|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 10368 (0x2880)
Names: »750-9.WPB«
└─⟦94728f243⟧ Bits:30005941 Manual - RC750 Bedienungsanleitung
└─⟦this⟧ »750-9.WPB«
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 3c 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 4e 00 00 00 ┆ < B N ┆ 0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆ 0x0040…0060 00 00 00 00 00 00 00 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1@ ┆ 0x0060…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆ 0x0080…00a0 0c 80 82 0a 14 b3 b0 52 63 37 35 30 20 27 50 41 52 54 4e 45 52 27 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 ┆ Rc750 'PARTNER' B┆ 0x00a0…00c0 65 64 69 65 6e 75 6e 67 73 61 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 69 ┆edienungsanleitung Sei┆ 0x00c0…00e0 74 65 3a 20 20 0b f0 0d 0a 14 b3 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆te: ---------------------┆ 0x00e0…0100 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆--------------------------------┆ 0x0100…0120 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a b0 36 2e 20 57 65 6e 6e 20 65 69 6e 20 46 65 68 6c 65 ┆------------ 6. Wenn ein Fehle┆ 0x0120…0140 72 20 61 75 66 74 72 69 74 74 f0 0d 0a 0d 0a 49 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 4b 61 70 69 74 65 6c ┆r auftritt In diesem Kapitel┆ 0x0140…0160 20 77 69 72 64 20 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2c 20 77 61 73 20 6d 61 6e 20 75 6e 74 65 72 ┆ wird beschrieben, was man unter┆ 0x0160…0180 6e 65 68 6d 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2c 20 0a 66 61 6c 6c 73 20 65 69 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 77 ┆nehmen kann, falls ein Fehler w┆ 0x0180…01a0 61 88 22 68 72 65 6e 64 20 64 65 72 20 74 61 88 22 67 6c 69 63 68 65 6e 20 41 72 62 65 69 74 20 ┆a "hrend der ta "glichen Arbeit ┆ 0x01a0…01c0 6d 69 74 20 64 65 6d 0d 0a 52 63 37 35 30 20 27 50 41 52 54 4e 45 52 27 20 61 75 66 74 72 69 74 ┆mit dem Rc750 'PARTNER' auftrit┆ 0x01c0…01e0 74 2e 0d 0a 0d 0a 50 72 6f 62 6c 65 6d 65 20 6b 6f 88 22 6e 6e 65 6e 20 64 75 72 63 68 20 76 65 ┆t. Probleme ko "nnen durch ve┆ 0x01e0…0200 72 6b 65 68 72 74 65 20 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 2c 20 64 75 72 63 68 20 6d 61 6e 67 65 6c 68 ┆rkehrte Bedienung, durch mangelh┆ 0x0200…0220 (1,) 61 66 74 65 20 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 2c 20 6f 64 65 72 20 64 75 72 63 68 20 46 65 68 6c ┆afte Programme, oder durch Fehl┆ 0x0220…0240 65 72 20 69 6e 20 64 65 72 20 48 61 72 64 77 61 72 65 20 61 75 66 74 72 65 74 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆er in der Hardware auftreten. ┆ 0x0240…0260 0a 49 6e 20 64 65 6e 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 6e 20 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 65 6e 20 77 65 ┆ In den folgenden Abschnitten we┆ 0x0260…0280 72 64 65 6e 20 65 69 6e 69 67 65 20 46 65 68 6c 65 72 73 69 74 75 61 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 64 ┆rden einige Fehlersituationen, d┆ 0x0280…02a0 69 65 20 0a 77 61 88 22 68 72 65 6e 64 20 64 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 41 72 62 65 69 ┆ie wa "hrend der normalen Arbei┆ 0x02a0…02c0 74 20 6d 69 74 20 64 65 6d 20 53 79 73 74 65 6d 20 61 75 66 74 72 65 74 65 6e 20 6b 6f 88 22 6e ┆t mit dem System auftreten ko "n┆ 0x02c0…02e0 6e 65 6e 2c 20 0a 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 36 2e 31 20 20 49 6e ┆nen, beschrieben. 