|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 43136 (0xa880)
Types: RcTekst
Names: »99109926.WP«
└─⟦670c8f5a6⟧ Bits:30005866/disk2.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99109926.WP«
╱04002d4e0a00060000000002014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a00060000000002014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆b0┆┆a1┆Dokumentationsstandard┆e1┆┆f0┆↲
┆b0┆┆a1┆for┆e1┆┆f0┆↲
┆b0┆┆a1┆RC39 og RC45 brugervejledninger┆e1┆┆f0┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆b0┆Oktober 1984┆f0┆↲
┆b0┆RCSL nr. 991 09926┆f0┆↲
┆b0┆Udviklingsafdelingen┆f0┆↲
┆b0┆A/S Regnecentralen af 1979┆f0┆↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
Copyright (C) 1984↲
A/S Regnecentralen af 1979 / RC Computer A/S↲
┆a1┆Udgivet af A/S Regnecentralen af 1979, København ┆e1┆↲
↲
Brugere af dette dokument gøres opmærksom på, at specifika-↲
tionerne heri uden forudgående varsel kan ændres af RC. RC ↓
er ikke ansvarlig for typografiske fejl eller regnefejl, som ↓
kan forekomme i dette dokument, og er ikke ansvarlig for ↓
skader forårsaget af benyttelsen af dette dokument.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Indhold ┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆ Indhold ┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side Indhold-┆0b┆ ┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆ Side Indhold-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆INDHOLD┆e1┆↲
↲
A. ┆a1┆Introduktion┆e1┆↲
Dokumentationsstandarden side A-1↲
Denne vejledning A-1↲
↲
B. ┆a1┆Struktur┆e1┆↲
Brugerrettet dokumentation B-1↲
Brugervejledningens struktur B-1↲
↲
C. ┆a1┆Opdatering┆e1┆↲
Udgivelsen C-1↲
Hvordan brugervejledningens sider er identificeret C-1↲
Klummetitellinie C-2↲
Paginalinie C-2↲
╞ Opdateringsnummer C-2↲
╞ Sidenummerering C-2↲
Hvordan brugervejledningerne opdateres C-3↲
╞ Opdateringsoversigt C-3↲
↲
D. ┆a1┆Forfatteren┆e1┆↲
Definition D-1↲
Arbejdsgang D-1↲
Planlægning D-1↲
Tekstens forståelighed D-2↲
Forfatterens ansvar og opgaver D-2↲
╞ Udfyldelse af "Læserbemærkninger" og "T&R bladsæt" D-3↲
╞ Antal trykte sider D-3↲
Udformning af teksten D-3↲
╞ Titelblad D-4↲
╞ Indholdsfortegnelse D-4↲
╞ Figurer D-5↲
╞ Fodnoter D-5↲
╞ Henvisninger D-5↲
╞ Referencer D-6↲
╞ Stikordsregistre D-6↲
╞ Litteraturliste D-6↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
E. ┆a1┆Skrivning┆e1┆↲
1. ┆a1┆Overskrifter┆e1┆ side E.1-1↲
Overskrifter i almindelighed E.1-1↲
Unummererede overskrifter E.1-2↲
Horeunger E.1-3↲
2. ┆a1┆Satsbehandling┆e1┆ E.2-1↲
╞ Indrykning E.2-1↲
╞ Tegn E.2-1↲
╞ Bindestreg E.2-1↲
╞ Fodnoter E.2-1↲
╞ RC E.2-2↲
╞ Figurer E.2-2↲
╞ Reduktion E.2-2↲
╞ Overskrifter E.2-2↲
╞ Titelblad og indholdsfortegnelse E.2-3↲
╞ Tekstklummens format E.2-3↲
╞ Udskrivning E.2-3↲
↲
F. ┆a1┆Bilag┆e1┆↲
1. ┆a1┆Råd til forfattere┆e1┆ F.1-1↲
╞ Generelt F.1-1↲
╞ Organisering F.1-1↲
╞ Opgaver F.1-2↲
╞ Pusterum F.1-2↲
╞ Eksisterende viden F.1-2↲
╞ Eksempler F.1-2↲
╞ Fremstilling F.1-2↲
2. ┆a1┆Det fortrykte blad "T&R bladsæt"┆e1┆ F.2-1↲
3. ┆a1┆Tekstklummens konstruktion┆e1┆ F.3-1↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Introduktion A┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆A Introduktion┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side A-┆0b┆ A┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆A Side A-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆A. INTRODUKTION┆e1┆↲
↲
Her omtales kort dokumentationsstandarden for RC39 og RC45 ↓
brugervejledninger samt nærværende vejlednings struktur.↲
↲
┆a1┆Dokumentationsstandarden┆e1┆↲
↲
Dokumentationsstandarden for RC39 og RC45 brugervejledninger ↓
bygger på princippet brugervenlighed. Dette omfatter fire ↓
underprincipper: overskuelighed, aktualitet, forståelighed ↓
og letlæselighed. Principperne søges ført ud i livet ved ↓
indførelse af en ny manualstruktur, et nyt system til opdat-↲
ering, en ny redaktionel instans samt en ny standard for ↓
manualskrivning.↲
Også som noget nyt udføres der alpha- og betatest af selve ↓
dokumentationen, inden det saglige indhold aftestes sammen ↓
med produktet.↲
↲
┆a1┆Denne vejledning┆e1┆↲
↲
Denne vejledning henvender sig til alle, der skriver RC39 og ↓
RC45 brugervejledninger, og består af seks hovedafsnit. For-↲
uden dette introduktionsafsnit, A, er der følgende:↲
↲
B - ┆a1┆Struktur┆e1┆↲
╞ Beskriver brugervejledningens relation til andre man-↲
╞ ualtyper samt brugervejledningens struktur.↲
↲
C - ┆a1┆Opdatering┆e1┆↲
╞ Beskriver brugervejledningens fysiske indhold ved ud-↲
╞ givelsen, hvordan brugervejledningens sider er identi-↲
╞ ficeret og hvordan brugervejledningerne opdateres.↲
↲
D - ┆a1┆Forfatteren┆e1┆↲
╞ Beskriver udarbejdelsen af en brugervejledning, herun-↲
╞ der arbejdsgang, planlægning, tekstens forståelighed,↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
╞ forfatterens ansvar og opgaver samt udformning af↲
╞ teksten.↲
↲
E - ┆a1┆Skrivning┆e1┆↲
╞ Beskriver, hvordan man ved hjælp af RcTekst skriver↲
╞ letlæselige tekster til brugervejledninger, herunder↲
