DataMuseum.dk

Presents historical artifacts from the history of:

CP/M

This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
artifacts from Datamuseum.dk's BitArchive.

See our Wiki for more about CP/M

Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software.


top - metrics - download

⟦c2010e8ac⟧ RcTekst

    Length: 5120 (0x1400)
    Types: RcTekst
    Names: »SAANGMOZ.WP«

Derivation

└─⟦853dc66e2⟧ Bits:30005867/disk14.imd Dokumenter (RCSL m.m.)
    └─⟦this⟧ »SAANGMOZ.WP« 

RcTekst


╱04002d4e0a0006000000000201413100000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
DET SYDLIGE AFRIKA BLIVER FREDELIGERE↲
↲
I januar 88 angriber sydafrikanske styrker og Unita byen Cuito ↓
Cuanavale.Med Cuitos lufthavn vil sydafrikanske fly kunne nå det ↓
meste af Angola, inklusive Luanda. I maj 88 bliver invasionen ↓
slået tilbage. I juli 1988 enes Cuba, Angola og Sydafrika om ↓
cubansk ┆1f┆troppetilbagetrækning, Namibias selvstændighed og der ↓
indføres våbenhvile i Angola i august.↲
I december 1988 underskriver parterne aftalen der fastsætter 1. ↓
april┆1f┆1989 som starten på Namibias selvstændighed og midten af ↓
1991 som afslutningen på den cubanske troppetilbagetrækning. ↓
Uformelle kontakter påbegyndes mellem MPLA og UNITA, formidlet af ↓
Marokkos kong Hassan, mæglet af Congos præsident Denis Sassou ↓
N'Guesso, Gabons Omar Bongo og Zaires Mobuto Sese Seko og stærkt ↓
tilskyndet af Cubas Fidel Castro, USA's viceudenrigsminister ↓
Chester Crocker og Sovjetunionens viceudenrigsminister Anatoly ↓
Adamishin.↲
↲
1. april 1989 begynder Sydafrikas hær og luftvåben tilbagetræk-↓
ningen fra Namibia, og i maj offentliggør MPLA sit oplæg til en ↓
fredsplan med UNITA.↲
↲
┆82┆↲
I Mozambique foregår fredsbestræbelserne efter nogenlunde samme ↓
opskrift som i Angola, dog er MNR sværere at få til at komme til ↓
de aftale møder.↓
↲
Mozambiques præsident Chissano har bedt Mobuto om at spille samme↓
mæglerrolle, som han gjorde mellem UNITA og↓
MPLA. Mobuto har senere sagt ja. Det fremlagte forhandlingsgrund-↓
lag ligner det angolanske til forveksling; det består dels af ↓
amnesti til MNR-medlemmer, oprindeligt indført  1988, men ↓
forlænget til udgangen af 1989 og en understregning af af FRELIMO  ↓
er Mozambiques regering. ↲
↲
Afgørende for at forhandlingerne overhovedet kunne komme så langt ↓
har været pres på MNR. Presset synes at komme fra Sydafrika, som ↓
tilsyneladende har standset sine våbenleverancer til MNR. ↓
Sydafrika har været den eneste betydelige leverandør til MNR. ↓
MNR har også givet Sydafrika et meget dårligt ry i USA, hvor både ↓
udenrigsministerien og kongressen entydigt lægger skylden for ↓
ødelæggelserne i Mozambique på Sydafrika. Den slags lugter af ↓
sanktioner og det har Sydafrika ikke råd til. I begyndelsen af ↓
juli 89 trådte en handelsaftale mellem de to lande i kraft, som ↓
giver Mozambique ret til at eksportere en række varer toldfrit ↓
til Sydafrika. Sydafrikas supermarkedskæde Metro er i gang med at ↓
investere i det varehungrende Mozambique. ↓
┆1a┆┆1a┆┆1a┆↓
┆1a┆estere i det varehungrende Mozambique. ↓
↓
┆1a┆ozambi┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆B┆03┆┆06┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆N┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆┆00┆
╱04002d4e0a0006000000000201413100000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
DET SYDLIGE AFRIKA BLIVER FREDELIGERE↲
↲
I januar 88 angriber sydafrikanske styrker og Unita byen Cuito ↓
Cuanavale.Med Cuitos lufthavn vil sydafrikanske fly kunne nå det ↓
meste af Angola, inklusive Luanda. I maj 88 bliver invasionen ↓
slået tilbage. I juli 1988 enes Cuba, Angola og Sydafrika om ↓
cubansk ┆1f┆troppetilbagetrækning, Namibias selvstændighed og der ↓
indføres våbenhvile i Angola i august.↲
I december 1988 underskriver parterne aftalen der fastsætter 1. ↓
april┆1f┆1989 som starten på Namibias selvstændighed og midten af ↓
1991 som afslutningen på den cubanske troppetilbagetrækning. ↓
Uformelle kontakter påbegyndes mellem MPLA og UNITA, formidlet af ↓
Marokkos kong Hassan, mæglet af Congos præsident Denis Sassou ↓
N'Guesso, Gabons Omar Bongo og Zaires Mobuto Sese Seko og stærkt ↓
tilskyndet af Cubas Fidel Castro, USA's viceudenrigsminister ↓
Chester Crocker og Sovjetunionens viceudenrigsminister Anatoly ↓
Adamishin.↲
↲
1. april 1989 begynder Sydafrikas hær og luftvåben tilbagetræk-↓
ningen fra Namibia, og i maj offentliggør MPLA sit oplæg til en ↓
fredsplan med UNITA.↲
↲
┆82┆↲
I Mozambique foregår fredsbestræbelserne efter nogenlunde samme ↓
opskrift som i Angola, dog er MNR sværere at få til at komme til ↓
de aftale møder.↓
↲
Mozambiques præsident Chissano har bedt Mobuto om at spille samme↓
mæglerrolle, som han gjorde mellem UNITA og↓
MPLA. Mobuto har senere sagt ja. Det fremlagte forhandlingsgrund-↓
lag ligner det angolanske til forveksling; det består dels af ↓
amnesti til MNR-medlemmer, oprindeligt indført  1988, men ↓
forlænget til udgangen af 1989 og en understregning af af FRELIMO  ↓
er Mozambiques regering. ↲
↲
Afgørende for at forhandlingerne overhovedet kunne komme så langt ↓
har været pres på MNR. Presset synes at komme fra Sydafrika, som ↓
tilsyneladende har standset sine våbenleverancer til MNR. ↓
Sydafrika har været den eneste betydelige leverandør til MNR. ↓
MNR har også givet Sydafrika et meget dårligt ry i USA, hvor både ↓
udenrigsministerien og kongressen entydigt lægger skylden for ↓
ødelæggelserne i Mozambique på Sydafrika. Den slags lugter af ↓
sanktioner og det har Sydafrika ikke råd til. I begyndelsen af ↓
juli 89 trådte en handelsaftale mellem de to lande i kraft, som ↓
giver Mozambique ret til at eksportere en række varer toldfrit ↓
til Sydafrika. Sydafrikas supermarkedskæde Metro er i gang med at ↓
investere i det varehungrende Mozambique. ↓
┆1a┆┆1a┆┆1a┆↓
┆1a┆estere i det varehungrende Mozambique. ↓
↓
┆1a┆ozambi