6.1 In┆ 0x02e0…0300 62 65 74 72 69 65 62 6e 61 68 6d 65 f0 0d 0a 0d 0a 55 6d 20 7a 75 20 73 69 63 68 65 72 6e 2c 20 ┆betriebnahme Um zu sichern, ┆ 0x0300…0320 64 61 73 73 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 61 72 62 65 69 74 65 74 ┆dass das System korrekt arbeitet┆ 0x0320…0340 2c 20 77 65 72 64 65 6e 20 65 69 6e 65 20 0a 52 65 69 68 65 20 76 6f 6e 20 54 65 73 74 73 20 28 ┆, werden eine Reihe von Tests (┆ 0x0340…0360 53 65 6c 62 73 74 74 65 73 74 73 29 20 64 75 72 63 68 67 65 66 75 88 22 68 72 74 2c 20 73 6f 62 ┆Selbsttests) durchgefu "hrt, sob┆ 0x0360…0380 61 6c 64 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 0a 61 6e 67 65 73 63 68 6c 61 74 65 74 20 77 75 72 ┆ald das System angeschlatet wur┆ 0x0380…03a0 64 65 2e 20 57 61 88 22 68 72 65 6e 64 20 64 69 65 73 65 73 20 54 65 73 74 65 73 20 65 72 73 63 ┆de. Wa "hrend dieses Testes ersc┆ 0x03a0…03c0 68 65 69 6e 74 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 72 20 0a 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 ┆heint folgender Text auf dem Bi┆ 0x03c0…03e0 6c 64 73 63 68 69 72 6d 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ldschirm: ┆ 0x03e0…0400 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 54 72 65 74 65 6e 20 77 61 88 22 68 72 65 6e 64 20 64 69 65 73 ┆ Treten wa "hrend dies┆ 0x0400…0420 (2,) 65 72 20 54 65 73 74 70 68 61 73 65 20 46 65 68 6c 65 72 20 61 75 66 2c 20 77 65 72 64 65 6e 20 ┆er Testphase Fehler auf, werden ┆ 0x0420…0440 61 75 66 20 64 65 72 20 0a 75 6e 74 65 72 73 74 65 6e 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 7a 65 69 ┆auf der untersten Bildschirmzei┆ 0x0440…0460 6c 65 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 64 65 20 46 65 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 6e 20 20 ┆le entsprechende Fehlernummern ┆ 0x0460…0480 28 69 6e 76 65 72 73 65 20 0a 53 63 68 72 69 66 74 29 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2e 20 44 69 ┆(inverse Schrift) angegeben. Di┆ 0x0480…04a0 65 73 65 20 46 65 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 64 61 6e 6e 20 7a 75 ┆ese Fehlernummern werden dann zu┆ 0x04a0…04c0 72 20 6e 61 88 22 68 65 72 65 6e 20 0a 42 65 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 20 64 65 73 20 46 65 68 6c ┆r na "heren Bestimmung des Fehl┆ 0x04c0…04e0 65 72 73 20 68 65 72 61 6e 67 65 7a 6f 67 65 6e 2e 20 44 69 65 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 6e 20 ┆ers herangezogen. Die einzelnen ┆ 0x04e0…0500 46 65 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 6e 20 0a 73 69 6e 64 20 69 6e 20 64 65 72 20 27 49 6e 73 74 ┆Fehlernummern sind in der 'Inst┆ 0x0500…0520 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 61 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 27 20 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 2e ┆allationsanleitung' beschrieben.┆ 0x0520…0540 0d 0a 0d 0a 56 65 72 6c 61 88 22 75 66 74 20 64 65 72 20 53 65 6c 62 73 74 74 65 73 74 20 6f 68 ┆ Verla "uft der Selbsttest oh┆ 0x0540…0560 6e 65 20 46 65 68 6c 65 72 2c 20 77 65 63 68 73 65 6c 74 20 64 65 72 20 54 65 78 74 20 61 75 66 ┆ne Fehler, wechselt der Text auf┆ 0x0560…0580 20 64 65 6d 20 0a 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 77 69 65 20 66 6f 6c 67 74 3a 0d 0a 0d 0a 0c ┆ dem Bildschirm wie folgt: ┆ 0x0580…05a0 82 e8 0a 48 69 65 72 62 65 69 20 67 69 62 74 20 58 20 64 69 65 20 42 65 7a 65 69 63 68 6e 75 6e ┆ Hierbei gibt X die Bezeichnun┆ 0x05a0…05c0 67 20 64 65 72 20 44 69 73 6b 20 61 6e 2c 20 76 6f 6e 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 64 61 73 20 0a ┆g der Disk an, von welcher das ┆ 0x05c0…05e0 53 79 73 74 65 6d 20 64 61 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 65 69 6e 7a 75 6c ┆System das Betriebssystem einzul┆ 0x05e0…0600 65 73 65 6e 20 76 65 72 73 75 63 68 74 20 28 64 61 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 ┆esen versucht (das Betriebssyste┆ 0x0600…0620 (3,) 6d 20 0a 6c 69 65 67 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 20 43 43 50 4d 2e 53 59 53 29 2e ┆m liegt in der Datei CCPM.SYS).