╞ overskrifter i almindelighed, unummererede overskrift-↲
╞ er, horeunger, satsbehandling, figurer, titelblad og↲
╞ indholdsfortegnelse, tekstklummens format samt ud-↲
╞ skrivning.↲
↲
F - ┆a1┆Bilag┆e1┆↲
╞ Råd til forfattere findes i bilag 1. Et eksempel på,↲
╞ hvordan forfatteren udfylder det fortrykte blad "T&R↲
╞ bladsæt", findes i bilag 2. En anvisning på tekst-↲
╞ klummens konstruktion ved hjælp af RcTekst findes i↲
╞ bilag 3.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Struktur B┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆B Struktur┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side B-┆0b┆ B┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆B Side B-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆B. STRUKTUR┆e1┆↲
↲
Her beskrives RC39/RC45 brugervejledningens relation til an-↲
dre manualtyper samt brugervejledningens struktur.↲
↲
┆a1┆Brugerrettet dokumentation┆e1┆↲
↲
Nærværende dokumentationsstandard gælder kun for den bruger-↲
rettede dokumentation, som udviklingsafdelingen selv frem-↲
stiller til RC39 og RC45. Dokumentation fra andre firmaer, ↓
som måtte benyttes i forbindelse med RC39 og RC45 lades ude ↓
af betragtning.↲
Hvad vor egen brugerrettede dokumentation angår, fremstil-↲
les der kun een slags dokument: brugervejledningen (engelsk: ↓
users guide). Brugervejledningen er det eneste eksterne dok-↲
ument, idet referencemanualer og hardware-installationsmanu-↲
aler regnes til intern (ikke-brugerrettet) dokumentation.↲
↲
┆a1┆Brugervejledningens struktur┆e1┆↲
↲
En brugervejledning består i princippet af otte hovedafsnit, ↓
men en given brugervejledning behøver ikke nødvendigvis at ↓
rumme dem alle. Hovedafsnit, der henvender sig til (engelsk-↲
kyndigt) edb-personale, kan godt være skrevet på engelsk. ↓
Læseren gøres opmærksom på disse forhold i et standard for-↲
ord (jvf. C). Hovedafsnittene er:↲
↲
A - ┆a1┆Introduktion (Introduction)┆e1┆↲
╞ Bruges til at forklare kort den pågældende vejlednings↲
╞ struktur (hvilke hovedafsnit, den rummer) samt til at↲
╞ præsentere det pågældende system og sætte det i en↲
╞ større sammenhæng.↲
╞ Hvis vejledningen indgår i en dokumentationspakke,↲
╞ henvises til dokumentationsvejkortet (bilag H.1).↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
B - ┆a1┆Systemoversigt (System Overview)┆e1┆↲
╞ Bruges til en mere indgående beskrivelse af systemets↲
╞ bestanddele og deres indbyrdes forhold.↲
↲
C - ┆a1┆Installation af programmel (Software Installation)┆e1┆↲
╞ Bruges til at beskrive, hvordan eventuelt programmel,↲
╞ f.eks. et operativ- eller anvendelsessystem, instal-↲
╞ leres.↲
↲
D - ┆a1┆Systemtilpasning (System Customization)┆e1┆↲
╞ Bruges til at forklare eventuelle systemtilpasnings-↲
╞ muligheder, f.eks. konfigurationsparametre.↲
↲
E - ┆a1┆Systemadministration (System Management)┆e1┆↲
╞ Bruges til en udførlig beskrivelse af betjeningen og↲
╞ fejlbehandlingen på en eventuel systemadministrators↲
╞ niveau (jvf. Xenix systemets "superuser").↲
╞ Her bringes i et stikordsregister sidst i afsnittet↲
╞ en liste over meddelelser og nøgleord.↲
↲
F - ┆a1┆Normal anvendelse (Normal Use)┆e1┆↲
╞ Bruges til en udførlig beskrivelse af betjeningen og↲
╞ fejlbehandlingen på den almindelige brugers niveau.↲
╞ Her bringes i et stikordsregister sidst i afsnittet↲
╞ en liste over meddelelser og nøgleord.↲
↲
G - ┆a1┆Diverse (Miscellanea)┆e1┆↲
╞ Bruges til systemspecifikke emner, der ikke hører↲
╞ hjemme i et af de foregående afsnit. Her kunne man↲
╞ f.eks. fortælle, hvordan udstyr vedligeholdes i det↲
╞ daglige eller hvordan et menusystem er indrettet.↲
↲
H - ┆a1┆Bilag (Appendices)┆e1┆↲
╞ Bruges til supplerende materiale, herunder materiale,↲
╞ hvis anbringelse i et af de foregående afsnit ville↲
╞ være uhensigtsmæssig.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
╞ Som første bilag (H.1) bringes en eventuel littera-↲
╞ turliste, d.v.s. referenceliste, dokumentationsvejkort↲
╞ og/eller bogliste.↲
╞ Også som bilag bringes eventuelle beskrivelser af↲
╞ systemspecifik programbetjening. Her tænkes på de pro-↲
╞ grammer, der må betragtes som en integrerende del af↲
╞ systemet, f.eks. en terminals udvidede selvtest.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Opdatering C┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆C Opdatering┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side C-┆0b┆ C┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆C Side C-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆C. OPDATERING┆e1┆↲
↲
Her beskrives RC39/RC45 brugervejledningens fysiske indhold ↓
ved udgivelsen, hvordan brugervejledningens sider er identi-↲
ficeret og hvordan brugervejledningerne opdateres.↲
↲
┆a1┆Udgivelsen┆e1┆↲
↲
En brugervejledning udgives kun een gang, med RCSL nummer, ↓
og består ved udgivelsen af et ringbind, hvis fysiske ind-↲
hold er følgende:↲
↲
titelblad ; manualspecifikt, fast↲
↲
forord og vejledning ; fortrykt, fast↲
↲
læserbemærkninger ; fortrykt, fast↲
↲
faneblad ; påtrykt INDHOLD / CONTENTS, fast↲