OctetView

0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00   ┆        B                   N   ┆
0x0020…0040      00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆                                ┆
0x0040…0047      00 00 00 00 00 00 00                                                                              ┆       ┆
0x0047…0080      Params {
0x0047…0080        04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆  -N         A1                 ┆
0x0047…0080        00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04                        ┆           #-7AKU_iså    ┆
0x0047…0080      }
0x0080…00a0      44 45 54 20 53 59 44 4c 49 47 45 20 41 46 52 49 4b 41 20 42 4c 49 56 45 52 20 46 52 45 44 45 4c   ┆DET SYDLIGE AFRIKA BLIVER FREDEL┆
0x00a0…00c0      49 47 45 52 45 0d 0a 0d 0a 49 20 6a 61 6e 75 61 72 20 38 38 20 61 6e 67 72 69 62 65 72 20 73 79   ┆IGERE    I januar 88 angriber sy┆
0x00c0…00e0      64 61 66 72 69 6b 61 6e 73 6b 65 20 73 74 79 72 6b 65 72 20 6f 67 20 55 6e 69 74 61 20 62 79 65   ┆dafrikanske styrker og Unita bye┆
0x00e0…0100      6e 20 43 75 69 74 6f 20 0a 43 75 61 6e 61 76 61 6c 65 2e 4d 65 64 20 43 75 69 74 6f 73 20 6c 75   ┆n Cuito  Cuanavale.Med Cuitos lu┆
0x0100…0120      66 74 68 61 76 6e 20 76 69 6c 20 73 79 64 61 66 72 69 6b 61 6e 73 6b 65 20 66 6c 79 20 6b 75 6e   ┆fthavn vil sydafrikanske fly kun┆
0x0120…0140      6e 65 20 6e 7d 20 64 65 74 20 0a 6d 65 73 74 65 20 61 66 20 41 6e 67 6f 6c 61 2c 20 69 6e 6b 6c   ┆ne nå det  meste af Angola, inkl┆
0x0140…0160      75 73 69 76 65 20 4c 75 61 6e 64 61 2e 20 49 20 6d 61 6a 20 38 38 20 62 6c 69 76 65 72 20 69 6e   ┆usive Luanda. I maj 88 bliver in┆
0x0160…0180      76 61 73 69 6f 6e 65 6e 20 0a 73 6c 7d 65 74 20 74 69 6c 62 61 67 65 2e 20 49 20 6a 75 6c 69 20   ┆vasionen  slået tilbage. I juli ┆
0x0180…01a0      31 39 38 38 20 65 6e 65 73 20 43 75 62 61 2c 20 41 6e 67 6f 6c 61 20 6f 67 20 53 79 64 61 66 72   ┆1988 enes Cuba, Angola og Sydafr┆
0x01a0…01c0      69 6b 61 20 6f 6d 20 0a 63 75 62 61 6e 73 6b 20 1f 74 72 6f 70 70 65 74 69 6c 62 61 67 65 74 72   ┆ika om  cubansk  troppetilbagetr┆
0x01c0…01e0      7b 6b 6e 69 6e 67 2c 20 4e 61 6d 69 62 69 61 73 20 73 65 6c 76 73 74 7b 6e 64 69 67 68 65 64 20   ┆ækning, Namibias selvstændighed ┆
0x01e0…0200      6f 67 20 64 65 72 20 0a 69 6e 64 66 7c 72 65 73 20 76 7d 62 65 6e 68 76 69 6c 65 20 69 20 41 6e   ┆og der  indføres våbenhvile i An┆
0x0200…0220 (1,) 67 6f 6c 61 20 69 20 61 75 67 75 73 74 2e 0d 0a 49 20 64 65 63 65 6d 62 65 72 20 31 39 38 38 20   ┆gola i august.  I december 1988 ┆
0x0220…0240      75 6e 64 65 72 73 6b 72 69 76 65 72 20 70 61 72 74 65 72 6e 65 20 61 66 74 61 6c 65 6e 20 64 65   ┆underskriver parterne aftalen de┆
0x0240…0260      72 20 66 61 73 74 73 7b 74 74 65 72 20 31 2e 20 0a 61 70 72 69 6c 1f 31 39 38 39 20 73 6f 6d 20   ┆r fastsætter 1.  april 1989 som ┆
0x0260…0280      73 74 61 72 74 65 6e 20 70 7d 20 4e 61 6d 69 62 69 61 73 20 73 65 6c 76 73 74 7b 6e 64 69 67 68   ┆starten på Namibias selvstændigh┆
0x0280…02a0      65 64 20 6f 67 20 6d 69 64 74 65 6e 20 61 66 20 0a 31 39 39 31 20 73 6f 6d 20 61 66 73 6c 75 74   ┆ed og midten af  1991 som afslut┆
0x02a0…02c0      6e 69 6e 67 65 6e 20 70 7d 20 64 65 6e 20 63 75 62 61 6e 73 6b 65 20 74 72 6f 70 70 65 74 69 6c   ┆ningen på den cubanske troppetil┆
0x02c0…02e0      62 61 67 65 74 72 7b 6b 6e 69 6e 67 2e 20 0a 55 66 6f 72 6d 65 6c 6c 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74   ┆bagetrækning.  Uformelle kontakt┆
