|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 7168 (0x1c00)
Types: RcTekst
Names: »99110202.WP«
└─⟦82b75ed7a⟧ Bits:30005866/disk4.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99110202.WP«
╱04002d4c0a00050000000002013b3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
┆14┆┆b1┆┆b0┆Partner ┆05┆1. Opstilling og start↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆1. Opstilling og start┆05┆Partner↲
┆14┆┆b3┆┆b0┆┆81┆┆a1┆┆05┆_↲
┆14┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆┆b0┆┆81┆┆a1┆┆05┆_↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆A/S Regnecentralen ┆05┆Side ┆0b┆↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆Side ┆0b┆ ┆05┆A/S Regnecentralen↲
↲
↲
┆a1┆┆b0┆1. Opstilling og start┆e1┆↲
↲
Før opstillingen af RC772 Disk/streamer-systemet påbegyn┄↓
des, skal man sikre sig, at der ikke er sket skade på ↓
udstyret under transporten - er dette tilfældet, kontakt da ↓
straks leve┄randør (forhandler eller RC).↲
↲
Sammen med RC772 følger der:↲
↲
1 stk. løs netledning↲
1 stk. multikabel (KBL617)↲
1 stk. båndkassette↲
1 stk. installationsvejledning↲
1 stk. betjeningsvejledning↲
↲
Den originale emballage gemmes, og senere transport af sys┄↓
temet skal altid foregå i originalemballagen.↲
↲
┆b0┆┆a1┆↲
┆b0┆┆a1┆1.1 Valg af opstillingssted og -måde↲
↲
Før systemet stilles op, bør man overveje følgende vedrø┄↓
rende lokaleforhold og placering:↲
↲
GULVBELÆGNING: ┆84┆ Der bør være en gulvbelægning, der ikke ↓
┆19┆┆90┆┄┄skaber problemer med statisk elektricitet.↲
↲
LUFTFUGTIGHED: ┆84┆ Luftfugtigheden bør ikke komme under 40% ↓
┆19┆┆90┆┄┄relativ fugtighed, da der ellers kan opstå ↓
┆19┆┆90┆┄┄problemer med statisk elektricitet.↲
↲
┆84┆ Af hensyn til fugtproblemer bør luftfugtig┄↓
┆19┆┆90┆┄┄heden ikke overstige 80% relativ fugtighed.↲
↲
STIKKONTAKTER: ┆84┆ Systemet tilsluttes det almindelige lysnet. ↓
┆19┆┆90┆┄┄Man bør dog sørge for, at der ikke til sam┄↓
┆19┆┆90┆┄┄me gruppe er tilsluttet udstyr som kopima┄↓
┆19┆┆90┆┄┄ski┄ner, køleanlæg ell. lign., da disse ma┄↓
┆19┆┆90┆┄┄ski┄ner kan frembringe generende støjimpul┄↓
┆19┆┆90┆┄┄ser på lysnettet.↲
↲
TEMPERATUR: ┆84┆ Rumtemperaturen bør under drift holdes mel┄↓
┆19┆┆90┆┄┄lem 5┆81┆o┆82┆ og 30┆81┆o┆82┆ grader Celsius.↲
↲
┆84┆ Direkte sollys på systemet bør undgås, da ↓
┆19┆┆90┆┄┄dette kan føre til meget kraftige, lokale ↓
┆19┆┆90┆┄┄opvarmninger.↲
↲
┆84┆ Når systemet er slukket, tillades rumtempe┄↓
┆19┆┆90┆┄┄raturer mellem 0┆81┆o┆82┆ og 50┆81┆o┆82┆ grader Celsius.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆dd┆↓
De enkelte Partner systemkomponenter - herunder RC772 - er ↓
udformet således, at man frit kan placere de enkelte enhe┄↓
der i forhold til hinanden. Da streameren kun sjældent kræ┄↓
ver betjening, kan man med fordel placere RC772 på f.eks. ↓
en hylde under bordet.↲
↲
Man skal sikre sig, at RC772 efter opstillingen står vand┄↓
ret og ikke er stillet for tæt op mod en væg eller lignen┄↓
de, da man derved forhindrer den nødvendige ventilation. ↓
┆a1┆Der skal være en åbning på mindst 5 cm bag og mindst 2-3 cm ↓
┆19┆┄┄┆84┆over RC772┆e1┆.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.2 Montering af SCSI-kabler↲
↲
RC772 forbindes til Partner mikrodatamaten ved hjælp af det ↓
medfølgende multikabel (SCSI-kabel).↲
↲
┆b0┆HUSK! ┆84┆┆f0┆┆84┆┆84┆Sluk for stikkontakten og træk netledningen ud af ↓
┆19┆┆87┆┆81┆┄kontakten før kabelforbindelser monteres eller af┄↓
┆19┆┆87┆┆81┆┄monteres. Dette gælder alle enheder, der har egen ↓
┆19┆┆87┆┆81┆┄netledning.↲
↲
Multikablets stik er forsynet med to skruer til fastspæn┄↓
ding af stikket efter montering - ┆a1┆disse skruer skal altid ↓
┆19┆┄┄┆84┆spændes fast┆e1┆.↲
↲
Tilslutningen af SCSI-kabel/kabler kan udføres på to måder, ↓
afhængigt af om der kun skal tilsluttes en RC772, eller om ↓
der både skal tilsluttes en RC771 og en RC772.↲
↲
De to følgende figurer viser, hvorledes tilslutningen fore┄↓
tages i de to tilfælde.↲
↲
↲
┆a1┆┆b0┆1.2.1 Kun RC772 tilsluttes↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. 1-1: Kun RC772 tilsluttes↲
┆8c┆┆83┆┆cb┆↓
Som illustreret ovenfor monteres det lille kabel, der i den ↓
ene ende er fast monteret i RC772, i det overskydende SCSI-↓
stik.↲
↲
Til venstre for det stik, der ikke benyttes, er der place┄↓
ret en kontaktblok. Man bør sikre sig, at alle kontakterne ↓
i blokken er sluttede. Dette kan være markeret med påskrif┄↓
ten "ON", "1" eller "CLOSED"↲
↲
↲
┆a1┆┆b0┆1.2.2 Såvel RC772 som RC771 tilsluttes↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. 1-2: Såvel RC772 som RC771 tilsluttes↲
↲
↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Termineringskablet fjernes fra det højre SCSI-stik, således ↓
at begge SCSI-stikkene på RC772 er frie. I denne konfigura┄↓
tion vil det lille termineringskabel, der i den ene ende er ↓
fast monteret i RC772, hænge frit ud af RC772.↲
↲
Man bør sikre sig, at alle kontakterne i kontaktblokken er ↓
sluttede. Dette kan være markeret med påskriften "ON", "1" ↓
eller "CLOSED".↲
↲
┆b0┆┆a1┆↲
┆a1┆┆b0┆1.3 Tilslutning til lysnet↲
↲
RC772 tilsluttes lysnettet v.h.a. den medfølgende netled┄↓
ning. RC772 skal tilsluttes lysnettet direkte. Man kan ikke ↓
benytte Partnerens netudtag til RC772.↲
↲
┆b0┆HUSK: ┆84┆┆f0┆┆84┆For at få en korrekt funktion af RC772, skal RC772 ↓
┆19┆┆88┆┆81┆┄tændes før - eller senest samtidig med - den Part┄↓
┆19┆┆88┆┆81┆┄ner, den anvendes sammen med.↲
↲
Ovennævnte forhold gælder også for RC771; dog kan RC771 ↓
tilsluttes Partnerens netudtag, hvis dette findes hensigts┄↓