↲
indholdsfortegnelse ; manualspecifik, opdate┆88┆'rbar↲
↲
faneblade ; påtrykt A ... H, faste↲
↲
tekstafsnit (A ... H) ; manualspecifikke, opdate┆88┆'rbare↲
↲
faneblad ; påtrykt T&R / A&C, fast↲
↲
┆a1┆Hvordan brugervejledningens sider er identificeret┆e1┆↲
↲
I det faste, fortrykte afsnit "Forord og vejledning" for-↲
klares, hvordan RC39/RC45 brugervejledninger er struktureret ↓
(jvf. B), hvordan brugervejledningens sider er identificeret ↓
og hvordan brugervejledningerne opdateres.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
┆a1┆Klummetitellinie┆e1┆↲
Øverst på hver side er der en klummetitellinie, der angiver ↓
systemets navn, hovedafsnittets navn og hovedafsnittets bog-↲
stav. Eksempel (højre side):↲
↲
Mødeplanlægning┆05┆Normal anvendelse F ↲
↲
┆a1┆Paginalinie┆e1┆↲
Nederst på hver side er der en paginalinie, der angiver op-↲
dateringsnummeret, sidenummeret og (igen) hovedafsnittets ↓
bogstav. Eksempel (højre side):↲
↲
Opdatering 0/84┆05┆Side F.2-6 F ↲
Update 0/84┆05┆Page F.2-6 F ↲
↲
┆a1┆Opdateringsnummer┆e1┆. Ved udgivelsen er sidens opdateringsnum-↲
mer 0. Ved opdatering nummereres fortløbende fra 1 inden for ↓
det pågældende år. Eksempler:↲
↲
Opdatering 0/84 ; side som udgivet, i 1984↲
Opdatering 1/84 ; første opdatering i 1984↲
Opdatering 1/85 ; første opdatering i 1985↲
↲
┆a1┆Sidenummerering┆e1┆. Siderne nummereres inden for hvert afsnit ↓
fortløbende fra 1. Hvert afsnit slutter på en venstre side, ↓
hvilket kan resultere i en tom side bortset fra klummetitel-↲
og paginalinierne. For eksempel har hovedafsnit D i nærvær-↲
ende vejledning sidenumrene D-1 til D-8, medens afsnit E.2 ↓
har sidenumrene E.2-1 til E.2-4.↲
Der findes dog en undtagelse, når der er tale om indled-↲
ninger (jvf. F.1, Pusterum). Når et hovedafsnit, f.eks. E, ↓
der er opdelt i afsnit, begynder med en kort indledning, an-↲
bringes første afsnit, E.1, på samme side, og denne side får ↓
sidenummer E.1-1. Tilsvarende, når et afsnit, f.eks. E.3, ↓
der er opdelt i underafsnit, begynder med en kort indled-↲
ning, anbringes første underafsnit, E.3.1, på samme side, og ↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
denne side får sidenummer E.3.1-1. Dette princip er anvendt ↓
i nærværende vejlednings hovedafsnit E og F. Her er flere ↓
eksempler:↲
↲
Side A-1 ; side 1 af hovedafsnit A, som ikke er↲
╞ ╞ ; opdelt i afsnit (næste side = Side A-2)↲
↲
Side E.1-1 ; side 1 af hovedafsnit E og dettes før-↲
╞ ╞ ; ste afsnit, E.1, som følger på samme↲
╞ ╞ ; side efter en kort indledning til ho-↲
╞ ╞ ; vedafsnit E (næste side = Side E.1-2)↲
↲
Side G.2-1 ; side 1 af hovedafsnit G's afsnit 2, som↲
╞ ╞ ; ikke er opdelt i underafsnit (næste↲
╞ ╞ ; side = Side G.2-2)↲
↲
Side G.3.1-1 ; side 1 af hovedafsnit G's afsnit 3 og↲
╞ ╞ ; dettes første underafsnit, G.3.1, som↲
╞ ╞ ; følger på samme side efter en kort ind-↲
╞ ╞ ; ledning til afsnit G.3 (næste side =↲
╞ ╞ ; Side G.3.1-2)↲
↲
┆a1┆Hvordan brugervejledningerne opdateres┆e1┆↲
↲
Brugervejledningerne opdateres ved kvartalsvis udsendelse af ↓
eventuelle tilføjelses- og rettelsesblade, hvoraf fremgår, ↓
hvilket materiale der udtages og indsættes.↲
↲
┆a1┆Opdateringsoversigt┆e1┆↲
Hvilke blade der skal udtages og indsættes, fremgår af en ↓
(delvis fortrykt) opdateringsoversigt, med eget RCSL nummer, ↓
der ledsager det nye materiale.↲
Et sæt tilføjelses- og rettelsesblade (addenda and corri-↲
genda pages) med tilhørende opdateringsoversigt kaldes et↲
T&R bladsæt (A&C page set).↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Forfatteren D┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆D Forfatteren┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side D-┆0b┆ D┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆D Side D-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆D. FORFATTEREN┆e1┆↲
↲
Her beskrives udarbejdelsen af RC39/RC45 brugervejledninger, ↓
herunder arbejdsgang, planlægning, tekstens forståelighed, ↓
forfatterens ansvar og opgaver samt udformning af teksten.↲
↲
┆a1┆Definition┆e1┆↲
↲
Forfatteren er den, der udarbejder teksten til en RC39 eller ↓
RC45 brugervejledning, enten ved udgivelsen eller ved en op-↲
datering. Forfatteren defineres i den pågældende projektbe-↲
skrivelse.↲
↲
┆a1┆Arbejdsgang┆e1┆↲
↲
Arbejdsgangen er kort fortalt denne. Forfatteren planlægger ↓
skriveprojektet sammen med udviklingsafdelingens redaktion. ↓
Forfatteren udarbejder teksten og sørger for de ting, han↲
ellers er ansvarlig for. Redaktionen gennemser hele vejled-↲
ningen eller opdateringen, når den er klar til tryk, hvor-↲
efter forfatteren afleverer den til videre ekspedition hos ↓
udviklingsafdelingens registeradministration.↲
↲
┆a1┆Planlægning┆e1┆↲
↲
Formålet med den redaktionelle instans er at sikre bruger-↲
venligheden i almindelighed og forståelige, letlæselige ↓
tekster i særdeleshed. Den indledende planlægning af et ↓
skriveprojekt er beregnet på dels at hjælpe forfatteren i ↓
hans kommende arbejde, dels at spare tid og unødvendigt ar-↲
bejde for alle implicerede. Foruden at fastlægge vejled-↲