0x02e0…0300      65 72 20 70 7d 62 65 67 79 6e 64 65 73 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 4d 50 4c 41 20 6f 67 20 55 4e 49   ┆er påbegyndes mellem MPLA og UNI┆
0x0300…0320      54 41 2c 20 66 6f 72 6d 69 64 6c 65 74 20 61 66 20 0a 4d 61 72 6f 6b 6b 6f 73 20 6b 6f 6e 67 20   ┆TA, formidlet af  Marokkos kong ┆
0x0320…0340      48 61 73 73 61 6e 2c 20 6d 7b 67 6c 65 74 20 61 66 20 43 6f 6e 67 6f 73 20 70 72 7b 73 69 64 65   ┆Hassan, mæglet af Congos præside┆
0x0340…0360      6e 74 20 44 65 6e 69 73 20 53 61 73 73 6f 75 20 0a 4e 27 47 75 65 73 73 6f 2c 20 47 61 62 6f 6e   ┆nt Denis Sassou  N'Guesso, Gabon┆
0x0360…0380      73 20 4f 6d 61 72 20 42 6f 6e 67 6f 20 6f 67 20 5a 61 69 72 65 73 20 4d 6f 62 75 74 6f 20 53 65   ┆s Omar Bongo og Zaires Mobuto Se┆
0x0380…03a0      73 65 20 53 65 6b 6f 20 6f 67 20 73 74 7b 72 6b 74 20 0a 74 69 6c 73 6b 79 6e 64 65 74 20 61 66   ┆se Seko og stærkt  tilskyndet af┆
0x03a0…03c0      20 43 75 62 61 73 20 46 69 64 65 6c 20 43 61 73 74 72 6f 2c 20 55 53 41 27 73 20 76 69 63 65 75   ┆ Cubas Fidel Castro, USA's viceu┆
0x03c0…03e0      64 65 6e 72 69 67 73 6d 69 6e 69 73 74 65 72 20 0a 43 68 65 73 74 65 72 20 43 72 6f 63 6b 65 72   ┆denrigsminister  Chester Crocker┆
0x03e0…0400      20 6f 67 20 53 6f 76 6a 65 74 75 6e 69 6f 6e 65 6e 73 20 76 69 63 65 75 64 65 6e 72 69 67 73 6d   ┆ og Sovjetunionens viceudenrigsm┆
0x0400…0420 (2,) 69 6e 69 73 74 65 72 20 41 6e 61 74 6f 6c 79 20 0a 41 64 61 6d 69 73 68 69 6e 2e 0d 0a 0d 0a 31   ┆inister Anatoly  Adamishin.    1┆
0x0420…0440      2e 20 61 70 72 69 6c 20 31 39 38 39 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 73   ┆. april 1989 begynder Sydafrikas┆
0x0440…0460      20 68 7b 72 20 6f 67 20 6c 75 66 74 76 7d 62 65 6e 20 74 69 6c 62 61 67 65 74 72 7b 6b 2d 0a 6e   ┆ hær og luftvåben tilbagetræk- n┆
0x0460…0480      69 6e 67 65 6e 20 66 72 61 20 4e 61 6d 69 62 69 61 2c 20 6f 67 20 69 20 6d 61 6a 20 6f 66 66 65   ┆ingen fra Namibia, og i maj offe┆
0x0480…04a0      6e 74 6c 69 67 67 7c 72 20 4d 50 4c 41 20 73 69 74 20 6f 70 6c 7b 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 0a   ┆ntliggør MPLA sit oplæg til en  ┆
0x04a0…04c0      66 72 65 64 73 70 6c 61 6e 20 6d 65 64 20 55 4e 49 54 41 2e 0d 0a 0d 0a 82 0d 0a 49 20 4d 6f 7a   ┆fredsplan med UNITA.       I Moz┆
0x04c0…04e0      61 6d 62 69 71 75 65 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 66 72 65 64 73 62 65 73 74 72 7b 62 65 6c 73 65   ┆ambique foregår fredsbestræbelse┆
0x04e0…0500      72 6e 65 20 65 66 74 65 72 20 6e 6f 67 65 6e 6c 75 6e 64 65 20 73 61 6d 6d 65 20 0a 6f 70 73 6b   ┆rne efter nogenlunde samme  opsk┆
0x0500…0520      72 69 66 74 20 73 6f 6d 20 69 20 41 6e 67 6f 6c 61 2c 20 64 6f 67 20 65 72 20 4d 4e 52 20 73 76   ┆rift som i Angola, dog er MNR sv┆
0x0520…0540      7b 72 65 72 65 20 61 74 20 66 7d 20 74 69 6c 20 61 74 20 6b 6f 6d 6d 65 20 74 69 6c 20 0a 64 65   ┆ærere at få til at komme til  de┆
0x0540…0560      20 61 66 74 61 6c 65 20 6d 7c 64 65 72 2e 0a 0d 0a 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 73 20 70 72 7b   ┆ aftale møder.   Mozambiques præ┆
0x0560…0580      73 69 64 65 6e 74 20 43 68 69 73 73 61 6e 6f 20 68 61 72 20 62 65 64 74 20 4d 6f 62 75 74 6f 20   ┆sident Chissano har bedt Mobuto ┆
0x0580…05a0      6f 6d 20 61 74 20 73 70 69 6c 6c 65 20 73 61 6d 6d 65 0a 6d 7b 67 6c 65 72 72 6f 6c 6c 65 2c 20   ┆om at spille samme mæglerrolle, ┆
0x05a0…05c0      73 6f 6d 20 68 61 6e 20 67 6a 6f 72 64 65 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 55 4e 49 54 41 20 6f 67 0a 4d   ┆som han gjorde mellem UNITA og M┆