mæssigt. Dette er beskrevet i installationsvejlednin┄gen for ↓
RC771.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
┆06┆Fig. 1-3: Tilslutning til lysnet.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b1┆↲
┆14┆┆b3┆↲
↲
┆14┆┆b1┆┆b0┆Partner ┆05┆2. Vedligeholdelse↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆2. Vedligeholdelse┆05┆Partner↲
┆14┆┆b3┆┆b0┆┆81┆┆a1┆┆05┆_↲
┆14┆┆b3┆↲
↲
┆b0┆┆a1┆2. Vedligeholdelse↲
↲
Generelle forhold omkring vedligeholdelsen af RC772 er be┄↓
skrevet i "Partner Brugervejledning - Installation og Ved┄↓
ligeholdelse", afsnittet "Vedligeholdelse Generelt", hvor ↓
forhold som rengøring af filter og skift af sikring er be┄↓
skrevet.↲
↲
RC772's winchesterdisk nedlukkes automatisk, når RC772 ↓
slukkes. Indeholder systemet andre winchesterdiske skal ↓
nedlukningsprogrammet "NEDLUK" udføres for at foretage en ↓
nedlukning af disse.↲
↲
Ud over ovennævnte forhold kræver en RC772 kun rensning af ↓
tapestreamerens læse-/skrivehoved. Læse-/skrivehovedet bør ↓
renses efter hver 20. funktionstime. Hermed menes den tid, ↓
hvor tapestreameren rent faktisk bevæger båndet forbi læse-↓
/skrivehovedet. Det vil typisk være sådan, at tapestreame┄↓
ren benyttes ca. 15 min. om dagen i 5 af ugens dage. Det ↓
vil således være nødvendigt at rense læse-/skrivehovedet ↓
hver 4. måned. Til rensningen skal man benytte en vatpind ↓
fugtet i isopropylalkohol. Læse-/skrivehovedet gnides let ↓
med den fugtede vatpind.↲
↲
Der er adgang til læse-/skrivehovedet gennem åbningen til ↓
båndkassetten. På nedenstående figur er hovedets placering ↓
vist.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆┆84┆Fig. 2-1: Placering af tapestreamerens læse-↓
┆19┆┆89┆┄┄/skrivehoved↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆↲
┆14┆┆b1┆┆b0┆Partner ┆05┆3. Anbefalet båndtype↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆3. Anbefalet båndtype┆05┆Partner↲
┆14┆┆b3┆┆b0┆┆81┆┆a1┆┆05┆_↲
┆14┆┆b3┆↲
↲
┆b0┆┆a1┆3. Anbefalet båndtype↲
↲
Til tapestreameren bør man kun benytte båndkassetter, der ↓
er godkendt af A/S Regnecentralen. Båndkassetten kan rekvi┄↓
reres hos leverandøren (forhandler eller RC) under følgende ↓
nr.: ↲
RESA 73108.↲
↲
Som alle andre mekaniske konstruktioner slides båndkasset┄↓
ten. Derfor bør man, ved normalt brug, udskifte sine bånd┄↓
kassetter ca. hvert halve år.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b1┆┆b0┆┆a1┆┆e1┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆┆b0┆Partner ┆05┆4. Specifikation↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆4. Specifikation┆05┆Partner↲
┆14┆┆b3┆┆a1┆┆05┆↲
┆14┆┆b3┆↲
┆b0┆┆a1┆4. Specifikationer↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.1 Mål og vægt↲
↲
Højde : 145 mm↲
↲
Bredde : 380 mm↲
↲
Dybde : 361 mm↲
↲
Vægt : 11 kg↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.2 Elektriske data↲
↲
Effektforbrug på lysnet (ca. angivelser):↲
↲
RC772: 80 W↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.3 Stikdefinition↲
↲
En beskrivelse af RC772's SCSI-stik kan findes i "Partner ↓
Brugervejledning - Installation og Vedligeholdelse".↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆1a┆┆1a┆↓
┆1a┆┆89┆↓
↓
┆1a┆┆89┆↓
↓
┆1a┆↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 04 00 3a 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 4e 00 00 00 ┆ : N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4c 0a 00 05 00 00 00 00 02 01 3b 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -L ;1@ ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0047…0080 }
0x0080…00a0 14 b1 b0 50 61 72 74 6e 65 72 20 05 31 2e 20 4f 70 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 6f 67 20 73 74 61 ┆ Partner 1. Opstilling og sta┆
0x00a0…00c0 72 74 0d 0a 14 b2 b0 31 2e 20 4f 70 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 6f 67 20 73 74 61 72 74 05 50 61 ┆rt 1. Opstilling og start Pa┆
0x00c0…00e0 72 74 6e 65 72 0d 0a 14 b3 b0 81 a1 05 5f 0d 0a 14 b3 0d 0a 15 b3 0d 0a 15 b3 b0 81 a1 05 5f 0d ┆rtner _ _ ┆
0x00e0…0100 0a 15 b1 b0 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 20 05 53 69 64 65 20 0b 0d 0a ┆ A/S Regnecentralen Side ┆
0x0100…0120 15 b2 b0 53 69 64 65 20 0b 20 05 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 0d 0a 0d ┆ Side A/S Regnecentralen ┆
0x0120…0140 0a 0d 0a a1 b0 31 2e 20 20 4f 70 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 6f 67 20 73 74 61 72 74 e1 0d 0a 0d ┆ 1. Opstilling og start ┆
0x0140…0160 0a 46 7c 72 20 6f 70 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 52 43 37 37 32 20 44 69 73 6b 2f ┆ Før opstillingen af RC772 Disk/┆
0x0160…0180 73 74 72 65 61 6d 65 72 2d 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 70 7d 62 65 67 79 6e 80 0a 64 65 73 2c 20 ┆streamer-systemet påbegyn des, ┆
0x0180…01a0 73 6b 61 6c 20 6d 61 6e 20 73 69 6b 72 65 20 73 69 67 2c 20 61 74 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 ┆skal man sikre sig, at der ikke ┆
0x01a0…01c0 65 72 20 73 6b 65 74 20 73 6b 61 64 65 20 70 7d 20 0a 75 64 73 74 79 72 65 74 20 75 6e 64 65 72 ┆er sket skade på udstyret under┆
0x01c0…01e0 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 65 6e 20 2d 20 65 72 20 64 65 74 74 65 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 ┆ transporten - er dette tilfælde┆
0x01e0…0200 74 2c 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 64 61 20 0a 73 74 72 61 6b 73 20 6c 65 76 65 80 72 61 6e 64 7c ┆t, kontakt da straks leve randø┆
