|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 6016 (0x1780)
Types: RcTekst
Names: »99109873.WP«
└─⟦dedaa6eab⟧ Bits:30005866/disk1.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99109873.WP«
╱04002d4e0a00060000000002013b3140000000000000000000000000000000000000000000000000050a0f1419232d37414b555f69737dff04╱
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆b0┆┆06┆RC621 Plotter↲
↲
┆b0┆┆06┆Betjening↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
A/S Regnecentralen af 1979┆05┆Oktober 1984↲
Informationsafdelingen┆05┆PN. 991 09873↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
Nøgleord: ┆84┆RC621, plotter, betjening, skrivepenne, ↓
┆19┆┆8a┆┄┄penkarrusel.↲
↲
↲
Resume: ┆84┆Denne vejledning beskriver den daglige betjening ↓
┆19┆┆8a┆┄┄af plotteren RC621. Der er således beskrevet ↓
┆19┆┆8a┆┄┄hvorledes papir ilægges, hvorledes penne skiftes ↓
┆19┆┆8a┆┄┄o.s.v.↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆e1┆┆a1┆↓
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆┆a1┆┆05┆↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆A/S Regnecentralen┆05┆- ┆0b┆ -↲
┆15┆┆b2┆┆a1┆┆05┆↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆┆b0┆- ┆0b┆ - ┆05┆A/S Regnecentralen↲
┆b0┆Indhold↲
↲
↲
┆b0┆┆f0┆1. Introduktion ┆e1┆┆f0┆........................................ 5↲
↲
┆b0┆┆f0┆2. Isætning af penne┆f0┆ ................................... 6↲
2.1 Ilægning af papir ............................... 7↲
2.2 Udtagning af papir .............................. 8↲
↲
┆b0┆┆f0┆3. Benyttel┆f0┆se af færre farver .......................... 9↲
3.1 Pen-skift ....................................... 9↲
↲
┆b0┆┆f0┆4. Demonstrationsplotning┆f0┆ .............................. 10↲
↲
5. Specielle forholdsregler ............................ 11↲
↲
6. Tilbehør ............................................ 12↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆Indhold ┆05┆RC621↲
┆14┆┆b3┆ ↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆┆e1┆↲
┆b0┆┆a1┆┆e1┆1. Introduktion↲
↲
┆84┆Plotteren RC621 gør det muligt at fremstille flerfarv┄↓
ede papir- eller transparentkopier af avancerede grafiske ↓
figurer.↲
↲
I denne vejledning beskrives den daglige betjening af ↓
plotteren: D.v.s. hvorledes skrivepenne udskiftes, hvorle┄↓
des papir isættes o.s.v.↲
↲
I de brugerprogrammer der kan generere uddata til plotteren ↓
vil der være beskrevet hvorledes man helt speci┄fikt får ↓
overført sine grafiske figurer til plotteren; dette emne ↓
behandles således ikke i denne vejledning.↲
┆14┆┆b3┆↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆┆e1┆2. Isætning af penne↲
↲
┆b0┆┆a1┆┆e1┆┆f0┆Plotteren kan benytte 6 farvepenne.↲
↲
Pennene indsættes i penkarrusellen på følgende måde:↲
↲
Den tomme penkarrusel fjernes fra plotteren ved simpelthen ↓
at tage fat i karrusellens top og derefter at løfte karru┄↓
sellen lige op.↲
↲
Fjern beskyttelseshætterne fra pennene og indsæt dem i ↓
karrusellen som vist på nedenstående figurer.↲
↲
Indsæt alle 6 penne i karrusellen. ↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b1┆┆a1┆┆b0┆R┆a1┆C621┆05┆2. Isætning af penne↲
┆14┆┆b2┆┆a1┆┆b0┆2. Isætning af penne┆05┆RC621↲
↲
┆b0┆Vigtigt: ┆84┆Indsæt aldrig en pen i skrivearmen. Plotteren vil ↓
┆19┆┆89┆┆81┆┆82┆ikke virke hvis der er placeret 6 penne i karru┄↓
┆19┆┆89┆┆81┆┆82┆sellen og en syvende i skrivearmen.↲
↲
Den fyldte karrusel sættes tilbage i plotteren ved at sætte ↓
den ned over karruselakslen og forsigtigt dreje karrusellen ↓
mod uret indtil den går imod stoppet.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆81┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
Når pennene er monteret i karrusellen er penspidserne ↓
beskyttet mod udtørring i en kort periode. Skal plotteren ↓
ikke benyttes i længere tid anbefales det at fjerne pennene ↓
fra karrusellen og at påsætte beskyttelseshætterne.↲
↲
↲
┆b0┆2.1 Ilægning af papir↲
↲
Valseløfteren skubbes så langt tilbage┄ at fremføringsval┄↓
serne hæves fra skrivepladen.↲
┆19┆┄┆81┆┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆┆e1┆┆f0┆Ilæg nu et stykke papir (A4) således at den lange side er ↓
┆19┆┄┆81┆┄parallel med skrivearmen. Papiret rettes ind efter de hvide ↓
┆19┆┄┆81┆┄linier på skrivepladen. Valseløfteren slippes og papiret ↓
┆19┆┄┆81┆┄vil nu være fastholdt. A3 papir ilægges med den korte side ↓
┆19┆┄┆81┆┄parallel med skrivearmen.↲
↲
↲
┆b0┆2.2 Udtagning af papir↲
↲
Valseløfteren skubbes tilbage og papiret udtages.↲
┆14┆┆b3┆↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆┆a1┆┆e1┆3. Benyttelse┆e1┆┆a1┆┆e1┆ af færre farver↲
↲
