 20 6d 20 20 45 66 74 65 72 20 6f ┆ CIRCUIT max.1500 m Efter o┆
0x3a60…3a80 72 64 72 65 20 84 4b 75 6e 64 65 6e 20 66 6f 72 61 6e 6c 65 64 69 2d 20 0a 19 af 80 80 67 65 72 ┆rdre Kunden foranledi- ger┆
0x3a80…3aa0 20 44 55 41 4c 2d 43 49 52 43 55 49 54 2d 20 0a 19 af 80 80 6c 69 6e 69 65 6e 20 65 74 61 62 6c ┆ DUAL-CIRCUIT- linien etabl┆
0x3aa0…3ac0 65 72 65 74 2c 20 0a 19 af 80 80 61 66 73 6c 75 74 74 65 74 20 6d 65 64 20 65 74 20 0a 19 af 80 ┆eret, afsluttet med et ┆
0x3ac0…3ae0 80 76 7b 67 73 74 69 6b 2e 20 44 69 73 73 65 20 0a 19 af 80 80 62 65 73 74 69 6c 6c 65 73 20 68 ┆ vægstik. Disse bestilles h┆
0x3ae0…3b00 6f 73 20 52 43 2c 20 0a 19 af 80 80 64 65 72 20 75 64 66 7c 72 65 72 20 6d 6f 6e 74 65 2d 20 0a ┆os RC, der udfører monte- ┆
0x3b00…3b20 19 af 80 80 72 69 6e 67 65 6e 20 65 66 74 65 72 20 72 65 67 2d 20 0a 19 af 80 80 6e 69 6e 67 2e ┆ ringen efter reg- ning.┆
0x3b20…3b22 0d 0a ┆ ┆
0x3b22…3b25 FormFeed {
0x3b22…3b25 0c 83 80 ┆ ┆
0x3b22…3b25 }
0x3b25…3b40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3b40…3b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3b60…3b80 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 20 54 65 6c 65 66 6f 6e 2d 20 20 20 20 ┆ B Telefon- ┆
0x3b80…3ba0 31 2c 35 20 6d 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 20 6d 6f 64 65 6d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆1,5 m med modem ┆
0x3ba0…3bc0 6b 61 62 65 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆kabel ┆
0x3bc0…3be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3be0…3c00 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 20 54 46 36 37 32 20 20 20 20 20 20 ┆ C TF672 ┆
0x3c00…3c20 (30,) 20 35 20 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 20 75 64 73 74 79 72 20 20 66 61 6b 74 75 72 65 ┆ 5 m med udstyr fakture┆
0x3c20…3c40 72 65 73 20 73 7b 72 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 53 49 4e 47 4c 45 29 20 20 20 20 20 ┆res sær- (SINGLE) ┆
0x3c40…3c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6b 69 6c 74 2e 0d ┆ skilt. ┆
0x3c60…3c80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3c80…3ca0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 75 6e 20 66 6f 72 20 43 69 72 63 75 69 74 20 ┆ Kun for Circuit ┆
0x3ca0…3cc0 49 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 20 54 46 36 37 33 20 20 20 20 20 20 20 35 20 6d 20 20 ┆I. D TF673 5 m ┆
0x3cc0…3ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 6f 72 20 44 55 41 4c 2d 43 49 52 43 ┆ For DUAL-CIRC┆
0x3ce0…3d00 55 49 54 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 44 55 41 4c 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆UIT. (DUAL) ┆
0x3d00…3d20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3d20…3d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3d40…3d60 20 20 20 45 20 4d 6f 64 65 6d 6b 61 62 65 6c 20 20 35 20 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 ┆ E Modemkabel 5 m med┆
0x3d60…3d80 20 75 64 73 74 79 72 20 20 84 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 6c 7b 6e 67 2d 20 0a 19 af 80 ┆ udstyr alternative læng- ┆
0x3d80…3da0 80 64 65 72 20 31 32 20 6f 67 20 32 35 20 6d 2e 20 70 7d 20 0a 19 af 80 80 62 65 73 74 69 6c 6c ┆ der 12 og 25 m. på bestill┆
0x3da0…3dc0 69 6e 67 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ing. ┆
