DataMuseum.dk

Presents historical artifacts from the history of:

CP/M

This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
artifacts from Datamuseum.dk's BitArchive.

See our Wiki for more about CP/M

Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software.


top - metrics - download

⟦889630429⟧ RcTekst

    Length: 12160 (0x2f80)
    Types: RcTekst
    Names: »99109867.WP«

Derivation

└─⟦dedaa6eab⟧ Bits:30005866/disk1.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
    └─⟦this⟧ »99109867.WP« 

RcTekst


╱0400274e0a00050000000003013a3160000000000000000000000000000000000000000000000000050a0f14191e23282d32373c41464bff04╱
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆b0┆┆06┆RC604P Matrixskriver↲
↲
┆b0┆┆06┆Betjeningsvejledning↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆June 1984↲
Informationsafdeling┆05┆PN. 991 09867↲
 ↓
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
Nøgleord:╞	┆84┆RC604P, betjening, matrixskriver ↲
↲
Resume:╞	╞	┆84┆Denne vejledning beskriver den daglige ↓
┆19┆┆8e┆┄┄betjening af RC604P skriveren. Herunder ↓
┆19┆┆8e┆┄┄isætning af papir, udskrivning med farver, ↓
┆19┆┆8e┆┄┄samt skift af farvebåndskasette.↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆┆a1┆_┆05┆_↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆A/S Regnecentralen┆05┆- ┆0b┆ -↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆┆a1┆_┆05┆_↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆- ┆0b┆ - ┆05┆A/S Regnecentralen↲
┆b0┆Indhold↲
↲
↲
1.  Generelt .........................................   4↲
↲
2.  Betjeningspanel ..................................   5↲
↲
3.  Isætning af papir ................................   7↲
    3.1  Isætning af endeløst papir ..................   7↲
    3.2  Isætning af rullepapir og arkpapir ..........  10↲
    3.3  Brug af papirseperator ......................  11↲
    3.4  Indstilling af skrivehoved ..................  12↲
↲
4.  Isætning af farvebåndskassette ...................  14↲
↲
5.  Opstart af skriver ...............................  16↲
↲
6.  Udskrivning ......................................  17↲
↲
7.  Udskrivning med farver ...........................  18↲
↲
8.  Vedligeholdelse ..................................  19↲
↲
9.  Support Center ...................................  20↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓

╱04002d4e0a00050000000002013a3140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱

╱0400274e0a00050000000003013a3160000000000000000000000000000000000000000000000000050a0f14191e23282d32373c41464bff04╱
↓
┆b0┆┆b0┆1. Generelt↲
↲
↲
Denne vejledning omhandler de almindelig forekommende ↓
betjeningsforhold for matrixskriveren RC604P i forbin┄delse ↓
med RC750 systemet.↲
↲
Ønsker man mere information, bør man benytte 'RC604P, ↓
Installationsvejledning' og eventuelt printleverandørens ↓
originallitteratur.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆2. Betjeningspanel↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆┆a1┆┆a1┆┆b0┆┆b0┆RC604P┆05┆2. Betjeningspanel↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆┆a1┆2. Betjeningspanel ┆05┆RC604P↲
↲
↲
Betjeningspanelet består af tre lamper (2 grønne og 1 rød) ↓
og ┆e1┆3 trykknapper. Betjeningspanelet er anbragt i en ↓
forsænkning i fronten af skriveren.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
I det følgende beskrives lampernes og trykknappernes ↓
funktion:↲
↲
1. SEL-knappen  : ┆84┆Ved et tryk på knappen skifter skriveren ↓
┆19┆┆92┆┄┄tilstand fra SELECT til DESELCT eller ↓
┆19┆┆92┆┄┄omvendt. Efter opstart vil den grønne ↓
┆19┆┆92┆┄┄lampe SEL være tændt og indikere, at ↓
┆19┆┆92┆┄┄skriveren er i tilstanden SELECT. I ↓
┆19┆┆92┆┄┄denne tilstand modtager skriveren data ↓
┆19┆┆92┆┄┄fra RC750'eren og skriver data på ↓
┆19┆┆92┆┄┄papiret.↲
↲
                  ┆84┆I DESELECT tilstanden kan RC750'eren ↓
┆19┆┆92┆┄┄ikke overføre data til printeren.↲
↲
                  ┆84┆Overførsel og skrivning af data kan ↓
┆19┆┆92┆┄┄standses midlertidigt på følgende måde:↲
↲
                  a) LF-trykknappen trykkes ned og holdes.↲
↲
                  b) SEL-trykknappen trykkes ned.↲
↲
                  c) Begge trykknapper slippes.↲
↲
                  ┆84┆Skrivning og overførsel af data kan ↓
┆19┆┆92┆┄┄genoptages ved et tryk på SEL-knappen.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
2. LF-knappen   : ┆84┆Denne trykknap har kun virkning, så ↓
┆19┆┆92┆┄┄længe skriveren er i tilstanden DESELECT ↓
┆19┆┆92┆┄┄(den grønne lampe SEL lyser ikke). For ↓
┆19┆┆92┆┄┄hvert tryk på knappen føres papiret frem ↓
┆19┆┆92┆┄┄til skrivning på næste linie.↲
↲
                  ┆84┆Ved et vedvarende tryk på trykknappen ↓
┆19┆┆92┆┄┄føres papiret først enkeltvis 4 linier ↓
┆19┆┆92┆┄┄frem, hvorefter papiret føres frem ↓
┆19┆┆92┆┄┄kontinuerligt, indtil man holder op med ↓
┆19┆┆92┆┄┄at trykke på knappen.↲
↲
3. TOF-knappen  : ┆84┆Tryk på knappen har kun virkning, hvis ↓
┆19┆┆92┆┄┄skriveren er i DESELECT-tilstanden (se ↓
┆19┆┆92┆┄┄ovenfor). I denne tilstand vil et tryk ↓
┆19┆┆92┆┄┄på knappen bevirke, at papiret føres ↓
┆19┆┆92┆┄┄frem til skrivning på næste side. Det ↓
┆19┆┆92┆┄┄forudsættes, at en side er 11 tommer ↓
┆19┆┆92┆┄┄svarende til almindelig A4-papir.↲
↲
4. POWER-lampen : ┆84┆Lyser når der er strøm på skriveren.↲
   (grøn)↲
↲
5. PE-lampen    : Lyser når skriveren løber ud for papir.    ↲
   ┆84┆(rød)          Trykker man på SEL-knappen, skrives ↲
┆19┆┆83┆┄┄╞	╞	    ┆84┆endnu en linie, hvorefter skriveren ↓
┆19┆┆92┆┄┄stopper. Samtidig med, at PE-lampen ↓
┆19┆┆92┆┄┄begynder at lyse, slukkes SEL-lampen. ↓
┆19┆┆92┆┄┄Hvis skriveren ved opstart ikke er ↓
┆19┆┆92┆┄┄forsynet med papir, vil SEL-lampen ↓
┆19┆┆92┆┄┄straks slukkes.↲
↲
6. SEL-lampen   : Lyser når skriveren er i tilstanden    ↲
   ┆84┆(grøn)         SELECT (se under pkt.1). Lampen      ↲
┆19┆┆83┆┄┄╞	              ┆84┆indikerer, at skriveren går over i ↓
┆19┆┆92┆┄┄DESELECT-tilstanden (slukkes) i følgende ↓
┆19┆┆92┆┄┄tilfælde↲
↲
                  a) ┆84┆tryk på SEL-knappen, hvis skriveren er ↓
┆19┆┆94┆┄┄i SELECT-tilstanden,↲
↲
                  b) ┆84┆skriveren løber ud for papir,↲
↲
                  c) ┆84┆hvis det store dæksel over ↓
┆19┆┆94┆┄┄skrivehovedet fjernes.↲
↲
                  ┆84┆SELECT-tilstanden kan opnås igen, hvis ↓
┆19┆┆92┆┄┄man først fjerner årsagen til tilstands┄↓
┆19┆┆92┆┄┄skiftet og dernæst trykker på SEL-knap┄↓
┆19┆┆92┆┄┄pen.↲
┆14┆┆b3┆↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆3. Isætning af papir↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆┆b0┆RC604P ┆05┆3. Isætning af papir↲
┆14┆┆b2┆┆a1┆┆b0┆3. Isætning af papir ┆05┆RC604P↲
↲
↲
Der kan til skriveren anvendes 3 slags papirformater:↲
↲
╞	1. endeløst papir med fremføringshuller,↲
↲
╞	2. rullepapir uden fremføringshuller,↲
↲
╞	3. ┆84┆almindelig arkpapir med A4-bredde uden ↓
┆19┆┆87┆┄┄fremføringshuller.↲
↲
De enkelte papirformater er nærmere beskrevet i ↓
installationsvejledningen.↲
↲
↲
┆b0┆3.1 Isætning af endeløst papir↲
↲
1. Åben papirdækslet.↲
↲
2. Åben skrivedækslet og træk papirbommen væk fra valsen.↲
↲
3. ┆84┆Træk papirudløseren i venstre side hen mod fronten af ↓
┆19┆┆83┆┄┄skriveren.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
4. ┆84┆De to papirholdere, der sidder i højre og venstre side, ↓
┆19┆┆83┆┄┄vippes op.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
5. ┆84┆Anbring papirets fremføringshuller på traktorens ↓
┆19┆┆83┆┄┄fremføringsspidser. Hvis afstanden mellem trak┄torernes ↓
┆19┆┆83┆┄┄fremføringsspidser ikke passer med papirbredden, vippes ↓