Vil man benytte færre end 6 penfarver kan man gøre dette ↓
ved ikke at fylde penkarrusellen helt op. Man skal blot ↓
huske at fylde penkarrusellen op i nummerorden. Vil man ↓
benytte een pen, sættes denne i position 1. Bruger man to ↓
penne sættes disse i positionerne 1 og 2 o.s.v.↲
↲
┆84┆↲
┆b0┆3.1 Pen-skift↲
↲
Penskift kan foretages mens plotteren arbejder. Trykker man ↓
på knappen, PEN, vil plotningen stoppe, indikationslampen ↓
blinke og den nuværende pen vil blive udskiftet med den ↓
næste i karrusellen. Denne operation kan gentages indtil ↓
man har fundet den ønskede farve.↲
↲
Ved nu at trykke på PAUSE/RESUME vil plotningen blive ↓
genoptaget.↲
↲
Man kan også vælge at ombytte pennene i karrusellen mens ↓
plotteren arbejder. Dette gøres ved først at trykke på ↓
PAUSE/RESUME-knappen hvorefter plotningen vil stoppe, ↓
indikationslampen blinke og den benyttede pen vil blive sat ↓
på plads i karrusellen.↲
↲
Man kan nu udtage karrusellen for at isætte nye farvepenne ↓
eller for at sætte pennene i en ny rækkefølge.↲
↲
Når karrusellen er genindsat genoptages plotningen ved igen ↓
at trykke på PAUSE/RESUME-knappen.↲
↲
┆b0┆Vigtigt: ┆84┆Fjern aldrig en pen fra penholderen mens plotteren ↓
┆19┆┆89┆┆81┆┆82┆er tændt. Følger man ikke denne advarsel vil ↓
┆19┆┆89┆┆81┆┆82┆plotteren sandsynligvis tabe pennene og tegningen ↓
┆19┆┆89┆┆81┆┆82┆vil blive ødelagt.↲
┆19┆┆89┆┄┄↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆4. Demonstrations plotning↲
↲
Plotteren er i stand til at lave en demonstrationsplot┄↓
ning.↲
↲
┆84┆Inden plotningen startes må man sikre sig at penkarrusel┄len ↓
er fyldt og installeret korrekt, samt at papiret er ilagt ↓
korrekt.↲
↲
En god demonstrationsplotning forudsætter at nogle få men ↓
vigtige "spilleregler" er overholdt:↲
↲
╞ ╞ Indsæt aldrig en pen i penholderen!↲
(Penne må kun sættes i karrusellen)↲
↲
╞ ╞ Rør aldrig pennene under en plotning!↲
↲
┆84┆PEN og DEMO knapperne bør ikke røres under en ↓
┆19┆┆89┆┄┄demonstrationsplotning!↲
↲
Til demonstrationsplotningen kan det anbefales at benytte ↓
følgende penrækkefølge i karrusellen:↲
↲
1 - sort 2 - rød 3 - orage 4 - gul↲
5 - grøn 6 - blå↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆5. Specielle forholdsregler↲
↲
Man bør være opmærksom på at der kan optræde kraftige ↓
magnetiske felter omkring plotterens venstre side. Man bør ↓
således ikke anbringe disketter eller bånd i dette område.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆6. Tilbehør↲
↲
Forhandleren er i stand til at levere tilbehør specielt til ↓
plotteren RC621. Det drejer sig om:↲
↲
Skrivepapir↲
Transparanter↲
Penne↲
Penkarruseller↲
↲
Forhandleren giver nærmere oplysninger om disse ting.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆1a┆┆1a┆↓
┆1a┆↓
┆1a┆↓
┆1a┆↓
┆1a┆↓
┆1a┆↓
┆1a┆↓
↓
┆19┆┆93┆┄┄(PVAM)
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 02 00 3a 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 4e 00 00 00 ┆ : N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 3b 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N ;1@ ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0a 0f 14 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0047…0080 }
0x0080…00a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x00a0…00c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 06 52 43 36 32 31 20 50 6c 6f 74 74 65 72 0d ┆ RC621 Plotter ┆
0x00c0…00e0 0a 0d 0a b0 06 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ Betjening ┆
0x00e0…0100 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x0100…0120 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 20 61 66 20 31 39 ┆ A/S Regnecentralen af 19┆
0x0120…0140 37 39 05 4f 6b 74 6f 62 65 72 20 31 39 38 34 0d 0a 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 61 66 64 ┆79 Oktober 1984 Informationsafd┆
0x0140…015b 65 6c 69 6e 67 65 6e 05 50 4e 2e 20 39 39 31 20 30 39 38 37 33 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆elingen PN. 991 09873 ┆
0x015b…015e FormFeed {
0x015b…015e 0c 83 d8 ┆ ┆
0x015b…015e }
0x015e…0160 0a 0d ┆ ┆
0x0160…0180 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 4e 7c 67 6c 65 6f 72 64 3a 20 84 52 43 36 32 31 2c 20 70 6c 6f ┆ Nøgleord: RC621, plo┆
0x0180…01a0 74 74 65 72 2c 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 2c 20 73 6b 72 69 76 65 70 65 6e 6e 65 2c 20 0a 19 ┆tter, betjening, skrivepenne, ┆
0x01a0…01c0 8a 80 80 70 65 6e 6b 61 72 72 75 73 65 6c 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 52 65 73 75 6d 65 3a 20 20 20 84 ┆ penkarrusel. Resume: ┆