0x3dc0…3de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3de0…3e00 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 20 54 61 73 74 61 74 75 72 2d 20 20 20 ┆ F Tastatur- ┆
0x3e00…3e20 (31,) 31 2c 35 20 6d 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 20 75 64 73 74 79 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆1,5 m med udstyr ┆
0x3e20…3e40 20 6b 61 62 65 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ kabel ┆
0x3e40…3e60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x3e60…3e80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x3e80…3ea0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 67 75 72 20 32 3a 20 49 6e 73 74 61 6c 6c ┆ Figur 2: Install┆
0x3ea0…3ec0 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 44 55 41 4c 2d 43 49 52 43 55 49 54 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ation af DUAL-CIRCUIT. ┆
0x3ec0…3ee0 20 20 20 4b 61 62 65 6c 20 74 79 70 65 20 20 20 20 3a 20 32 78 32 78 30 2e 36 6d 6d 2e 20 70 61 ┆ Kabel type : 2x2x0.6mm. pa┆
0x3ee0…3f00 72 73 6e 6f 65 74 20 28 66 2e 65 6b 73 2e 20 4e 45 4b 20 50 54 2f 43 4e 2d 31 29 0d 0a 20 20 20 ┆rsnoet (f.eks. NEK PT/CN-1) ┆
0x3f00…3f20 20 20 20 20 20 20 4b 61 62 65 6c 6c 7b 6e 67 64 65 20 20 20 3a 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 74 20 31 ┆ Kabellængde : maximalt 1┆
0x3f20…3f40 35 30 30 20 6d 65 74 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 67 73 74 69 6b 20 20 20 20 20 ┆500 meter Vægstik ┆
0x3f40…3f60 20 20 3a 20 54 46 36 36 39 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 6b 61 62 65 ┆ : TF669 Terminalkabe┆
0x3f60…3f80 6c 20 3a 20 54 46 36 37 33 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 7b 67 73 74 69 6b 6b 65 ┆l : TF673 Vægstikke┆
0x3f80…3fa0 74 20 57 52 46 35 30 31 20 65 72 20 62 65 72 65 67 6e 65 74 20 66 6f 72 20 6d 6f 6e 74 61 67 65 ┆t WRF501 er beregnet for montage┆
0x3fa0…3fc0 20 69 20 75 6e 64 65 72 6c 61 67 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 80 4c 4b 2d 4e 45 53 20 70 6c 61 6e ┆ i underlag til LK-NES plan┆
0x3fc0…3fe0 74 61 6e 67 65 6e 74 20 73 65 72 69 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 6f 72 6d ┆tangent serie. Norm┆
0x3fe0…4000 61 6c 74 20 73 7c 72 67 65 72 20 6b 75 6e 64 65 6e 20 66 6f 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 ┆alt sørger kunden for installeri┆
0x4000…4020 (32,) 6e 67 65 6e 20 61 66 20 52 43 20 44 55 41 4c 2d 0a 19 89 80 80 43 49 52 43 55 49 54 20 6b 61 62 ┆ngen af RC DUAL- CIRCUIT kab┆
0x4020…4040 6c 65 74 20 69 6e 6b 6c 75 73 69 76 65 20 64 65 20 74 6f 6d 6d 65 20 75 6e 64 65 72 6c 61 67 2e ┆let inklusive de tomme underlag.┆
0x4040…4060 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 20 0a 19 89 80 80 61 66 20 76 7b 67 73 74 69 6b 20 62 65 ┆ Installering af vægstik be┆
0x4060…4080 73 74 69 6c 6c 65 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 68 6f 73 20 52 43 20 28 62 65 72 65 67 6e 65 73 ┆stilles normalt hos RC (beregnes┆
0x4080…40a0 20 73 7b 72 73 6b 69 6c 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a 20 ┆ særskilt). Bemærk: ┆
0x40a0…40c0 84 4e 7d 72 20 76 7b 67 73 74 69 6b 6b 65 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 2c 20 73 6b 61 6c 20 64 ┆ Når vægstikket monteres, skal d┆
0x40c0…40e0 65 20 74 6f 20 6d 6f 64 73 74 61 6e 64 65 20 70 7d 20 0a 19 91 80 80 62 61 67 73 69 64 65 6e 20 ┆e to modstande på bagsiden ┆