┆19┆┆83┆┄┄traktorernes låsearme mod bagkanten. Traktorerne kan så ↓
┆19┆┆83┆┄┄flyttes, og afstanden mellem traktorerne justeres nu ↓
┆19┆┆83┆┄┄således, at traktorernes spidser passer med papirets ↓
┆19┆┆83┆┄┄huller. Låsearmene trykkes nu tilbage i den låste ↓
┆19┆┆83┆┄┄stilling.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
6. ┆84┆Tryk papirholderne ned mod traktoren. Drej håndhjulet ↓
┆19┆┆83┆┄┄til skrivevalsen med uret, indtil papiret kommer frem ↓
┆19┆┆83┆┄┄foran på valsen. Tryk papirbommen tilbage mod valsen og ↓
┆19┆┆83┆┄┄tryk papirudløseren tilbage.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆┆b0┆┆b0┆┆e1┆3.2 Isætning af rullepapir og arkpapir↲
↲
↲
↲
1. Åben skriverdæksel og træk papirbommen væk fra valsen.↲
↲
2. ┆84┆Skub skrivehovedet over i den venstre side af ↓
┆19┆┆83┆┄┄skriveren.↲
↲
3. Skub papirudløseren tilbage imod bagsiden af skriveren.↲
↲
4. ┆84┆Skub papiret ind i papirdækslets åbning (under papir┄↓
┆19┆┆83┆┄┄dækslet for rullepapir).↲
↲
   ┆84┆Papiret skubbes frem, indtil det sidder rigtigt foran ↓
┆19┆┆83┆┄┄på valsen. Papirudløseren trækkes frem i den låste ↓
┆19┆┆83┆┄┄stilling, og skriverdækslet lukkes igen.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆┆b0┆┆e1┆3.3 Brug af papirseperator↲
↲
For at adskille det papir, som føres frem til skriveren, ↓
og det papir, som føres bort fra skriveren, kan man ↓
benytte en papirseperator.↲
↲
Papirseperatoren installeres på følgende måde:↲
↲
        1. ┆84┆Anbring benene på papirseperatoren i de fir┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄kantede huller, der sidder bagest og øverst på ↓
┆19┆┆8b┆┄┄skriveren.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
        2. ┆84┆Træk papiret gennem papirseperatoren ind i ↓
┆19┆┆8b┆┄┄printeren. Papiret føres, ved hjælp af valse┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄knappen gennem skriveren. Papiret føres hen ↓
┆19┆┆8b┆┄┄over seperatorens top.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆b0┆3.4 Indstilling af skrivehoved↲
↲
┆84┆Til optimering af udskriftskvaliteten kan man indstille ↓
afstanden mellem skrivehovedet og valsen i fire trin. Når ↓
afstandsknappen er drejet længst mod uret, er afstanden ↓
mindst. Dette er den stilling, der normalt skal bruges, ↓
når enkelt ark papir anvendes.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆14┆┆b3┆↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆┆b0┆┆b0┆┆e1┆4.  Isætning af farvebåndskassette↲
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b1┆┆a1┆┆b0┆RC604P ┆05┆4. Isætning af farvebåndskassette↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆┆a1┆4. Isætning af farvebåndskassette ┆05┆RC604P↲
↲
↲
Isætning af farvebåndskassette sker på følgende måde:↲
↲
╞	1. ┆84┆Det store dæksel over skrivehovedet fjernes.↲
↲
╞	2. ┆84┆Skub forsigtigt skrivehovedet og kassettedæk hen i ↓
┆19┆┆87┆┄┄positionen, hvor skrivehovedet er fri af rullere på ↓
┆19┆┆87┆┄┄papirbommen.↲
↲
╞	3. ┆84┆Med drejeknappen på farvebåndskassetten strammes ↓
┆19┆┆87┆┄┄(med uret) farvebåndet. Kassetten føres ned mod ↓
┆19┆┆87┆┄┄kassettedækken, samtidig med at farvebåndet for┄↓
┆19┆┆87┆┄┄sigtigt føres ned mellem papirskjold og farvebånds┄↓
┆19┆┆87┆┄┄styret. De to knaster, der sidder i bunden af kas┄↓
┆19┆┆87┆┄┄setten, skal passe med kassettestyrehullerne i ↓
┆19┆┆87┆┄┄kassettedækslet. Farvebåndskassetten trykkes nu ↓
┆19┆┆87┆┄┄forsigtigt ned i kassettedækslet, evt. drejes ↓
┆19┆┆87┆┄┄kassettedrejeknappen lidt, så fremdrivningsknappen ↓
┆19┆┆87┆┄┄passer ind i kassettens fremdrivningsudstyr. Når ↓
┆19┆┆87┆┄┄kassetten holdes på plads af kassetteholderne, ↓
┆19┆┆87┆┄┄drejes kassettedrejeknappen med uret, indtil farve┄↓
┆19┆┆87┆┄┄båndet er stramt.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆14┆┆b3┆↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆b0┆5. Opstart af skriver↲
↲
↲
Netafbryderen er placeret nederst i venstre side af skriv┄↓
eren. Strømmen er sluttet, når den side af afbryderen, ↓
hvor prikken sidder, er trykket ind. Skriveren er parat ↓
til brug umiddelbart efter opstart.↲
↲
Under specielle forhold kan skriveren testes. Det sker ↓
ved, at man holder TOF-knappen trykket ind samtidig med, ↓
at man tænder for skriveren. Selvtesten afbrydes igen ved ↓
at slukke for skriveren. Under selvtesten skrives et ↓
testmønster ud på papiret.↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆b0┆6. Udskrivning↲
↲
↲
Udskrivningen fra RC604P skriveren kan styres ved før en ↓
tegnstreng at sende en kontrolsekvens, hvorefter der ↓
udskrives med f.eks fed skrift, understregning eller  ↓
skråskrift. ↲
↲
Kontrolsekvensen startes med <ESC> som følges af en eller ↓
flere karakterer. ↲
↲
En beskrivelse af alle mulighederne findes i den ↓
medfølgende leverandør  dokumentation "USERS MANUAL".↲
↲
På denne side er vist nogle få eksempler på ændringer i ↓
udskriften samt de tilhørende kontrolsekvenser.↲
↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆b0┆7. Udskrivning med farver↲
↲
↲
Ved udskrivning på RC604P matrixskriveren kan to typer ↓
farvebånd anvendes, et "standard" sort farvebånd samt et ↓
trefarvet.↲
↲
Den ønskede farve angives ved før tegnstrengen at sende en ↓
sekvens startende med <ESC>, fulgt af karakterene C og N.↲
↲
For at opnå bedst mulige resultat anbefales følgende ↓
overholdt ved udskrivning med farver:↲
↲
╞	1. Anvend kun enkeltark.↲
↲
╞	2. ┆84┆Indstil skriveren til kun at skrive tegn når ↓
┆19┆┆87┆┄┄skrivehovedet kører i en retning. (se ↓
┆19┆┆87┆┄┄Installationsvejl. afsnit 3).↲
↲
Den nærmere betydning af parameteren N, som bestemmer farven ↓
vises i det følgende skema. ( <ESC> C N )↲
↲
╞	Farve angivelse:↲
↲
                  N     Koressponderende farve(r)↲
                  0      sort    (gul + rød + blå)↲
╞	╞	    1╞	 gul↲
╞	╞	    2╞	 rød↲
╞	╞	    3╞	 orange  (gul + rød)↲
╞	╞	    4╞	 blå↲
╞	╞	    5╞	 grøn    (gul + blå)↲
╞	╞	    6╞	 violet  (rød + blå)↲
╞	╞	    7╞	 sort    (gul + rød + blå)↲
↲
↲
Sort bør kun undtagelsesvis udskrives med farve kasetten ↓
idet det er en langsommelig process hvor der skrives 3 ↓
gange oveni hvert tegn, som det ses af ovenstående skema.↲
↲
Med trefarvet farvebånd vil skriveren såfremt der ikke er ↓
angivet farvekoder skrive blåt, er der angivet en farve ↓
skrives der med denne indtil en ny vælges. Farvekoder ↓
ignoreres hvis der er isat standard sort farvebånd↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆b0┆8. Vedligeholdelse↲
↲
↲
For at undgå unødig slitage af RC604P matrixskriveren bør ↓
man altid iagttage følgende forhold:↲
↲
╞	1. Anvend ┆a1┆ikke┆e1┆ skriveren uden farvebåndskassette.↲
↲
╞	2. Brug ┆a1┆kun┆e1┆ de anbefalede farvebåndskassetter.↲
↲
    3. ┆84┆Farvebåndskassetten bør udskiftes med passende ↓
┆19┆┆87┆┄┄mellemrum.↲
↲
╞	4. Brug ┆a1┆kun┆e1┆ de anbefalede papirtyper.↲
↲
╞	5. Almindelig snavs og støv bør fjernes.↲
↲
╞	6. ┆84┆Skriveren skal ┆a1┆altid┆e1┆ slukkes, når man foretager ↓
┆19┆┆87┆┄┄vedligeholdelse.↲
↲
Skriveren skal med passende perioder smøres og renses. ↓
Installationsvejledningen beskriver hvordan.↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆b0┆9. Support Center↲
↲
↲
Henvendelser vedrørende betjening, installation og ved┄↓
ligeholdelse af RC604P matrixskriver, bedes venligst ret┄↓
tet til forhandleren eller til:↲
↲
╞	╞	A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
╞	╞	RC700 Support Center↲
↲
╞	╞	Hovedvejen 9↲
╞	╞	2600 Glostrup↲
↲
↲
╞	╞	Telefon: 02 - 96 07 00↲
↲
┆1a┆┆1a┆┄┄╞	╞	    ┆84┆endnu en linie, hvorefter skriveren ↓
┆19┆┆92┆┄┄stopper. Samtidig med, at PE-lampen ↓
┆19┆┆92┆┄┄begynder at lyse, slukkes SEL