0x01c0…01e0 44 65 6e 6e 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 6e 20 64 ┆Denne vejledning beskriver den d┆
0x01e0…0200 61 67 6c 69 67 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 0a 19 8a 80 80 61 66 20 70 6c 6f 74 74 65 72 ┆aglige betjening af plotter┆
0x0200…0220 (1,) 65 6e 20 52 43 36 32 31 2e 20 44 65 72 20 65 72 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 62 65 73 6b 72 65 76 ┆en RC621. Der er således beskrev┆
0x0220…0240 65 74 20 0a 19 8a 80 80 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 70 61 70 69 72 20 69 6c 7b 67 67 65 73 2c ┆et hvorledes papir ilægges,┆
0x0240…0260 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 70 65 6e 6e 65 20 73 6b 69 66 74 65 73 20 0a 19 8a 80 80 6f 2e ┆ hvorledes penne skiftes o.┆
0x0260…026c 73 2e 76 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆s.v. ┆
0x026c…026f FormFeed {
0x026c…026f 0c 81 88 ┆ ┆
0x026c…026f }
0x026f…0280 0a b0 e1 a1 0a 15 b3 0d 0a 15 b3 0d 0a 15 b1 a1 05 ┆ ┆
0x0280…02a0 0d 0a 15 b1 b0 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 05 2d 20 0b 20 2d 0d 0a 15 ┆ A/S Regnecentralen - - ┆
0x02a0…02c0 b2 a1 05 0d 0a 15 b2 b0 b0 2d 20 0b 20 2d 20 05 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c ┆ - - A/S Regnecentral┆
0x02c0…02e0 65 6e 0d 0a b0 49 6e 64 68 6f 6c 64 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 f0 31 2e 20 49 6e 74 72 6f 64 75 6b 74 ┆en Indhold 1. Introdukt┆
0x02e0…0300 69 6f 6e 20 e1 f0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ion ..........................┆
0x0300…0320 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 35 0d 0a 0d 0a b0 f0 32 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 ┆.............. 5 2. Isætni┆
0x0320…0340 6e 67 20 61 66 20 70 65 6e 6e 65 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ng af penne ...................┆
0x0340…0360 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 36 0d 0a 20 20 20 32 2e 31 20 49 6c 7b 67 ┆................ 6 2.1 Ilæg┆
0x0360…0380 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ning af papir ..................┆
0x0380…03a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 37 0d 0a 20 20 20 32 2e 32 20 55 64 74 61 67 6e 69 ┆............. 7 2.2 Udtagni┆
0x03a0…03c0 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ng af papir ....................┆
0x03c0…03e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 38 0d 0a 0d 0a b0 f0 33 2e 20 42 65 6e 79 74 74 65 6c f0 73 ┆.......... 8 3. Benyttel s┆
0x03e0…0400 65 20 61 66 20 66 7b 72 72 65 20 66 61 72 76 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆e af færre farver ..............┆
0x0400…0420 (2,) 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 39 0d 0a 20 20 20 33 2e 31 20 50 65 6e 2d 73 6b 69 66 ┆............ 9 3.1 Pen-skif┆
0x0420…0440 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆t ..............................┆
0x0440…0460 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 39 0d 0a 0d 0a b0 f0 34 2e 20 44 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 74 69 ┆......... 9 4. Demonstrati┆
0x0460…0480 6f 6e 73 70 6c 6f 74 6e 69 6e 67 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆onsplotning ...................┆
0x0480…04a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 30 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 53 70 65 63 69 65 6c 6c 65 20 66 ┆........... 10 5. Specielle f┆
0x04a0…04c0 6f 72 68 6f 6c 64 73 72 65 67 6c 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆orholdsregler ..................┆
0x04c0…04e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 31 0d 0a 0d 0a 36 2e 20 54 69 6c 62 65 68 7c 72 20 2e 2e 2e ┆.......... 11 6. Tilbehør ...┆
0x04e0…0500 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x0500…0510 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 32 0d 0a 0d 0a ┆......... 12 ┆
0x0510…0513 FormFeed {
0x0510…0513 0c 81 98 ┆ ┆
0x0510…0513 }
0x0513…0520 0a a1 b0 49 6e 64 68 6f 6c 64 20 05 52 ┆ Indhold R┆
0x0520…0540 43 36 32 31 0d 0a 14 b3 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆C621 ┆
0x0540…0544 20 20 0d 0a ┆ ┆
0x0544…0547 FormFeed {
0x0544…0547 0c 80 88 ┆ ┆
0x0544…0547 }
0x0547…0560 0a a1 b0 e1 0d 0a b0 a1 e1 31 2e 20 20 49 6e 74 72 6f 64 75 6b 74 69 6f 6e ┆ 1. Introduktion┆
0x0560…0580 0d 0a 0d 0a 84 50 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 52 43 36 32 31 20 67 7c 72 20 64 65 74 20 6d 75 6c ┆ Plotteren RC621 gør det mul┆
0x0580…05a0 69 67 74 20 61 74 20 66 72 65 6d 73 74 69 6c 6c 65 20 66 6c 65 72 66 61 72 76 80 0a 65 64 65 20 ┆igt at fremstille flerfarv ede ┆