ningens eller opdateringens indhold, før der skrives, kan ↓
det også konstateres, om der er mulighed for genbrug af al-↲
lerede eksisterende tekst, hvilken tegnestue der skal frem-↲
stille eventuelle figurer og hvorvidt forfatteren undervejs ↓
får brug for redaktionel bistand.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
┆a1┆Tekstens forståelighed┆e1┆↲
↲
Udarbejdelsen af en brugervejledning har fire faser: plan-↲
lægning, organisering, fremstilling og vurdering. Planlæg-↲
ningen sker indledningsvis, som lige omtalt, og vurderingen ↓
til allersidst, bl.a. ved hjælp af alpha- og betatest. Med ↓
mindre forfatteren har bedt om redaktionel bistand under-↲
vejs, er han alene om udarbejdelsen i de to mellemste faser, ↓
organisering og fremstilling.↲
Der findes i bilag 1 nogle råd til forfattere af bruger-↲
vejledninger. Disse råd afspejler redaktionelle kriterier ↓
for, hvad der udgør en for brugeren forståelig tekst.↲
↲
┆a1┆Forfatterens ansvar og opgaver┆e1┆↲
↲
Ved en udgivelse er forfatteren ansvarlig for: RCSL nummer↲
(trækkes hos registeradministrationen), titelblad, udfyld-↲
else af "Læserbemærkninger", indholdsfortegnelse og tekst-↲
afsnit (A ... H).↲
Ved en opdatering er forfatteren ansvarlig for: RCSL num-↲
mer (trækkes hos registeradministrationen), udfyldelse af↲
"T&R bladsæt", indholdsfortegnelse og tekstafsnit (A ... H).↲
Hvad enten det drejer sig om en udgivelse eller en opdat-↲
ering, er det forfatterens opgave at:↲
↲
- aftale eventuel skrivning med en sekretær↲
↲
- aftale eventuel fremstilling af figurer med tegnestuen↲
↲
- læse korrektur↲
↲
- aftale eventuel montage af figurer med en sekretær↲
↲
- afhente fortrykte blade (danske eller engelske) hos reg-↲
isteradministrationen og anbringe dem i den rigtige ræk-↲
kefølge (ved udgivelse: titelbladets bagside, "Forord og↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
vejledning" og "Læserbemærkninger"; ved opdatering: "T&R↲
bladsæt")↲
↲
- aftale arkivering af trykoriginal og masterdiskette hos↲
registeradministrationen↲
↲
- oplyse antallet af trykte sider til registeradministra-↲
tionen↲
↲
┆a1┆Udfyldelse af "Læserbemærkninger" og "T&R bladsæt"┆e1┆↲
På det fortrykte blad "Læserbemærkninger" skal der kun an-↲
gives brugervejledningens titel og udgivelsens RCSL nummer. ↓
På det fortrykte blad "T&R bladsæt" skal der angives:↲
↲
- opdateringens RCSL nummer↲
- brugervejledningens titel↲
- opdateringsnummeret↲
- datoen for redaktionens slutning↲
- opdateringsnummeret (igen)↲
- hvilket materiale der skal indsættes og udtages (jvf.↲
bilag 2)↲
↲
Dette oversigtsblad lægges øverst i bladsættet.↲
↲
┆a1┆Antal trykte sider┆e1┆↲
Da der ikke forekommer sider uden tryk, er antallet af tryk-↲
te sider lige med antallet af sider i vejledningen, inklu-↲
sive de fortrykte; altså fra og med titelbladets forside, ↓
til og med den allersidste tekstside. De ti faneblade tælles ↓
ikke med.↲
↲
┆a1┆Udformning af teksten┆e1┆↲
↲
Her følger nogle bemærkninger til udformningen af forskel-↲
lige tekstdele. Hvordan de faktisk skal skrives, for at opnå ↓
en letlæselig tekst, forklares i hovedafsnit E.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
Opdelingen af brugervejledningerne i hovedafsnit og disse ↓
afsnits indhold er tidligere omtalt (jvf. B). Ligeledes er ↓
klummetitel- og paginalinierne, opdateringsnummeret og side-↲
nummereringen inden for hovedsnit, afsnit og underafsnit al-↲
lerede beskrevet (jvf. C).↲
↲
┆a1┆Titelblad┆e1┆↲
Forsiden udformes som en tekstside uden klummetitel- og↲
paginalinier. Den indeholder:↲
↲
- systemets navn↲
- teksten: Brugervejledning (Users Guide)↲
- udgivelsesdatoen, d.v.s. måned og år↲
- RCSL nummeret for udgivelsen↲
- teksten: Udviklingsafdelingen (Development Division)↲
- teksten: A/S Regnecentralen af 1979 (RC Computer A/S)↲
↲
Bemærk: Navnet på "systemet" skal være velvalgt, eftersom ↓
rubrikken Nøgleord ikke forekommer. Samme systemnavn gen-↲
tages i øvrigt (evt. i afkortet form) på klummetitellinien. ↓
For et eksempel, se denne vejledning.↲
Titelbladets bagside foreligger færdigtrykt. Den er ud-↲
formet som kolofon med copyright information.↲
↲
┆a1┆Indholdsfortegnelse┆e1┆↲
Denne side udformes som en almindelig tekstside, dog uden↲
hovedafsnitsbogstav. På klummetitellinien er hovedafsnits-↲
navnet: Indhold (Contents). På paginalinien er siderne↲
nummereret fortløbende fra 1 som: Side Indhold-1 (Page Con-↲
tents-1) etc.↲
I indholdsfortegnelsen angiver forfatteren de aktuelle af-↲
snits numre og navne, eventuelt også et eller flere niveauer ↓
unummererede overskrifter (jvf. E.1) samt sidenumre. For et ↓
eksempel, se denne vejledning.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆a1┆Figurer┆e1┆↲
Til figurer regnes tegninger, tabeller, eksempler og andet ↓
illustrationsmateriale, som forfatteren ønsker at forsyne ↓
med en underskrift. Her er et eksempel på en underskrift:↲
↲
Fig. B-1. RC855 terminal, skærmenhed og tastatur↲
↲
Figurerne nummereres inden for hvert afsnit fortløbende fra ↓