0x05c0…05e0      50 4c 41 2e 20 4d 6f 62 75 74 6f 20 68 61 72 20 73 65 6e 65 72 65 20 73 61 67 74 20 6a 61 2e 20   ┆PLA. Mobuto har senere sagt ja. ┆
0x05e0…0600      44 65 74 20 66 72 65 6d 6c 61 67 74 65 20 66 6f 72 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 73 67 72 75 6e 64 2d   ┆Det fremlagte forhandlingsgrund-┆
0x0600…0620 (3,) 0a 6c 61 67 20 6c 69 67 6e 65 72 20 64 65 74 20 61 6e 67 6f 6c 61 6e 73 6b 65 20 74 69 6c 20 66   ┆ lag ligner det angolanske til f┆
0x0620…0640      6f 72 76 65 6b 73 6c 69 6e 67 3b 20 64 65 74 20 62 65 73 74 7d 72 20 64 65 6c 73 20 61 66 20 0a   ┆orveksling; det består dels af  ┆
0x0640…0660      61 6d 6e 65 73 74 69 20 74 69 6c 20 4d 4e 52 2d 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 72 2c 20 6f 70 72 69 6e   ┆amnesti til MNR-medlemmer, oprin┆
0x0660…0680      64 65 6c 69 67 74 20 69 6e 64 66 7c 72 74 20 20 31 39 38 38 2c 20 6d 65 6e 20 0a 66 6f 72 6c 7b   ┆deligt indført  1988, men  forlæ┆
0x0680…06a0      6e 67 65 74 20 74 69 6c 20 75 64 67 61 6e 67 65 6e 20 61 66 20 31 39 38 39 20 6f 67 20 65 6e 20   ┆nget til udgangen af 1989 og en ┆
0x06a0…06c0      75 6e 64 65 72 73 74 72 65 67 6e 69 6e 67 20 61 66 20 61 66 20 46 52 45 4c 49 4d 4f 20 20 0a 65   ┆understregning af af FRELIMO   e┆
0x06c0…06e0      72 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 73 20 72 65 67 65 72 69 6e 67 2e 20 0d 0a 0d 0a 41 66 67 7c   ┆r Mozambiques regering.     Afgø┆
0x06e0…0700      72 65 6e 64 65 20 66 6f 72 20 61 74 20 66 6f 72 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 65 72 6e 65 20 6f 76 65   ┆rende for at forhandlingerne ove┆
0x0700…0720      72 68 6f 76 65 64 65 74 20 6b 75 6e 6e 65 20 6b 6f 6d 6d 65 20 73 7d 20 6c 61 6e 67 74 20 0a 68   ┆rhovedet kunne komme så langt  h┆
0x0720…0740      61 72 20 76 7b 72 65 74 20 70 72 65 73 20 70 7d 20 4d 4e 52 2e 20 50 72 65 73 73 65 74 20 73 79   ┆ar været pres på MNR. Presset sy┆
0x0740…0760      6e 65 73 20 61 74 20 6b 6f 6d 6d 65 20 66 72 61 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 2c 20 73 6f 6d 20   ┆nes at komme fra Sydafrika, som ┆
0x0760…0780      0a 74 69 6c 73 79 6e 65 6c 61 64 65 6e 64 65 20 68 61 72 20 73 74 61 6e 64 73 65 74 20 73 69 6e   ┆ tilsyneladende har standset sin┆
0x0780…07a0      65 20 76 7d 62 65 6e 6c 65 76 65 72 61 6e 63 65 72 20 74 69 6c 20 4d 4e 52 2e 20 0a 53 79 64 61   ┆e våbenleverancer til MNR.  Syda┆
0x07a0…07c0      66 72 69 6b 61 20 68 61 72 20 76 7b 72 65 74 20 64 65 6e 20 65 6e 65 73 74 65 20 62 65 74 79 64   ┆frika har været den eneste betyd┆
0x07c0…07e0      65 6c 69 67 65 20 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 20 74 69 6c 20 4d 4e 52 2e 20 0a 4d 4e 52 20 68   ┆elige leverandør til MNR.  MNR h┆
0x07e0…0800      61 72 20 6f 67 73 7d 20 67 69 76 65 74 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 20 65 74 20 6d 65 67 65 74   ┆ar også givet Sydafrika et meget┆
0x0800…0820 (4,) 20 64 7d 72 6c 69 67 74 20 72 79 20 69 20 55 53 41 2c 20 68 76 6f 72 20 62 7d 64 65 20 0a 75 64   ┆ dårligt ry i USA, hvor både  ud┆
0x0820…0840      65 6e 72 69 67 73 6d 69 6e 69 73 74 65 72 69 65 6e 20 6f 67 20 6b 6f 6e 67 72 65 73 73 65 6e 20   ┆enrigsministerien og kongressen ┆
0x0840…0860      65 6e 74 79 64 69 67 74 20 6c 7b 67 67 65 72 20 73 6b 79 6c 64 65 6e 20 66 6f 72 20 0a 7c 64 65   ┆entydigt lægger skylden for  øde┆
0x0860…0880      6c 7b 67 67 65 6c 73 65 72 6e 65 20 69 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 20 70 7d 20 53 79 64 61   ┆læggelserne i Mozambique på Syda┆
0x0880…08a0      66 72 69 6b 61 2e 20 44 65 6e 20 73 6c 61 67 73 20 6c 75 67 74 65 72 20 61 66 20 0a 73 61 6e 6b   ┆frika. Den slags lugter af  sank┆