OctetView

0x0000…0020 (0,)  00 00 00 00 00 00 00 00 3a 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0c 4e 00 00 00   ┆        :                   N   ┆
0x0020…0040       00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆                                ┆
0x0040…0047       00 00 00 00 00 00 00                                                                              ┆       ┆
0x0047…0080       Params {
0x0047…0080         04 00 27 4e 0a 00 05 00 00 00 00 03 01 3a 31 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆  'N         :1`                ┆
0x0047…0080         00 00 00 00 00 00 00 00 05 0a 0f 14 19 1e 23 28 2d 32 37 3c 41 46 4b ff 04                        ┆              #(-27<AFK  ┆
0x0047…0080       }
0x0080…00a0       0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a   ┆                                ┆
0x00a0…00c0       0d 0a 0d 0a b0 06 52 43 36 30 34 50 20 4d 61 74 72 69 78 73 6b 72 69 76 65 72 0d 0a 0d 0a b0 06   ┆      RC604P Matrixskriver      ┆
0x00c0…00e0       42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a   ┆Betjeningsvejledning            ┆
0x00e0…0100       0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 45 47 4e   ┆                        A/S REGN┆
0x0100…0120       45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 4a 75 6e 65 20 31 39 38 34 0d 0a 49 6e   ┆ECENTRALEN af 1979 June 1984  In┆
0x0120…0140       66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 61 66 64 65 6c 69 6e 67 05 50 4e 2e 20 39 39 31 20 30 39 38 36 37   ┆formationsafdeling PN. 991 09867┆
0x0140…0148       0d 0a 20 0a 0d 0a 0d 0a                                                                           ┆        ┆
0x0148…014b       FormFeed {
0x0148…014b         0c 84 af                                                                                          ┆   ┆
0x0148…014b       }
0x014b…0160       0a 0d 0a 4e 7c 67 6c 65 6f 72 64 3a 09 84 52 43 36 30 34 50 2c                                    ┆   Nøgleord:  RC604P,┆
0x0160…0180       20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 2c 20 6d 61 74 72 69 78 73 6b 72 69 76 65 72 20 0d 0a 0d 0a 52 65   ┆ betjening, matrixskriver     Re┆
0x0180…01a0       73 75 6d 65 3a 09 09 84 44 65 6e 6e 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 62 65 73 6b 72 69 76   ┆sume:   Denne vejledning beskriv┆
0x01a0…01c0       65 72 20 64 65 6e 20 64 61 67 6c 69 67 65 20 0a 19 8e 80 80 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 61 66   ┆er den daglige      betjening af┆
0x01c0…01e0       20 52 43 36 30 34 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 20 48 65 72 75 6e 64 65 72 20 0a 19 8e 80   ┆ RC604P skriveren. Herunder     ┆
0x01e0…0200       80 69 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 2c 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20   ┆ isætning af papir, udskrivning ┆
0x0200…0220 (1,)  6d 65 64 20 66 61 72 76 65 72 2c 20 0a 19 8e 80 80 73 61 6d 74 20 73 6b 69 66 74 20 61 66 20 66   ┆med farver,      samt skift af f┆
0x0220…0237       61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 65 74 74 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a                              ┆arvebåndskasette.      ┆
0x0237…023a       FormFeed {
0x0237…023a         0c 80 f5                                                                                          ┆   ┆
0x0237…023a       }
0x023a…0240       0a 0d 0a 15 b1 b0                                                                                 ┆      ┆
0x0240…0260       a1 5f 05 5f 0d 0a 15 b1 b0 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 05 2d 20 0b 20   ┆ _ _     A/S Regnecentralen -   ┆
0x0260…0280       2d 0d 0a 15 b2 b0 a1 5f 05 5f 0d 0a 15 b2 b0 2d 20 0b 20 2d 20 05 41 2f 53 20 52 65 67 6e 65 63   ┆-      _ _     -   -  A/S Regnec┆
0x0280…02a0       65 6e 74 72 61 6c 65 6e 0d 0a b0 49 6e 64 68 6f 6c 64 0d 0a 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 20 47 65 6e 65   ┆entralen   Indhold      1.  Gene┆
0x02a0…02c0       72 65 6c 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆relt ...........................┆
0x02c0…02e0       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 34 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 20 42 65 74 6a 65 6e   ┆..............   4    2.  Betjen┆
0x02e0…0300       69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆ingspanel ......................┆
0x0300…0320       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 35 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67   ┆............   5    3.  Isætning┆
0x0320…0340       20 61 66 20 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆ af papir ......................┆
0x0340…0360       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 31 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e   ┆..........   7      3.1  Isætnin┆
0x0360…0380       67 20 61 66 20 65 6e 64 65 6c 7c 73 74 20 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆g af endeløst papir ............┆
0x0380…03a0       2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 32 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66   ┆......   7      3.2  Isætning af┆
0x03a0…03c0       20 72 75 6c 6c 65 70 61 70 69 72 20 6f 67 20 61 72 6b 70 61 70 69 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆ rullepapir og arkpapir ........┆
0x03c0…03e0       2e 2e 20 20 31 30 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 33 20 20 42 72 75 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 73 65   ┆..  10      3.3  Brug af papirse┆
0x03e0…0400       70 65 72 61 74 6f 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20   ┆perator ......................  ┆
0x0400…0420 (2,)  31 31 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 34 20 20 49 6e 64 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 61 66 20 73 6b 72 69   ┆11      3.4  Indstilling af skri┆
0x0420…0440       76 65 68 6f 76 65 64 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 32 0d 0a   ┆vehoved ..................  12  ┆
0x0440…0460       0d 0a 34 2e 20 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73   ┆  4.  Isætning af farvebåndskass┆
0x0460…0480       65 74 74 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 34 0d 0a 0d 0a   ┆ette ...................  14    ┆
0x0480…04a0       35 2e 20 20 4f 70 73 74 61 72 74 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆5.  Opstart af skriver .........┆
0x04a0…04c0       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 36 0d 0a 0d 0a 36 2e   ┆......................  16    6.┆
0x04c0…04e0       20 20 55 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆  Udskrivning ..................┆
0x04e0…0500       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 37 0d 0a 0d 0a 37 2e 20 20   ┆....................  17    7.  ┆
0x0500…0520       55 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 6d 65 64 20 66 61 72 76 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆Udskrivning med farver .........┆
0x0520…0540       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 38 0d 0a 0d 0a 38 2e 20 20 56 65   ┆..................  18    8.  Ve┆
0x0540…0560       64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆dligeholdelse ..................┆
0x0560…0580       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 39 0d 0a 0d 0a 39 2e 20 20 53 75 70 70   ┆................  19    9.  Supp┆
0x0580…05a0       6f 72 74 20 43 65 6e 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e   ┆ort Center .....................┆
0x05a0…05b6       2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 32 30 0d 0a 0d 0a                                 ┆..............  20    ┆
0x05b6…05b9       FormFeed {
0x05b6…05b9         0c 82 d2                                                                                          ┆   ┆
0x05b6…05b9       }
0x05b9…05ba       0a                                                                                                ┆ ┆
0x05ba…05f3       Params {
0x05ba…05f3         04 00 2d 4e 0a 00 05 00 00 00 00 02 01 3a 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆  -N         :1@                ┆
0x05ba…05f3         00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04                        ┆           #-7AKU_iså    ┆
0x05ba…05f3       }
0x05f3…062c       Params {
0x05f3…062c         04 00 27 4e 0a 00 05 00 00 00 00 03 01 3a 31 60 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆  'N         :1`                ┆
0x05f3…062c         00 00 00 00 00 00 00 00 05 0a 0f 14 19 1e 23 28 2d 32 37 3c 41 46 4b ff 04                        ┆              #(-27<AFK  ┆
0x05f3…062c       }
0x062c…0640       0a b0 b0 31 2e 20 47 65 6e 65 72 65 6c 74 0d 0a 0d 0a 0d 0a                                       ┆   1. Generelt      ┆
0x0640…0660       44 65 6e 6e 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 6f 6d 68 61 6e 64 6c 65 72 20 64 65 20 61 6c   ┆Denne vejledning omhandler de al┆
0x0660…0680       6d 69 6e 64 65 6c 69 67 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 0a 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67   ┆mindelig forekommende  betjening┆
0x0680…06a0       73 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 66 6f 72 20 6d 61 74 72 69 78 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 52 43 36   ┆sforhold for matrixskriveren RC6┆
0x06a0…06c0       30 34 50 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e 80 64 65 6c 73 65 20 0a 6d 65 64 20 52 43 37 35 30 20 73 79   ┆04P i forbin delse  med RC750 sy┆
0x06c0…06e0       73 74 65 6d 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 5c 6e 73 6b 65 72 20 6d 61 6e 20 6d 65 72 65 20 69 6e 66 6f 72   ┆stemet.    Ønsker man mere infor┆
0x06e0…0700       6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 62 7c 72 20 6d 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 27 52 43 36 30 34 50 2c   ┆mation, bør man benytte 'RC604P,┆
0x0700…0720       20 0a 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 27 20 6f 67 20 65 76   ┆  Installationsvejledning' og ev┆
0x0720…0740       65 6e 74 75 65 6c 74 20 70 72 69 6e 74 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 65 6e 73 20 0a 6f 72 69 67   ┆entuelt printleverandørens  orig┆
0x0740…0753       69 6e 61 6c 6c 69 74 74 65 72 61 74 75 72 2e 0d 0a 0d 0a                                          ┆inallitteratur.    ┆
0x0753…0756       FormFeed {
0x0753…0756         0c 80 e3                                                                                          ┆   ┆
0x0753…0756       }
0x0756…0760       0a b0 32 2e 20 42 65 74 6a 65                                                                     ┆  2. Betje┆
0x0760…0780       6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 0d 0a 14 b3 0d 0a 14 b1 a1 a1 a1 b0 b0 52 43 36 30 34 50 05 32 2e   ┆ningspanel             RC604P 2.┆
0x0780…07a0       20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 0d 0a 14 b2 b0 a1 32 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69   ┆ Betjeningspanel      2. Betjeni┆
0x07a0…07c0       6e 67 73 70 61 6e 65 6c 20 05 52 43 36 30 34 50 0d 0a 0d 0a 0d 0a 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73   ┆ngspanel  RC604P      Betjenings┆
0x07c0…07e0       70 61 6e 65 6c 65 74 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 66 20 74 72 65 20 6c 61 6d 70 65 72 20 28 32 20   ┆panelet består af tre lamper (2 ┆