1, og underskrifterne bringes i indholdsfortegnelsen efter ↓
bilagene under rubrikken Figurer (Figures). Et eksempel:↲
↲
H. ┆a1┆Bilag┆e1┆↲
1. ┆a1┆Referencer┆e1┆ H.1-1↲
...↲
↲
┆a1┆Figurer┆e1┆↲
↲
B-1. RC855, skærmenhed og tastatur side B-1↲
B-2. RC855, skærmenheds understel, bagplade B-2↲
B-3. RC855, tastaturlayout B-6↲
...↲
↲
Bemærk: Underskriften betragtes som en del af figuren ved ↓
beregning af den plads, der skal afsættes til en figur (jvf. ↓
E.2, Figurer).↲
Mindre illustrationer uden underskrift kan naturligvis ↓
også forekomme. Disse opføres ikke i indholdsfortegnelsen.↲
↲
┆a1┆Fodnoter┆e1┆↲
En henvisning til en fodnote anbringes mellem to parenteser, ↓
f.eks. (1). Fodnoten anbringes nederst i samme tekstklumme, ↓
og indledes med samme tal (jvf. E.2, Fodnoter).↲
↲
┆a1┆Henvisninger┆e1┆↲
En henvisning til et andet afsnit eller til en figur angiver ↓
det pågældende afsnitsnummer eller figurnummer (ikke et ↓
sidenummer). Et afsnitsnummer kan eventuelt følges af et ↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
emne (f.eks. en unummereret overskrift) inden for afsnittet. ↓
Nogle eksempler:↲
↲
jvf. F.3.5 (cf. F.3.5)↲
↲
jvf. fig. B-3 (cf. Fig. B-3)↲
↲
jvf. E.2, Tegn↲
↲
┆a1┆Referencer┆e1┆↲
Man kan referere til eksisterende (ikke kun planlagte) manu-↲
aler og andre publikationer, som er opført på en reference-↲
liste (bilag H.1). Referencen angiver det pågældende nummer ↓
i denne liste. Referencenummeret kan eventuelt følges af et ↓
emne, men ikke af et sidenummer. Et par eksempler:↲
↲
jvf. ref. 3 (cf. Ref. 3)↲
↲
jvf. ref. 1, Programindlæsningsfase↲
↲
┆a1┆Stikordsregistre┆e1┆↲
Et stikordsregister anbringes som et selvstændigt afsnit ↓
bagest i hovedafsnittene E og F (jvf. B). Registersiden ud-↲
formes som almindelig tekstside. Navnet på dette afsnit er: ↓
Meddelelser og nøgleord (Messages and Keywords).↲
Meddelelserne og nøgleordene opføres i flæng i alfabetisk ↓
rækkefølge med henvisning til sidenumre (jvf. indholdsfor-↲
tegnelsen). Meddelelser sættes i anførelsestegn, f.eks.↲
"RC855 -CU forbindelse".↲
↲
┆a1┆Litteraturliste┆e1┆↲
Som første bilag (H.1) bringes en eventuel litteraturliste, ↓
d.v.s. Referencer (References), Dokumentationsvejkort (Docu-↲
mentation Roadmap) og/eller Anden litteratur (Other Litera-↲
ture). I en referenceliste angiver forfatteren de manualer ↓
og andre publikationer, med hver sit nummer, som han refer-↲
erer til i de foregående hovedafsnit.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
For RCSL manualer angives kun RCSL nummer og titel. For ↓
andre publikationer angives forfatter, titel, udgivelses-↲
sted, forlag og udgivelsesår.↲
Dokumentationsvejkortet omtaler kort de andre manualer i ↓
en dokumentationspakke, den pågældende brugervejledning ↓
eventuelt indgår i. I boglisten opføres andre publikationer, ↓
som forfatteren måtte ønske at gøre opmærksom på.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Skrivning E┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆E Skrivning┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side E.1-┆0b┆ E┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆E Side E.1-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆E. SKRIVNING┆e1┆↲
↲
Her beskrives, hvordan man ved hjælp af RcTekst skriver en ↓
letlæselig tekst til en RC39/RC45 brugervejledning, herunder ↓
overskrifter i almindelighed, unummererede overskrifter, ↓
horeunger, satsbehandling, figurer, titelblad og indholds-↲
fortegnelse, tekstklummens format samt udskrivning.↲
↲
┆a1┆E.1 Overskrifter┆e1┆↲
↲
RC39 og RC45 brugervejledninger skrives udelukkende ved ↓
hjælp af tekstbehandlingssystemet RcTekst, hvilket vil sige, ↓
at titelbladets forside, indholdsfortegnelsen og tekstaf-↲
snittene (A ... H) fremstilles som simple kopier af RcTekst ↓
skriverudskrifter. En RcTekst skriver er "en sættemaskine ↓
med kun een skriftgrad", men der kan alligevel laves typo-↲
grafisk forsvarlige og derfor letlæselige tekster alene ved ↓
hjælp af RcTekst. Vi begynder med overskrifter.↲
↲
┆a1┆Overskrifter i almindelighed┆e1┆↲
↲
En hovedoverskrift identificerer et hovedafsnit og anbring-↲
es fast på klummetitellinien (jvf. C). På hovedafsnittets ↓
første side gentages hovedoverskriften, indledt af hovedaf-↲
snittets bogstav. Overskriften skrives her med versaler, ↓
understreges og anbringes som første klummelinie på siden ↓
efterfulgt af en blank linie.↲
Overskrifter og underoverskrifter identificerer henholds-↲
vis afsnit og underafsnit (jvf. C, Sidenummerering). Disse ↓
overskrifter får numre inden for hovedafsnittet, understreg-↲
es og anbringes normalt som første klummelinie på siden↲
efterfulgt af en blank linie; men er der tale om en forud-↲
gående indledning, anbringes overskriften som fritstående ↓
overskrift, d.v.s. med en blank linie over og under. Der ↓
følger nogle eksempler på næste side.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
┆a1┆A. INTRODUKTION┆e1┆↲
↲
Teksten begynder her. Overskriften er anbragt som første↲
╞ klummelinie på siden (sidenummer A-1). Hovedafsnit A er↲