0x40e0…4100 66 6a 65 72 6e 65 73 2e 20 a1 44 6f 67 20 6d 65 64 20 75 6e 64 74 61 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 ┆fjernes. Dog med undtagelse af ┆
0x4100…4120 64 65 20 74 6f 20 0a 19 91 80 84 76 7b 67 73 74 69 6b 20 69 20 79 64 65 72 70 6f 73 69 74 69 6f ┆de to vægstik i yderpositio┆
0x4120…4140 6e 65 72 6e 65 e1 20 28 69 6d 70 65 64 61 6e 73 74 69 6c 70 61 73 6e 69 6e 67 29 2e 20 0a 19 91 ┆nerne (impedanstilpasning). ┆
0x4140…414e 80 80 53 65 20 66 69 67 2e 20 33 2e 0d 0a ┆ Se fig. 3. ┆
0x414e…4151 FormFeed {
0x414e…4151 0c 83 88 ┆ ┆
0x414e…4151 }
0x4151…4160 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x4160…4180 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 67 75 72 20 33 3a 20 4d 6f 6e 74 61 67 65 20 ┆ Figur 3: Montage ┆
0x4180…41a0 61 66 20 6b 61 62 6c 65 74 20 69 20 57 52 46 35 30 31 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆af kablet i WRF501. ┆
0x41a0…41c0 84 4b 61 62 6c 65 74 20 73 6b 61 6c 20 65 6e 64 76 69 64 65 72 65 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 ┆ Kablet skal endvidere monteres ┆
0x41c0…41e0 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 66 61 72 76 65 6b 6f 64 65 6e 20 69 20 0a 19 89 80 80 6b 61 62 ┆således at farvekoden i kab┆
0x41e0…4200 6c 65 74 20 62 69 62 65 68 6f 6c 64 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆let bibeholdes. ┆
0x4200…4220 (33,) 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 69 67 75 72 20 34 3a ┆ Figur 4:┆
0x4220…4240 20 54 46 36 36 39 20 73 65 74 20 62 61 67 66 72 61 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆ TF669 set bagfra. ┆
0x4240…4260 59 64 65 72 6c 69 67 65 72 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 43 49 52 43 55 49 ┆Yderligere beskrivelse af CIRCUI┆
0x4260…4280 54 20 49 49 2c 20 6f 67 20 64 65 6e 20 74 69 6c 68 7c 72 65 6e 64 65 20 0a 19 89 80 80 70 72 6f ┆T II, og den tilhørende pro┆
0x4280…42a0 74 6f 6b 6f 6c 2c 20 6b 61 6e 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 20 43 49 52 43 55 49 54 20 49 49 20 52 ┆tokol, kan findes i CIRCUIT II R┆
0x42a0…42c0 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 52 43 53 4c 20 0a 19 89 80 80 6e 72 2e 20 34 34 ┆eference Manual RCSL nr. 44┆
0x42c0…42e0 2d 52 54 32 31 35 37 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 34 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 65 72 ┆-RT2157. 4.4 Printer┆
0x42e0…4300 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 6f 6d 20 65 6b 73 74 72 61 75 64 73 74 79 72 20 74 ┆ Som ekstraudstyr t┆
0x4300…4320 69 6c 62 79 64 65 73 20 65 6e 20 72 7b 6b 6b 65 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 70 72 69 ┆ilbydes en række forskellige pri┆
0x4320…4340 6e 74 65 72 65 2e 20 0a 19 89 80 80 41 66 68 7b 6e 67 69 67 74 20 61 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 ┆ntere. Afhængigt af printer┆
0x4340…4360 74 79 70 65 6e 20 6b 61 6e 20 64 65 74 20 76 7b 72 65 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 74 20 61 74 ┆typen kan det være nødvendigt at┆
0x4360…4380 20 0a 19 89 80 80 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 ┆ indstille interne kontakte┆
0x4380…43a0 72 20 69 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 69 20 6f 76 65 72 65 6e 73 74 65 6d 2d 20 0a 19 89 80 ┆r i printeren i overenstem- ┆
