|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 6144 (0x1800)
Types: RcTekst, TextFile
Names: »750-6.WP«
└─⟦94728f243⟧ Bits:30005941 Manual - RC750 Bedienungsanleitung
└─⟦94728f243⟧ Bits:30008863 Tysk brugsanvisning til RC750 + RC855
└─⟦this⟧ »750-6.WP«
╱04002d4e0a0006000000000201413140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱ ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ↓ ┆14┆┆b3┆┆b0┆Rc750 ^PARTNER^ Bedienungsanleitung Seite: ┆0b┆┆f0┆↲ ┆14┆┆b3┆-----------------------------------------------------------------↲ ┆b0┆4.4 Winchester Disk Verwaltung┆f0┆↲ ↲ Dieses Programm (Funktion) wird zur Herstellung von Sicherungs┄↓ kopien von Winchester-Disk-Deteien benutzt. Die Sicherungs┄kopien ↓ der Dateien werden auf Disketten aufbewahrt. Ist eine Datei ↓ grø@er als eine einzelne Diskette, wird die Datei auf mehreren ↓ Disketten verteilt. Jede Diskette wird mit einem Namen, Datum und ↓ Uhrzeit, sowie laufende Nr. versehen. Dadurch kann das System die ↓ einzel┄nen Disketten zu einem spåteren Zeitpunkt wieder ↓ identifizie┄ren.↲ ↲ ┆a1┆Anmerkung┆e1┆↲ ↲ Das Format der Disketten mit Sicherungskopien einer Winchester ↓ Disk ist nicht das gleiche, wie auf Disketten, die bei normalen ↓ Betrieb mit dem Rc759 'PARTNER' angewendet werden. Man kann ↓ deshalb z.B. nicht den Katalog mit Hilfe der Funktion ^Liste des ↓ Dateikataloges^ auflisten. Man kann auch nicht mit Hilfe der ↓ gewøhnlichen Funktionen diese Disketten kopieren. Die Disketten ↓ kønnen nur im Zusammenhang mit der ^Winchester-Disk-Verwaltung^ ↓ benutzt werden.↲ ↲ Eine fabrikneue Diskette mu@ immer entsprechend den normalen ↓ Regeln initialisiert werden, bevor die Diskette benutzt werden ↓ kann. Will man eine als Sicherungskopie benutzte Diskette spå┄ter ↓ einmal als normale Arbeitsdiskette benutzen, mu@ man diese neu ↓ initialisieren.↲ ↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ RC750 Winchester Disk Verwaltung╞ Version 1.0↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ S Dateien auf Diskette sichern↲ ↲ ╞ R Dateien auf Winchester Disk zuræckkopieren.↲ ↲ ↲ ↲ ↲ ↲ ↲ ↲ ↲ ↲ ╞ Taste ESC fær Ræckkehr↲ ↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ Funktionsmenæ der Winchester Disk Verwaltung↲ ↲ ↲ ┆b0┆4.4.1 Sicherungskopieren der Winchester-Disk-Dateien┆f0┆↲ ↲ Diese Funktion wird zur Herstellung von Sicherungskopien von ↓ Dateien auf einer Winchester Disk benutzt. Wir empfehlen, regel┄↓ må@ig solche Sicherungskopien anzufertigen, um zu vermeiden, ↓ da@ durch Bedienungsfehler bzw. andere Fehler wertvolle Daten ↓ (und somit mehrwøchige Arbeit) verloren gehen kønnen.↲ ↲ ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ↓ Die Namen der Dateien, die man kopieren will, werden eingegeben, ↓ wenn der folgende Text auf dem Bildschirm erscheint:↲ ↲ ╞ ╞ Dateien:↲ ↲ Es ist erlaubt, eine oder mehrere Dateimasken anzuwenden. Die ↓ Dateimasken werden in der beschriebenen Form aufgebaut (siehe ↓ Abschnitt 4.2, Dateiverwaltung), d.h. die Angabe von Anwender┄↓ nummern ist zugelassen. Dadurch kann man auch Dateien mit einer ↓ anderen Anwendernummer als die aktuelle kopieren.↲ ↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ RC750 Winchester Disk Verwaltung╞ Version 1.0↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ Sicherungskopieren Winchester-Disk-Dateien↲ ↲ ╞ Kopieren von Winch.Disk:╞ ┆b0┆B┆f0┆↲ ↲ ╞ Kopieren nach Diskette :┆b0┆╞ A┆f0┆↲ ↲ ╞ Diskettenidentifikation (max. 16 Zchn.):↲ ╞ ┆b0┆Interne Notizen┆f0┆↲ ↲ ╞ Dateien/Masken:╞ ┆b0┆*.*/0, *.*/1┆f0┆↲ ↲ ↲ ↲ ╞ Taste ESC fær Ræckkehr↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ Sicherungskopieren der Winchester Disk↲ ↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ RC750 Winchester Disk Verwaltung╞ Version 1.0↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ Sicherungskopieren Winchester-Disk-Dateien↲ ↲ ╞ Diskette mit Identifikation: Interne Notizen↲ ╞ ╞ ╞ ╞ Lfd.Nr. 002↲ ╞ in Laufwerk A. Taste RETURN.