0x05a0…05c0 70 61 70 69 72 2d 20 65 6c 6c 65 72 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 6b 6f 70 69 65 72 20 61 ┆papir- eller transparentkopier a┆
0x05c0…05e0 66 20 61 76 61 6e 63 65 72 65 64 65 20 67 72 61 66 69 73 6b 65 20 0a 66 69 67 75 72 65 72 2e 0d ┆f avancerede grafiske figurer. ┆
0x05e0…0600 0a 0d 0a 49 20 64 65 6e 6e 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 73 20 ┆ I denne vejledning beskrives ┆
0x0600…0620 (3,) 64 65 6e 20 64 61 67 6c 69 67 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 61 66 20 0a 70 6c 6f 74 74 65 ┆den daglige betjening af plotte┆
0x0620…0640 72 65 6e 3a 20 44 2e 76 2e 73 2e 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 73 6b 72 69 76 65 70 65 6e 6e ┆ren: D.v.s. hvorledes skrivepenn┆
0x0640…0660 65 20 75 64 73 6b 69 66 74 65 73 2c 20 68 76 6f 72 6c 65 80 0a 64 65 73 20 70 61 70 69 72 20 69 ┆e udskiftes, hvorle des papir i┆
0x0660…0680 73 7b 74 74 65 73 20 6f 2e 73 2e 76 2e 0d 0a 0d 0a 49 20 64 65 20 62 72 75 67 65 72 70 72 6f 67 ┆sættes o.s.v. I de brugerprog┆
0x0680…06a0 72 61 6d 6d 65 72 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 20 75 64 64 61 74 61 20 74 ┆rammer der kan generere uddata t┆
0x06a0…06c0 69 6c 20 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 0a 76 69 6c 20 64 65 72 20 76 7b 72 65 20 62 65 73 6b 72 ┆il plotteren vil der være beskr┆
0x06c0…06e0 65 76 65 74 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 6d 61 6e 20 68 65 6c 74 20 73 70 65 63 69 80 66 69 ┆evet hvorledes man helt speci fi┆
0x06e0…0700 6b 74 20 66 7d 72 20 0a 6f 76 65 72 66 7c 72 74 20 73 69 6e 65 20 67 72 61 66 69 73 6b 65 20 66 ┆kt får overført sine grafiske f┆
0x0700…0720 69 67 75 72 65 72 20 74 69 6c 20 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 3b 20 64 65 74 74 65 20 65 6d 6e 65 ┆igurer til plotteren; dette emne┆
0x0720…0740 20 0a 62 65 68 61 6e 64 6c 65 73 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 69 6b 6b 65 20 69 20 64 65 6e 6e 65 ┆ behandles således ikke i denne┆
0x0740…0752 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 14 b3 0d 0a ┆ vejledning. ┆
0x0752…0755 FormFeed {
0x0752…0755 0c 80 f8 ┆ ┆
0x0752…0755 }
0x0755…0760 0a b0 a1 e1 32 2e 20 20 49 73 7b ┆ 2. Isæ┆
0x0760…0780 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 65 6e 6e 65 0d 0a 0d 0a b0 a1 e1 f0 50 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 ┆tning af penne Plotteren ┆
0x0780…07a0 6b 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 36 20 66 61 72 76 65 70 65 6e 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 50 65 6e ┆kan benytte 6 farvepenne. Pen┆
0x07a0…07c0 6e 65 6e 65 20 69 6e 64 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 70 65 6e 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 20 ┆nene indsættes i penkarrusellen ┆
0x07c0…07e0 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 74 6f 6d 6d 65 20 70 ┆på følgende måde: Den tomme p┆
0x07e0…0800 65 6e 6b 61 72 72 75 73 65 6c 20 66 6a 65 72 6e 65 73 20 66 72 61 20 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e ┆enkarrusel fjernes fra plotteren┆
0x0800…0820 (4,) 20 76 65 64 20 73 69 6d 70 65 6c 74 68 65 6e 20 0a 61 74 20 74 61 67 65 20 66 61 74 20 69 20 6b ┆ ved simpelthen at tage fat i k┆
0x0820…0840 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 73 20 74 6f 70 20 6f 67 20 64 65 72 65 66 74 65 72 20 61 74 20 6c ┆arrusellens top og derefter at l┆
0x0840…0860 7c 66 74 65 20 6b 61 72 72 75 80 0a 73 65 6c 6c 65 6e 20 6c 69 67 65 20 6f 70 2e 0d 0a 0d 0a 46 ┆øfte karru sellen lige op. F┆
0x0860…0880 6a 65 72 6e 20 62 65 73 6b 79 74 74 65 6c 73 65 73 68 7b 74 74 65 72 6e 65 20 66 72 61 20 70 65 ┆jern beskyttelseshætterne fra pe┆
0x0880…08a0 6e 6e 65 6e 65 20 6f 67 20 69 6e 64 73 7b 74 20 64 65 6d 20 69 20 0a 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c ┆nnene og indsæt dem i karrusell┆
0x08a0…08c0 65 6e 20 73 6f 6d 20 76 69 73 74 20 70 7d 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 66 69 67 75 ┆en som vist på nedenstående figu┆
0x08c0…08e0 72 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 49 6e 64 73 7b 74 20 61 6c 6c 65 20 36 20 70 65 6e 6e 65 20 69 20 6b 61 ┆rer. Indsæt alle 6 penne i ka┆
0x08e0…0900 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 2e 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆rrusellen. ┆
0x0900…090b 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x090b…090e FormFeed {
0x090b…090e 0c 81 e8 ┆ ┆
0x090b…090e }
0x090e…0920 0a 14 b1 a1 b0 52 a1 43 36 32 31 05 32 2e 20 49 73 7b ┆ R C621 2. Isæ┆