0x07e0…0800       67 72 7c 6e 6e 65 20 6f 67 20 31 20 72 7c 64 29 20 0a 6f 67 20 e1 33 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70   ┆grønne og 1 rød)  og  3 trykknap┆
0x0800…0820 (4,)  70 65 72 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 61 6e 65 6c 65 74 20 65 72 20 61 6e 62 72 61 67   ┆per. Betjeningspanelet er anbrag┆
0x0820…0840       74 20 69 20 65 6e 20 0a 66 6f 72 73 7b 6e 6b 6e 69 6e 67 20 69 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 20 61 66   ┆t i en  forsænkning i fronten af┆
0x0840…0860       20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d   ┆ skriveren.                     ┆
0x0860…0880       0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 49 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 62 65 73 6b 72 69   ┆           I det følgende beskri┆
0x0880…08a0       76 65 73 20 6c 61 6d 70 65 72 6e 65 73 20 6f 67 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 72 6e 65 73 20   ┆ves lampernes og trykknappernes ┆
0x08a0…08c0       0a 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 3a 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 53 45 4c 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 20 3a 20   ┆ funktion:    1. SEL-knappen  : ┆
0x08c0…08e0       84 56 65 64 20 65 74 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 73 6b 69 66 74 65 72 20   ┆ Ved et tryk på knappen skifter ┆
0x08e0…0900       73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 0a 19 92 80 80 74 69 6c 73 74 61 6e 64 20 66 72 61 20 53 45 4c 45   ┆skriveren      tilstand fra SELE┆
0x0900…0920       43 54 20 74 69 6c 20 44 45 53 45 4c 43 54 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 19 92 80 80 6f 6d 76 65 6e 64   ┆CT til DESELCT eller      omvend┆
0x0920…0940       74 2e 20 45 66 74 65 72 20 6f 70 73 74 61 72 74 20 76 69 6c 20 64 65 6e 20 67 72 7c 6e 6e 65 20   ┆t. Efter opstart vil den grønne ┆
0x0940…0960       0a 19 92 80 80 6c 61 6d 70 65 20 53 45 4c 20 76 7b 72 65 20 74 7b 6e 64 74 20 6f 67 20 69 6e 64   ┆     lampe SEL være tændt og ind┆
0x0960…0980       69 6b 65 72 65 2c 20 61 74 20 0a 19 92 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 74 69   ┆ikere, at      skriveren er i ti┆
0x0980…09a0       6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 53 45 4c 45 43 54 2e 20 49 20 0a 19 92 80 80 64 65 6e 6e 65 20 74 69   ┆lstanden SELECT. I      denne ti┆
0x09a0…09c0       6c 73 74 61 6e 64 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 64 61 74 61 20 0a   ┆lstand modtager skriveren data  ┆
0x09c0…09e0       19 92 80 80 66 72 61 20 52 43 37 35 30 27 65 72 65 6e 20 6f 67 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 61   ┆    fra RC750'eren og skriver da┆
0x09e0…0a00       74 61 20 70 7d 20 0a 19 92 80 80 70 61 70 69 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆ta på      papiret.             ┆
0x0a00…0a20 (5,)  20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 44 45 53 45 4c 45 43 54 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20   ┆          I DESELECT tilstanden ┆
0x0a20…0a40       6b 61 6e 20 52 43 37 35 30 27 65 72 65 6e 20 0a 19 92 80 80 69 6b 6b 65 20 6f 76 65 72 66 7c 72   ┆kan RC750'eren      ikke overfør┆
0x0a40…0a60       65 20 64 61 74 61 20 74 69 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20   ┆e data til printeren.           ┆
0x0a60…0a80       20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4f 76 65 72 66 7c 72 73 65 6c 20 6f 67 20 73 6b 72 69 76 6e   ┆            Overførsel og skrivn┆
0x0a80…0aa0       69 6e 67 20 61 66 20 64 61 74 61 20 6b 61 6e 20 0a 19 92 80 80 73 74 61 6e 64 73 65 73 20 6d 69   ┆ing af data kan      standses mi┆
0x0aa0…0ac0       64 6c 65 72 74 69 64 69 67 74 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a   ┆dlertidigt på følgende måde:    ┆
0x0ac0…0ae0       20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 29 20 4c 46 2d 74 72 79 6b 6b 6e 61 70   ┆                  a) LF-trykknap┆
0x0ae0…0b00       70 65 6e 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6e 65 64 20 6f 67 20 68 6f 6c 64 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20   ┆pen trykkes ned og holdes.      ┆
0x0b00…0b20       20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 29 20 53 45 4c 2d 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70   ┆                b) SEL-trykknapp┆
0x0b20…0b40       65 6e 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6e 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆en trykkes ned.                 ┆
0x0b40…0b60       20 20 20 20 20 63 29 20 42 65 67 67 65 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 72 20 73 6c 69 70 70 65   ┆     c) Begge trykknapper slippe┆
0x0b60…0b80       73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 6b 72 69 76 6e 69   ┆s.                       Skrivni┆
0x0b80…0ba0       6e 67 20 6f 67 20 6f 76 65 72 66 7c 72 73 65 6c 20 61 66 20 64 61 74 61 20 6b 61 6e 20 0a 19 92   ┆ng og overførsel af data kan    ┆
0x0ba0…0bc0       80 80 67 65 6e 6f 70 74 61 67 65 73 20 76 65 64 20 65 74 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 53 45 4c 2d   ┆  genoptages ved et tryk på SEL-┆
0x0bc0…0bcc       6b 6e 61 70 70 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a                                                               ┆knappen.    ┆
0x0bcc…0bcf       FormFeed {
0x0bcc…0bcf         0c 83 b0                                                                                          ┆   ┆
0x0bcc…0bcf       }
0x0bcf…0be0       0a 32 2e 20 4c 46 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 20 20                                                ┆ 2. LF-knappen   ┆
0x0be0…0c00       3a 20 84 44 65 6e 6e 65 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 20 68 61 72 20 6b 75 6e 20 76 69 72 6b 6e 69   ┆:  Denne trykknap har kun virkni┆
0x0c00…0c20 (6,)  6e 67 2c 20 73 7d 20 0a 19 92 80 80 6c 7b 6e 67 65 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69   ┆ng, så      længe skriveren er i┆
0x0c20…0c40       20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 44 45 53 45 4c 45 43 54 20 0a 19 92 80 80 28 64 65 6e 20 67   ┆ tilstanden DESELECT      (den g┆
0x0c40…0c60       72 7c 6e 6e 65 20 6c 61 6d 70 65 20 53 45 4c 20 6c 79 73 65 72 20 69 6b 6b 65 29 2e 20 46 6f 72   ┆rønne lampe SEL lyser ikke). For┆
0x0c60…0c80       20 0a 19 92 80 80 68 76 65 72 74 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 66 7c 72 65   ┆      hvert tryk på knappen føre┆
0x0c80…0ca0       73 20 70 61 70 69 72 65 74 20 66 72 65 6d 20 0a 19 92 80 80 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e   ┆s papiret frem      til skrivnin┆
0x0ca0…0cc0       67 20 70 7d 20 6e 7b 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆g på næste linie.               ┆
0x0cc0…0ce0       20 20 20 20 20 20 20 84 56 65 64 20 65 74 20 76 65 64 76 61 72 65 6e 64 65 20 74 72 79 6b 20 70   ┆        Ved et vedvarende tryk p┆
0x0ce0…0d00       7d 20 74 72 79 6b 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 0a 19 92 80 80 66 7c 72 65 73 20 70 61 70 69 72 65 74   ┆å trykknappen      føres papiret┆
0x0d00…0d20       20 66 7c 72 73 74 20 65 6e 6b 65 6c 74 76 69 73 20 34 20 6c 69 6e 69 65 72 20 0a 19 92 80 80 66   ┆ først enkeltvis 4 linier      f┆
0x0d20…0d40       72 65 6d 2c 20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 70 61 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65   ┆rem, hvorefter papiret føres fre┆
0x0d40…0d60       6d 20 0a 19 92 80 80 6b 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 6c 69 67 74 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 6d 61 6e   ┆m      kontinuerligt, indtil man┆
0x0d60…0d80       20 68 6f 6c 64 65 72 20 6f 70 20 6d 65 64 20 0a 19 92 80 80 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d   ┆ holder op med      at trykke på┆
0x0d80…0da0       20 6b 6e 61 70 70 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 54 4f 46 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 20 3a 20 84   ┆ knappen.    3. TOF-knappen  :  ┆
0x0da0…0dc0       54 72 79 6b 20 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 68 61 72 20 6b 75 6e 20 76 69 72 6b 6e 69 6e 67   ┆Tryk på knappen har kun virkning┆
0x0dc0…0de0       2c 20 68 76 69 73 20 0a 19 92 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 44 45 53 45 4c   ┆, hvis      skriveren er i DESEL┆
0x0de0…0e00       45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 28 73 65 20 0a 19 92 80 80 6f 76 65 6e 66 6f 72 29   ┆ECT-tilstanden (se      ovenfor)┆
0x0e00…0e20 (7,)  2e 20 49 20 64 65 6e 6e 65 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 20 76 69 6c 20 65 74 20 74 72 79 6b 20 0a   ┆. I denne tilstand vil et tryk  ┆
0x0e20…0e40       19 92 80 80 70 7d 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 62 65 76 69 72 6b 65 2c 20 61 74 20 70 61 70 69 72   ┆    på knappen bevirke, at papir┆
0x0e40…0e60       65 74 20 66 7c 72 65 73 20 0a 19 92 80 80 66 72 65 6d 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67   ┆et føres      frem til skrivning┆
0x0e60…0e80       20 70 7d 20 6e 7b 73 74 65 20 73 69 64 65 2e 20 44 65 74 20 0a 19 92 80 80 66 6f 72 75 64 73 7b   ┆ på næste side. Det      forudsæ┆
0x0e80…0ea0       74 74 65 73 2c 20 61 74 20 65 6e 20 73 69 64 65 20 65 72 20 31 31 20 74 6f 6d 6d 65 72 20 0a 19   ┆ttes, at en side er 11 tommer   ┆
0x0ea0…0ec0       92 80 80 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 74 69 6c 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 20 41 34 2d 70 61   ┆   svarende til almindelig A4-pa┆
0x0ec0…0ee0       70 69 72 2e 0d 0a 0d 0a 34 2e 20 50 4f 57 45 52 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 3a 20 84 4c 79 73 65 72   ┆pir.    4. POWER-lampen :  Lyser┆
0x0ee0…0f00       20 6e 7d 72 20 64 65 72 20 65 72 20 73 74 72 7c 6d 20 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d   ┆ når der er strøm på skriveren. ┆
0x0f00…0f20       0a 20 20 20 28 67 72 7c 6e 29 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 50 45 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 20 20 20 3a 20   ┆    (grøn)    5. PE-lampen    : ┆
0x0f20…0f40       4c 79 73 65 72 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6c 7c 62 65 72 20 75 64 20 66 6f 72   ┆Lyser når skriveren løber ud for┆
0x0f40…0f60       20 70 61 70 69 72 2e 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 84 28 72 7c 64 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆ papir.          (rød)          ┆
0x0f60…0f80       54 72 79 6b 6b 65 72 20 6d 61 6e 20 70 7d 20 53 45 4c 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 2c 20 73 6b 72 69   ┆Trykker man på SEL-knappen, skri┆
0x0f80…0fa0       76 65 73 20 0d 0a 19 83 80 80 09 09 20 20 20 20 84 65 6e 64 6e 75 20 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 2c   ┆ves              endnu en linie,┆
0x0fa0…0fc0       20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 0a 19 92 80 80 73 74 6f 70 70 65   ┆ hvorefter skriveren      stoppe┆
0x0fc0…0fe0       72 2e 20 53 61 6d 74 69 64 69 67 20 6d 65 64 2c 20 61 74 20 50 45 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 0a 19   ┆r. Samtidig med, at PE-lampen   ┆
0x0fe0…1000       92 80 80 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 61 74 20 6c 79 73 65 2c 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 53 45 4c   ┆   begynder at lyse, slukkes SEL┆