┆ 0x0620…0640 20 57 61 88 22 72 65 6e 64 20 64 65 73 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 69 65 72 65 6e 73 2c 20 62 65 ┆ Wa "rend des Konfigurierens, be┆ 0x0640…0660 69 20 49 6e 88 80 0a 73 74 61 6c 6c 65 74 69 6f 6e 20 64 65 73 20 53 79 73 74 65 6d 73 2c 20 6c ┆i In stalletion des Systems, l┆ 0x0660…0680 65 67 74 20 6d 61 6e 20 64 69 65 20 44 69 73 6b 20 66 65 73 74 2c 20 61 75 66 20 77 65 6c 63 68 ┆egt man die Disk fest, auf welch┆ 0x0680…06a0 65 72 20 64 61 73 20 0a 53 79 73 74 65 6d 20 64 61 73 20 43 43 50 2f 4d 2d 38 36 20 65 72 77 61 ┆er das System das CCP/M-86 erwa┆ 0x06a0…06c0 72 74 65 74 2e 20 45 78 69 73 74 69 65 72 74 20 64 69 65 73 65 20 44 69 73 6b 20 6e 69 63 68 74 ┆rtet. Existiert diese Disk nicht┆ 0x06c0…06e0 20 0a 28 76 69 65 6c 6c 65 69 63 68 74 20 68 61 74 20 6d 61 6e 20 65 69 6e 65 20 65 78 74 65 72 ┆ (vielleicht hat man eine exter┆ 0x06e0…0700 6e 65 20 44 69 73 6b 20 75 6e 74 65 72 20 64 65 72 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 69 65 72 75 6e 67 ┆ne Disk unter der Konfigurierung┆ 0x0700…0720 20 0a 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 29 2c 20 67 69 62 74 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 64 69 ┆ angegeben), gibt das System di┆ 0x0720…0740 65 20 4d 6f 88 22 67 6c 69 63 68 6b 65 69 74 2c 20 65 69 6e 65 20 64 65 72 20 0a 65 78 69 73 74 ┆e Mo "glichkeit, eine der exist┆ 0x0740…0760 69 65 72 65 6e 80 64 65 6e 20 44 69 73 6b 73 20 61 75 73 7a 75 77 61 88 22 68 6c 65 6e 2e 20 44 ┆ieren den Disks auszuwa "hlen. D┆ 0x0760…0780 69 65 73 20 67 65 73 63 68 69 65 68 74 20 6d 69 74 20 48 69 6c 66 65 20 64 65 73 20 0a 66 6f 6c ┆ies geschieht mit Hilfe des fol┆ 0x0780…07a0 67 65 6e 64 65 6e 20 53 63 68 69 72 6d 62 69 6c 64 65 73 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆genden Schirmbildes: ┆ 0x07a0…07c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 4d 6f 88 22 63 68 ┆ Mo "ch┆ 0x07c0…07e0 74 65 20 6d 61 6e 20 64 61 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 64 65 6e 6e 6f 63 ┆te man das Betriebssystem dennoc┆ 0x07e0…0800 68 20 76 6f 6e 20 64 65 72 20 75 72 73 70 72 75 88 22 6e 67 6c 69 63 68 20 0a 64 65 66 69 6e 69 ┆h von der urspru "nglich defini┆ 0x0800…0820 (4,) 65 72 74 65 6e 20 44 69 73 6b 20 65 69 6e 6c 65 73 65 6e 2c 20 6d 75 73 73 20 64 69 65 73 65 20 ┆erten Disk einlesen, muss diese ┆ 0x0820…0840 61 6e 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 61 6e 67 65 73 63 68 6c 6f 73 88 73 65 6e 20 0a 77 65 ┆an das System angeschlos sen we┆ 0x0840…0860 72 64 65 6e 2e 20 41 6e 73 63 68 6c 69 65 73 73 65 6e 64 20 64 72 75 88 22 63 6b 74 20 6d 61 6e ┆rden. Anschliessend dru "ckt man┆ 0x0860…0880 20 64 69 65 20 52 45 53 45 54 2d 54 61 73 74 65 20 61 75 66 20 64 65 72 20 0a 52 75 88 22 63 6b ┆ die RESET-Taste auf der Ru "ck┆ 0x0880…08a0 73 65 69 74 65 20 64 65 72 20 5a 65 6e 74 72 61 6c 65 69 6e 68 65 69 74 20 28 73 69 65 68 65 20 ┆seite der Zentraleinheit (siehe ┆ 0x08a0…08c0 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 32 2e 33 29 2e 0d 0a 0d 0a 49 73 74 20 64 69 65 20 67 65 77 61 88 ┆Abschnitt 2.3). Ist die gewa ┆ 0x08c0…08e0 22 68 6c 74 65 20 44 69 73 6b 20 65 69 6e 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 73 74 61 74 69 6f 6e ┆"hlte Disk eine Diskettenstation┆ 0x08e0…0900 2c 20 69 6e 20 77 65 6c 63 68 65 20 6b 65 69 6e 65 20 0a 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 65 69 6e 67 ┆, in welche keine Diskette eing┆ 0x0900…0920 65 6c 65 67 74 20 77 6f 72 64 65 6e 20 69 73 74 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 66 6f 6c 67 65 ┆elegt worden ist, wird die folge┆ 0x0920…0940 6e 64 65 20 4d 69 74 74 65 69 6c 75 6e 67 20 67 65 80 0a 6d 61 63 68 74 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆nde Mitteilung ge macht: ┆ 0x0940…0960 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆ 0x0960…0980 0a 4e 61 63 68 20 20 45 69 6e 6c 65 67 65 6e 20 64 65 72 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 69 6e 20 ┆ Nach Einlegen der Diskette in ┆ 0x0980…09a0 64 61 73 20 62 65 7a 