0x0920…0940 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 65 6e 6e 65 0d 0a 14 b2 a1 b0 32 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 ┆tning af penne 2. Isætning ┆
0x0940…0960 61 66 20 70 65 6e 6e 65 05 52 43 36 32 31 0d 0a 0d 0a b0 56 69 67 74 69 67 74 3a 20 84 49 6e 64 ┆af penne RC621 Vigtigt: Ind┆
0x0960…0980 73 7b 74 20 61 6c 64 72 69 67 20 65 6e 20 70 65 6e 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 61 72 6d 65 6e 2e ┆sæt aldrig en pen i skrivearmen.┆
0x0980…09a0 20 50 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 76 69 6c 20 0a 19 89 81 82 69 6b 6b 65 20 76 69 72 6b 65 20 68 ┆ Plotteren vil ikke virke h┆
0x09a0…09c0 76 69 73 20 64 65 72 20 65 72 20 70 6c 61 63 65 72 65 74 20 36 20 70 65 6e 6e 65 20 69 20 6b 61 ┆vis der er placeret 6 penne i ka┆
0x09c0…09e0 72 72 75 80 0a 19 89 81 82 73 65 6c 6c 65 6e 20 6f 67 20 65 6e 20 73 79 76 65 6e 64 65 20 69 20 ┆rru sellen og en syvende i ┆
0x09e0…0a00 73 6b 72 69 76 65 61 72 6d 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 66 79 6c 64 74 65 20 6b 61 72 72 75 ┆skrivearmen. Den fyldte karru┆
0x0a00…0a20 (5,) 73 65 6c 20 73 7b 74 74 65 73 20 74 69 6c 62 61 67 65 20 69 20 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 76 ┆sel sættes tilbage i plotteren v┆
0x0a20…0a40 65 64 20 61 74 20 73 7b 74 74 65 20 0a 64 65 6e 20 6e 65 64 20 6f 76 65 72 20 6b 61 72 72 75 73 ┆ed at sætte den ned over karrus┆
0x0a40…0a60 65 6c 61 6b 73 6c 65 6e 20 6f 67 20 66 6f 72 73 69 67 74 69 67 74 20 64 72 65 6a 65 20 6b 61 72 ┆elakslen og forsigtigt dreje kar┆
0x0a60…0a80 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 20 0a 6d 6f 64 20 75 72 65 74 20 69 6e 64 74 69 6c 20 64 65 6e 20 67 7d ┆rusellen mod uret indtil den gå┆
0x0a80…0aa0 72 20 69 6d 6f 64 20 73 74 6f 70 70 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆r imod stoppet. ┆
0x0aa0…0ac0 0a 81 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 70 65 6e 6e 65 6e 65 20 65 72 20 6d 6f 6e ┆ Når pennene er mon┆
0x0ac0…0ae0 74 65 72 65 74 20 69 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 20 65 72 20 70 65 6e 73 70 69 64 73 65 ┆teret i karrusellen er penspidse┆
0x0ae0…0b00 72 6e 65 20 0a 62 65 73 6b 79 74 74 65 74 20 6d 6f 64 20 75 64 74 7c 72 72 69 6e 67 20 69 20 65 ┆rne beskyttet mod udtørring i e┆
0x0b00…0b20 6e 20 6b 6f 72 74 20 70 65 72 69 6f 64 65 2e 20 53 6b 61 6c 20 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 0a ┆n kort periode. Skal plotteren ┆
0x0b20…0b40 69 6b 6b 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 6c 7b 6e 67 65 72 65 20 74 69 64 20 61 6e 62 65 ┆ikke benyttes i længere tid anbe┆
0x0b40…0b60 66 61 6c 65 73 20 64 65 74 20 61 74 20 66 6a 65 72 6e 65 20 70 65 6e 6e 65 6e 65 20 0a 66 72 61 ┆fales det at fjerne pennene fra┆
0x0b60…0b80 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 20 6f 67 20 61 74 20 70 7d 73 7b 74 74 65 20 62 65 73 6b 79 ┆ karrusellen og at påsætte besky┆
0x0b80…0ba0 74 74 65 6c 73 65 73 68 7b 74 74 65 72 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 32 2e 31 20 49 6c 7b 67 6e ┆ttelseshætterne. 2.1 Ilægn┆
0x0ba0…0bc0 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 0d 0a 0d 0a 56 61 6c 73 65 6c 7c 66 74 65 72 65 6e 20 73 6b ┆ing af papir Valseløfteren sk┆
0x0bc0…0be0 75 62 62 65 73 20 73 7d 20 6c 61 6e 67 74 20 74 69 6c 62 61 67 65 80 20 61 74 20 66 72 65 6d 66 ┆ubbes så langt tilbage at fremf┆
0x0be0…0c00 7c 72 69 6e 67 73 76 61 6c 80 0a 73 65 72 6e 65 20 68 7b 76 65 73 20 66 72 61 20 73 6b 72 69 76 ┆øringsval serne hæves fra skriv┆
0x0c00…0c1a (6,) 65 70 6c 61 64 65 6e 2e 0d 0a 19 80 81 82 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆epladen. ┆
0x0c1a…0c1d FormFeed {
0x0c1a…0c1d 0c 82 b0 ┆ ┆
0x0c1a…0c1d }
0x0c1d…0c20 0a a1 b0 ┆ ┆
0x0c20…0c40 e1 f0 49 6c 7b 67 20 6e 75 20 65 74 20 73 74 79 6b 6b 65 20 70 61 70 69 72 20 28 41 34 29 20 73 ┆ Ilæg nu et stykke papir (A4) s┆
0x0c40…0c60 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 64 65 6e 20 6c 61 6e 67 65 20 73 69 64 65 20 65 72 20 0a 19 80 81 ┆åledes at den lange side er ┆
0x0c60…0c80 80 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 20 6d 65 64 20 73 6b 72 69 76 65 61 72 6d 65 6e 2e 20 50 61 70 69 72 ┆ parallel med skrivearmen. Papir┆
0x0c80…0ca0 65 74 20 72 65 74 74 65 73 20 69 6e 64 20 65 66 74 65 72 20 64 65 20 68 76 69 64 65 20 0a 19 80 ┆et rettes ind efter de hvide ┆
0x0ca0…0cc0 81 80 6c 69 6e 69 65 72 20 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 70 6c 61 64 65 6e 2e 20 56 61 6c 73 65 6c ┆ linier på skrivepladen. Valsel┆
0x0cc0…0ce0 7c 66 74 65 72 65 6e 20 73 6c 69 70 70 65 73 20 6f 67 20 70 61 70 69 72 65 74 20 0a 19 80 81 80 ┆øfteren slippes og papiret ┆