0x0200…0220 (1,) 72 20 28 66 6f 72 68 61 6e 64 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 52 43 29 2e 0d 0a 0d 0a 53 61 6d 6d ┆r (forhandler eller RC). Samm┆
0x0220…0240 65 6e 20 6d 65 64 20 52 43 37 37 32 20 66 7c 6c 67 65 72 20 64 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 31 20 73 74 ┆en med RC772 følger der: 1 st┆
0x0240…0260 6b 2e 20 6c 7c 73 20 6e 65 74 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 31 20 73 74 6b 2e 20 6d 75 6c 74 69 6b ┆k. løs netledning 1 stk. multik┆
0x0260…0280 61 62 65 6c 20 28 4b 42 4c 36 31 37 29 0d 0a 31 20 73 74 6b 2e 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 ┆abel (KBL617) 1 stk. båndkasset┆
0x0280…02a0 74 65 0d 0a 31 20 73 74 6b 2e 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 ┆te 1 stk. installationsvejledni┆
0x02a0…02c0 6e 67 0d 0a 31 20 73 74 6b 2e 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d ┆ng 1 stk. betjeningsvejledning ┆
0x02c0…02e0 0a 0d 0a 44 65 6e 20 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 65 20 65 6d 62 61 6c 6c 61 67 65 20 67 65 6d 6d 65 ┆ Den originale emballage gemme┆
0x02e0…0300 73 2c 20 6f 67 20 73 65 6e 65 72 65 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 20 61 66 20 73 79 73 80 0a 74 ┆s, og senere transport af sys t┆
0x0300…0320 65 6d 65 74 20 73 6b 61 6c 20 61 6c 74 69 64 20 66 6f 72 65 67 7d 20 69 20 6f 72 69 67 69 6e 61 ┆emet skal altid foregå i origina┆
0x0320…0340 6c 65 6d 62 61 6c 6c 61 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a b0 a1 0d 0a b0 a1 31 2e 31 20 20 56 61 6c 67 20 ┆lemballagen. 1.1 Valg ┆
0x0340…0360 61 66 20 6f 70 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 73 73 74 65 64 20 6f 67 20 2d 6d 7d 64 65 0d 0a 0d 0a 46 ┆af opstillingssted og -måde F┆
0x0360…0380 7c 72 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 73 74 69 6c 6c 65 73 20 6f 70 2c 20 62 7c 72 20 6d 61 6e 20 ┆ør systemet stilles op, bør man ┆
0x0380…03a0 6f 76 65 72 76 65 6a 65 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 76 65 64 72 7c 80 0a 72 65 6e 64 65 20 6c ┆overveje følgende vedrø rende l┆
0x03a0…03c0 6f 6b 61 6c 65 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 6f 67 20 70 6c 61 63 65 72 69 6e 67 3a 0d 0a 0d 0a 47 55 ┆okaleforhold og placering: GU┆
0x03c0…03e0 4c 56 42 45 4c 5b 47 4e 49 4e 47 3a 20 84 20 44 65 72 20 62 7c 72 20 76 7b 72 65 20 65 6e 20 67 ┆LVBELÆGNING: Der bør være en g┆
0x03e0…0400 75 6c 76 62 65 6c 7b 67 6e 69 6e 67 2c 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 90 80 80 73 6b 61 62 ┆ulvbelægning, der ikke skab┆
0x0400…0420 (2,) 65 72 20 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 72 20 6d 65 64 20 73 74 61 74 69 73 6b 20 65 6c 65 6b 74 72 69 ┆er problemer med statisk elektri┆
0x0420…0440 63 69 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 4c 55 46 54 46 55 47 54 49 47 48 45 44 3a 20 84 20 4c 75 66 74 66 ┆citet. LUFTFUGTIGHED: Luftf┆
0x0440…0460 75 67 74 69 67 68 65 64 65 6e 20 62 7c 72 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 6d 6d 65 20 75 6e 64 65 72 20 ┆ugtigheden bør ikke komme under ┆
0x0460…0480 34 30 25 20 0a 19 90 80 80 72 65 6c 61 74 69 76 20 66 75 67 74 69 67 68 65 64 2c 20 64 61 20 64 ┆40% relativ fugtighed, da d┆
0x0480…04a0 65 72 20 65 6c 6c 65 72 73 20 6b 61 6e 20 6f 70 73 74 7d 20 0a 19 90 80 80 70 72 6f 62 6c 65 6d ┆er ellers kan opstå problem┆
0x04a0…04c0 65 72 20 6d 65 64 20 73 74 61 74 69 73 6b 20 65 6c 65 6b 74 72 69 63 69 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆er med statisk elektricitet. ┆
0x04c0…04e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 20 41 66 20 68 65 6e 73 79 6e 20 74 69 6c 20 66 ┆ Af hensyn til f┆
0x04e0…0500 75 67 74 70 72 6f 62 6c 65 6d 65 72 20 62 7c 72 20 6c 75 66 74 66 75 67 74 69 67 80 0a 19 90 80 ┆ugtproblemer bør luftfugtig ┆
0x0500…0520 80 68 65 64 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 6f 76 65 72 73 74 69 67 65 20 38 30 25 20 72 65 6c 61 74 69 ┆ heden ikke overstige 80% relati┆
0x0520…0540 76 20 66 75 67 74 69 67 68 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 53 54 49 4b 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 3a 20 84 ┆v fugtighed. STIKKONTAKTER: ┆
0x0540…0560 20 53 79 73 74 65 6d 65 74 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 20 64 65 74 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 ┆ Systemet tilsluttes det alminde┆
0x0560…0580 6c 69 67 65 20 6c 79 73 6e 65 74 2e 20 0a 19 90 80 80 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 64 6f 67 20 73 7c ┆lige lysnet. Man bør dog sø┆
0x0580…05a0 72 67 65 20 66 6f 72 2c 20 61 74 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 20 73 61 6d 80 0a 19 90 ┆rge for, at der ikke til sam ┆
0x05a0…05c0 80 80 6d 65 20 67 72 75 70 70 65 20 65 72 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 75 64 73 74 79 72 ┆ me gruppe er tilsluttet udstyr┆
0x05c0…05e0 20 73 6f 6d 20 6b 6f 70 69 6d 61 80 0a 19 90 80 80 73 6b 69 80 6e 65 72 2c 20 6b 7c 6c 65 61 6e ┆ som kopima ski ner, kølean┆
0x05e0…0600 6c 7b 67 20 65 6c 6c 2e 20 6c 69 67 6e 2e 2c 20 64 61 20 64 69 73 73 65 20 6d 61 80 0a 19 90 80 ┆læg ell. lign., da disse ma ┆
0x0600…0620 (3,) 80 73 6b 69 80 6e 65 72 20 6b 61 6e 20 66 72 65 6d 62 72 69 6e 67 65 20 67 65 6e 65 72 65 6e 64 ┆ ski ner kan frembringe generend┆
0x0620…0640 65 20 73 74 7c 6a 69 6d 70 75 6c 80 0a 19 90 80 80 73 65 72 20 70 7d 20 6c 79 73 6e 65 74 74 65 ┆e støjimpul ser på lysnette┆
0x0640…0660 74 2e 0d 0a 0d 0a 54 45 4d 50 45 52 41 54 55 52 3a 20 20 20 20 84 20 52 75 6d 74 65 6d 70 65 72 ┆t. TEMPERATUR: Rumtemper┆