65 69 63 68 6e 65 74 65 20 4c 61 75 66 77 65 72 6b 20 77 69 72 64 20 64 61 ┆das bezeichnete Laufwerk wird da┆ 0x09a0…09c0 73 20 0a 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 65 69 6e 67 65 6c 65 73 65 6e 2e 0d 0a 0c ┆s Betriebssystem eingelesen. ┆ 0x09c0…09e0 83 40 0a 49 73 74 20 64 69 65 20 65 69 6e 67 65 6c 65 67 74 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 66 65 ┆ @ Ist die eingelegt Diskette fe┆ 0x09e0…0a00 68 6c 65 72 68 61 66 74 20 62 7a 77 2e 20 6e 69 63 68 74 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 ┆hlerhaft bzw. nicht initialisier┆ 0x0a00…0a20 (5,) 74 2c 20 0a 77 69 72 64 20 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 72 20 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 6d ┆t, wird folgender Text auf dem┆ 0x0a20…0a40 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 67 65 7a 65 69 67 74 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ Bildschirm gezeigt: ┆ 0x0a40…0a60 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 45 69 6e 65 ┆ Eine┆ 0x0a60…0a80 20 61 6e 64 65 72 65 20 53 79 73 74 65 6d 64 69 73 6b 65 74 74 65 20 6d 75 73 73 20 69 6e 20 64 ┆ andere Systemdiskette muss in d┆ 0x0a80…0aa0 61 73 20 4c 61 75 66 77 65 72 6b 20 65 69 6e 67 65 6c 65 67 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 0a 77 ┆as Laufwerk eingelegt werden, w┆ 0x0aa0…0ac0 6f 6e 61 63 68 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 65 72 6e 65 75 74 20 76 65 72 73 75 63 68 74 ┆onach das System erneut versucht┆ 0x0ac0…0ae0 2c 20 64 61 73 20 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 0a 65 69 6e 7a 75 6c 65 73 65 ┆, das Betriebssystem einzulese┆ 0x0ae0…0b00 6e 2e 20 44 61 73 20 45 69 6e 6c 65 73 65 6e 20 62 65 67 69 6e 6e 74 2c 20 6e 61 63 68 64 65 6d ┆n. Das Einlesen beginnt, nachdem┆ 0x0b00…0b20 20 6d 61 6e 20 75 88 22 62 65 72 20 64 69 65 20 54 61 73 74 61 74 75 72 20 0a 61 6e 67 65 67 65 ┆ man u "ber die Tastatur angege┆ 0x0b20…0b40 62 65 6e 20 68 61 74 2c 20 76 6f 6e 20 77 65 6c 63 68 65 72 20 45 69 6e 68 65 69 74 20 64 61 73 ┆ben hat, von welcher Einheit das┆ 0x0b40…0b60 20 43 43 50 2f 4d 2d 38 36 20 67 65 6c 65 73 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 0a 73 6f 6c 6c 2e 20 ┆ CCP/M-86 gelesen werden soll. ┆ 0x0b60…0b80 48 69 6c 66 74 20 64 69 65 73 65 72 20 56 65 72 73 75 63 68 20 28 57 65 63 68 73 65 6c 20 64 65 ┆Hilft dieser Versuch (Wechsel de┆ 0x0b80…0ba0 72 20 53 79 73 74 65 6d 64 69 73 6b 65 74 74 65 29 20 61 75 63 68 20 0a 6e 69 63 68 74 2c 20 73 ┆r Systemdiskette) auch nicht, s┆ 0x0ba0…0bc0 6f 6c 6c 74 65 20 6d 61 6e 20 76 65 72 73 75 63 68 65 6e 2c 20 76 6f 6e 20 65 69 6e 65 72 20 61 ┆ollte man versuchen, von einer a┆ 0x0bc0…0be0 6e 64 65 72 65 6e 20 44 69 73 6b 20 65 69 6e 7a 75 6c 65 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 4d 65 6c 64 65 ┆nderen Disk einzulesen. Melde┆ 0x0be0…0c00 74 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 77 61 88 22 68 72 65 6e 64 20 64 65 73 20 45 69 6e 6c 65 ┆t das System wa "hrend des Einle┆ 0x0c00…0c20 (6,) 73 65 6e 73 20 65 69 6e 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 45 52 52 4f 52 20 78 78 2c 20 0a 77 6f 62 ┆sens einen Fehler ERROR xx, wob┆ 0x0c20…0c40 65 69 20 78 78 20 65 69 6e 65 20 5a 61 68 6c 20 69 73 74 2c 20 68 61 6e 64 65 6c 74 20 65 73 20 ┆ei xx eine Zahl ist, handelt es ┆ 0x0c40…0c60 73 69 63 68 20 68 69 65 72 62 65 69 20 75 6d 20 65 69 6e 65 6e 20 53 79 73 74 65 6d 80 0a 66 65 ┆sich hierbei um einen System fe┆ 0x0c60…0c80 68 6c 65 72 2c 20 75 6e 64 20 77 69 72 20 76 65 72 77 65 69 73 65 6e 20 61 75 66 20 64 65 6e 20 ┆hler, und wir verweisen auf den ┆ 0x0c80…0ca0 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 64 65 6e 20 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 69 6e 20 64 65 72 20 ┆entsprechenden Abschnitt in der ┆ 0x0ca0…0cc0 0a 27 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 