0x0ce0…0d00 76 69 6c 20 6e 75 20 76 7b 72 65 20 66 61 73 74 68 6f 6c 64 74 2e 20 41 33 20 70 61 70 69 72 20 ┆vil nu være fastholdt. A3 papir ┆
0x0d00…0d20 69 6c 7b 67 67 65 73 20 6d 65 64 20 64 65 6e 20 6b 6f 72 74 65 20 73 69 64 65 20 0a 19 80 81 80 ┆ilægges med den korte side ┆
0x0d20…0d40 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 20 6d 65 64 20 73 6b 72 69 76 65 61 72 6d 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 ┆parallel med skrivearmen. ┆
0x0d40…0d60 32 2e 32 20 55 64 74 61 67 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 0d 0a 0d 0a 56 61 6c 73 65 6c ┆2.2 Udtagning af papir Valsel┆
0x0d60…0d80 7c 66 74 65 72 65 6e 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 74 69 6c 62 61 67 65 20 6f 67 20 70 61 70 69 72 ┆øfteren skubbes tilbage og papir┆
0x0d80…0d91 65 74 20 75 64 74 61 67 65 73 2e 0d 0a 14 b3 0d 0a ┆et udtages. ┆
0x0d91…0d94 FormFeed {
0x0d91…0d94 0c 80 d0 ┆ ┆
0x0d91…0d94 }
0x0d94…0da0 0a a1 b0 a1 e1 33 2e 20 42 65 6e 79 ┆ 3. Beny┆
0x0da0…0dc0 74 74 65 6c 73 65 e1 a1 e1 20 61 66 20 66 7b 72 72 65 20 66 61 72 76 65 72 0d 0a 0d 0a 56 69 6c ┆ttelse af færre farver Vil┆
0x0dc0…0de0 20 6d 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 66 7b 72 72 65 20 65 6e 64 20 36 20 70 65 6e 66 61 72 76 ┆ man benytte færre end 6 penfarv┆
0x0de0…0e00 65 72 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e 20 67 7c 72 65 20 64 65 74 74 65 20 0a 76 65 64 20 69 6b 6b 65 20 ┆er kan man gøre dette ved ikke ┆
0x0e00…0e20 (7,) 61 74 20 66 79 6c 64 65 20 70 65 6e 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 20 68 65 6c 74 20 6f 70 2e ┆at fylde penkarrusellen helt op.┆
0x0e20…0e40 20 4d 61 6e 20 73 6b 61 6c 20 62 6c 6f 74 20 0a 68 75 73 6b 65 20 61 74 20 66 79 6c 64 65 20 70 ┆ Man skal blot huske at fylde p┆
0x0e40…0e60 65 6e 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 20 6f 70 20 69 20 6e 75 6d 6d 65 72 6f 72 64 65 6e 2e 20 ┆enkarrusellen op i nummerorden. ┆
0x0e60…0e80 56 69 6c 20 6d 61 6e 20 0a 62 65 6e 79 74 74 65 20 65 65 6e 20 70 65 6e 2c 20 73 7b 74 74 65 73 ┆Vil man benytte een pen, sættes┆
0x0e80…0ea0 20 64 65 6e 6e 65 20 69 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 31 2e 20 42 72 75 67 65 72 20 6d 61 6e 20 ┆ denne i position 1. Bruger man ┆
0x0ea0…0ec0 74 6f 20 0a 70 65 6e 6e 65 20 73 7b 74 74 65 73 20 64 69 73 73 65 20 69 20 70 6f 73 69 74 69 6f ┆to penne sættes disse i positio┆
0x0ec0…0ee0 6e 65 72 6e 65 20 31 20 6f 67 20 32 20 6f 2e 73 2e 76 2e 0d 0a 0d 0a 84 0d 0a b0 33 2e 31 20 50 ┆nerne 1 og 2 o.s.v. 3.1 P┆
0x0ee0…0f00 65 6e 2d 73 6b 69 66 74 0d 0a 0d 0a 50 65 6e 73 6b 69 66 74 20 6b 61 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 ┆en-skift Penskift kan foretag┆
0x0f00…0f20 65 73 20 6d 65 6e 73 20 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 2e 20 54 72 79 6b ┆es mens plotteren arbejder. Tryk┆
0x0f20…0f40 6b 65 72 20 6d 61 6e 20 0a 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 2c 20 50 45 4e 2c 20 76 69 6c 20 70 6c ┆ker man på knappen, PEN, vil pl┆
0x0f40…0f60 6f 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 2c 20 69 6e 64 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6c 61 6d 70 ┆otningen stoppe, indikationslamp┆
0x0f60…0f80 65 6e 20 0a 62 6c 69 6e 6b 65 20 6f 67 20 64 65 6e 20 6e 75 76 7b 72 65 6e 64 65 20 70 65 6e 20 ┆en blinke og den nuværende pen ┆
0x0f80…0fa0 76 69 6c 20 62 6c 69 76 65 20 75 64 73 6b 69 66 74 65 74 20 6d 65 64 20 64 65 6e 20 0a 6e 7b 73 ┆vil blive udskiftet med den næs┆
0x0fa0…0fc0 74 65 20 69 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f ┆te i karrusellen. Denne operatio┆
0x0fc0…0fe0 6e 20 6b 61 6e 20 67 65 6e 74 61 67 65 73 20 69 6e 64 74 69 6c 20 0a 6d 61 6e 20 68 61 72 20 66 ┆n kan gentages indtil man har f┆
0x0fe0…1000 75 6e 64 65 74 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 66 61 72 76 65 2e 0d 0a 0d 0a 56 65 64 20 ┆undet den ønskede farve. Ved ┆
0x1000…1020 (8,) 6e 75 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 50 41 55 53 45 2f 52 45 53 55 4d 45 20 76 69 6c ┆nu at trykke på PAUSE/RESUME vil┆
0x1020…1040 20 70 6c 6f 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 62 6c 69 76 65 20 0a 67 65 6e 6f 70 74 61 67 65 74 2e 0d 0a ┆ plotningen blive genoptaget. ┆
0x1040…1060 0d 0a 4d 61 6e 20 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 76 7b 6c 67 65 20 61 74 20 6f 6d 62 79 74 74 65 20 ┆ Man kan også vælge at ombytte ┆
0x1060…1080 70 65 6e 6e 65 6e 65 20 69 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 20 6d 65 6e 73 20 0a 70 6c 6f 74 ┆pennene i karrusellen mens plot┆