0x0660…0680 61 74 75 72 65 6e 20 62 7c 72 20 75 6e 64 65 72 20 64 72 69 66 74 20 68 6f 6c 64 65 73 20 6d 65 ┆aturen bør under drift holdes me┆
0x0680…06a0 6c 80 0a 19 90 80 80 6c 65 6d 20 35 81 6f 82 20 6f 67 20 33 30 81 6f 82 20 67 72 61 64 65 72 20 ┆l lem 5 o og 30 o grader ┆
0x06a0…06c0 43 65 6c 73 69 75 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 20 44 69 72 ┆Celsius. Dir┆
0x06c0…06e0 65 6b 74 65 20 73 6f 6c 6c 79 73 20 70 7d 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 62 7c 72 20 75 6e 64 67 ┆ekte sollys på systemet bør undg┆
0x06e0…0700 7d 73 2c 20 64 61 20 0a 19 90 80 80 64 65 74 74 65 20 6b 61 6e 20 66 7c 72 65 20 74 69 6c 20 6d ┆ås, da dette kan føre til m┆
0x0700…0720 65 67 65 74 20 6b 72 61 66 74 69 67 65 2c 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 0a 19 90 80 80 6f 70 76 61 72 ┆eget kraftige, lokale opvar┆
0x0720…0740 6d 6e 69 6e 67 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 20 4e 7d 72 ┆mninger. Når┆
0x0740…0760 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 65 72 20 73 6c 75 6b 6b 65 74 2c 20 74 69 6c 6c 61 64 65 73 20 72 ┆ systemet er slukket, tillades r┆
0x0760…0780 75 6d 74 65 6d 70 65 80 0a 19 90 80 80 72 61 74 75 72 65 72 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 30 81 6f 82 ┆umtempe raturer mellem 0 o ┆
0x0780…07a0 20 6f 67 20 35 30 81 6f 82 20 67 72 61 64 65 72 20 43 65 6c 73 69 75 73 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 dd ┆ og 50 o grader Celsius. ┆
0x07a0…07c0 0a 44 65 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 50 61 72 74 6e 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 6b 6f 6d 70 6f 6e ┆ De enkelte Partner systemkompon┆
0x07c0…07e0 65 6e 74 65 72 20 2d 20 68 65 72 75 6e 64 65 72 20 52 43 37 37 32 20 2d 20 65 72 20 0a 75 64 66 ┆enter - herunder RC772 - er udf┆
0x07e0…0800 6f 72 6d 65 74 20 73 7d 6c 65 64 65 73 2c 20 61 74 20 6d 61 6e 20 66 72 69 74 20 6b 61 6e 20 70 ┆ormet således, at man frit kan p┆
0x0800…0820 (4,) 6c 61 63 65 72 65 20 64 65 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 65 6e 68 65 80 0a 64 65 72 20 69 20 66 6f ┆lacere de enkelte enhe der i fo┆
0x0820…0840 72 68 6f 6c 64 20 74 69 6c 20 68 69 6e 61 6e 64 65 6e 2e 20 44 61 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 ┆rhold til hinanden. Da streamere┆
0x0840…0860 6e 20 6b 75 6e 20 73 6a 7b 6c 64 65 6e 74 20 6b 72 7b 80 0a 76 65 72 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e ┆n kun sjældent kræ ver betjenin┆
0x0860…0880 67 2c 20 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e 20 6d 65 64 20 66 6f 72 64 65 6c 20 70 6c 61 63 65 72 65 20 52 ┆g, kan man med fordel placere R┆
0x0880…08a0 43 37 37 32 20 70 7d 20 66 2e 65 6b 73 2e 20 0a 65 6e 20 68 79 6c 64 65 20 75 6e 64 65 72 20 62 ┆C772 på f.eks. en hylde under b┆
0x08a0…08c0 6f 72 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 73 6b 61 6c 20 73 69 6b 72 65 20 73 69 67 2c 20 61 74 ┆ordet. Man skal sikre sig, at┆
0x08c0…08e0 20 52 43 37 37 32 20 65 66 74 65 72 20 6f 70 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 73 74 7d 72 20 76 ┆ RC772 efter opstillingen står v┆
0x08e0…0900 61 6e 64 80 0a 72 65 74 20 6f 67 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 73 74 69 6c 6c 65 74 20 66 6f 72 20 ┆and ret og ikke er stillet for ┆
0x0900…0920 74 7b 74 20 6f 70 20 6d 6f 64 20 65 6e 20 76 7b 67 20 65 6c 6c 65 72 20 6c 69 67 6e 65 6e 80 0a ┆tæt op mod en væg eller lignen ┆
0x0920…0940 64 65 2c 20 64 61 20 6d 61 6e 20 64 65 72 76 65 64 20 66 6f 72 68 69 6e 64 72 65 72 20 64 65 6e ┆de, da man derved forhindrer den┆
0x0940…0960 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 65 20 76 65 6e 74 69 6c 61 74 69 6f 6e 2e 20 0a a1 44 65 72 20 73 ┆ nødvendige ventilation. Der s┆
0x0960…0980 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 65 6e 20 7d 62 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 6d 69 6e 64 73 74 20 35 20 63 ┆kal være en åbning på mindst 5 c┆
0x0980…09a0 6d 20 62 61 67 20 6f 67 20 6d 69 6e 64 73 74 20 32 2d 33 20 63 6d 20 0a 19 80 80 84 6f 76 65 72 ┆m bag og mindst 2-3 cm over┆
0x09a0…09c0 20 52 43 37 37 32 e1 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 32 20 20 4d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 61 ┆ RC772 . 1.2 Montering a┆
0x09c0…09e0 66 20 53 43 53 49 2d 6b 61 62 6c 65 72 0d 0a 0d 0a 52 43 37 37 32 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 73 ┆f SCSI-kabler RC772 forbindes┆
0x09e0…0a00 20 74 69 6c 20 50 61 72 74 6e 65 72 20 6d 69 6b 72 6f 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 76 65 64 20 ┆ til Partner mikrodatamaten ved ┆
0x0a00…0a20 (5,) 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 64 65 74 20 0a 6d 65 64 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 75 6c 74 69 6b ┆hjælp af det medfølgende multik┆
0x0a20…0a40 61 62 65 6c 20 28 53 43 53 49 2d 6b 61 62 65 6c 29 2e 0d 0a 0d 0a b0 48 55 53 4b 21 20 20 84 f0 ┆abel (SCSI-kabel). HUSK! ┆
0x0a40…0a60 84 84 53 6c 75 6b 20 66 6f 72 20 73 74 69 6b 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 6e 20 6f 67 20 74 72 7b 6b ┆ Sluk for stikkontakten og træk┆
0x0a60…0a80 20 6e 65 74 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 20 75 64 20 61 66 20 0a 19 87 81 80 6b 6f 6e 74 61 6b 74 ┆ netledningen ud af kontakt┆
0x0a80…0aa0 65 6e 20 66 7c 72 20 6b 61 62 65 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 72 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 ┆en før kabelforbindelser montere┆