╞ ikke opdelt i afsnit.↲
↲
┆a1┆F.3 Programindlæsningsfase┆e1┆↲
↲
Teksten begynder her. Overskriften er anbragt som første↲
╞ klummelinie på siden (sidenummer F.3.1-1). Denne tekst↲
╞ er en kort indledning til afsnit F.3, som er opdelt i↲
╞ underafsnit. Den efterfølges på samme side af teksten↲
╞ til første underafsnit:↲
↲
┆a1┆F.3.1 Interne lagerkort┆e1┆↲
↲
Teksten begynder her. Overskriften er anbragt som frit-↲
╞ stående overskrift.↲
↲
┆a1┆F.3.2 Disksystemer┆e1┆↲
↲
Teksten begynder her. Overskriften er anbragt som første↲
╞ klummelinie på siden (sidenummer F.3.2-1).↲
↲
Alle overskrifter holder fast venstrekant, som vist foroven. ↓
Bortset fra den indledende hovedoverskrift undgås brugen af ↓
versaler som overskrifter (af hensyn til læsbarheden). Fed ↓
skrift anvendes kun på klummetitel- og paginalinierne samt ↓
på titelbladets forside.↲
↲
┆a1┆Unummererede overskrifter┆e1┆↲
↲
Som allerede nævnt i hovedafsnit C er siderne af hensyn til ↓
identifikation og opdatering nummereret inden for hvert ↓
(nummereret) afsnit. Det kan imidlertid være hensigtsmæssigt ↓
at anvende unummererede overskrifter inden for nummererede, ↓
i hvilket tilfælde følgende hierarki er gældende:↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
╞ ┆a1┆Fremhævelse i forkant┆e1┆. Denne simple overskrift tilveje-↲
╞ bringes ved understregning kombineret med forudgående↲
╞ blank linie. Den danner tillige det nederste trin i↲
╞ hierarkiet. Læg mærke til punktumets placering.↲
↲
╞ ┆a1┆Overskrift i linie for sig┆e1┆↲
╞ Denne overskrift har større vægt end den ovenfor viste.↲
╞ Også her kræver overskueligheden en blank linies mellem-↲
╞ slag til det foregående tekstafsnit. Overskriften har↲
╞ ikke punktum efter sig.↲
↲
╞ ┆a1┆Fritstående overskrift┆e1┆↲
↲
╞ Forøgelsen af afstandene omkring en overskrift giver↲
╞ denne endnu større vægt, her gennemført med en linies↲
╞ mellemslag over og under rubrikken, som heller ikke her↲
╞ har punktum efter sig.↲
↲
I nærværende vejledning er der anvendt både unummererede og ↓
nummererede overskrifter.↲
↲
┆a1┆Horeunger┆e1┆↲
↲
Horeunger (udgangslinie øverst på en side) undgås, hvilket ↓
man kan gøre ved at lade den forudgående side stumpe en el-↲
ler flere linier, idet klummen ikke altid behøver at være ↓
fyldt ud.↲
Tilsvarende anbringes nye tekstdele ikke nederst på en ↓
side, men øverst på den næste. Efter en indrykning (jvf. ↓
E.2) skal der være mindst to tekstlinier, og efter en unum-↲
mereret overskrift mindst tre.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Skrivning E┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆E Skrivning┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side E.2-┆0b┆ E┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆E Side E.2-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆E.2 Satsbehandling┆e1┆↲
↲
For at opnå en mere ensartet satsbillede indføres et par ↓
skriveregler.↲
↲
┆a1┆Indrykning┆e1┆↲
Hvert nyt tekstafsnit indrykkes to anslag. Undtaget herfra ↓
er dog første linie efter blankt ophold samt efter over-↲
skrifter, figurer og andre fremmedelementer.↲
↲
┆a1┆Tegn┆e1┆↲
Efter punktum, komma m.m. holdes eet anslag. Efter forkort-↲
elsestegn og ved sammenhængende forkortelser udelades an-↲
slaget. Nogle eksempler:↲
↲
╞ f.eks. d.v.s. o.s.v. bl.a. m.m.↲
↲
Punktum udelades efter over- og underskrifter (dog ikke ↓
efter fremhævelse i forkant). Som udeladelsestegn i tekst ↓
benyttes tre punktumer med eet anslag på hver side.↲
↲
┆a1┆Bindestreg┆e1┆↲
Ved orddeling må der højst være to linier i uafbrudt række-↲
følge, der ender med bindestreg.↲
↲
┆a1┆Fodnoter┆e1┆↲
En fodnote anbringes nederst i den tekstklumme, hvor henvis-↲
ningen sker, og indledes med samme tal som i henvisningen:↲
↲
_____↲
↲
1. Tallet efterfølges af punktum og mellemslag. Derefter↲
følger noteteksten. Notetallet holdes frit, hvorved fod-↲
noten opnår en anden karakter end hovedteksten.↲
2. Mellem fodnoter og hovedteksten er der en kort bjælke med↲
en linies mellemslag over og under.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
┆a1┆RC┆e1┆↲
Der skrives "RC" i forbindelse med tal og "Rc" i forbindelse ↓
med bogstaver (undtagen i det engelske firmanavn). Nogle ↓
eksempler:↲
↲
╞ RC8000 RcCircuit RC Computer A/S↲
↲
┆a1┆Figurer┆e1┆↲
↲
I satsbilledet er figuren et fremmedelement. Den må derfor ↓
anbringes med omhu, dels for at undgå en urolig helhed, dels ↓
for at bevare overskueligheden. Det samme gælder for mindre ↓
illustrationer (jvf. D, Figurer).↲
Alt efter størrelsen skal der være en eller flere blanke ↓
liniers mellemslag over og under en figur, inklusive under-↲
skriften. Ved montage skal figuren centreres i tekstklummen, ↓
og den må ikke gå ud over klummens bredde. Store figurer kan ↓
eventuelt anbringes på højkant, inden for klummens højde, ↓
således at underskriften flugter med klummens yderkant.↲
↲
┆a1┆Reduktion┆e1┆↲
Vær ved fremstilling af figurer opmærksom på, at der nedfo-↲
tograferes til format A5 inden trykning, d.v.s. figuren skal ↓