0x1080…10a0 74 65 72 65 6e 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 2e 20 44 65 74 74 65 20 67 7c 72 65 73 20 76 65 64 20 ┆teren arbejder. Dette gøres ved ┆
0x10a0…10c0 66 7c 72 73 74 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 0a 50 41 55 53 45 2f 52 45 53 55 4d 45 ┆først at trykke på PAUSE/RESUME┆
0x10c0…10e0 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 70 6c 6f 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 76 69 ┆-knappen hvorefter plotningen vi┆
0x10e0…1100 6c 20 73 74 6f 70 70 65 2c 20 0a 69 6e 64 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6c 61 6d 70 65 6e 20 62 6c 69 ┆l stoppe, indikationslampen bli┆
0x1100…1120 6e 6b 65 20 6f 67 20 64 65 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 64 65 20 70 65 6e 20 76 69 6c 20 62 6c 69 ┆nke og den benyttede pen vil bli┆
0x1120…1140 76 65 20 73 61 74 20 0a 70 7d 20 70 6c 61 64 73 20 69 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 2e 0d ┆ve sat på plads i karrusellen. ┆
0x1140…1160 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 6b 61 6e 20 6e 75 20 75 64 74 61 67 65 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e ┆ Man kan nu udtage karrusellen┆
0x1160…1180 20 66 6f 72 20 61 74 20 69 73 7b 74 74 65 20 6e 79 65 20 66 61 72 76 65 70 65 6e 6e 65 20 0a 65 ┆ for at isætte nye farvepenne e┆
0x1180…11a0 6c 6c 65 72 20 66 6f 72 20 61 74 20 73 7b 74 74 65 20 70 65 6e 6e 65 6e 65 20 69 20 65 6e 20 6e ┆ller for at sætte pennene i en n┆
0x11a0…11c0 79 20 72 7b 6b 6b 65 66 7c 6c 67 65 2e 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e ┆y rækkefølge. Når karrusellen┆
0x11c0…11e0 20 65 72 20 67 65 6e 69 6e 64 73 61 74 20 67 65 6e 6f 70 74 61 67 65 73 20 70 6c 6f 74 6e 69 6e ┆ er genindsat genoptages plotnin┆
0x11e0…1200 67 65 6e 20 76 65 64 20 69 67 65 6e 20 0a 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 50 41 55 53 45 ┆gen ved igen at trykke på PAUSE┆
0x1200…1220 (9,) 2f 52 45 53 55 4d 45 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a b0 56 69 67 74 69 67 74 3a 20 84 46 ┆/RESUME-knappen. Vigtigt: F┆
0x1220…1240 6a 65 72 6e 20 61 6c 64 72 69 67 20 65 6e 20 70 65 6e 20 66 72 61 20 70 65 6e 68 6f 6c 64 65 72 ┆jern aldrig en pen fra penholder┆
0x1240…1260 65 6e 20 6d 65 6e 73 20 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 0a 19 89 81 82 65 72 20 74 7b 6e 64 74 2e ┆en mens plotteren er tændt.┆
0x1260…1280 20 46 7c 6c 67 65 72 20 6d 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 64 65 6e 6e 65 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 20 ┆ Følger man ikke denne advarsel ┆
0x1280…12a0 76 69 6c 20 0a 19 89 81 82 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 73 61 6e 64 73 79 6e 6c 69 67 76 69 73 ┆vil plotteren sandsynligvis┆
0x12a0…12c0 20 74 61 62 65 20 70 65 6e 6e 65 6e 65 20 6f 67 20 74 65 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 0a 19 89 81 82 ┆ tabe pennene og tegningen ┆
0x12c0…12da 76 69 6c 20 62 6c 69 76 65 20 7c 64 65 6c 61 67 74 2e 0d 0a 19 89 80 80 0d 0a ┆vil blive ødelagt. ┆
0x12da…12dd FormFeed {
0x12da…12dd 0c 82 a8 ┆ ┆
0x12da…12dd }
0x12dd…12e0 0a b0 34 ┆ 4┆
0x12e0…1300 2e 20 44 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 74 69 6f 6e 73 20 70 6c 6f 74 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 50 6c 6f ┆. Demonstrations plotning Plo┆
0x1300…1320 74 74 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 73 74 61 6e 64 20 74 69 6c 20 61 74 20 6c 61 76 65 20 65 6e ┆tteren er i stand til at lave en┆
0x1320…1340 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 74 69 6f 6e 73 70 6c 6f 74 80 0a 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 84 49 ┆ demonstrationsplot ning. I┆
0x1340…1360 6e 64 65 6e 20 70 6c 6f 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 73 20 6d 7d 20 6d 61 6e 20 73 ┆nden plotningen startes må man s┆
0x1360…1380 69 6b 72 65 20 73 69 67 20 61 74 20 70 65 6e 6b 61 72 72 75 73 65 6c 80 6c 65 6e 20 0a 65 72 20 ┆ikre sig at penkarrusel len er ┆
0x1380…13a0 66 79 6c 64 74 20 6f 67 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 2c 20 73 61 ┆fyldt og installeret korrekt, sa┆
0x13a0…13c0 6d 74 20 61 74 20 70 61 70 69 72 65 74 20 65 72 20 69 6c 61 67 74 20 0a 6b 6f 72 72 65 6b 74 2e ┆mt at papiret er ilagt korrekt.┆
0x13c0…13e0 0d 0a 0d 0a 45 6e 20 67 6f 64 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 74 69 6f 6e 73 70 6c 6f 74 6e 69 6e ┆ En god demonstrationsplotnin┆
0x13e0…1400 67 20 66 6f 72 75 64 73 7b 74 74 65 72 20 61 74 20 6e 6f 67 6c 65 20 66 7d 20 6d 65 6e 20 0a 76 ┆g forudsætter at nogle få men v┆