0x0aa0…0ac0 73 20 65 6c 6c 65 72 20 61 66 80 0a 19 87 81 80 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 2e 20 44 65 74 74 65 20 ┆s eller af monteres. Dette ┆
0x0ac0…0ae0 67 7b 6c 64 65 72 20 61 6c 6c 65 20 65 6e 68 65 64 65 72 2c 20 64 65 72 20 68 61 72 20 65 67 65 ┆gælder alle enheder, der har ege┆
0x0ae0…0b00 6e 20 0a 19 87 81 80 6e 65 74 6c 65 64 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 4d 75 6c 74 69 6b 61 62 6c 65 ┆n netledning. Multikable┆
0x0b00…0b20 74 73 20 73 74 69 6b 20 65 72 20 66 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d 65 64 20 74 6f 20 73 6b 72 75 65 ┆ts stik er forsynet med to skrue┆
0x0b20…0b40 72 20 74 69 6c 20 66 61 73 74 73 70 7b 6e 80 0a 64 69 6e 67 20 61 66 20 73 74 69 6b 6b 65 74 20 ┆r til fastspæn ding af stikket ┆
0x0b40…0b60 65 66 74 65 72 20 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 2d 20 a1 64 69 73 73 65 20 73 6b 72 75 65 72 20 ┆efter montering - disse skruer ┆
0x0b60…0b80 73 6b 61 6c 20 61 6c 74 69 64 20 0a 19 80 80 84 73 70 7b 6e 64 65 73 20 66 61 73 74 e1 2e 0d 0a ┆skal altid spændes fast . ┆
0x0b80…0ba0 0d 0a 54 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 53 43 53 49 2d 6b 61 62 65 6c 2f 6b 61 ┆ Tilslutningen af SCSI-kabel/ka┆
0x0ba0…0bc0 62 6c 65 72 20 6b 61 6e 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 70 7d 20 74 6f 20 6d 7d 64 65 72 2c 20 0a 61 ┆bler kan udføres på to måder, a┆
0x0bc0…0be0 66 68 7b 6e 67 69 67 74 20 61 66 20 6f 6d 20 64 65 72 20 6b 75 6e 20 73 6b 61 6c 20 74 69 6c 73 ┆fhængigt af om der kun skal tils┆
0x0be0…0c00 6c 75 74 74 65 73 20 65 6e 20 52 43 37 37 32 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 6d 20 0a 64 65 72 20 62 ┆luttes en RC772, eller om der b┆
0x0c00…0c20 (6,) 7d 64 65 20 73 6b 61 6c 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 20 65 6e 20 52 43 37 37 31 20 6f 67 20 ┆åde skal tilsluttes en RC771 og ┆
0x0c20…0c40 65 6e 20 52 43 37 37 32 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 20 74 6f 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 66 69 67 75 ┆en RC772. De to følgende figu┆
0x0c40…0c60 72 65 72 20 76 69 73 65 72 2c 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 ┆rer viser, hvorledes tilslutning┆
0x0c60…0c80 65 6e 20 66 6f 72 65 80 0a 74 61 67 65 73 20 69 20 64 65 20 74 6f 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 2e ┆en fore tages i de to tilfælde.┆
0x0c80…0ca0 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 b0 31 2e 32 2e 31 20 20 4b 75 6e 20 52 43 37 37 32 20 74 69 6c 73 6c 75 74 ┆ 1.2.1 Kun RC772 tilslut┆
0x0ca0…0cc0 74 65 73 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆tes ┆
0x0cc0…0ce0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 06 46 69 67 2e 20 31 2d 31 3a 20 4b 75 ┆ Fig. 1-1: Ku┆
0x0ce0…0d00 6e 20 52 43 37 37 32 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 0d 0a 8c 83 cb 0a 53 6f 6d 20 69 6c 6c 75 ┆n RC772 tilsluttes Som illu┆
0x0d00…0d20 73 74 72 65 72 65 74 20 6f 76 65 6e 66 6f 72 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 64 65 74 20 6c 69 6c ┆streret ovenfor monteres det lil┆
0x0d20…0d40 6c 65 20 6b 61 62 65 6c 2c 20 64 65 72 20 69 20 64 65 6e 20 0a 65 6e 65 20 65 6e 64 65 20 65 72 ┆le kabel, der i den ene ende er┆
0x0d40…0d60 20 66 61 73 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 20 69 20 52 43 37 37 32 2c 20 69 20 64 65 74 20 6f 76 ┆ fast monteret i RC772, i det ov┆
0x0d60…0d80 65 72 73 6b 79 64 65 6e 64 65 20 53 43 53 49 2d 0a 73 74 69 6b 2e 0d 0a 0d 0a 54 69 6c 20 76 65 ┆erskydende SCSI- stik. Til ve┆
0x0d80…0da0 6e 73 74 72 65 20 66 6f 72 20 64 65 74 20 73 74 69 6b 2c 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 62 65 6e ┆nstre for det stik, der ikke ben┆
0x0da0…0dc0 79 74 74 65 73 2c 20 65 72 20 64 65 72 20 70 6c 61 63 65 80 0a 72 65 74 20 65 6e 20 6b 6f 6e 74 ┆yttes, er der place ret en kont┆
0x0dc0…0de0 61 6b 74 62 6c 6f 6b 2e 20 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 73 69 6b 72 65 20 73 69 67 2c 20 61 74 20 61 ┆aktblok. Man bør sikre sig, at a┆
0x0de0…0e00 6c 6c 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e 65 20 0a 69 20 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 65 72 20 73 6c ┆lle kontakterne i blokken er sl┆
0x0e00…0e20 (7,) 75 74 74 65 64 65 2e 20 44 65 74 74 65 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 6d 61 72 6b 65 72 65 74 20 ┆uttede. Dette kan være markeret ┆
0x0e20…0e40 6d 65 64 20 70 7d 73 6b 72 69 66 80 0a 74 65 6e 20 22 4f 4e 22 2c 20 22 31 22 20 65 6c 6c 65 72 ┆med påskrif ten "ON", "1" eller┆
0x0e40…0e60 20 22 43 4c 4f 53 45 44 22 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 b0 31 2e 32 2e 32 20 20 53 7d 76 65 6c 20 52 43 ┆ "CLOSED" 1.2.2 Såvel RC┆
0x0e60…0e80 37 37 32 20 73 6f 6d 20 52 43 37 37 31 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆772 som RC771 tilsluttes ┆
0x0e80…0ea0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x0ea0…0ec0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 ┆ F┆
0x0ec0…0ee0 69 67 2e 20 31 2d 32 3a 20 53 7d 76 65 6c 20 52 43 37 37 32 20 73 6f 6d 20 52 43 37 37 31 20 74 ┆ig. 1-2: Såvel RC772 som RC771 t┆
0x0ee0…0ef8 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0a ┆ilsluttes ┆
0x0ef8…0efb FormFeed {
0x0ef8…0efb 0c 83 b0 ┆ ┆
0x0ef8…0efb }
0x0efb…0f00 0a 54 65 72 6d ┆ Term┆
0x0f00…0f20 69 6e 65 72 69 6e 67 73 6b 61 62 6c 65 74 20 66 6a 65 72 6e 65 73 20 66 72 61 20 64 65 74 20 68 ┆ineringskablet fjernes fra det h┆