0x08a0…08c0      74 69 6f 6e 65 72 20 6f 67 20 64 65 74 20 68 61 72 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 20 69 6b 6b 65   ┆tioner og det har Sydafrika ikke┆
0x08c0…08e0      20 72 7d 64 20 74 69 6c 2e 20 49 20 62 65 67 79 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 0a 6a 75 6c 69   ┆ råd til. I begyndelsen af  juli┆
0x08e0…0900      20 38 39 20 74 72 7d 64 74 65 20 65 6e 20 68 61 6e 64 65 6c 73 61 66 74 61 6c 65 20 6d 65 6c 6c   ┆ 89 trådte en handelsaftale mell┆
0x0900…0920      65 6d 20 64 65 20 74 6f 20 6c 61 6e 64 65 20 69 20 6b 72 61 66 74 2c 20 73 6f 6d 20 0a 67 69 76   ┆em de to lande i kraft, som  giv┆
0x0920…0940      65 72 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 20 72 65 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 65 6b 73 70 6f 72 74   ┆er Mozambique ret til at eksport┆
0x0940…0960      65 72 65 20 65 6e 20 72 7b 6b 6b 65 20 76 61 72 65 72 20 74 6f 6c 64 66 72 69 74 20 0a 74 69 6c   ┆ere en række varer toldfrit  til┆
0x0960…0980      20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 2e 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 73 20 73 75 70 65 72 6d 61 72 6b   ┆ Sydafrika. Sydafrikas supermark┆
0x0980…09a0      65 64 73 6b 7b 64 65 20 4d 65 74 72 6f 20 65 72 20 69 20 67 61 6e 67 20 6d 65 64 20 61 74 20 0a   ┆edskæde Metro er i gang med at  ┆
0x09a0…09c0      69 6e 76 65 73 74 65 72 65 20 69 20 64 65 74 20 76 61 72 65 68 75 6e 67 72 65 6e 64 65 20 4d 6f   ┆investere i det varehungrende Mo┆
0x09c0…09e0      7a 61 6d 62 69 71 75 65 2e 20 0a 1a 1a 1a 0a 1a 65 73 74 65 72 65 20 69 20 64 65 74 20 76 61 72   ┆zambique.       estere i det var┆
0x09e0…0a00      65 68 75 6e 67 72 65 6e 64 65 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 2e 20 0a 0a 1a 6f 7a 61 6d 62 69   ┆ehungrende Mozambique.    ozambi┆
0x0a00…0a20 (5,) 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00   ┆        B                   N   ┆
0x0a20…0a40      00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆                                ┆
0x0a40…0a47      00 00 00 00 00 00 00                                                                              ┆       ┆
0x0a47…0a80      Params {
0x0a47…0a80        04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00   ┆  -N         A1                 ┆
0x0a47…0a80        00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04                        ┆           #-7AKU_iså    ┆
0x0a47…0a80      }
0x0a80…0aa0      44 45 54 20 53 59 44 4c 49 47 45 20 41 46 52 49 4b 41 20 42 4c 49 56 45 52 20 46 52 45 44 45 4c   ┆DET SYDLIGE AFRIKA BLIVER FREDEL┆
0x0aa0…0ac0      49 47 45 52 45 0d 0a 0d 0a 49 20 6a 61 6e 75 61 72 20 38 38 20 61 6e 67 72 69 62 65 72 20 73 79   ┆IGERE    I januar 88 angriber sy┆
0x0ac0…0ae0      64 61 66 72 69 6b 61 6e 73 6b 65 20 73 74 79 72 6b 65 72 20 6f 67 20 55 6e 69 74 61 20 62 79 65   ┆dafrikanske styrker og Unita bye┆
0x0ae0…0b00      6e 20 43 75 69 74 6f 20 0a 43 75 61 6e 61 76 61 6c 65 2e 4d 65 64 20 43 75 69 74 6f 73 20 6c 75   ┆n Cuito  Cuanavale.Med Cuitos lu┆
0x0b00…0b20      66 74 68 61 76 6e 20 76 69 6c 20 73 79 64 61 66 72 69 6b 61 6e 73 6b 65 20 66 6c 79 20 6b 75 6e   ┆fthavn vil sydafrikanske fly kun┆
0x0b20…0b40      6e 65 20 6e 7d 20 64 65 74 20 0a 6d 65 73 74 65 20 61 66 20 41 6e 67 6f 6c 61 2c 20 69 6e 6b 6c   ┆ne nå det  meste af Angola, inkl┆
0x0b40…0b60      75 73 69 76 65 20 4c 75 61 6e 64 61 2e 20 49 20 6d 61 6a 20 38 38 20 62 6c 69 76 65 72 20 69 6e   ┆usive Luanda. I maj 88 bliver in┆
0x0b60…0b80      76 61 73 69 6f 6e 65 6e 20 0a 73 6c 7d 65 74 20 74 69 6c 62 61 67 65 2e 20 49 20 6a 75 6c 69 20   ┆vasionen  slået tilbage. I juli ┆