61 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 27 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ 'Installationsanleitung'. ┆ 0x0cc0…0ce0 49 73 74 20 64 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 6f 72 64 6e 75 6e 67 73 67 65 6d 61 88 22 73 ┆Ist die Diskette ordnungsgema "s┆ 0x0ce0…0d00 73 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 74 2c 20 65 6e 74 68 61 88 22 6c 74 20 6a 65 64 6f 63 ┆s initialisiert, entha "lt jedoc┆ 0x0d00…0d20 68 20 0a 6e 69 63 68 74 20 64 61 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 28 64 2e 68 ┆h nicht das Betriebssystem (d.h┆ 0x0d20…0d40 2e 20 65 73 20 69 73 74 20 6b 65 69 6e 65 20 53 79 73 74 65 6d 64 69 73 6b 65 74 74 65 29 2c 20 ┆. es ist keine Systemdiskette), ┆ 0x0d40…0d60 77 69 72 64 20 0a 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 72 20 54 65 78 74 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 6c ┆wird folgender Text auf dem Bil┆ 0x0d60…0d80 64 73 63 68 69 72 6d 20 67 65 7a 65 69 67 74 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆dschirm gezeigt: ┆ 0x0d80…0da0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 49 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 46 61 6c 6c ┆ In diesem Fall┆ 0x0da0…0dc0 65 20 62 65 68 65 62 74 20 6d 61 6e 20 64 65 6e 20 46 65 68 6c 65 72 2c 20 69 6e 64 65 6d 20 6d ┆e behebt man den Fehler, indem m┆ 0x0dc0…0de0 61 6e 20 64 69 65 20 65 69 6e 67 65 6c 65 67 74 65 20 0a 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 65 6e 74 66 ┆an die eingelegte Diskette entf┆ 0x0de0…0e00 65 72 6e 74 2c 20 75 6e 64 20 61 6e 73 63 68 6c 69 65 73 73 65 6e 64 20 64 69 65 20 53 79 73 74 ┆ernt, und anschliessend die Syst┆ 0x0e00…0e20 (7,) 65 6d 64 69 73 6b 65 74 74 65 20 65 69 6e 6c 65 67 74 2e 0d 0a 0d 0a 4e 61 63 68 20 65 72 66 6f ┆emdiskette einlegt. Nach erfo┆ 0x0e20…0e40 6c 67 72 65 69 63 68 65 6d 20 45 69 6e 6c 65 73 65 6e 20 64 65 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 79 ┆lgreichem Einlesen des Betriebsy┆ 0x0e40…0e60 73 74 65 6d 73 20 28 64 69 65 73 65 73 20 62 65 66 69 6e 64 65 74 20 0a 73 69 63 68 20 6a 65 74 ┆stems (dieses befindet sich jet┆ 0x0e60…0e80 7a 74 20 69 6d 20 41 72 62 65 69 74 73 73 70 65 69 63 68 65 72 29 2c 20 69 73 74 20 64 61 73 20 ┆zt im Arbeitsspeicher), ist das ┆ 0x0e80…0ea0 53 79 73 74 65 6d 20 66 75 88 22 72 20 64 69 65 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 0a 41 72 62 65 69 74 ┆System fu "r die normale Arbeit┆ 0x0ea0…0ec0 20 62 65 72 65 69 74 2e 0d 0a 0c 83 58 0a b0 36 2e 32 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 62 65 74 72 69 65 ┆ bereit. X 6.2 Normalbetrie┆ 0x0ec0…0ee0 62 f0 0d 0a 0d 0a 55 6e 74 65 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6d 20 42 65 74 72 69 65 62 20 62 65 77 ┆b Unter normalem Betrieb bew┆ 0x0ee0…0f00 69 72 6b 74 20 65 69 6e 20 46 65 68 6c 65 72 20 69 6d 20 53 79 73 74 65 6d 2c 20 64 61 73 73 20 ┆irkt ein Fehler im System, dass ┆ 0x0f00…0f20 64 61 73 20 0a 67 65 77 61 88 22 68 6c 74 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 6e 69 63 68 74 20 65 ┆das gewa "hlte Programm nicht e┆ 0x0f20…0f40 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 64 20 64 65 6e 20 56 6f 72 67 61 62 65 6e 20 61 62 6c 61 88 22 75 ┆ntsprechend den Vorgaben abla "u┆ 0x0f40…0f60 66 74 2c 20 62 7a 77 2e 20 0a 64 61 73 73 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 65 69 6e 66 61 63 ┆ft, bzw. dass das System einfac┆ 0x0f60…0f80 68 20 27 73 74 69 72 62 74 27 2e 20 44 65 72 20 61 75 66 67 65 74 72 65 74 65 6e 65 20 53 79 73 ┆h 'stirbt'. Der aufgetretene Sys┆ 0x0f80…0fa0 74 65 6d 66 65 68 6c 65 72 20 0a 6b 61 6e 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 72 77 65 69 73 65 20 64 61 ┆temfehler kann normalerweise da┆ 0x0fa0…0fc0 64 75 72 63 68 20 62 65 73 74 69 6d 6d 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 