0x0f20…0f40 7c 6a 72 65 20 53 43 53 49 2d 73 74 69 6b 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 0a 61 74 20 62 65 67 67 ┆øjre SCSI-stik, således at begg┆
0x0f40…0f60 65 20 53 43 53 49 2d 73 74 69 6b 6b 65 6e 65 20 70 7d 20 52 43 37 37 32 20 65 72 20 66 72 69 65 ┆e SCSI-stikkene på RC772 er frie┆
0x0f60…0f80 2e 20 49 20 64 65 6e 6e 65 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 80 0a 74 69 6f 6e 20 76 69 6c 20 64 65 ┆. I denne konfigura tion vil de┆
0x0f80…0fa0 74 20 6c 69 6c 6c 65 20 74 65 72 6d 69 6e 65 72 69 6e 67 73 6b 61 62 65 6c 2c 20 64 65 72 20 69 ┆t lille termineringskabel, der i┆
0x0fa0…0fc0 20 64 65 6e 20 65 6e 65 20 65 6e 64 65 20 65 72 20 0a 66 61 73 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 20 ┆ den ene ende er fast monteret ┆
0x0fc0…0fe0 69 20 52 43 37 37 32 2c 20 68 7b 6e 67 65 20 66 72 69 74 20 75 64 20 61 66 20 52 43 37 37 32 2e ┆i RC772, hænge frit ud af RC772.┆
0x0fe0…1000 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 73 69 6b 72 65 20 73 69 67 2c 20 61 74 20 61 6c 6c 65 20 6b ┆ Man bør sikre sig, at alle k┆
0x1000…1020 (8,) 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e 65 20 69 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 20 65 72 20 0a ┆ontakterne i kontaktblokken er ┆
0x1020…1040 73 6c 75 74 74 65 64 65 2e 20 44 65 74 74 65 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 6d 61 72 6b 65 72 65 ┆sluttede. Dette kan være markere┆
0x1040…1060 74 20 6d 65 64 20 70 7d 73 6b 72 69 66 74 65 6e 20 22 4f 4e 22 2c 20 20 22 31 22 20 0a 65 6c 6c ┆t med påskriften "ON", "1" ell┆
0x1060…1080 65 72 20 22 43 4c 4f 53 45 44 22 2e 0d 0a 0d 0a b0 a1 0d 0a a1 b0 31 2e 33 20 20 54 69 6c 73 6c ┆er "CLOSED". 1.3 Tilsl┆
0x1080…10a0 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 6c 79 73 6e 65 74 0d 0a 0d 0a 52 43 37 37 32 20 74 69 6c 73 6c ┆utning til lysnet RC772 tilsl┆
0x10a0…10c0 75 74 74 65 73 20 6c 79 73 6e 65 74 74 65 74 20 76 2e 68 2e 61 2e 20 64 65 6e 20 6d 65 64 66 7c ┆uttes lysnettet v.h.a. den medfø┆
0x10c0…10e0 6c 67 65 6e 64 65 20 6e 65 74 6c 65 64 80 0a 6e 69 6e 67 2e 20 52 43 37 37 32 20 73 6b 61 6c 20 ┆lgende netled ning. RC772 skal ┆
0x10e0…1100 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 20 6c 79 73 6e 65 74 74 65 74 20 64 69 72 65 6b 74 65 2e 20 4d 61 ┆tilsluttes lysnettet direkte. Ma┆
0x1100…1120 6e 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 0a 62 65 6e 79 74 74 65 20 50 61 72 74 6e 65 72 65 6e 73 20 6e ┆n kan ikke benytte Partnerens n┆
0x1120…1140 65 74 75 64 74 61 67 20 74 69 6c 20 52 43 37 37 32 2e 0d 0a 0d 0a b0 48 55 53 4b 3a 20 20 20 84 ┆etudtag til RC772. HUSK: ┆
0x1140…1160 f0 84 46 6f 72 20 61 74 20 66 7d 20 65 6e 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 ┆ For at få en korrekt funktion ┆
0x1160…1180 61 66 20 52 43 37 37 32 2c 20 73 6b 61 6c 20 52 43 37 37 32 20 0a 19 88 81 80 74 7b 6e 64 65 73 ┆af RC772, skal RC772 tændes┆
0x1180…11a0 20 66 7c 72 20 2d 20 65 6c 6c 65 72 20 73 65 6e 65 73 74 20 73 61 6d 74 69 64 69 67 20 6d 65 64 ┆ før - eller senest samtidig med┆
0x11a0…11c0 20 2d 20 64 65 6e 20 50 61 72 74 80 0a 19 88 81 80 6e 65 72 2c 20 64 65 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 ┆ - den Part ner, den anvend┆
0x11c0…11e0 65 73 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 4f 76 65 6e 6e 7b 76 6e 74 65 20 66 6f 72 ┆es sammen med. Ovennævnte for┆
0x11e0…1200 68 6f 6c 64 20 67 7b 6c 64 65 72 20 6f 67 73 7d 20 66 6f 72 20 52 43 37 37 31 3b 20 64 6f 67 20 ┆hold gælder også for RC771; dog ┆
0x1200…1220 (9,) 6b 61 6e 20 52 43 37 37 31 20 0a 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 20 50 61 72 74 6e 65 72 65 6e 73 ┆kan RC771 tilsluttes Partnerens┆
0x1220…1240 20 6e 65 74 75 64 74 61 67 2c 20 68 76 69 73 20 64 65 74 74 65 20 66 69 6e 64 65 73 20 68 65 6e ┆ netudtag, hvis dette findes hen┆
0x1240…1260 73 69 67 74 73 80 0a 6d 7b 73 73 69 67 74 2e 20 44 65 74 74 65 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 ┆sigts mæssigt. Dette er beskrev┆
0x1260…1280 65 74 20 69 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 80 67 65 6e 20 ┆et i installationsvejlednin gen ┆
0x1280…12a0 66 6f 72 20 0a 52 43 37 37 31 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆for RC771. ┆
0x12a0…12c0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 82 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 06 ┆ ┆
0x12c0…12e0 46 69 67 2e 20 31 2d 33 3a 20 54 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 6c 79 73 6e 65 74 ┆Fig. 1-3: Tilslutning til lysnet┆
0x12e0…12e5 2e 0d 0a 0d 0a ┆. ┆
0x12e5…12e8 FormFeed {
0x12e5…12e8 0c 83 9e ┆ ┆
0x12e5…12e8 }
0x12e8…1300 0a 14 b1 0d 0a 14 b3 0d 0a 0d 0a 14 b1 b0 50 61 72 74 6e 65 72 20 05 32 ┆ Partner 2┆
0x1300…1320 2e 20 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 0d 0a 14 b2 b0 32 2e 20 56 65 64 6c 69 67 65 ┆. Vedligeholdelse 2. Vedlige┆
0x1320…1340 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 05 50 61 72 74 6e 65 72 0d 0a 14 b3 b0 81 a1 05 5f 0d 0a 14 b3 0d 0a 0d ┆holdelse Partner _ ┆
0x1340…1360 0a b0 a1 32 2e 20 20 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 0d 0a 0d 0a 47 65 6e 65 72 65 ┆ 2. Vedligeholdelse Genere┆
0x1360…1380 6c 6c 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 6f 6d 6b 72 69 6e 67 20 76 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 ┆lle forhold omkring vedligeholde┆
0x1380…13a0 6c 73 65 6e 20 61 66 20 52 43 37 37 32 20 65 72 20 62 65 80 0a 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 22 ┆lsen af RC772 er be skrevet i "┆