0x0b80…0ba0      31 39 38 38 20 65 6e 65 73 20 43 75 62 61 2c 20 41 6e 67 6f 6c 61 20 6f 67 20 53 79 64 61 66 72   ┆1988 enes Cuba, Angola og Sydafr┆
0x0ba0…0bc0      69 6b 61 20 6f 6d 20 0a 63 75 62 61 6e 73 6b 20 1f 74 72 6f 70 70 65 74 69 6c 62 61 67 65 74 72   ┆ika om  cubansk  troppetilbagetr┆
0x0bc0…0be0      7b 6b 6e 69 6e 67 2c 20 4e 61 6d 69 62 69 61 73 20 73 65 6c 76 73 74 7b 6e 64 69 67 68 65 64 20   ┆ækning, Namibias selvstændighed ┆
0x0be0…0c00      6f 67 20 64 65 72 20 0a 69 6e 64 66 7c 72 65 73 20 76 7d 62 65 6e 68 76 69 6c 65 20 69 20 41 6e   ┆og der  indføres våbenhvile i An┆
0x0c00…0c20 (6,) 67 6f 6c 61 20 69 20 61 75 67 75 73 74 2e 0d 0a 49 20 64 65 63 65 6d 62 65 72 20 31 39 38 38 20   ┆gola i august.  I december 1988 ┆
0x0c20…0c40      75 6e 64 65 72 73 6b 72 69 76 65 72 20 70 61 72 74 65 72 6e 65 20 61 66 74 61 6c 65 6e 20 64 65   ┆underskriver parterne aftalen de┆
0x0c40…0c60      72 20 66 61 73 74 73 7b 74 74 65 72 20 31 2e 20 0a 61 70 72 69 6c 1f 31 39 38 39 20 73 6f 6d 20   ┆r fastsætter 1.  april 1989 som ┆
0x0c60…0c80      73 74 61 72 74 65 6e 20 70 7d 20 4e 61 6d 69 62 69 61 73 20 73 65 6c 76 73 74 7b 6e 64 69 67 68   ┆starten på Namibias selvstændigh┆
0x0c80…0ca0      65 64 20 6f 67 20 6d 69 64 74 65 6e 20 61 66 20 0a 31 39 39 31 20 73 6f 6d 20 61 66 73 6c 75 74   ┆ed og midten af  1991 som afslut┆
0x0ca0…0cc0      6e 69 6e 67 65 6e 20 70 7d 20 64 65 6e 20 63 75 62 61 6e 73 6b 65 20 74 72 6f 70 70 65 74 69 6c   ┆ningen på den cubanske troppetil┆
0x0cc0…0ce0      62 61 67 65 74 72 7b 6b 6e 69 6e 67 2e 20 0a 55 66 6f 72 6d 65 6c 6c 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74   ┆bagetrækning.  Uformelle kontakt┆
0x0ce0…0d00      65 72 20 70 7d 62 65 67 79 6e 64 65 73 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 4d 50 4c 41 20 6f 67 20 55 4e 49   ┆er påbegyndes mellem MPLA og UNI┆
0x0d00…0d20      54 41 2c 20 66 6f 72 6d 69 64 6c 65 74 20 61 66 20 0a 4d 61 72 6f 6b 6b 6f 73 20 6b 6f 6e 67 20   ┆TA, formidlet af  Marokkos kong ┆
0x0d20…0d40      48 61 73 73 61 6e 2c 20 6d 7b 67 6c 65 74 20 61 66 20 43 6f 6e 67 6f 73 20 70 72 7b 73 69 64 65   ┆Hassan, mæglet af Congos præside┆
0x0d40…0d60      6e 74 20 44 65 6e 69 73 20 53 61 73 73 6f 75 20 0a 4e 27 47 75 65 73 73 6f 2c 20 47 61 62 6f 6e   ┆nt Denis Sassou  N'Guesso, Gabon┆
0x0d60…0d80      73 20 4f 6d 61 72 20 42 6f 6e 67 6f 20 6f 67 20 5a 61 69 72 65 73 20 4d 6f 62 75 74 6f 20 53 65   ┆s Omar Bongo og Zaires Mobuto Se┆
0x0d80…0da0      73 65 20 53 65 6b 6f 20 6f 67 20 73 74 7b 72 6b 74 20 0a 74 69 6c 73 6b 79 6e 64 65 74 20 61 66   ┆se Seko og stærkt  tilskyndet af┆
0x0da0…0dc0      20 43 75 62 61 73 20 46 69 64 65 6c 20 43 61 73 74 72 6f 2c 20 55 53 41 27 73 20 76 69 63 65 75   ┆ Cubas Fidel Castro, USA's viceu┆
0x0dc0…0de0      64 65 6e 72 69 67 73 6d 69 6e 69 73 74 65 72 20 0a 43 68 65 73 74 65 72 20 43 72 6f 63 6b 65 72   ┆denrigsminister  Chester Crocker┆
0x0de0…0e00      20 6f 67 20 53 6f 76 6a 65 74 75 6e 69 6f 6e 65 6e 73 20 76 69 63 65 75 64 65 6e 72 69 67 73 6d   ┆ og Sovjetunionens viceudenrigsm┆
0x0e00…0e20 (7,) 69 6e 69 73 74 65 72 20 41 6e 61 74 6f 6c 79 20 0a 41 64 61 6d 69 73 68 69 6e 2e 0d 0a 0d 0a 31   ┆inister Anatoly  Adamishin.    1┆
0x0e20…0e40      2e 20 61 70 72 69 6c 20 31 39 38 39 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 73   ┆. april 1989 begynder Sydafrikas┆
0x0e40…0e60      20 68 7b 72 20 6f 67 20 6c 75 66 74 76 7d 62 65 6e 20 74 69 6c 62 61 67 65 74 72 7b 6b 2d 0a 6e   ┆ hær og luftvåben tilbagetræk- n┆