0x1000…1020 (8,)  2d 6c 61 6d 70 65 6e 2e 20 0a 19 92 80 80 48 76 69 73 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 76 65 64   ┆-lampen.      Hvis skriveren ved┆
0x1020…1040       20 6f 70 73 74 61 72 74 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 0a 19 92 80 80 66 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d   ┆ opstart ikke er      forsynet m┆
0x1040…1060       65 64 20 70 61 70 69 72 2c 20 76 69 6c 20 53 45 4c 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 0a 19 92 80 80 73 74   ┆ed papir, vil SEL-lampen      st┆
0x1060…1080       72 61 6b 73 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 36 2e 20 53 45 4c 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 20   ┆raks slukkes.    6. SEL-lampen  ┆
0x1080…10a0       20 3a 20 4c 79 73 65 72 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 74 69 6c 73   ┆ : Lyser når skriveren er i tils┆
0x10a0…10c0       74 61 6e 64 65 6e 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 84 28 67 72 7c 6e 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53   ┆tanden          (grøn)         S┆
0x10c0…10e0       45 4c 45 43 54 20 28 73 65 20 75 6e 64 65 72 20 70 6b 74 2e 31 29 2e 20 4c 61 6d 70 65 6e 20 20   ┆ELECT (se under pkt.1). Lampen  ┆
0x10e0…1100       20 20 20 20 0d 0a 19 83 80 80 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 69 6e 64 69 6b 65   ┆                          indike┆
0x1100…1120       72 65 72 2c 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 67 7d 72 20 6f 76 65 72 20 69 20 0a 19 92   ┆rer, at skriveren går over i    ┆
0x1120…1140       80 80 44 45 53 45 4c 45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 28 73 6c 75 6b 6b 65 73 29 20   ┆  DESELECT-tilstanden (slukkes) ┆
0x1140…1160       69 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 0a 19 92 80 80 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20   ┆i følgende      tilfælde        ┆
0x1160…1180       20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 29 20 84 74 72 79 6b 20 70 7d 20 53 45 4c 2d 6b 6e   ┆              a)  tryk på SEL-kn┆
0x1180…11a0       61 70 70 65 6e 2c 20 68 76 69 73 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 0a 19 94 80 80 69 20   ┆appen, hvis skriveren er      i ┆
0x11a0…11c0       53 45 4c 45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 2c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆SELECT-tilstanden,              ┆
0x11c0…11e0       20 20 20 20 20 20 20 20 62 29 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6c 7c 62 65 72 20 75 64 20 66   ┆        b)  skriveren løber ud f┆
0x11e0…1200       6f 72 20 70 61 70 69 72 2c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63   ┆or papir,                      c┆
0x1200…1220 (9,)  29 20 84 68 76 69 73 20 64 65 74 20 73 74 6f 72 65 20 64 7b 6b 73 65 6c 20 6f 76 65 72 20 0a 19   ┆)  hvis det store dæksel over   ┆
0x1220…1240       94 80 80 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 66 6a 65 72 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20   ┆   skrivehovedet fjernes.       ┆
0x1240…1260       20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 45 4c 45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65   ┆                SELECT-tilstande┆
0x1260…1280       6e 20 6b 61 6e 20 6f 70 6e 7d 73 20 69 67 65 6e 2c 20 68 76 69 73 20 0a 19 92 80 80 6d 61 6e 20   ┆n kan opnås igen, hvis      man ┆
0x1280…12a0       66 7c 72 73 74 20 66 6a 65 72 6e 65 72 20 7d 72 73 61 67 65 6e 20 74 69 6c 20 74 69 6c 73 74 61   ┆først fjerner årsagen til tilsta┆
0x12a0…12c0       6e 64 73 80 0a 19 92 80 80 73 6b 69 66 74 65 74 20 6f 67 20 64 65 72 6e 7b 73 74 20 74 72 79 6b   ┆nds      skiftet og dernæst tryk┆
0x12c0…12df       6b 65 72 20 70 7d 20 53 45 4c 2d 6b 6e 61 70 80 0a 19 92 80 80 70 65 6e 2e 0d 0a 14 b3 0d 0a      ┆ker på SEL-knap      pen.      ┆
0x12df…12e2       FormFeed {
0x12df…12e2         0c 83 c2                                                                                          ┆   ┆
0x12df…12e2       }
0x12e2…1300       0a b0 33 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 0d 0a 14 b3 0d 0a 14 b1         ┆  3. Isætning af papir        ┆
0x1300…1320       a1 b0 52 43 36 30 34 50 20 05 33 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 0d 0a   ┆  RC604P  3. Isætning af papir  ┆
0x1320…1340       14 b2 a1 b0 33 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 20 05 52 43 36 30 34 50   ┆    3. Isætning af papir  RC604P┆
0x1340…1360       0d 0a 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 6b 61 6e 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 61 6e 76 65   ┆      Der kan til skriveren anve┆
0x1360…1380       6e 64 65 73 20 33 20 73 6c 61 67 73 20 70 61 70 69 72 66 6f 72 6d 61 74 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 09   ┆ndes 3 slags papirformater:     ┆
0x1380…13a0       31 2e 20 65 6e 64 65 6c 7c 73 74 20 70 61 70 69 72 20 6d 65 64 20 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67   ┆1. endeløst papir med fremføring┆
0x13a0…13c0       73 68 75 6c 6c 65 72 2c 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 20 72 75 6c 6c 65 70 61 70 69 72 20 75 64 65 6e 20   ┆shuller,     2. rullepapir uden ┆
0x13c0…13e0       66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 68 75 6c 6c 65 72 2c 0d 0a 0d 0a 09 33 2e 20 84 61 6c 6d 69 6e   ┆fremføringshuller,     3.  almin┆
0x13e0…1400       64 65 6c 69 67 20 61 72 6b 70 61 70 69 72 20 6d 65 64 20 41 34 2d 62 72 65 64 64 65 20 75 64 65   ┆delig arkpapir med A4-bredde ude┆
0x1400…1420 (10,) 6e 20 0a 19 87 80 80 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 68 75 6c 6c 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 20   ┆n      fremføringshuller.    De ┆
0x1420…1440       65 6e 6b 65 6c 74 65 20 70 61 70 69 72 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 65 72 20 6e 7b 72 6d 65 72 65   ┆enkelte papirformater er nærmere┆
0x1440…1460       20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 0a 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65   ┆ beskrevet i  installationsvejle┆
0x1460…1480       64 6e 69 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 33 2e 31 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65   ┆dningen.       3.1 Isætning af e┆
0x1480…14a0       6e 64 65 6c 7c 73 74 20 70 61 70 69 72 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 5d 62 65 6e 20 70 61 70 69 72 64 7b   ┆ndeløst papir    1. Åben papirdæ┆
0x14a0…14c0       6b 73 6c 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 5d 62 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 64 7b 6b 73 6c 65 74 20   ┆kslet.    2. Åben skrivedækslet ┆
0x14c0…14e0       6f 67 20 74 72 7b 6b 20 70 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 20 76 7b 6b 20 66 72 61 20 76 61 6c 73   ┆og træk papirbommen væk fra vals┆
0x14e0…1500       65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 84 54 72 7b 6b 20 70 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 69   ┆en.    3.  Træk papirudløseren i┆
0x1500…1520       20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 20 68 65 6e 20 6d 6f 64 20 66 72 6f 6e 74 65 6e 20 61 66   ┆ venstre side hen mod fronten af┆
0x1520…1534       20 0a 19 83 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a                                       ┆      skriveren.    ┆
0x1534…1537       FormFeed {
0x1534…1537         0c 81 e1                                                                                          ┆   ┆
0x1534…1537       }
0x1537…1540       0a 34 2e 20 84 44 65 20 74                                                                        ┆ 4.  De t┆
0x1540…1560       6f 20 70 61 70 69 72 68 6f 6c 64 65 72 65 2c 20 64 65 72 20 73 69 64 64 65 72 20 69 20 68 7c 6a   ┆o papirholdere, der sidder i høj┆
0x1560…1580       72 65 20 6f 67 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 2c 20 0a 19 83 80 80 76 69 70 70 65 73 20   ┆re og venstre side,      vippes ┆
0x1580…15a0       6f 70 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d   ┆op.                             ┆
0x15a0…15c0       0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 35 2e 20 84 41 6e 62 72 69 6e 67   ┆                     5.  Anbring┆
0x15c0…15e0       20 70 61 70 69 72 65 74 73 20 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 68 75 6c 6c 65 72 20 70 7d 20 74   ┆ papirets fremføringshuller på t┆
0x15e0…1600       72 61 6b 74 6f 72 65 6e 73 20 0a 19 83 80 80 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 73 70 69 64 73 65   ┆raktorens      fremføringsspidse┆
0x1600…1620 (11,) 72 2e 20 48 76 69 73 20 61 66 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 72 61 6b 80 74 6f   ┆r. Hvis afstanden mellem trak to┆
0x1620…1640       72 65 72 6e 65 73 20 0a 19 83 80 80 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 73 70 69 64 73 65 72 20 69   ┆rernes      fremføringsspidser i┆
0x1640…1660       6b 6b 65 20 70 61 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 70 61 70 69 72 62 72 65 64 64 65 6e 2c 20 76 69 70   ┆kke passer med papirbredden, vip┆
0x1660…1680       70 65 73 20 0a 19 83 80 80 74 72 61 6b 74 6f 72 65 72 6e 65 73 20 6c 7d 73 65 61 72 6d 65 20 6d   ┆pes      traktorernes låsearme m┆
0x1680…16a0       6f 64 20 62 61 67 6b 61 6e 74 65 6e 2e 20 54 72 61 6b 74 6f 72 65 72 6e 65 20 6b 61 6e 20 73 7d   ┆od bagkanten. Traktorerne kan så┆
0x16a0…16c0       20 0a 19 83 80 80 66 6c 79 74 74 65 73 2c 20 6f 67 20 61 66 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 6c 6c   ┆      flyttes, og afstanden mell┆
0x16c0…16e0       65 6d 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 72 6e 65 20 6a 75 73 74 65 72 65 73 20 6e 75 20 0a 19 83 80 80   ┆em traktorerne justeres nu      ┆
0x16e0…1700       73 7d 6c 65 64 65 73 2c 20 61 74 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 72 6e 65 73 20 73 70 69 64 73 65 72   ┆således, at traktorernes spidser┆
0x1700…1720       20 70 61 73 73 65 72 20 6d 65 64 20 70 61 70 69 72 65 74 73 20 0a 19 83 80 80 68 75 6c 6c 65 72   ┆ passer med papirets      huller┆
0x1720…1740       2e 20 4c 7d 73 65 61 72 6d 65 6e 65 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6e 75 20 74 69 6c 62 61 67 65 20   ┆. Låsearmene trykkes nu tilbage ┆
0x1740…175e       69 20 64 65 6e 20 6c 7d 73 74 65 20 0a 19 83 80 80 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a         ┆i den låste      stilling.    ┆
0x175e…1761       FormFeed {
0x175e…1761         0c 82 bb                                                                                          ┆   ┆
0x175e…1761       }
0x1761…1780       0a b0 a1 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a      ┆                               ┆
0x1780…17a0       0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 36 2e 20 84 54 72 79 6b 20 70 61 70   ┆                    6.  Tryk pap┆
0x17a0…17c0       69 72 68 6f 6c 64 65 72 6e 65 20 6e 65 64 20 6d 6f 64 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 2e 20 44 72   ┆irholderne ned mod traktoren. Dr┆
0x17c0…17e0       65 6a 20 68 7d 6e 64 68 6a 75 6c 65 74 20 0a 19 83 80 80 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c   ┆ej håndhjulet      til skriveval┆
0x17e0…1800       73 65 6e 20 6d 65 64 20 75 72 65 74 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 70 61 70 69 72 65 74 20 6b 6f 6d   ┆sen med uret, indtil papiret kom┆