64 61 73 73 20 6d 61 6e 20 ┆durch bestimmt werden, dass man ┆ 0x0fc0…0fe0 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 0a 6d 69 74 20 48 69 6c 66 65 20 64 65 73 20 4e 65 75 73 74 61 ┆das System mit Hilfe des Neusta┆ 0x0fe0…1000 72 74 65 73 20 28 52 45 53 45 54 2d 54 61 73 74 65 29 20 64 65 6e 20 65 69 6e 67 65 62 61 75 74 ┆rtes (RESET-Taste) den eingebaut┆ 0x1000…1020 (8,) 65 6e 20 53 65 6c 62 73 74 74 65 73 74 20 0a 61 75 73 66 75 88 22 68 72 65 6e 20 6c 61 88 22 73 ┆en Selbsttest ausfu "hren la "s┆ 0x1020…1040 73 74 2e 20 4d 61 6e 20 65 72 68 61 88 22 6c 74 20 64 61 6e 6e 20 65 69 6e 65 20 65 6e 74 73 70 ┆st. Man erha "lt dann eine entsp┆ 0x1040…1060 72 65 63 68 65 6e 64 65 20 0a 46 65 68 6c 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 75 66 20 64 65 72 20 75 ┆rechende Fehlernummer auf der u┆ 0x1060…1080 6e 74 65 72 73 74 65 6e 20 5a 65 69 6c 65 20 64 65 73 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 65 73 2e ┆ntersten Zeile des Bildschirmes.┆ 0x1080…10a0 0d 0a 0d 0a 50 72 6f 62 6c 65 6d 65 2c 20 64 69 65 20 61 6c 73 20 46 6f 6c 67 65 20 65 69 6e 65 ┆ Probleme, die als Folge eine┆ 0x10a0…10c0 73 20 46 65 68 6c 65 72 73 20 69 6e 6e 65 72 68 61 6c 62 20 65 69 6e 65 73 20 0a 41 6e 77 65 6e ┆s Fehlers innerhalb eines Anwen┆ 0x10c0…10e0 64 75 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 73 2c 20 6f 64 65 72 20 64 75 72 63 68 20 66 65 68 6c ┆dungsprogrammes, oder durch fehl┆ 0x10e0…1100 65 72 68 61 66 74 65 20 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 20 65 6e 74 73 74 61 6e 88 80 64 65 6e 20 0a ┆erhafte Bedienung entstan den ┆ 0x1100…1120 73 69 6e 64 2c 20 7a 65 69 67 65 6e 20 73 69 63 68 20 6f 66 74 20 64 75 72 63 68 20 4d 69 74 74 ┆sind, zeigen sich oft durch Mitt┆ 0x1120…1140 65 69 6c 75 6e 67 65 6e 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 2e 20 44 61 73 ┆eilungen auf dem Bildschirm. Das┆ 0x1140…1160 20 0a 46 6f 72 6d 61 74 20 64 69 65 73 65 72 20 41 6e 7a 65 69 67 65 6e 20 69 73 74 20 76 6f 6e ┆ Format dieser Anzeigen ist von┆ 0x1160…1180 20 64 65 6e 20 6a 65 77 65 69 6c 69 67 65 6e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6e 20 0a 61 62 68 61 ┆ den jeweiligen Programmen abha┆ 0x1180…11a0 88 22 6e 67 69 67 2e 20 49 6e 20 64 69 65 73 65 6d 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 61 6e 67 20 6b ┆ "ngig. In diesem Zusammenhang k┆ 0x11a0…11c0 6f 88 22 6e 6e 65 6e 20 64 69 65 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 2c 20 64 69 65 20 61 75 66 20 0a ┆o "nnen die Programme, die auf ┆ 0x11c0…11e0 65 69 6e 65 6d 20 52 63 37 35 30 20 27 50 41 52 54 4e 45 52 27 20 6c 61 75 66 65 6e 2c 20 69 6e ┆einem Rc750 'PARTNER' laufen, in┆ 0x11e0…1200 20 64 72 65 69 20 47 72 75 70 70 65 6e 20 67 65 74 65 69 6c 74 20 77 65 72 64 65 6e 3a 0d 0a 0d ┆ drei Gruppen geteilt werden: ┆ 0x1200…1220 (9,) 0a 09 09 2d 20 64 61 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 43 43 50 2f 4d 2d 38 36 ┆ - das Betriebssystem CCP/M-86┆ 0x1220…1240 0d 0a 0d 0a 09 09 2d 20 48 69 6c 66 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 7a 75 6d 20 43 43 50 2f 4d ┆ - Hilfsprogramme zum CCP/M┆ 0x1240…1260 2d 38 36 0d 0a 0d 0a 09 09 2d 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 2e 0d 0a 0d ┆-86 - Anwenderprogramme. ┆ 0x1260…1280 0a 0d 0a b0 36 2e 32 2e 31 20 20 46 65 68 6c 65 72 6d 69 74 74 65 69 6c 75 6e 67 65 6e 20 64 65 ┆ 6.2.1 Fehlermitteilungen de┆ 0x1280…12a0 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 79 73 74 65 6d 73 f0 0d 0a 0d 0a 44 61 73 20 42 65 74 72 69 65 62 ┆s Betriebsystems Das Betrieb┆ 0x12a0…12c0 73 73 79 73 74 65 6d 20 69 73 74 20 76 65 72 61 6e 74 77 6f 72 74 6c 69 63 68 20 66 75 88 22 72 ┆ssystem ist verantwortlich fu "r┆ 0x12c0…12e0 20 53 74 65 75 65 72 75 6e 67 20 64 65 72 20 70 65 72 69 70 68 65 80 0a 72 65 6e 20 45 69 6e 68 ┆ Steuerung der