0x13a0…13c0 50 61 72 74 6e 65 72 20 42 72 75 67 65 72 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 2d 20 49 6e 73 74 61 ┆Partner Brugervejledning - Insta┆
0x13c0…13e0 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 56 65 64 80 0a 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 22 2c 20 61 ┆llation og Ved ligeholdelse", a┆
0x13e0…1400 66 73 6e 69 74 74 65 74 20 22 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 20 47 65 6e 65 72 65 ┆fsnittet "Vedligeholdelse Genere┆
0x1400…1420 (10,) 6c 74 22 2c 20 68 76 6f 72 20 0a 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 73 6f 6d 20 72 65 6e 67 7c 72 69 6e 67 ┆lt", hvor forhold som rengøring┆
0x1420…1440 20 61 66 20 66 69 6c 74 65 72 20 6f 67 20 73 6b 69 66 74 20 61 66 20 73 69 6b 72 69 6e 67 20 65 ┆ af filter og skift af sikring e┆
0x1440…1460 72 20 62 65 80 0a 73 6b 72 65 76 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 52 43 37 37 32 27 73 20 77 69 6e 63 68 65 ┆r be skrevet. RC772's winche┆
0x1460…1480 73 74 65 72 64 69 73 6b 20 6e 65 64 6c 75 6b 6b 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 2c 20 6e ┆sterdisk nedlukkes automatisk, n┆
0x1480…14a0 7d 72 20 52 43 37 37 32 20 0a 73 6c 75 6b 6b 65 73 2e 20 49 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 73 79 ┆år RC772 slukkes. Indeholder sy┆
0x14a0…14c0 73 74 65 6d 65 74 20 61 6e 64 72 65 20 77 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 64 69 73 6b 65 20 73 6b 61 ┆stemet andre winchesterdiske ska┆
0x14c0…14e0 6c 20 0a 6e 65 64 6c 75 6b 6e 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 22 4e 45 44 4c 55 4b ┆l nedlukningsprogrammet "NEDLUK┆
0x14e0…1500 22 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 66 6f 72 20 61 74 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 20 65 6e 20 0a 6e 65 ┆" udføres for at foretage en ne┆
0x1500…1520 64 6c 75 6b 6e 69 6e 67 20 61 66 20 64 69 73 73 65 2e 0d 0a 0d 0a 55 64 20 6f 76 65 72 20 6f 76 ┆dlukning af disse. Ud over ov┆
0x1520…1540 65 6e 6e 7b 76 6e 74 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 6b 72 7b 76 65 72 20 65 6e 20 52 43 37 37 32 ┆ennævnte forhold kræver en RC772┆
0x1540…1560 20 6b 75 6e 20 72 65 6e 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 0a 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e ┆ kun rensning af tapestreameren┆
0x1560…1580 73 20 6c 7b 73 65 2d 2f 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 2e 20 4c 7b 73 65 2d 2f 73 6b 72 69 76 ┆s læse-/skrivehoved. Læse-/skriv┆
0x1580…15a0 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 62 7c 72 20 0a 72 65 6e 73 65 73 20 65 66 74 65 72 20 68 76 65 72 20 ┆ehovedet bør renses efter hver ┆
0x15a0…15c0 32 30 2e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 69 6d 65 2e 20 48 65 72 6d 65 64 20 6d 65 6e 65 73 20 ┆20. funktionstime. Hermed menes ┆
0x15c0…15e0 64 65 6e 20 74 69 64 2c 20 0a 68 76 6f 72 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 72 65 ┆den tid, hvor tapestreameren re┆
0x15e0…1600 6e 74 20 66 61 6b 74 69 73 6b 20 62 65 76 7b 67 65 72 20 62 7d 6e 64 65 74 20 66 6f 72 62 69 20 ┆nt faktisk bevæger båndet forbi ┆
0x1600…1620 (11,) 6c 7b 73 65 2d 0a 2f 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 2e 20 44 65 74 20 76 69 6c 20 74 79 ┆læse- /skrivehovedet. Det vil ty┆
0x1620…1640 70 69 73 6b 20 76 7b 72 65 20 73 7d 64 61 6e 2c 20 61 74 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 80 ┆pisk være sådan, at tapestreame ┆
0x1640…1660 0a 72 65 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 63 61 2e 20 31 35 20 6d 69 6e 2e 20 6f 6d 20 64 61 67 ┆ ren benyttes ca. 15 min. om dag┆
0x1660…1680 65 6e 20 69 20 35 20 61 66 20 75 67 65 6e 73 20 64 61 67 65 2e 20 44 65 74 20 0a 76 69 6c 20 73 ┆en i 5 af ugens dage. Det vil s┆
0x1680…16a0 7d 6c 65 64 65 73 20 76 7b 72 65 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 74 20 61 74 20 72 65 6e 73 65 20 ┆åledes være nødvendigt at rense ┆
0x16a0…16c0 6c 7b 73 65 2d 2f 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 0a 68 76 65 72 20 34 2e 20 6d 7d 6e ┆læse-/skrivehovedet hver 4. mån┆
0x16c0…16e0 65 64 2e 20 54 69 6c 20 72 65 6e 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 6d 61 6e 20 62 65 6e 79 ┆ed. Til rensningen skal man beny┆
0x16e0…1700 74 74 65 20 65 6e 20 76 61 74 70 69 6e 64 20 0a 66 75 67 74 65 74 20 69 20 69 73 6f 70 72 6f 70 ┆tte en vatpind fugtet i isoprop┆
0x1700…1720 79 6c 61 6c 6b 6f 68 6f 6c 2e 20 4c 7b 73 65 2d 2f 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 67 ┆ylalkohol. Læse-/skrivehovedet g┆
0x1720…1740 6e 69 64 65 73 20 6c 65 74 20 0a 6d 65 64 20 64 65 6e 20 66 75 67 74 65 64 65 20 76 61 74 70 69 ┆nides let med den fugtede vatpi┆
0x1740…1760 6e 64 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 65 72 20 61 64 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 6c 7b 73 65 2d 2f 73 ┆nd. Der er adgang til læse-/s┆
0x1760…1780 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 67 65 6e 6e 65 6d 20 7d 62 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 69 6c ┆krivehovedet gennem åbningen til┆
0x1780…17a0 20 0a 62 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 2e 20 50 7d 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 ┆ båndkassetten. På nedenstående┆
0x17a0…17c0 20 66 69 67 75 72 20 65 72 20 68 6f 76 65 64 65 74 73 20 70 6c 61 63 65 72 69 6e 67 20 0a 76 69 ┆ figur er hovedets placering vi┆
0x17c0…17e0 73 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆st. ┆