0x1800…1820 (12,) 6d 65 72 20 66 72 65 6d 20 0a 19 83 80 80 66 6f 72 61 6e 20 70 7d 20 76 61 6c 73 65 6e 2e 20 54   ┆mer frem      foran på valsen. T┆
0x1820…1840       72 79 6b 20 70 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 20 74 69 6c 62 61 67 65 20 6d 6f 64 20 76 61 6c 73   ┆ryk papirbommen tilbage mod vals┆
0x1840…1860       65 6e 20 6f 67 20 0a 19 83 80 80 74 72 79 6b 20 70 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 74   ┆en og      tryk papirudløseren t┆
0x1860…186b       69 6c 62 61 67 65 2e 0d 0a 0d 0a                                                                  ┆ilbage.    ┆
0x186b…186e       FormFeed {
0x186b…186e         0c 82 85                                                                                          ┆   ┆
0x186b…186e       }
0x186e…1880       0a b0 a1 b0 b0 e1 33 2e 32 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67                                             ┆      3.2 Isætning┆
0x1880…18a0       20 61 66 20 72 75 6c 6c 65 70 61 70 69 72 20 6f 67 20 61 72 6b 70 61 70 69 72 0d 0a 0d 0a 0d 0a   ┆ af rullepapir og arkpapir      ┆
0x18a0…18c0       0d 0a 31 2e 20 5d 62 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 64 7b 6b 73 65 6c 20 6f 67 20 74 72 7b 6b 20   ┆  1. Åben skriverdæksel og træk ┆
0x18c0…18e0       70 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 20 76 7b 6b 20 66 72 61 20 76 61 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 32   ┆papirbommen væk fra valsen.    2┆
0x18e0…1900       2e 20 84 53 6b 75 62 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 6f 76 65 72 20 69 20 64 65 6e   ┆.  Skub skrivehovedet over i den┆
0x1900…1920       20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 20 61 66 20 0a 19 83 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e   ┆ venstre side af      skriveren.┆
0x1920…1940       0d 0a 0d 0a 33 2e 20 53 6b 75 62 20 70 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 74 69 6c 62 61   ┆    3. Skub papirudløseren tilba┆
0x1940…1960       67 65 20 69 6d 6f 64 20 62 61 67 73 69 64 65 6e 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a   ┆ge imod bagsiden af skriveren.  ┆
0x1960…1980       0d 0a 34 2e 20 84 53 6b 75 62 20 70 61 70 69 72 65 74 20 69 6e 64 20 69 20 70 61 70 69 72 64 7b   ┆  4.  Skub papiret ind i papirdæ┆
0x1980…19a0       6b 73 6c 65 74 73 20 7d 62 6e 69 6e 67 20 28 75 6e 64 65 72 20 70 61 70 69 72 80 0a 19 83 80 80   ┆kslets åbning (under papir      ┆
0x19a0…19c0       64 7b 6b 73 6c 65 74 20 66 6f 72 20 72 75 6c 6c 65 70 61 70 69 72 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 84   ┆dækslet for rullepapir).        ┆
0x19c0…19e0       50 61 70 69 72 65 74 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 66 72 65 6d 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 64 65 74   ┆Papiret skubbes frem, indtil det┆
0x19e0…1a00       20 73 69 64 64 65 72 20 72 69 67 74 69 67 74 20 66 6f 72 61 6e 20 0a 19 83 80 80 70 7d 20 76 61   ┆ sidder rigtigt foran      på va┆
0x1a00…1a20 (13,) 6c 73 65 6e 2e 20 50 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 74 72 7b 6b 6b 65 73 20 66 72 65   ┆lsen. Papirudløseren trækkes fre┆
0x1a20…1a40       6d 20 69 20 64 65 6e 20 6c 7d 73 74 65 20 0a 19 83 80 80 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 2c 20 6f 67 20   ┆m i den låste      stilling, og ┆
0x1a40…1a5f       73 6b 72 69 76 65 72 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 6c 75 6b 6b 65 73 20 69 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a      ┆skriverdækslet lukkes igen.    ┆
0x1a5f…1a62       FormFeed {
0x1a5f…1a62         0c 81 a2                                                                                          ┆   ┆
0x1a5f…1a62       }
0x1a62…1a80       0a a1 b0 b0 e1 33 2e 33 20 42 72 75 67 20 61 66 20 70 61 70 69 72 73 65 70 65 72 61 74 6f         ┆     3.3 Brug af papirseperato┆
0x1a80…1aa0       72 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 20 61 74 20 61 64 73 6b 69 6c 6c 65 20 64 65 74 20 70 61 70 69 72 2c 20   ┆r    For at adskille det papir, ┆
0x1aa0…1ac0       73 6f 6d 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65 6d 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2c 20 0a 6f   ┆som føres frem til skriveren,  o┆
0x1ac0…1ae0       67 20 64 65 74 20 70 61 70 69 72 2c 20 73 6f 6d 20 66 7c 72 65 73 20 62 6f 72 74 20 66 72 61 20   ┆g det papir, som føres bort fra ┆
0x1ae0…1b00       73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2c 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e 20 0a 62 65 6e 79 74 74 65 20 65 6e 20 70   ┆skriveren, kan man  benytte en p┆
0x1b00…1b20       61 70 69 72 73 65 70 65 72 61 74 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a 50 61 70 69 72 73 65 70 65 72 61 74 6f 72   ┆apirseperator.    Papirseperator┆
0x1b20…1b40       65 6e 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 73 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a   ┆en installeres på følgende måde:┆
0x1b40…1b60       0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 31 2e 20 84 41 6e 62 72 69 6e 67 20 62 65 6e 65 6e 65 20 70   ┆            1.  Anbring benene p┆
0x1b60…1b80       7d 20 70 61 70 69 72 73 65 70 65 72 61 74 6f 72 65 6e 20 69 20 64 65 20 66 69 72 80 0a 19 8b 80   ┆å papirseperatoren i de fir     ┆
0x1b80…1ba0       80 6b 61 6e 74 65 64 65 20 68 75 6c 6c 65 72 2c 20 64 65 72 20 73 69 64 64 65 72 20 62 61 67 65   ┆ kantede huller, der sidder bage┆
0x1ba0…1bc0       73 74 20 6f 67 20 7c 76 65 72 73 74 20 70 7d 20 0a 19 8b 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d   ┆st og øverst på      skriveren. ┆
0x1bc0…1be0       0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d   ┆                                ┆
0x1be0…1c00       0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 32 2e 20 84 54   ┆                           2.  T┆
0x1c00…1c20 (14,) 72 7b 6b 20 70 61 70 69 72 65 74 20 67 65 6e 6e 65 6d 20 70 61 70 69 72 73 65 70 65 72 61 74 6f   ┆ræk papiret gennem papirseperato┆
0x1c20…1c40       72 65 6e 20 69 6e 64 20 69 20 0a 19 8b 80 80 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 2e 20 50 61 70 69 72 65   ┆ren ind i      printeren. Papire┆
0x1c40…1c60       74 20 66 7c 72 65 73 2c 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 76 61 6c 73 65 80 0a 19 8b 80   ┆t føres, ved hjælp af valse     ┆
0x1c60…1c80       80 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 67 65 6e 6e 65 6d 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 20 50 61 70 69 72   ┆ knappen gennem skriveren. Papir┆
0x1c80…1ca0       65 74 20 66 7c 72 65 73 20 68 65 6e 20 0a 19 8b 80 80 6f 76 65 72 20 73 65 70 65 72 61 74 6f 72   ┆et føres hen      over seperator┆
0x1ca0…1cac       65 6e 73 20 74 6f 70 2e 0d 0a 0d 0a                                                               ┆ens top.    ┆
0x1cac…1caf       FormFeed {
0x1cac…1caf         0c 82 f1                                                                                          ┆   ┆
0x1cac…1caf       }
0x1caf…1cc0       0a b0 a1 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a                                                ┆                 ┆
0x1cc0…1ce0       0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a   ┆                                ┆
0x1ce0…1d00       0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 33 2e 34 20 49   ┆                           3.4 I┆
0x1d00…1d20       6e 64 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 0d 0a 0d 0a 84 54 69   ┆ndstilling af skrivehoved     Ti┆
0x1d20…1d40       6c 20 6f 70 74 69 6d 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 6b 76 61 6c 69 74 65   ┆l optimering af udskriftskvalite┆
0x1d40…1d60       74 65 6e 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e 20 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 20 0a 61 66 73 74 61 6e 64 65 6e   ┆ten kan man indstille  afstanden┆
0x1d60…1d80       20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 6f 67 20 76 61 6c 73 65 6e 20   ┆ mellem skrivehovedet og valsen ┆
0x1d80…1da0       69 20 66 69 72 65 20 74 72 69 6e 2e 20 4e 7d 72 20 0a 61 66 73 74 61 6e 64 73 6b 6e 61 70 70 65   ┆i fire trin. Når  afstandsknappe┆
0x1da0…1dc0       6e 20 65 72 20 64 72 65 6a 65 74 20 6c 7b 6e 67 73 74 20 6d 6f 64 20 75 72 65 74 2c 20 65 72 20   ┆n er drejet længst mod uret, er ┆
0x1dc0…1de0       61 66 73 74 61 6e 64 65 6e 20 0a 6d 69 6e 64 73 74 2e 20 44 65 74 74 65 20 65 72 20 64 65 6e 20   ┆afstanden  mindst. Dette er den ┆
0x1de0…1e00       73 74 69 6c 6c 69 6e 67 2c 20 64 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 73 6b 61 6c 20 62 72 75 67 65   ┆stilling, der normalt skal bruge┆
0x1e00…1e20 (15,) 73 2c 20 0a 6e 7d 72 20 65 6e 6b 65 6c 74 20 61 72 6b 20 70 61 70 69 72 20 61 6e 76 65 6e 64 65   ┆s,  når enkelt ark papir anvende┆
0x1e20…1e26       73 2e 0d 0a 0d 0a                                                                                 ┆s.    ┆
0x1e26…1e29       FormFeed {
0x1e26…1e29         0c 83 8c                                                                                          ┆   ┆
0x1e26…1e29       }
0x1e29…1e30       0a 0d 0a 14 b3 0d 0a                                                                              ┆       ┆
0x1e30…1e33       FormFeed {
0x1e30…1e33         0c 80 89                                                                                          ┆   ┆
0x1e30…1e33       }
0x1e33…1e40       0a b0 a1 b0 b0 e1 34 2e 20 20 49 73 7b                                                            ┆      4.  Isæ┆
0x1e40…1e60       74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 65 0d 0a 14 b3 0d   ┆tning af farvebåndskassette     ┆
0x1e60…1e80       0a 14 b1 a1 b0 52 43 36 30 34 50 20 05 34 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 66 61 72 76   ┆     RC604P  4. Isætning af farv┆
0x1e80…1ea0       65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 65 0d 0a 14 b2 b0 a1 34 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20   ┆ebåndskassette      4. Isætning ┆
0x1ea0…1ec0       61 66 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 65 20 05 52 43 36 30 34 50 0d 0a 0d   ┆af farvebåndskassette  RC604P   ┆
0x1ec0…1ee0       0a 0d 0a 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74   ┆   Isætning af farvebåndskassett┆
0x1ee0…1f00       65 20 73 6b 65 72 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 09 31 2e 20   ┆e sker på følgende måde:     1. ┆
0x1f00…1f20       84 44 65 74 20 73 74 6f 72 65 20 64 7b 6b 73 65 6c 20 6f 76 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76   ┆ Det store dæksel over skrivehov┆
0x1f20…1f40       65 64 65 74 20 66 6a 65 72 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 20 84 53 6b 75 62 20 66 6f 72 73 69   ┆edet fjernes.     2.  Skub forsi┆
0x1f40…1f60       67 74 69 67 74 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 6f 67 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 64   ┆gtigt skrivehovedet og kassetted┆
0x1f60…1f80       7b 6b 20 68 65 6e 20 69 20 0a 19 87 80 80 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 68 76 6f 72 20 73   ┆æk hen i      positionen, hvor s┆
0x1f80…1fa0       6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 65 72 20 66 72 69 20 61 66 20 72 75 6c 6c 65 72 65 20 70   ┆krivehovedet er fri af rullere p┆