holdes i en stregtykkelse svarende til skriftens.↲
Grunden til denne reduktion (til 70%) er i øvrigt den, at ↓
skriverskriften derved kommer i grad og skydning til at ↓
svare til et satsbillede, som vi er vænnet til fra bogtrykte ↓
bøger.↲
↲
┆a1┆Overskrifter┆e1┆↲
Såfremt der anvendes versaler som overskrifter i en figur, ↓
skal versalerne spærres for at opnå størst mulige læsbarhed. ↓
Et eksempel:↲
↲
╞ V E R S A L E R I F I G U R E R↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆a1┆Titelblad og indholdsfortegnelse┆e1┆↲
↲
Som allerede antydet må det skrevne, ifølge en RcTekst ↓
skrivers natur, holde venstrekant. Det samme gælder natur-↲
ligvis for opstillingen af titelbladets forside. Ligeledes ↓
er det konsekvent at lade første linie flugte med klummens ↓
overkant, og sidste linie med klummens underkant.↲
Da brugervejledningen i øvrigt er gennemført med kun een ↓
skriftgrad, er det naturligt at anvende dette princip på ↓
titelbladets forside. De nødvendige oplysninger (jvf. D) ↓
samles i to grupper, henholdsvis øverst og nederst på siden. ↓
Der anvendes fed skrift. For et eksempel, se denne vejled-↲
ning.↲
Indholdsfortegnelsen udformes efter samme principper som ↓
hovedtekst og titelbladsforside, d.v.s. med fast venstre-↲
kant, dog med indrykninger i korrespondance med overskrift-↲
nedrykningerne. For et eksempel, se denne vejledning.↲
↲
┆a1┆Tekstklummens format┆e1┆↲
↲
Der arbejdes i originalstørrelse A4, med en spaltebredde på ↓
60 tegn, skydning på 1 1/2 linie og uens bagkant. Klummens ↓
maksimale højde er 37 linier. Dette format er valgt af hen-↲
syn til tekstens læselighed efter reduktion til A5.↲
I bilag 3 er der en anvisning på tekstklummens konstruk-↲
tion ved hjælp af RcTekst.↲
↲
┆a1┆Udskrivning┆e1┆↲
↲
Der anvendes en skønskriftskriver, f.eks. RC868, forsynet ↓
med et Courier 10 typehjul og indstillet til 10 pitch. Denne ↓
skrift og bogstavafstand er valgt af hensyn til tekstens ↓
læselighed efter reduktion til A5.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Bilag F┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆F Bilag┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side F.1-┆0b┆ F┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆F Side F.1-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆F. BILAG┆e1┆↲
↲
Her findes tre bilag: (1) Råd til forfattere, (2) Det for-↲
trykte blad "T&R bladsæt" og (3) Tekstklummens konstruktion.↲
↲
┆a1┆F.1 Råd til forfattere┆e1┆↲
↲
Følgende råd til forfattere afspejler redaktionelle kriteri-↲
er for, hvad der udgør en for brugeren forståelig tekst.↲
Som allerede nævnt i hovedafsnit D omfatter udarbejdelsen ↓
af en RC39/RC45 brugervejledning planlægning, organisering, ↓
fremstilling og vurdering. Under alle fire faser bør man ↓
tænke på brugeren: Hvem er han? Hvad ved han i forvejen? ↓
Hvordan tilegner han sig ny viden? Hvad skal han lære?↲
↲
┆a1┆Generelt┆e1┆↲
↲
En brugervejledning skal overføre information til en modtag-↲
er: brugeren. Her er den største hindring som regel brugeren ↓
selv.↲
Brugerens første indtryk er kritiske. Fra den allerførste ↓
sætning er din tone som forfatter afgørende for, hvorvidt du ↓
motiverer brugeren til overhovedet at modtage informationen. ↓
Prøv fra starten at skabe en positiv, tillidsfuld stemning. ↓
Vær venlig, men ikke familiær (undgå du-formen).↲
Gør dig dernæst klart, hvem du egentlig henvender dig til. ↓
Drejer det sig ikke om en edb-kyndig, bør informationstæt-↲
heden ikke være stor, og selve informationen ikke mere de-↲
taljeret end nødvendigt.↲
↲
┆a1┆Organisering┆e1┆↲
↲
En brugervejledning skal også hjælpe brugeren til at forstå ↓
og huske den information, han har modtaget. Denne indlæring ↓
fremmes (eller hindres) af den måde, du som forfatter organ-↲
iserer informationen på.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
┆a1┆Opgaver┆e1┆. Før du begynder at skrive, tænk et øjeblik over de ↓
forskellige opgaver, dit system udfører. Beskriv herefter de ↓
samme opgaver, men nu i den rækkefølge, brugeren skal udføre ↓
dem i.↲
Giv brugeren al den information, han behøver for at kunne ↓
bruge systemet, men heller ikke mere. Gå fra enkel informa-↲
tion (helheden) til kompleks information (delene). Define┆88┆'r ↓
nye termer første gang, du bruger dem, og vær konsekvent i ↓
måden, du bruger dem på, også i forhold til andre RC39/RC45 ↓
brugervejledninger.↲
↲
┆a1┆Pusterum┆e1┆. Brugere er som regel glade for et pusterum, inden ↓
de bliver serveret for noget nyt. Her kunne du passende ind-↲
skyde et resume┆88┆' og/eller en kort indledning.↲
↲
┆a1┆Eksisterende viden┆e1┆. Ofte ve┆88┆'d brugeren i forvejen, hvordan ↓
en bestemt slags opgave løses - manuelt. Byg videre på hans ↓
viden, når du forklarer, hvordan dit system løser opgaven.↲
↲
┆a1┆Eksempler┆e1┆. Slå ny information fast ved hjælp af hyppige eks-↲
empler, fortrinsvis ting, brugeren selv kan prøve. Lad være ↓
med at gentage verbale forklaringer i håb om at opnå samme ↓
virkning. Disse idelige gentagelser, som vi tit møder i vej-↲