0x17e0…1800 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 06 84 46 69 67 2e 20 32 2d 31 3a 20 50 6c 61 63 ┆ Fig. 2-1: Plac┆
0x1800…1820 (12,) 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 73 20 20 6c 7b 73 65 2d 0a ┆ering af tapestreamerens læse- ┆
0x1820…1832 19 89 80 80 2f 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 0d 0a ┆ /skrivehoved ┆
0x1832…1835 FormFeed {
0x1832…1835 0c 83 b0 ┆ ┆
0x1832…1835 }
0x1835…1838 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1838…183b FormFeed {
0x1838…183b 0c 80 89 ┆ ┆
0x1838…183b }
0x183b…1840 0a 14 b3 0d 0a ┆ ┆
0x1840…1860 14 b1 0d 0a 14 b1 b0 50 61 72 74 6e 65 72 20 05 33 2e 20 41 6e 62 65 66 61 6c 65 74 20 62 7d 6e ┆ Partner 3. Anbefalet bån┆
0x1860…1880 64 74 79 70 65 0d 0a 14 b2 b0 33 2e 20 41 6e 62 65 66 61 6c 65 74 20 62 7d 6e 64 74 79 70 65 05 ┆dtype 3. Anbefalet båndtype ┆
0x1880…18a0 50 61 72 74 6e 65 72 0d 0a 14 b3 b0 81 a1 05 5f 0d 0a 14 b3 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 20 20 41 6e ┆Partner _ 3. An┆
0x18a0…18c0 62 65 66 61 6c 65 74 20 62 7d 6e 64 74 79 70 65 0d 0a 0d 0a 54 69 6c 20 74 61 70 65 73 74 72 65 ┆befalet båndtype Til tapestre┆
0x18c0…18e0 61 6d 65 72 65 6e 20 62 7c 72 20 6d 61 6e 20 6b 75 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 62 7d 6e 64 6b ┆ameren bør man kun benytte båndk┆
0x18e0…1900 61 73 73 65 74 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 0a 65 72 20 67 6f 64 6b 65 6e 64 74 20 61 66 20 41 2f ┆assetter, der er godkendt af A/┆
0x1900…1920 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 2e 20 42 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 ┆S Regnecentralen. Båndkassetten ┆
0x1920…1940 6b 61 6e 20 72 65 6b 76 69 80 0a 72 65 72 65 73 20 68 6f 73 20 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 65 ┆kan rekvi reres hos leverandøre┆
0x1940…1960 6e 20 28 66 6f 72 68 61 6e 64 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 52 43 29 20 75 6e 64 65 72 20 66 7c ┆n (forhandler eller RC) under fø┆
0x1960…1980 6c 67 65 6e 64 65 20 0a 6e 72 2e 3a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 45 ┆lgende nr.: RE┆
0x1980…19a0 53 41 20 37 33 31 30 38 2e 0d 0a 0d 0a 53 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 61 6e 64 72 65 20 6d 65 6b 61 ┆SA 73108. Som alle andre meka┆
0x19a0…19c0 6e 69 73 6b 65 20 6b 6f 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 73 6c 69 64 65 73 20 62 7d 6e 64 ┆niske konstruktioner slides bånd┆
0x19c0…19e0 6b 61 73 73 65 74 80 0a 74 65 6e 2e 20 44 65 72 66 6f 72 20 62 7c 72 20 6d 61 6e 2c 20 76 65 64 ┆kasset ten. Derfor bør man, ved┆
0x19e0…1a00 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 62 72 75 67 2c 20 75 64 73 6b 69 66 74 65 20 73 69 6e 65 20 62 7d 6e ┆ normalt brug, udskifte sine bån┆
0x1a00…1a20 (13,) 64 80 0a 6b 61 73 73 65 74 74 65 72 20 63 61 2e 20 68 76 65 72 74 20 68 61 6c 76 65 20 7d 72 2e ┆d kassetter ca. hvert halve år.┆
0x1a20…1a22 0d 0a ┆ ┆
0x1a22…1a25 FormFeed {
0x1a22…1a25 0c 80 ec ┆ ┆
0x1a22…1a25 }
0x1a25…1a28 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1a28…1a2b FormFeed {
0x1a28…1a2b 0c 80 89 ┆ ┆
0x1a28…1a2b }
0x1a2b…1a40 0a 14 b1 b0 a1 e1 0d 0a 14 b3 0d 0a 14 b1 b0 50 61 72 74 6e 65 ┆ Partne┆
0x1a40…1a60 72 20 05 34 2e 20 53 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 0d 0a 14 b2 b0 34 2e 20 53 70 65 63 69 ┆r 4. Specifikation 4. Speci┆
0x1a60…1a80 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 05 50 61 72 74 6e 65 72 0d 0a 14 b3 a1 05 0d 0a 14 b3 0d 0a b0 a1 34 2e ┆fikation Partner 4.┆
0x1a80…1aa0 20 20 53 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 72 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 31 20 20 4d 7d 6c 20 ┆ Specifikationer 4.1 Mål ┆
0x1aa0…1ac0 6f 67 20 76 7b 67 74 0d 0a 0d 0a 48 7c 6a 64 65 20 20 3a 20 20 20 31 34 35 20 6d 6d 0d 0a 0d 0a ┆og vægt Højde : 145 mm ┆
0x1ac0…1ae0 42 72 65 64 64 65 20 3a 20 20 20 33 38 30 20 6d 6d 0d 0a 0d 0a 44 79 62 64 65 20 20 3a 20 20 20 ┆Bredde : 380 mm Dybde : ┆
0x1ae0…1b00 33 36 31 20 6d 6d 0d 0a 0d 0a 56 7b 67 74 20 20 20 3a 20 20 20 20 31 31 20 6b 67 0d 0a 0d 0a 0d ┆361 mm Vægt : 11 kg ┆
0x1b00…1b20 0a b0 a1 34 2e 32 20 20 45 6c 65 6b 74 72 69 73 6b 65 20 64 61 74 61 0d 0a 0d 0a 45 66 66 65 6b ┆ 4.2 Elektriske data Effek┆
0x1b20…1b40 74 66 6f 72 62 72 75 67 20 70 7d 20 6c 79 73 6e 65 74 20 28 63 61 2e 20 61 6e 67 69 76 65 6c 73 ┆tforbrug på lysnet (ca. angivels┆
0x1b40…1b60 65 72 29 3a 0d 0a 0d 0a 52 43 37 37 32 3a 20 20 38 30 20 57 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 33 20 ┆er): RC772: 80 W 4.3 ┆
0x1b60…1b80 20 53 74 69 6b 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 0d 0a 0d 0a 45 6e 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 ┆ Stikdefinition En beskrivels┆
0x1b80…1ba0 65 20 61 66 20 52 43 37 37 32 27 73 20 53 43 53 49 2d 73 74 69 6b 20 6b 61 6e 20 66 69 6e 64 65 ┆e af RC772's SCSI-stik kan finde┆
0x1ba0…1bc0 73 20 69 20 20 22 50 61 72 74 6e 65 72 20 0a 42 72 75 67 65 72 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 ┆s i "Partner Brugervejledning ┆
0x1bc0…1be0 2d 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 ┆- Installation og Vedligeholdels┆
0x1be0…1be5 65 22 2e 0d 0a ┆e". ┆
0x1be5…1be8 FormFeed {
0x1be5…1be8 0c 81 d8 ┆ ┆
0x1be5…1be8 }
0x1be8…1beb 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1beb…1bee FormFeed {
0x1beb…1bee 0c 80 89 ┆ ┆
0x1beb…1bee }
0x1bee…1bfe 0a 1a 1a 0a 1a 89 0a 0a 1a 89 0a 0a 1a 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1bfe…1c01 FormFeed {
0x1bfe…1c01 0c 80 ┆ ┆
0x1bfe…1c01 }