periphe ren Einh┆ 0x12e0…1300 65 69 74 65 6e 2c 20 77 69 65 20 7a 2e 42 2e 20 44 72 75 63 6b 65 72 2c 20 44 69 73 6b 65 74 74 ┆eiten, wie z.B. Drucker, Diskett┆ 0x1300…1320 65 6e 73 74 61 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 50 6c 6f 74 74 65 72 2c 20 0a 54 61 73 74 61 74 75 72 20 ┆enstationen, Plotter, Tastatur ┆ 0x1320…1340 75 6e 64 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 2e 20 57 65 69 74 65 72 68 69 6e 20 69 73 74 20 65 73 ┆und Bildschirm. Weiterhin ist es┆ 0x1340…1360 20 64 69 65 20 41 75 66 67 61 62 65 20 64 65 73 20 0a 42 65 74 72 69 65 62 73 79 73 74 65 6d 73 ┆ die Aufgabe des Betriebsystems┆ 0x1360…1380 20 64 69 65 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 20 6f 72 64 75 6e 67 73 67 65 ┆ die Anwenderprogramme ordungsge┆ 0x1380…13a0 6d 61 88 22 73 73 20 7a 75 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 0a 75 6e 64 20 61 62 6c 61 75 66 65 6e 20 ┆ma "ss zu starten und ablaufen ┆ 0x13a0…13c0 7a 75 20 6c 61 73 73 65 6e 2e 20 0d 0a 0d 0a 44 69 65 73 65 72 20 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 ┆zu lassen. Dieser Abschnitt ┆ 0x13c0…13e0 62 65 73 63 68 72 65 69 62 74 20 64 69 65 20 4d 69 74 74 65 69 6c 75 6e 67 65 6e 2c 20 64 69 65 ┆beschreibt die Mitteilungen, die┆ 0x13e0…1400 20 64 61 73 20 0a 42 65 74 72 69 65 62 73 73 79 73 74 65 6d 20 61 75 73 73 63 68 72 65 69 62 74 ┆ das Betriebssystem ausschreibt┆ 0x1400…1420 (10,) 2c 20 75 6e 64 20 65 69 6e 65 20 45 72 6c 61 88 22 75 74 65 72 75 6e 67 20 64 61 72 75 88 22 62 ┆, und eine Erla "uterung daru "b┆ 0x1420…1440 65 72 2c 20 77 61 73 20 0a 6d 61 6e 20 75 6e 74 65 72 80 6e 65 68 6d 65 6e 20 6b 61 6e 6e 2c 20 ┆er, was man unter nehmen kann, ┆ 0x1440…1460 75 6d 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 46 65 68 6c 65 72 20 7a 75 20 62 65 68 65 62 65 6e 2e ┆um eventuelle Fehler zu beheben.┆ 0x1460…1480 20 0d 0a 45 69 6e 69 67 65 20 46 65 68 6c 65 72 73 69 74 75 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 77 65 72 64 ┆ Einige Fehlersituationen werd┆ 0x1480…14a0 65 6e 20 61 6d 20 62 65 73 74 65 6e 20 64 61 64 75 72 63 68 20 62 65 68 6f 62 65 6e 2c 20 64 61 ┆en am besten dadurch behoben, da┆ 0x14a0…14c0 73 73 20 0a 6d 61 6e 20 65 69 6e 65 20 4e 65 75 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 69 65 72 75 6e 67 20 64 ┆ss man eine Neukonfigurierung d┆ 0x14c0…14e0 65 73 20 42 65 74 72 69 65 62 73 79 73 74 65 6d 73 20 76 6f 72 6e 69 6d 6d 74 2e 20 44 69 65 20 ┆es Betriebsystems vornimmt. Die ┆ 0x14e0…1500 0a 42 65 73 63 68 72 65 69 62 75 6e 67 20 68 69 65 72 7a 75 20 69 73 74 20 64 65 6d 20 27 52 63 ┆ Beschreibung hierzu ist dem 'Rc┆ 0x1500…1520 37 35 30 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 73 20 47 75 69 64 65 27 20 7a 75 20 65 6e 74 80 0a 6e ┆750 Programmers Guide' zu ent n┆ 0x1520…1540 65 68 6d 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 44 69 65 20 4d 69 74 74 65 69 6c 75 6e 67 65 6e 20 64 65 73 20 42 ┆ehmen. Die Mitteilungen des B┆ 0x1540…1560 65 74 72 69 65 62 73 79 73 74 65 6d 73 20 65 72 73 63 68 65 69 6e 65 6e 20 69 6e 20 7a 77 65 69 ┆etriebsystems erscheinen in zwei┆ 0x1560…1580 20 0a 76 65 72 73 63 68 69 65 64 65 6e 65 6e 20 41 72 74 65 6e 20 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 ┆ verschiedenen Arten auf dem Bi┆ 0x1580…15a0 6c 64 73 63 68 69 72 6d 2e 0d 0a 48 61 6e 64 65 6c 74 20 65 73 20 73 69 63 68 20 75 6d 20 4d 69 ┆ldschirm. Handelt es sich um Mi┆ 0x15a0…15c0 74 74 65 69 6c 75 6e 67 65 6e 20 69 6d 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 61 6e 67 20 6d 69 74 20 64 ┆tteilungen im Zusammenhang mit d┆ 0x15c0…15e0 65 72 20 42 65 68 61 6e 64 80 0a 6c 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e 2c 20 77 69 72 ┆er Behand lung von Dateien, wir┆ 0x15e0…1600 64 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 73 20 46 6f 72 6d 61 74 20 76 65 72 77 