0x43a0…43c0 80 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 64 72 69 66 74 73 62 65 74 69 6e 67 65 6c 73 65 72 6e 65 20 28 ┆ melse med driftsbetingelserne (┆
0x43c0…43e0 62 65 73 74 65 6d 74 20 61 66 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 79 2d 20 0a 19 89 80 80 73 74 65 6d ┆bestemt af terminalsy- stem┆
0x43e0…4400 65 74 20 6f 67 20 61 72 62 65 6a 64 73 6f 70 67 61 76 65 72 6e 65 29 2e 20 44 69 73 73 65 20 66 ┆et og arbejdsopgaverne). Disse f┆
0x4400…4420 (34,) 6f 72 68 6f 6c 64 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 0a 19 89 80 80 69 20 64 65 6e 20 64 ┆orhold er beskrevet i den d┆
0x4420…4440 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 65 72 20 66 7c 6c 67 65 72 20 6d 65 64 20 70 72 69 ┆okumentation, der følger med pri┆
0x4440…4449 6e 74 65 72 65 6e 2e 0d 0a ┆nteren. ┆
0x4449…444c FormFeed {
0x4449…444c 0c 82 e0 ┆ ┆
0x4449…444c }
0x444c…4451 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x4451…4454 FormFeed {
0x4451…4454 0c 80 90 ┆ ┆
0x4451…4454 }
0x4454…4460 0a b0 a1 41 2e 20 20 20 20 20 20 20 ┆ A. ┆
0x4460…4480 52 45 46 45 52 45 4e 43 45 52 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 31 29 20 52 43 53 4c 20 ┆REFERENCER (1) RCSL ┆
0x4480…44a0 4e 72 2e 20 34 32 2d 69 32 30 34 38 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 75 73 61 ┆Nr. 42-i2048: Susa┆
0x44a0…44c0 6e 6e 65 20 42 65 72 6c 61 6e 64 2c 20 6a 75 6e 69 20 31 39 38 32 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆nne Berland, juni 1982 ┆
0x44c0…44e0 20 20 20 20 20 a1 52 43 38 35 35 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 ┆ RC855 Konfigurationsvejled┆
0x44e0…4500 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 84 52 65 73 75 6d 65 e1 3a 20 44 65 ┆ning Resume : De┆
0x4500…4520 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 20 67 72 75 6e 64 6c 7b 67 ┆nne manual beskriver de grundlæg┆
0x4520…4540 67 65 6e 64 65 20 6b 6f 6e 2d 20 0a 19 8d 80 80 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 6d 75 6c 69 67 ┆gende kon- figurationsmulig┆
0x4540…4560 68 65 64 65 72 20 66 6f 72 20 52 43 38 35 35 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 79 73 74 65 6d 65 74 ┆heder for RC855 terminalsystemet┆
0x4560…4580 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 32 29 20 52 43 53 4c 20 4e 6f 20 34 32 2d 69 31 36 ┆. (2) RCSL No 42-i16┆
0x4580…45a0 32 31 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 52 43 20 43 6f 6d 70 75 74 65 72 20 45 ┆21: RC Computer E┆
0x45a0…45c0 71 75 69 70 6d 65 6e 74 2c 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 50 6c 61 6e 6e 69 6e 67 0d ┆quipment, Installation Planning ┆
0x45c0…45e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4a 7c 72 67 65 6e 20 52 6f 73 65 6e 64 61 68 6c 2c 20 ┆ Jørgen Rosendahl, ┆
0x45e0…4600 48 65 6e 6e 69 6e 67 20 43 68 72 69 73 74 65 6e 73 65 6e 2c 20 46 65 62 72 75 61 72 79 20 31 39 ┆Henning Christensen, February 19┆
0x4600…4620 (35,) 38 31 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 84 41 62 73 74 72 61 63 74 e1 3a 20 49 74 ┆81 Abstract : It┆
0x4620…4640 20 69 73 20 74 68 65 20 63 6f 6e 63 65 72 6e 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 70 75 62 6c 69 63 61 74 ┆ is the concern of this publicat┆
0x4640…4660 69 6f 6e 20 74 6f 20 0a 19 8d 80 80 70 72 6f 76 69 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 ┆ion to provide information ┆