0x1fa0…1fc0       7d 20 0a 19 87 80 80 70 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 33 2e 20 84 4d 65 64 20   ┆å      papirbommen.     3.  Med ┆
0x1fc0…1fe0       64 72 65 6a 65 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 70 7d 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74   ┆drejeknappen på farvebåndskasset┆
0x1fe0…2000       74 65 6e 20 73 74 72 61 6d 6d 65 73 20 0a 19 87 80 80 28 6d 65 64 20 75 72 65 74 29 20 66 61 72   ┆ten strammes      (med uret) far┆
0x2000…2020 (16,) 76 65 62 7d 6e 64 65 74 2e 20 4b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 66 7c 72 65 73 20 6e 65 64 20 6d 6f   ┆vebåndet. Kassetten føres ned mo┆
0x2020…2040       64 20 0a 19 87 80 80 6b 61 73 73 65 74 74 65 64 7b 6b 6b 65 6e 2c 20 73 61 6d 74 69 64 69 67 20   ┆d      kassettedækken, samtidig ┆
0x2040…2060       6d 65 64 20 61 74 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 65 74 20 66 6f 72 80 0a 19 87 80 80 73 69 67 74   ┆med at farvebåndet for      sigt┆
0x2060…2080       69 67 74 20 66 7c 72 65 73 20 6e 65 64 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 70 61 70 69 72 73 6b 6a 6f 6c 64   ┆igt føres ned mellem papirskjold┆
0x2080…20a0       20 6f 67 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 80 0a 19 87 80 80 73 74 79 72 65 74 2e 20 44 65 20 74   ┆ og farvebånds      styret. De t┆
0x20a0…20c0       6f 20 6b 6e 61 73 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 73 69 64 64 65 72 20 69 20 62 75 6e 64 65 6e 20 61   ┆o knaster, der sidder i bunden a┆
0x20c0…20e0       66 20 6b 61 73 80 0a 19 87 80 80 73 65 74 74 65 6e 2c 20 73 6b 61 6c 20 70 61 73 73 65 20 6d 65   ┆f kas      setten, skal passe me┆
0x20e0…2100       64 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 73 74 79 72 65 68 75 6c 6c 65 72 6e 65 20 69 20 0a 19 87 80 80 6b   ┆d kassettestyrehullerne i      k┆
0x2100…2120       61 73 73 65 74 74 65 64 7b 6b 73 6c 65 74 2e 20 46 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74   ┆assettedækslet. Farvebåndskasset┆
0x2120…2140       74 65 6e 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 6e 75 20 0a 19 87 80 80 66 6f 72 73 69 67 74 69 67 74 20 6e   ┆ten trykkes nu      forsigtigt n┆
0x2140…2160       65 64 20 69 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 64 7b 6b 73 6c 65 74 2c 20 65 76 74 2e 20 64 72 65 6a 65   ┆ed i kassettedækslet, evt. dreje┆
0x2160…2180       73 20 0a 19 87 80 80 6b 61 73 73 65 74 74 65 64 72 65 6a 65 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 6c 69 64 74   ┆s      kassettedrejeknappen lidt┆
0x2180…21a0       2c 20 73 7d 20 66 72 65 6d 64 72 69 76 6e 69 6e 67 73 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 0a 19 87 80 80 70   ┆, så fremdrivningsknappen      p┆
0x21a0…21c0       61 73 73 65 72 20 69 6e 64 20 69 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 73 20 66 72 65 6d 64 72 69 76 6e   ┆asser ind i kassettens fremdrivn┆
0x21c0…21e0       69 6e 67 73 75 64 73 74 79 72 2e 20 4e 7d 72 20 0a 19 87 80 80 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 68   ┆ingsudstyr. Når      kassetten h┆
0x21e0…2200       6f 6c 64 65 73 20 70 7d 20 70 6c 61 64 73 20 61 66 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 68 6f 6c 64 65 72   ┆oldes på plads af kassetteholder┆
0x2200…2220 (17,) 6e 65 2c 20 0a 19 87 80 80 64 72 65 6a 65 73 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 64 72 65 6a 65 6b 6e 61   ┆ne,      drejes kassettedrejekna┆
0x2220…2240       70 70 65 6e 20 6d 65 64 20 75 72 65 74 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 66 61 72 76 65 80 0a 19 87 80   ┆ppen med uret, indtil farve     ┆
0x2240…2256       80 62 7d 6e 64 65 74 20 65 72 20 73 74 72 61 6d 74 2e 0d 0a 0d 0a                                 ┆ båndet er stramt.    ┆
0x2256…2259       FormFeed {
0x2256…2259         0c 81 e1                                                                                          ┆   ┆
0x2256…2259       }
0x2259…2260       0a 0d 0a 14 b3 0d 0a                                                                              ┆       ┆
0x2260…2263       FormFeed {
0x2260…2263         0c 80 89                                                                                          ┆   ┆
0x2260…2263       }
0x2263…2280       0a b0 b0 35 2e 20 4f 70 73 74 61 72 74 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 72 0d 0a 0d 0a 0d            ┆   5. Opstart af skriver     ┆
0x2280…22a0       0a 4e 65 74 61 66 62 72 79 64 65 72 65 6e 20 65 72 20 70 6c 61 63 65 72 65 74 20 6e 65 64 65 72   ┆ Netafbryderen er placeret neder┆
0x22a0…22c0       73 74 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 80 0a 65 72 65 6e   ┆st i venstre side af skriv  eren┆
0x22c0…22e0       2e 20 53 74 72 7c 6d 6d 65 6e 20 65 72 20 73 6c 75 74 74 65 74 2c 20 6e 7d 72 20 64 65 6e 20 73   ┆. Strømmen er sluttet, når den s┆
0x22e0…2300       69 64 65 20 61 66 20 61 66 62 72 79 64 65 72 65 6e 2c 20 0a 68 76 6f 72 20 70 72 69 6b 6b 65 6e   ┆ide af afbryderen,  hvor prikken┆
0x2300…2320       20 73 69 64 64 65 72 2c 20 65 72 20 74 72 79 6b 6b 65 74 20 69 6e 64 2e 20 53 6b 72 69 76 65 72   ┆ sidder, er trykket ind. Skriver┆
0x2320…2340       65 6e 20 65 72 20 70 61 72 61 74 20 0a 74 69 6c 20 62 72 75 67 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72   ┆en er parat  til brug umiddelbar┆
0x2340…2360       74 20 65 66 74 65 72 20 6f 70 73 74 61 72 74 2e 0d 0a 0d 0a 55 6e 64 65 72 20 73 70 65 63 69 65   ┆t efter opstart.    Under specie┆
0x2360…2380       6c 6c 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 6b 61 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 74 65 73 74 65 73   ┆lle forhold kan skriveren testes┆
0x2380…23a0       2e 20 44 65 74 20 73 6b 65 72 20 0a 76 65 64 2c 20 61 74 20 6d 61 6e 20 68 6f 6c 64 65 72 20 54   ┆. Det sker  ved, at man holder T┆
0x23a0…23c0       4f 46 2d 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 74 72 79 6b 6b 65 74 20 69 6e 64 20 73 61 6d 74 69 64 69 67 20   ┆OF-knappen trykket ind samtidig ┆
0x23c0…23e0       6d 65 64 2c 20 0a 61 74 20 6d 61 6e 20 74 7b 6e 64 65 72 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65   ┆med,  at man tænder for skrivere┆
0x23e0…2400       6e 2e 20 53 65 6c 76 74 65 73 74 65 6e 20 61 66 62 72 79 64 65 73 20 69 67 65 6e 20 76 65 64 20   ┆n. Selvtesten afbrydes igen ved ┆
0x2400…2420 (18,) 0a 61 74 20 73 6c 75 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 20 55 6e 64 65 72 20   ┆ at slukke for skriveren. Under ┆
0x2420…2440       73 65 6c 76 74 65 73 74 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 73 20 65 74 20 0a 74 65 73 74 6d 7c 6e 73 74   ┆selvtesten skrives et  testmønst┆
0x2440…2455       65 72 20 75 64 20 70 7d 20 70 61 70 69 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a                                    ┆er ud på papiret.    ┆
0x2455…2458       FormFeed {
0x2455…2458         0c 80 fe                                                                                          ┆   ┆
0x2455…2458       }
0x2458…2460       0a b0 b0 36 2e 20 55 64                                                                           ┆   6. Ud┆
0x2460…2480       73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 55 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 72 61   ┆skrivning      Udskrivningen fra┆
0x2480…24a0       20 52 43 36 30 34 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 73 74 79 72 65 73 20 76 65 64   ┆ RC604P skriveren kan styres ved┆
0x24a0…24c0       20 66 7c 72 20 65 6e 20 0a 74 65 67 6e 73 74 72 65 6e 67 20 61 74 20 73 65 6e 64 65 20 65 6e 20   ┆ før en  tegnstreng at sende en ┆
0x24c0…24e0       6b 6f 6e 74 72 6f 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 2c 20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 64 65 72 20 0a 75   ┆kontrolsekvens, hvorefter der  u┆
0x24e0…2500       64 73 6b 72 69 76 65 73 20 6d 65 64 20 66 2e 65 6b 73 20 66 65 64 20 73 6b 72 69 66 74 2c 20 75   ┆dskrives med f.eks fed skrift, u┆
0x2500…2520       6e 64 65 72 73 74 72 65 67 6e 69 6e 67 20 65 6c 6c 65 72 20 20 0a 73 6b 72 7d 73 6b 72 69 66 74   ┆nderstregning eller   skråskrift┆
0x2520…2540       2e 20 0d 0a 0d 0a 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 73 65 6b 76 65 6e 73 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 73 20 6d   ┆.     Kontrolsekvensen startes m┆
0x2540…2560       65 64 20 3c 45 53 43 3e 20 73 6f 6d 20 66 7c 6c 67 65 73 20 61 66 20 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20   ┆ed <ESC> som følges af en eller ┆
0x2560…2580       0a 66 6c 65 72 65 20 6b 61 72 61 6b 74 65 72 65 72 2e 20 0d 0a 0d 0a 45 6e 20 62 65 73 6b 72 69   ┆ flere karakterer.     En beskri┆
0x2580…25a0       76 65 6c 73 65 20 61 66 20 61 6c 6c 65 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 65 72 6e 65 20 66 69 6e 64 65   ┆velse af alle mulighederne finde┆
0x25a0…25c0       73 20 69 20 64 65 6e 20 0a 6d 65 64 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 20   ┆s i den  medfølgende leverandør ┆
0x25c0…25e0       20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 22 55 53 45 52 53 20 4d 41 4e 55 41 4c 22 2e 0d 0a   ┆ dokumentation "USERS MANUAL".  ┆
0x25e0…2600       0d 0a 50 7d 20 64 65 6e 6e 65 20 73 69 64 65 20 65 72 20 76 69 73 74 20 6e 6f 67 6c 65 20 66 7d   ┆  På denne side er vist nogle få┆
0x2600…2620 (19,) 20 65 6b 73 65 6d 70 6c 65 72 20 70 7d 20 7b 6e 64 72 69 6e 67 65 72 20 69 20 0a 75 64 73 6b 72   ┆ eksempler på ændringer i  udskr┆
0x2620…2640       69 66 74 65 6e 20 73 61 6d 74 20 64 65 20 74 69 6c 68 7c 72 65 6e 64 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c   ┆iften samt de tilhørende kontrol┆
0x2640…2652       73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a                                             ┆sekvenser.        ┆
0x2652…2655       FormFeed {
0x2652…2655         0c 81 ab                                                                                          ┆   ┆
0x2652…2655       }
0x2655…2660       0a b0 b0 37 2e 20 55 64 73 6b 72                                                                  ┆   7. Udskr┆
0x2660…2680       69 76 6e 69 6e 67 20 6d 65 64 20 66 61 72 76 65 72 0d 0a 0d 0a 0d 0a 56 65 64 20 75 64 73 6b 72   ┆ivning med farver      Ved udskr┆
0x2680…26a0       69 76 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 52 43 36 30 34 50 20 6d 61 74 72 69 78 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e   ┆ivning på RC604P matrixskriveren┆
0x26a0…26c0       20 6b 61 6e 20 74 6f 20 74 79 70 65 72 20 0a 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 20 61 6e 76 65 6e 64 65   ┆ kan to typer  farvebånd anvende┆
0x26c0…26e0       73 2c 20 65 74 20 22 73 74 61 6e 64 61 72 64 22 20 73 6f 72 74 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 20   ┆s, et "standard" sort farvebånd ┆
0x26e0…2700       73 61 6d 74 20 65 74 20 0a 74 72 65 66 61 72 76 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65   ┆samt et  trefarvet.    Den ønske┆
0x2700…2720       64 65 20 66 61 72 76 65 20 61 6e 67 69 76 65 73 20 76 65 64 20 66 7c 72 20 74 65 67 6e 73 74 72   ┆de farve angives ved før tegnstr┆
0x2720…2740       65 6e 67 65 6e 20 61 74 20 73 65 6e 64 65 20 65 6e 20 0a 73 65 6b 76 65 6e 73 20 73 74 61 72 74   ┆engen at sende en  sekvens start┆
0x2740…2760       65 6e 64 65 20 6d 65 64 20 3c 45 53 43 3e 2c 20 66 75 6c 67 74 20 61 66 20 6b 61 72 61 6b 74 65   ┆ende med <ESC>, fulgt af karakte┆