65 6e 64 65 74 3a 0d 0a 0d ┆d folgendes Format verwendet: ┆ 0x1600…1620 (11,) 0a 09 09 42 64 6f 73 20 45 72 72 20 6f 6e 20 58 3a 20 46 45 48 4c 45 52 0d 0a 09 09 46 75 6e 63 ┆ Bdos Err on X: FEHLER Func┆ 0x1620…1640 74 69 6f 6e 20 4e 4e 4e 20 46 69 6c 65 3a 20 64 61 74 65 69 6e 61 6d 65 0d 0a 0d 0a 58 20 67 69 ┆tion NNN File: dateiname X gi┆ 0x1640…1660 62 74 20 64 69 65 20 44 69 73 6b 62 65 7a 65 69 63 68 6e 75 6e 67 20 61 6e 2e 20 46 45 48 4c 45 ┆bt die Diskbezeichnung an. FEHLE┆ 0x1660…1680 52 20 69 73 74 20 64 69 65 20 42 65 7a 65 69 63 68 6e 75 6e 67 20 64 65 73 20 0a 46 65 68 80 6c ┆R ist die Bezeichnung des Feh l┆ 0x1680…16a0 65 72 73 2c 20 4e 4e 4e 20 69 73 74 20 64 69 65 20 46 75 6e 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 65 20 64 61 ┆ers, NNN ist die Funtion, die da┆ 0x16a0…16c0 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 61 75 73 7a 75 66 75 88 22 68 72 65 6e 20 0a 76 65 72 73 75 63 68 74 ┆s System auszufu "hren versucht┆ 0x16c0…16e0 2c 20 75 6e 64 20 27 64 61 74 65 69 6e 61 6d 65 27 20 69 73 74 20 64 65 72 20 4e 61 6d 65 20 64 ┆, und 'dateiname' ist der Name d┆ 0x16e0…1700 65 72 20 44 61 74 65 69 2c 20 62 65 69 20 64 65 72 20 64 65 72 20 0a 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e ┆er Datei, bei der der angegeben┆ 0x1700…1720 65 20 46 65 68 6c 65 72 20 61 75 66 67 65 74 72 65 74 65 6e 20 69 73 74 2e 0d 0a 0d 0a 0c 83 28 ┆e Fehler aufgetreten ist. (┆ 0x1720…1740 0a 46 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 4d 69 74 74 65 69 6c 75 6e 67 65 6e 20 6b 6f 88 22 6e 6e 65 6e 20 ┆ Folgende Mitteilungen ko "nnen ┆ 0x1740…1760 61 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 65 72 73 63 68 65 69 6e 65 6e 3a 0d 0a ┆auf dem Bildschirm erscheinen: ┆ 0x1760…1780 0d 0a 0d 0a 46 69 6c 65 20 4f 70 65 6e 65 64 20 69 6e 20 52 65 61 64 2f 4f 6e 6c 79 20 4d 6f 64 ┆ File Opened in Read/Only Mod┆ 0x1780…17a0 65 0d 0a 0d 0a 09 48 69 65 72 20 76 65 72 73 75 63 68 74 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 69 ┆e Hier versucht das System i┆ 0x17a0…17c0 6e 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 7a 75 20 73 63 68 72 65 69 62 65 6e 2c 20 64 69 65 20 0d ┆n eine Datei zu schreiben, die ┆ 0x17c0…17e0 0a 09 64 65 6e 20 53 74 61 74 75 73 20 27 52 65 61 64 20 4f 6e 6c 79 27 20 68 61 74 2e 20 44 69 ┆ den Status 'Read Only' hat. Di┆ 0x17e0…1800 65 73 65 72 20 53 74 61 74 75 73 20 6b 61 6e 6e 20 61 75 66 74 72 65 74 65 6e 2c 0d 0a 09 77 65 ┆eser Status kann auftreten, we┆ 0x1800…1820 (12,) 6e 6e 20 65 69 6e 20 76 65 72 6b 65 68 72 74 65 73 20 50 61 73 73 77 6f 72 64 20 67 65 67 65 62 ┆nn ein verkehrtes Password gegeb┆ 0x1820…1840 65 6e 20 77 75 72 64 65 2c 20 6f 64 65 72 20 77 65 6e 6e 20 64 69 65 20 0d 0a 09 44 61 74 65 69 ┆en wurde, oder wenn die Datei┆ 0x1840…1860 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 30 20 75 6e 74 65 72 20 ┆ mit der Anwendernummer 0 unter ┆ 0x1860…1880 65 69 6e 65 72 20 61 6e 64 65 72 65 6e 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 2d 0d 0a 09 6e 75 6d 6d 65 72 ┆einer anderen Anwender- nummer┆ 0x1880…18a0 20 76 65 72 73 75 63 68 74 20 77 75 72 64 65 20 7a 75 20 76 65 72 61 88 22 6e 64 65 72 6e 2e 0d ┆ versucht wurde zu vera "ndern. ┆ 0x18a0…18c0 0a 20 0d 0a 46 69 6c 65 20 43 75 72 72 65 6e 74 6c 79 20 4f 70 65 6e 0d 0a 0d 0a 09 48 69 65 72 ┆ File Currently Open Hier┆ 0x18c0…18e0 20 77 69 72 64 20 76 65 72 73 75 63 68 74 2c 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 7a 75 20 76 65 ┆ wird versucht, eine Datei zu ve┆ 0x18e0…1900 72 61 88 22 6e 64 65 72 6e 2c 20 64 69 65 20 62 65 72 65 69 74 73 20 0d 0a 09 65 69 6e 65 6d 20 ┆ra "ndern, die bereits einem ┆ 0x1900…1920 61 6e 64 65 72 65 6e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 20 7a 75 67 65 6f 72 64 6e 65 74 20 77 75 72 64 ┆anderen Programm zugeordnet wurd┆ […truncated at 200 lines…]