0x4660…4680 6f 6e 20 74 68 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 70 6c 61 6e 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 ┆on the installation planning of ┆
0x4680…46a0 0a 19 8d 80 80 52 43 20 63 6f 6d 70 75 74 65 72 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 2e 20 4f 6e 6c 79 ┆ RC computer equipment. Only┆
0x46a0…46c0 20 68 61 72 64 77 61 72 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 0a 19 8d 80 80 63 ┆ hardware installation is c┆
0x46c0…46e0 6f 76 65 72 65 64 2e 20 47 65 6e 65 72 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 69 73 20 67 ┆overed. General information is g┆
0x46e0…4700 69 76 65 6e 20 77 69 74 68 20 72 65 73 70 65 63 74 20 0a 19 8d 80 80 74 6f 20 63 6f 6d 70 75 74 ┆iven with respect to comput┆
0x4700…4720 65 72 20 72 6f 6f 6d 2c 20 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 2c 20 70 6f 77 65 72 20 73 75 70 70 ┆er room, environment, power supp┆
0x4720…4740 6c 79 2c 20 70 72 65 2d 20 0a 19 8d 80 80 63 61 75 74 69 6f 6e 61 6c 20 61 72 72 61 6e 67 65 6d ┆ly, pre- cautional arrangem┆
0x4740…4760 65 6e 74 73 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 20 70 61 74 74 65 72 6e 73 ┆ents and the connection patterns┆
0x4760…4780 20 0a 19 8d 80 80 6f 66 20 74 68 65 20 65 71 75 69 70 6d 65 6e 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ of the equipment. ┆
0x4780…47a0 20 20 20 20 28 33 29 20 52 43 53 4c 20 4e 6f 20 34 34 2d 52 54 32 31 35 37 3a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ (3) RCSL No 44-RT2157: ┆
0x47a0…47c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 43 69 72 63 75 69 74 20 49 49 20 52 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 4d ┆ Circuit II Reference M┆
0x47c0…47e0 61 6e 75 61 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 79 20 31 39 38 34 0d 0a 20 20 ┆anual May 1984 ┆
0x47e0…4800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 84 41 62 73 74 72 61 63 74 e1 3a 20 54 68 69 73 20 6d 61 6e ┆ Abstract : This man┆
0x4800…4820 (36,) 75 61 6c 20 64 65 73 63 72 69 62 65 73 20 74 68 65 20 70 72 6f 74 6f 63 6f 6c 20 66 6f 72 20 74 ┆ual describes the protocol for t┆
0x4820…4840 68 65 20 0a 19 8d 80 80 43 69 72 63 75 69 74 20 49 49 20 6c 6f 63 61 6c 20 6e 65 74 77 6f 72 6b ┆he Circuit II local network┆
0x4840…4860 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 68 61 72 64 77 61 72 65 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 0a 19 8d 80 80 ┆, and the hardware for the ┆
0x4860…4880 64 75 61 6c 20 43 69 72 63 75 69 74 20 6c 6f 63 61 6c 20 6e 65 74 77 6f 72 6b 2e 0d 0a 0d 0a 0d ┆dual Circuit local network. ┆
0x4880…4881 0a ┆ ┆
0x4881…4884 FormFeed {
0x4881…4884 0c 81 d8 ┆ ┆
0x4881…4884 }
0x4884…48a0 0a 0d 0a 1a 1a 20 20 20 20 75 6e 20 66 6f 72 20 43 20 42 65 6d 7b 72 6b 20 3a 20 84 ┆ un for C Bemærk : ┆
0x48a0…48c0 73 65 70 61 72 61 74 20 73 74 69 6b 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 0a 19 ad 80 80 74 69 6c 20 70 72 69 ┆separat stikkontakt til pri┆
0x48c0…48e0 6e 74 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 b0 56 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 20 20 ┆nter Værtsdatamat ┆
0x48e0…4900 20 20 20 20 20 20 20 f0 20 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 3a 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 6d 75 ┆ Anvendelse : til kommu┆