0x2760…2780       72 65 6e 65 20 43 20 6f 67 20 4e 2e 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 20 61 74 20 6f 70 6e 7d 20 62 65 64 73   ┆rene C og N.    For at opnå beds┆
0x2780…27a0       74 20 6d 75 6c 69 67 65 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 20 61 6e 62 65 66 61 6c 65 73 20 66 7c 6c 67   ┆t mulige resultat anbefales følg┆
0x27a0…27c0       65 6e 64 65 20 0a 6f 76 65 72 68 6f 6c 64 74 20 76 65 64 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20   ┆ende  overholdt ved udskrivning ┆
0x27c0…27e0       6d 65 64 20 66 61 72 76 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 09 31 2e 20 41 6e 76 65 6e 64 20 6b 75 6e 20 65 6e   ┆med farver:     1. Anvend kun en┆
0x27e0…2800       6b 65 6c 74 61 72 6b 2e 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 20 84 49 6e 64 73 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72   ┆keltark.     2.  Indstil skriver┆
0x2800…2820 (20,) 65 6e 20 74 69 6c 20 6b 75 6e 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 20 74 65 67 6e 20 6e 7d 72 20 0a 19   ┆en til kun at skrive tegn når   ┆
0x2820…2840       87 80 80 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 6b 7c 72 65 72 20 69 20 65 6e 20 72 65 74 6e   ┆   skrivehovedet kører i en retn┆
0x2840…2860       69 6e 67 2e 20 28 73 65 20 0a 19 87 80 80 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 2e   ┆ing. (se      Installationsvejl.┆
0x2860…2880       20 61 66 73 6e 69 74 20 33 29 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 6e 7b 72 6d 65 72 65 20 62 65 74 79 64   ┆ afsnit 3).    Den nærmere betyd┆
0x2880…28a0       6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 20 4e 2c 20 73 6f 6d 20 62 65 73 74 65   ┆ning af parameteren N, som beste┆
0x28a0…28c0       6d 6d 65 72 20 66 61 72 76 65 6e 20 0a 76 69 73 65 73 20 69 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64   ┆mmer farven  vises i det følgend┆
0x28c0…28e0       65 20 73 6b 65 6d 61 2e 20 28 20 3c 45 53 43 3e 20 43 20 4e 20 29 0d 0a 0d 0a 09 46 61 72 76 65   ┆e skema. ( <ESC> C N )     Farve┆
0x28e0…2900       20 61 6e 67 69 76 65 6c 73 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆ angivelse:                     ┆
0x2900…2920       20 4e 20 20 20 20 20 4b 6f 72 65 73 73 70 6f 6e 64 65 72 65 6e 64 65 20 66 61 72 76 65 28 72 29   ┆ N     Koressponderende farve(r)┆
0x2920…2940       0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 20 20 20 20 20 20 73 6f 72 74 20   ┆                    0      sort ┆
0x2940…2960       20 20 20 28 67 75 6c 20 2b 20 72 7c 64 20 2b 20 62 6c 7d 29 0d 0a 09 09 20 20 20 20 31 09 20 67   ┆   (gul + rød + blå)        1  g┆
0x2960…2980       75 6c 0d 0a 09 09 20 20 20 20 32 09 20 72 7c 64 0d 0a 09 09 20 20 20 20 33 09 20 6f 72 61 6e 67   ┆ul        2  rød        3  orang┆
0x2980…29a0       65 20 20 28 67 75 6c 20 2b 20 72 7c 64 29 0d 0a 09 09 20 20 20 20 34 09 20 62 6c 7d 0d 0a 09 09   ┆e  (gul + rød)        4  blå    ┆
0x29a0…29c0       20 20 20 20 35 09 20 67 72 7c 6e 20 20 20 20 28 67 75 6c 20 2b 20 62 6c 7d 29 0d 0a 09 09 20 20   ┆    5  grøn    (gul + blå)      ┆
0x29c0…29e0       20 20 36 09 20 76 69 6f 6c 65 74 20 20 28 72 7c 64 20 2b 20 62 6c 7d 29 0d 0a 09 09 20 20 20 20   ┆  6  violet  (rød + blå)        ┆
0x29e0…2a00       37 09 20 73 6f 72 74 20 20 20 20 28 67 75 6c 20 2b 20 72 7c 64 20 2b 20 62 6c 7d 29 0d 0a 0d 0a   ┆7  sort    (gul + rød + blå)    ┆
0x2a00…2a20 (21,) 0d 0a 53 6f 72 74 20 62 7c 72 20 6b 75 6e 20 75 6e 64 74 61 67 65 6c 73 65 73 76 69 73 20 75 64   ┆  Sort bør kun undtagelsesvis ud┆
0x2a20…2a40       73 6b 72 69 76 65 73 20 6d 65 64 20 66 61 72 76 65 20 6b 61 73 65 74 74 65 6e 20 0a 69 64 65 74   ┆skrives med farve kasetten  idet┆
0x2a40…2a60       20 64 65 74 20 65 72 20 65 6e 20 6c 61 6e 67 73 6f 6d 6d 65 6c 69 67 20 70 72 6f 63 65 73 73 20   ┆ det er en langsommelig process ┆
0x2a60…2a80       68 76 6f 72 20 64 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 73 20 33 20 0a 67 61 6e 67 65 20 6f 76 65 6e 69 20   ┆hvor der skrives 3  gange oveni ┆
0x2a80…2aa0       68 76 65 72 74 20 74 65 67 6e 2c 20 73 6f 6d 20 64 65 74 20 73 65 73 20 61 66 20 6f 76 65 6e 73   ┆hvert tegn, som det ses af ovens┆
0x2aa0…2ac0       74 7d 65 6e 64 65 20 73 6b 65 6d 61 2e 0d 0a 0d 0a 4d 65 64 20 74 72 65 66 61 72 76 65 74 20 66   ┆tående skema.    Med trefarvet f┆
0x2ac0…2ae0       61 72 76 65 62 7d 6e 64 20 76 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 7d 66 72 65 6d 74 20 64   ┆arvebånd vil skriveren såfremt d┆
0x2ae0…2b00       65 72 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 0a 61 6e 67 69 76 65 74 20 66 61 72 76 65 6b 6f 64 65 72 20 73   ┆er ikke er  angivet farvekoder s┆
0x2b00…2b20       6b 72 69 76 65 20 62 6c 7d 74 2c 20 65 72 20 64 65 72 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 65 6e 20 66 61   ┆krive blåt, er der angivet en fa┆
0x2b20…2b40       72 76 65 20 0a 73 6b 72 69 76 65 73 20 64 65 72 20 6d 65 64 20 64 65 6e 6e 65 20 69 6e 64 74 69   ┆rve  skrives der med denne indti┆
0x2b40…2b60       6c 20 65 6e 20 6e 79 20 76 7b 6c 67 65 73 2e 20 46 61 72 76 65 6b 6f 64 65 72 20 0a 69 67 6e 6f   ┆l en ny vælges. Farvekoder  igno┆
0x2b60…2b80       72 65 72 65 73 20 68 76 69 73 20 64 65 72 20 65 72 20 69 73 61 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20   ┆reres hvis der er isat standard ┆
0x2b80…2b94       73 6f 72 74 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 0d 0a 0d 0a 0d 0a                                       ┆sort farvebånd      ┆
0x2b94…2b97       FormFeed {
0x2b94…2b97         0c 83 95                                                                                          ┆   ┆
0x2b94…2b97       }
0x2b97…2ba0       0a b0 b0 38 2e 20 56 65 64                                                                        ┆   8. Ved┆
0x2ba0…2bc0       6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 0d 0a 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 20 61 74 20 75 6e 64 67 7d 20 75   ┆ligeholdelse      For at undgå u┆
0x2bc0…2be0       6e 7c 64 69 67 20 73 6c 69 74 61 67 65 20 61 66 20 52 43 36 30 34 50 20 6d 61 74 72 69 78 73 6b   ┆nødig slitage af RC604P matrixsk┆
0x2be0…2c00       72 69 76 65 72 65 6e 20 62 7c 72 20 0a 6d 61 6e 20 61 6c 74 69 64 20 69 61 67 74 74 61 67 65 20   ┆riveren bør  man altid iagttage ┆
0x2c00…2c20 (22,) 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 3a 0d 0a 0d 0a 09 31 2e 20 41 6e 76 65 6e 64 20   ┆følgende forhold:     1. Anvend ┆
0x2c20…2c40       a1 69 6b 6b 65 e1 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 75 64 65 6e 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73   ┆ ikke  skriveren uden farvebånds┆
0x2c40…2c60       6b 61 73 73 65 74 74 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 32 2e 20 42 72 75 67 20 a1 6b 75 6e e1 20 64 65 20 61   ┆kassette.     2. Brug  kun  de a┆
0x2c60…2c80       6e 62 65 66 61 6c 65 64 65 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 65 72 2e 0d 0a   ┆nbefalede farvebåndskassetter.  ┆
0x2c80…2ca0       0d 0a 20 20 20 20 33 2e 20 84 46 61 72 76 65 62 7d 6e 64 73 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 62 7c   ┆      3.  Farvebåndskassetten bø┆
0x2ca0…2cc0       72 20 75 64 73 6b 69 66 74 65 73 20 6d 65 64 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 0a 19 87 80 80 6d 65   ┆r udskiftes med passende      me┆
0x2cc0…2ce0       6c 6c 65 6d 72 75 6d 2e 0d 0a 0d 0a 09 34 2e 20 42 72 75 67 20 a1 6b 75 6e e1 20 64 65 20 61 6e   ┆llemrum.     4. Brug  kun  de an┆
0x2ce0…2d00       62 65 66 61 6c 65 64 65 20 70 61 70 69 72 74 79 70 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 35 2e 20 41 6c 6d 69   ┆befalede papirtyper.     5. Almi┆
0x2d00…2d20       6e 64 65 6c 69 67 20 73 6e 61 76 73 20 6f 67 20 73 74 7c 76 20 62 7c 72 20 66 6a 65 72 6e 65 73   ┆ndelig snavs og støv bør fjernes┆
0x2d20…2d40       2e 0d 0a 0d 0a 09 36 2e 20 84 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 a1 61 6c 74 69 64 e1   ┆.     6.  Skriveren skal  altid ┆
0x2d40…2d60       20 73 6c 75 6b 6b 65 73 2c 20 6e 7d 72 20 6d 61 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 0a 19 87 80   ┆ slukkes, når man foretager     ┆
0x2d60…2d80       80 76 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 2e 0d 0a 0d 0a 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73   ┆ vedligeholdelse.    Skriveren s┆
0x2d80…2da0       6b 61 6c 20 6d 65 64 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 70 65 72 69 6f 64 65 72 20 73 6d 7c 72 65 73   ┆kal med passende perioder smøres┆
0x2da0…2dc0       20 6f 67 20 72 65 6e 73 65 73 2e 20 0a 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64   ┆ og renses.  Installationsvejled┆
0x2dc0…2ddb       6e 69 6e 67 65 6e 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 72 20 68 76 6f 72 64 61 6e 2e 0d 0a                  ┆ningen beskriver hvordan.  ┆
0x2ddb…2dde       FormFeed {
0x2ddb…2dde         0c 81 c6                                                                                          ┆   ┆
0x2ddb…2dde       }
0x2dde…2de0       0a b0                                                                                             ┆  ┆
0x2de0…2e00       b0 39 2e 20 53 75 70 70 6f 72 74 20 43 65 6e 74 65 72 0d 0a 0d 0a 0d 0a 48 65 6e 76 65 6e 64 65   ┆ 9. Support Center      Henvende┆
0x2e00…2e20 (23,) 6c 73 65 72 20 76 65 64 72 7c 72 65 6e 64 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 2c 20 69 6e 73 74 61   ┆lser vedrørende betjening, insta┆
0x2e20…2e40       6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 76 65 64 80 0a 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 20 61 66 20   ┆llation og ved  ligeholdelse af ┆
0x2e40…2e60       52 43 36 30 34 50 20 6d 61 74 72 69 78 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 62 65 64 65 73 20 76 65 6e 6c   ┆RC604P matrixskriver, bedes venl┆
0x2e60…2e80       69 67 73 74 20 72 65 74 80 0a 74 65 74 20 74 69 6c 20 66 6f 72 68 61 6e 64 6c 65 72 65 6e 20 65   ┆igst ret  tet til forhandleren e┆
0x2e80…2ea0       6c 6c 65 72 20 74 69 6c 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45   ┆ller til:      A/S REGNECENTRALE┆
0x2ea0…2ec0       4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 09 09 52 43 37 30 30 20 53 75 70 70 6f 72 74 20 43 65 6e 74 65   ┆N af 1979    RC700 Support Cente┆
0x2ec0…2ee0       72 0d 0a 0d 0a 09 09 48 6f 76 65 64 76 65 6a 65 6e 20 39 0d 0a 09 09 32 36 30 30 20 47 6c 6f 73   ┆r      Hovedvejen 9    2600 Glos┆
0x2ee0…2f00       74 72 75 70 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 54 65 6c 65 66 6f 6e 3a 20 30 32 20 2d 20 39 36 20 30 37 20   ┆trup        Telefon: 02 - 96 07 ┆
0x2f00…2f20       30 30 0d 0a 0d 0a 1a 1a 80 80 09 09 20 20 20 20 84 65 6e 64 6e 75 20 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 2c   ┆00               endnu en linie,┆
0x2f20…2f40       20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 0a 19 92 80 80 73 74 6f 70 70 65   ┆ hvorefter skriveren      stoppe┆
0x2f40…2f60       72 2e 20 53 61 6d 74 69 64 69 67 20 6d 65 64 2c 20 61 74 20 50 45 2d 6c 61 6d 70 65 6e 20 0a 19   ┆r. Samtidig med, at PE-lampen   ┆
0x2f60…2f80       92 80 80 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 61 74 20 6c 79 73 65 2c 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 53 45 4c   ┆   begynder at lyse, slukkes SEL┆

Reduced view