ledninger fra andre leverandører, irriterer kun.↲
↲
┆a1┆Fremstilling┆e1┆↲
↲
Samme indlæringsproces er også afhængig af den måde, du ↓
fremstiller informationen på.↲
Som forfatter til en brugervejledning er du lærer. Du har ↓
imidlertid det store handicap, at du jo ikke direkte kan af-↲
læse dine elevers reaktioner. Hvis de keder sig eller føler ↓
sig frustreret, er undervisningen umulig. Skriv derfor på en ↓
måde, der til enhver tid engagerer dine læsere.↲
Hvis din tekst - foruden at være engagerende - også er ↓
kort, nøjagtig og renfærdig, har du gode chancer for at be-↲
vare brugerens interesse og modtagelighed.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Bilag F┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆F Bilag┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side F.2-┆0b┆ F┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆F Side F.2-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆F.2 Det fortrykte blad "T&R bladsæt"┆e1┆↲
↲
Opdateringsoversigten har tre dele. Sidste del består af en ↓
fast, fortrykt tekst (anvisning til brugeren). Første del ↓
skal udfyldes af forfatteren ved en opdatering (jvf. D). Her ↓
er et eksempel, hvor det udfyldte vises understreget:↲
↲
↲
╞ RCSL nr. ┆a1┆991 09913┆e1┆↲
↲
╞ ┆b0┆T & R B L A D S Æ T┆f0┆↲
↲
╞ Til: ┆a1┆Brugervejledning til Mødeplanlægningssystem┆e1┆↲
↲
╞ Opdatering: ┆a1┆1/84┆e1┆↲
↲
╞ Udviklingsafdelingen, A/S Regnecentralen af 1979↲
↲
╞ Redaktionen sluttet: ┆a1┆3. oktober 1984┆e1┆↲
↲
╞ Vedlagte tilføjelses- og rettelsesblade ligger i den↲
╞ rækkefølge, de skal indsættes. Alle tilføjelses- og↲
╞ rettelsesblade er denne gang mærket: Opdatering ┆a1┆1/84┆e1┆↲
↲
↲
Den midterste del skal udformes af forfatteren som en kon-↲
trolliste, hvor de aktuelle opdateringer er opført i samme ↓
rækkefølge som brugervejledningens faneblade og afsnit. Her ↓
er et eksempel:↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
╞ INDHOLD╞ ╞ ( ) Indholdsfortegnelsen udskiftes↲
╞ ╞ ╞ (1 blad).↲
↲
╞ A Introduktion╞ ( ) Afsnit A udskiftes (1 blad).↲
↲
╞ ...↲
↲
╞ H Bilag╞ ╞ ( ) Afsnit H.1 udskiftes (1 blad).↲
╞ ╞ ╞ ( ) Efter afsnit H.1 indsættes af-↲
╞ ╞ ╞ snit H.2 (2 blade).↲
╞ ╞ ╞ ( ) Efter afsnit H.2 indsættes af-↲
╞ ╞ ╞ snit H.3 (2 blade).↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆╞ ┆b0┆RC39/RC45 standard┆05┆Bilag F┆f0┆↲
┆14┆┆b2┆╞ ┆b0┆F Bilag┆05┆RC39/RC45 standard┆f0┆ ↲
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆╞ ┆b0┆Opdatering 0/84┆05┆Side F.3-┆0b┆ F┆f0┆↲
┆15┆┆b2┆╞ ┆b0┆F Side F.3-┆0b┆┆05┆Opdatering 0/84┆f0┆ ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a00060000000003014c3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↓
┆a1┆F.3 Tekstklummens konstruktion┆e1┆↲
↲
Her følger en anvisning på tekstklummens konstruktion ved ↓
hjælp af RcTekst.↲
↲
Format↲
Længde 66↲
Topmargen 5↲
Bundmargen 8↲
Indrykning 0↲
↲
Rediger↲
Sæt format↲
╞ Andet↲
╞ Afstand 1↲
╞ Fed skrift D↲
╞ Venstre 1↲
╞ Højre 76↲
Sæt side↲
Sæt top, alle, retur↲
Sæt top, ulige↲
╞ Sæt fed↲
╞ Kol 10: systemets navn↲
╞ Sæt højre↲
╞ hovedafsnittets navn↲
╞ 6 mellemrum↲
╞ hovedafsnittets bogstav↲
╞ Slet fed↲
╞ retur↲
Sæt top, lige↲
╞ Sæt fed↲
╞ Kol 6: hovedafsnittets bogstav↲
╞ Kol 13: hovedafsnittets navn↲
╞ Sæt højre↲
╞ systemets navn↲
╞ Slet fed↲
╞ retur↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
Sæt format↲
╞ Andet↲
╞ Afstand 1+↲
Sæt top, alle, retur↲
Sæt top, alle, retur↲
Sæt top, alle, retur↲
Sæt bund, alle, retur↲
Sæt bund, alle, retur↲
Sæt bund, alle, retur↲
Sæt bund, ulige↲
╞ Sæt fed↲
╞ Kol 10: opdateringsnummer↲
╞ Sæt højre↲
╞ sidenummer med "Sæt #"↲
╞ 6 mellemrum↲
╞ hovedafsnittets bogstav↲
╞ Slet fed↲
╞ retur↲
Sæt bund, lige↲
╞ Sæt fed↲
╞ Kol 6: hovedafsnittets bogstav↲
╞ Kol 13: sidenummer med "Sæt #"↲
╞ Sæt højre↲
╞ opdateringsnummer↲
╞ Slet fed↲
╞ retur↲
Sæt bund, alle, retur↲
Sæt bund, alle, retur↲
Sæt bund, alle, retur↲
↲
Se, det var klummetitel- og paginalinierne. Vi fortsætter ↓
med selve tekstklummen:↲
↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
↓
Rediger↲
Sæt format↲
╞ Venstre 10 (højre automatisk 69)↲
Linie 1 (1. klummelinie)↲
...↲
Linie 55 (37. og sidste klummelinie)↲
Sæt side↲
Sæt format↲
╞ Venstre 13 (højre automatisk 72)↲
Linie 1 (1. klummelinie)↲
...↲
Linie 55 (37. og sidste klummelinie)↲
↲
Som man ser, står tekstklummen på venstresiderne tre kolon-↲
ner længere inde på siden. Dette skyldes ønsket om at få en ↓
så bred ydermargin som muligt, under hensyntagen til løs-↲
bladshullerne i indermarginen, idet den brede ydermargin af-↲
hjælper A5 formattets lidt klodsede proportion.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╱04002d4e0a000600000000030d483140000000000000000000000000000000000000000000000000111b252f39434d57616b757f89939dff04╱
╱04002d4e0a000600000000030a4531400000000000000000000000000000000000000000000000000e18222c36404a545e68727c86909aff04╱
↓
↲
┆1a┆┆1a┆┆00┆┆0e┆┆18┆",6@JT^hrø┆86┆┆90┆┆9a┆┆ff┆
╱040a0d0a0c808c0a14b30d0a14b1092020202020b0524333392f52433435207374616e646172640542696c616720202020202046f00d0a14b2╱
╞