0x0e60…0e80      69 6e 67 65 6e 20 66 72 61 20 4e 61 6d 69 62 69 61 2c 20 6f 67 20 69 20 6d 61 6a 20 6f 66 66 65   ┆ingen fra Namibia, og i maj offe┆
0x0e80…0ea0      6e 74 6c 69 67 67 7c 72 20 4d 50 4c 41 20 73 69 74 20 6f 70 6c 7b 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 0a   ┆ntliggør MPLA sit oplæg til en  ┆
0x0ea0…0ec0      66 72 65 64 73 70 6c 61 6e 20 6d 65 64 20 55 4e 49 54 41 2e 0d 0a 0d 0a 82 0d 0a 49 20 4d 6f 7a   ┆fredsplan med UNITA.       I Moz┆
0x0ec0…0ee0      61 6d 62 69 71 75 65 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 66 72 65 64 73 62 65 73 74 72 7b 62 65 6c 73 65   ┆ambique foregår fredsbestræbelse┆
0x0ee0…0f00      72 6e 65 20 65 66 74 65 72 20 6e 6f 67 65 6e 6c 75 6e 64 65 20 73 61 6d 6d 65 20 0a 6f 70 73 6b   ┆rne efter nogenlunde samme  opsk┆
0x0f00…0f20      72 69 66 74 20 73 6f 6d 20 69 20 41 6e 67 6f 6c 61 2c 20 64 6f 67 20 65 72 20 4d 4e 52 20 73 76   ┆rift som i Angola, dog er MNR sv┆
0x0f20…0f40      7b 72 65 72 65 20 61 74 20 66 7d 20 74 69 6c 20 61 74 20 6b 6f 6d 6d 65 20 74 69 6c 20 0a 64 65   ┆ærere at få til at komme til  de┆
0x0f40…0f60      20 61 66 74 61 6c 65 20 6d 7c 64 65 72 2e 0a 0d 0a 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 73 20 70 72 7b   ┆ aftale møder.   Mozambiques præ┆
0x0f60…0f80      73 69 64 65 6e 74 20 43 68 69 73 73 61 6e 6f 20 68 61 72 20 62 65 64 74 20 4d 6f 62 75 74 6f 20   ┆sident Chissano har bedt Mobuto ┆
0x0f80…0fa0      6f 6d 20 61 74 20 73 70 69 6c 6c 65 20 73 61 6d 6d 65 0a 6d 7b 67 6c 65 72 72 6f 6c 6c 65 2c 20   ┆om at spille samme mæglerrolle, ┆
0x0fa0…0fc0      73 6f 6d 20 68 61 6e 20 67 6a 6f 72 64 65 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 55 4e 49 54 41 20 6f 67 0a 4d   ┆som han gjorde mellem UNITA og M┆
0x0fc0…0fe0      50 4c 41 2e 20 4d 6f 62 75 74 6f 20 68 61 72 20 73 65 6e 65 72 65 20 73 61 67 74 20 6a 61 2e 20   ┆PLA. Mobuto har senere sagt ja. ┆
0x0fe0…1000      44 65 74 20 66 72 65 6d 6c 61 67 74 65 20 66 6f 72 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 73 67 72 75 6e 64 2d   ┆Det fremlagte forhandlingsgrund-┆
0x1000…1020 (8,) 0a 6c 61 67 20 6c 69 67 6e 65 72 20 64 65 74 20 61 6e 67 6f 6c 61 6e 73 6b 65 20 74 69 6c 20 66   ┆ lag ligner det angolanske til f┆
0x1020…1040      6f 72 76 65 6b 73 6c 69 6e 67 3b 20 64 65 74 20 62 65 73 74 7d 72 20 64 65 6c 73 20 61 66 20 0a   ┆orveksling; det består dels af  ┆
0x1040…1060      61 6d 6e 65 73 74 69 20 74 69 6c 20 4d 4e 52 2d 6d 65 64 6c 65 6d 6d 65 72 2c 20 6f 70 72 69 6e   ┆amnesti til MNR-medlemmer, oprin┆
0x1060…1080      64 65 6c 69 67 74 20 69 6e 64 66 7c 72 74 20 20 31 39 38 38 2c 20 6d 65 6e 20 0a 66 6f 72 6c 7b   ┆deligt indført  1988, men  forlæ┆
0x1080…10a0      6e 67 65 74 20 74 69 6c 20 75 64 67 61 6e 67 65 6e 20 61 66 20 31 39 38 39 20 6f 67 20 65 6e 20   ┆nget til udgangen af 1989 og en ┆
0x10a0…10c0      75 6e 64 65 72 73 74 72 65 67 6e 69 6e 67 20 61 66 20 61 66 20 46 52 45 4c 49 4d 4f 20 20 0a 65   ┆understregning af af FRELIMO   e┆
0x10c0…10e0      72 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 73 20 72 65 67 65 72 69 6e 67 2e 20 0d 0a 0d 0a 41 66 67 7c   ┆r Mozambiques regering.     Afgø┆
0x10e0…1100      72 65 6e 64 65 20 66 6f 72 20 61 74 20 66 6f 72 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 65 72 6e 65 20 6f 76 65   ┆rende for at forhandlingerne ove┆
0x1100…1120      72 68 6f 76 65 64 65 74 20 6b 75 6e 6e 65 20 6b 6f 6d 6d 65 20 73 7d 20 6c 61 6e 67 74 20 0a 68   ┆rhovedet kunne komme så langt  h┆
0x1120…1140      61 72 20 76 7b 72 65 74 20 70 72 65 73 20 70 7d 20 4d 4e 52 2e 20 50 72 65 73 73 65 74 20 73 79   ┆ar været pres på MNR. Presset sy┆