0x1400…1420 (10,) 69 67 74 69 67 65 20 22 73 70 69 6c 6c 65 72 65 67 6c 65 72 22 20 65 72 20 6f 76 65 72 68 6f 6c ┆igtige "spilleregler" er overhol┆
0x1420…1440 64 74 3a 0d 0a 0d 0a 20 09 09 49 6e 64 73 7b 74 20 61 6c 64 72 69 67 20 65 6e 20 70 65 6e 20 69 ┆dt: Indsæt aldrig en pen i┆
0x1440…1460 20 70 65 6e 68 6f 6c 64 65 72 65 6e 21 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 50 65 6e 6e 65 20 6d ┆ penholderen! (Penne m┆
0x1460…1480 7d 20 6b 75 6e 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 6e 29 0d 0a 0d 0a 09 ┆å kun sættes i karrusellen) ┆
0x1480…14a0 09 52 7c 72 20 61 6c 64 72 69 67 20 70 65 6e 6e 65 6e 65 20 75 6e 64 65 72 20 65 6e 20 70 6c 6f ┆ Rør aldrig pennene under en plo┆
0x14a0…14c0 74 6e 69 6e 67 21 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 45 4e 20 6f 67 20 44 45 4d 4f 20 ┆tning! PEN og DEMO ┆
0x14c0…14e0 6b 6e 61 70 70 65 72 6e 65 20 62 7c 72 20 69 6b 6b 65 20 72 7c 72 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 65 ┆knapperne bør ikke røres under e┆
0x14e0…1500 6e 20 0a 19 89 80 80 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 74 69 6f 6e 73 70 6c 6f 74 6e 69 6e 67 21 0d 0a ┆n demonstrationsplotning! ┆
0x1500…1520 0d 0a 54 69 6c 20 64 65 6d 6f 6e 73 74 72 61 74 69 6f 6e 73 70 6c 6f 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 6b ┆ Til demonstrationsplotningen k┆
0x1520…1540 61 6e 20 64 65 74 20 61 6e 62 65 66 61 6c 65 73 20 61 74 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 0a 66 7c 6c ┆an det anbefales at benytte føl┆
0x1540…1560 67 65 6e 64 65 20 70 65 6e 72 7b 6b 6b 65 66 7c 6c 67 65 20 69 20 6b 61 72 72 75 73 65 6c 6c 65 ┆gende penrækkefølge i karruselle┆
0x1560…1580 6e 3a 0d 0a 0d 0a 31 20 2d 20 73 6f 72 74 20 20 20 32 20 2d 20 72 7c 64 20 20 20 33 20 2d 20 6f ┆n: 1 - sort 2 - rød 3 - o┆
0x1580…15a0 72 61 67 65 20 20 20 34 20 2d 20 67 75 6c 0d 0a 35 20 2d 20 67 72 7c 6e 20 20 20 36 20 2d 20 62 ┆rage 4 - gul 5 - grøn 6 - b┆
0x15a0…15a6 6c 7d 0d 0a 0d 0a ┆lå ┆
0x15a6…15a9 FormFeed {
0x15a6…15a9 0c 81 d0 ┆ ┆
0x15a6…15a9 }
0x15a9…15c0 0a b0 35 2e 20 53 70 65 63 69 65 6c 6c 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 73 ┆ 5. Specielle forholds┆
0x15c0…15e0 72 65 67 6c 65 72 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 76 7b 72 65 20 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d ┆regler Man bør være opmærksom┆
0x15e0…1600 20 70 7d 20 61 74 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 6f 70 74 72 7b 64 65 20 6b 72 61 66 74 69 67 65 20 ┆ på at der kan optræde kraftige ┆
0x1600…1620 (11,) 0a 6d 61 67 6e 65 74 69 73 6b 65 20 66 65 6c 74 65 72 20 6f 6d 6b 72 69 6e 67 20 70 6c 6f 74 74 ┆ magnetiske felter omkring plott┆
0x1620…1640 65 72 65 6e 73 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 2e 20 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 0a 73 7d 6c ┆erens venstre side. Man bør sål┆
0x1640…1660 65 64 65 73 20 69 6b 6b 65 20 61 6e 62 72 69 6e 67 65 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 72 20 65 6c 6c ┆edes ikke anbringe disketter ell┆
0x1660…167b 65 72 20 62 7d 6e 64 20 69 20 64 65 74 74 65 20 6f 6d 72 7d 64 65 2e 0d 0a 0d 0a ┆er bånd i dette område. ┆
0x167b…167e FormFeed {
0x167b…167e 0c 80 b0 ┆ ┆
0x167b…167e }
0x167e…1680 0a b0 ┆ ┆
0x1680…16a0 36 2e 20 54 69 6c 62 65 68 7c 72 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 68 61 6e 64 6c 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 ┆6. Tilbehør Forhandleren er i┆
0x16a0…16c0 20 73 74 61 6e 64 20 74 69 6c 20 61 74 20 6c 65 76 65 72 65 20 74 69 6c 62 65 68 7c 72 20 73 70 ┆ stand til at levere tilbehør sp┆
0x16c0…16e0 65 63 69 65 6c 74 20 74 69 6c 20 0a 70 6c 6f 74 74 65 72 65 6e 20 52 43 36 32 31 2e 20 44 65 74 ┆ecielt til plotteren RC621. Det┆
0x16e0…1700 20 64 72 65 6a 65 72 20 73 69 67 20 6f 6d 3a 0d 0a 0d 0a 53 6b 72 69 76 65 70 61 70 69 72 0d 0a ┆ drejer sig om: Skrivepapir ┆
0x1700…1720 54 72 61 6e 73 70 61 72 61 6e 74 65 72 0d 0a 50 65 6e 6e 65 0d 0a 50 65 6e 6b 61 72 72 75 73 65 ┆Transparanter Penne Penkarruse┆
0x1720…1740 6c 6c 65 72 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 68 61 6e 64 6c 65 72 65 6e 20 67 69 76 65 72 20 6e 7b 72 6d 65 ┆ller Forhandleren giver nærme┆
0x1740…1760 72 65 20 6f 70 6c 79 73 6e 69 6e 67 65 72 20 6f 6d 20 64 69 73 73 65 20 74 69 6e 67 2e 0d 0a 0d ┆re oplysninger om disse ting. ┆
0x1760…1761 0a ┆ ┆
0x1761…1764 FormFeed {
0x1761…1764 0c 80 e0 ┆ ┆
0x1761…1764 }
0x1764…1780 0a 1a 1a 0a 1a 0a 1a 0a 1a 0a 1a 0a 1a 0a 1a 0a 20 0a 19 93 80 80 28 50 56 41 4d 29 ┆ (PVAM)┆