0x1140…1160      6e 65 73 20 61 74 20 6b 6f 6d 6d 65 20 66 72 61 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 2c 20 73 6f 6d 20   ┆nes at komme fra Sydafrika, som ┆
0x1160…1180      0a 74 69 6c 73 79 6e 65 6c 61 64 65 6e 64 65 20 68 61 72 20 73 74 61 6e 64 73 65 74 20 73 69 6e   ┆ tilsyneladende har standset sin┆
0x1180…11a0      65 20 76 7d 62 65 6e 6c 65 76 65 72 61 6e 63 65 72 20 74 69 6c 20 4d 4e 52 2e 20 0a 53 79 64 61   ┆e våbenleverancer til MNR.  Syda┆
0x11a0…11c0      66 72 69 6b 61 20 68 61 72 20 76 7b 72 65 74 20 64 65 6e 20 65 6e 65 73 74 65 20 62 65 74 79 64   ┆frika har været den eneste betyd┆
0x11c0…11e0      65 6c 69 67 65 20 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 20 74 69 6c 20 4d 4e 52 2e 20 0a 4d 4e 52 20 68   ┆elige leverandør til MNR.  MNR h┆
0x11e0…1200      61 72 20 6f 67 73 7d 20 67 69 76 65 74 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 20 65 74 20 6d 65 67 65 74   ┆ar også givet Sydafrika et meget┆
0x1200…1220 (9,) 20 64 7d 72 6c 69 67 74 20 72 79 20 69 20 55 53 41 2c 20 68 76 6f 72 20 62 7d 64 65 20 0a 75 64   ┆ dårligt ry i USA, hvor både  ud┆
0x1220…1240      65 6e 72 69 67 73 6d 69 6e 69 73 74 65 72 69 65 6e 20 6f 67 20 6b 6f 6e 67 72 65 73 73 65 6e 20   ┆enrigsministerien og kongressen ┆
0x1240…1260      65 6e 74 79 64 69 67 74 20 6c 7b 67 67 65 72 20 73 6b 79 6c 64 65 6e 20 66 6f 72 20 0a 7c 64 65   ┆entydigt lægger skylden for  øde┆
0x1260…1280      6c 7b 67 67 65 6c 73 65 72 6e 65 20 69 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 20 70 7d 20 53 79 64 61   ┆læggelserne i Mozambique på Syda┆
0x1280…12a0      66 72 69 6b 61 2e 20 44 65 6e 20 73 6c 61 67 73 20 6c 75 67 74 65 72 20 61 66 20 0a 73 61 6e 6b   ┆frika. Den slags lugter af  sank┆
0x12a0…12c0      74 69 6f 6e 65 72 20 6f 67 20 64 65 74 20 68 61 72 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 20 69 6b 6b 65   ┆tioner og det har Sydafrika ikke┆
0x12c0…12e0      20 72 7d 64 20 74 69 6c 2e 20 49 20 62 65 67 79 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 0a 6a 75 6c 69   ┆ råd til. I begyndelsen af  juli┆
0x12e0…1300      20 38 39 20 74 72 7d 64 74 65 20 65 6e 20 68 61 6e 64 65 6c 73 61 66 74 61 6c 65 20 6d 65 6c 6c   ┆ 89 trådte en handelsaftale mell┆
0x1300…1320      65 6d 20 64 65 20 74 6f 20 6c 61 6e 64 65 20 69 20 6b 72 61 66 74 2c 20 73 6f 6d 20 0a 67 69 76   ┆em de to lande i kraft, som  giv┆
0x1320…1340      65 72 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 20 72 65 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 65 6b 73 70 6f 72 74   ┆er Mozambique ret til at eksport┆
0x1340…1360      65 72 65 20 65 6e 20 72 7b 6b 6b 65 20 76 61 72 65 72 20 74 6f 6c 64 66 72 69 74 20 0a 74 69 6c   ┆ere en række varer toldfrit  til┆
0x1360…1380      20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 2e 20 53 79 64 61 66 72 69 6b 61 73 20 73 75 70 65 72 6d 61 72 6b   ┆ Sydafrika. Sydafrikas supermark┆
0x1380…13a0      65 64 73 6b 7b 64 65 20 4d 65 74 72 6f 20 65 72 20 69 20 67 61 6e 67 20 6d 65 64 20 61 74 20 0a   ┆edskæde Metro er i gang med at  ┆
0x13a0…13c0      69 6e 76 65 73 74 65 72 65 20 69 20 64 65 74 20 76 61 72 65 68 75 6e 67 72 65 6e 64 65 20 4d 6f   ┆investere i det varehungrende Mo┆
0x13c0…13e0      7a 61 6d 62 69 71 75 65 2e 20 0a 1a 1a 1a 0a 1a 65 73 74 65 72 65 20 69 20 64 65 74 20 76 61 72   ┆zambique.       estere i det var┆
0x13e0…1400      65 68 75 6e 67 72 65 6e 64 65 20 4d 6f 7a 61 6d 62 69 71 75 65 2e 20 0a 0a 1a 6f 7a 61 6d 62 69   ┆ehungrende Mozambique.    ozambi┆

Reduced view