↲ ↲ ╞ ╞ MENU .CMD/0↲ ╞ ╞ RCTEXT .CMD/0↲ ╞ BRIEF1 .WP/1↲ ╞ ╞ BRIEF2 .WP/1↲ ╞ Kopie: BRIEF31 .WP/1↲ ↲ ↲ ↲ ╞ Taste ESC fær Ræckkehr↲ ↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ Anzeige wåhrend des Sicherungskopierens↲ ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ↓ Wenn die Dateien auf die Diskette kopiert werden, behalten diese ↓ ihre ursprænglichen Anwendernummern. Diese Anwendernummern werden ↓ angegeben, wenn man bei dem ^Zuræckkopieren^ die Dateien angibt, ↓ die man ^zuræckkopieren^ will.↲ ↲ ↲ ┆b0┆4.4.2 Zuræckkopieren von Dateien auf die Winchester Disk┆f0┆↲ ↲ Dieses Programmn fæhrt das Zuræckkopieren der Dateien durch, die ↓ vorher als Sicherungskopien auf eine Diskette æbernommen wurden. ↲ ↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ RC750 Winchester Disk Verwaltung╞ Version 1.0↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ Zuræckkopieren auf die Winchester Disk↲ ↲ ╞ Kopieren von Laufwerk:╞ ┆b0┆A┆f0┆↲ ↲ ╞ Kopieren nach Winch.Disk:╞ ┆b0┆B┆f0┆↲ ↲ ╞ Disketten Identifikation (max. 16 Zchn.):↲ ╞ ↲ ╞ ╞ ╞ ╞ ┆b0┆Interne Notizen┆f0┆↲ ↲ ╞ Dateien/Masken:╞ ╞ ┆b0┆*.*/1┆f0┆↲ ↲ ↲ ↲ ↲ ╞ Taste ESC fær Ræckkehr↲ ↲ ╞ ┆a1┆ ┆e1┆↲ ↲ ╞ Zuræckkopieren auf die Winchester Disk↲ ↲ ↲ Wird eine Datei zuræckkopiert, wird immer die aktuelle Anwender┄↓ nummer zugeteilt, nicht die Anwendernummer, die die Datei einmal ↓ besessen hatte. Die ursprængliche Anwendernummer wird nur dazu ↓ benutzt, die Dateien auszuwåhlen, die man zuræckkopieren møchte.↲ ↲ ↲ Das Zuræckkopieren der Dateien aus dem Beispiel 4.4.1 (unter ↓ Beibe┄haltung der ursprænglichen Anwendernummern) erfolgt ↓ folgendermassen:↲ ↲ ╞ - Wåhle ^Aktualle Systemparameter^ im Hauptmenæ und setzen↲ ╞ Sie anschlie@end die Anwendernummer auf 0.↲ ↲ ╞ - Wåhlen Sie ^Winchester Disk Verwaltung - Zuræckkopieren^↲ ╞ und geben Sie die Dateimaske *.* an.↲ ↲ ╞ - Anschlie@end werden alle Dateien mit der Anwendernummer 0↲ ╞ kopiert.↲ ↲ Wiederholen Sie diesen Ablauf mit der aktuellen Anwendernummer 1.↲ ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ↓ Sollen die im Beispiel angefæhrten Dateien zuræckkopiert werden ↓ mit der Anwendernummer 3, verfåhrt man wie folgt:↲ ↲ ╞ - Setzen Sie die aktuelle Anwendernummer auf 3.↲ ↲ ╞ - Geben Sie als Dateimasken an: *.*/0, *.*/1↲ ↲ ╞ - Anschlie@end werden die angegebenen Dateien unter der ↲ ╞ Anwendernummer 3 auf die Winchester Disk zuræckkopiert.↲ ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ↓ ┆1a┆┆1a┆chester Disk ru┆88┆"ckkopiert.<↲ ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ↓ ↓ ┆1a┆r Disk ru┆88┆"ckkopiert.<↲ ════════════════════════════════════════════════════════════════════════ ↓ ↓ ┆1a┆ ┆e1┆↲ ╞ ╞ Initialisieren einer Di
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 30 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0a 4e 00 00 00 ┆ 0 B N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1@ ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0047…0080 }
0x0080…0083 FormFeed {
0x0080…0083 0c 80 82 ┆ ┆
0x0080…0083 }
0x0083…00a0 0a 14 b3 b0 52 63 37 35 30 20 5e 50 41 52 54 4e 45 52 5e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 ┆ Rc750 ^PARTNER^ B┆
0x00a0…00c0 65 64 69 65 6e 75 6e 67 73 61 6e 6c 65 69 74 75 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 69 ┆edienungsanleitung Sei┆
0x00c0…00e0 74 65 3a 20 20 0b f0 0d 0a 14 b3 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆te: ---------------------┆
0x00e0…0100 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d ┆--------------------------------┆
0x0100…0120 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a b0 34 2e 34 20 20 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 ┆------------ 4.4 Winchester ┆
0x0120…0140 44 69 73 6b 20 56 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 f0 0d 0a 0d 0a 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 67 72 ┆Disk Verwaltung Dieses Progr┆
0x0140…0160 61 6d 6d 20 28 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 29 20 77 69 72 64 20 7a 75 72 20 48 65 72 73 74 65 6c 6c ┆amm (Funktion) wird zur Herstell┆
0x0160…0180 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 80 0a 6b 6f 70 69 65 6e 20 76 6f 6e 20 57 ┆ung von Sicherungs kopien von W┆
0x0180…01a0 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 2d 44 69 73 6b 2d 44 65 74 65 69 65 6e 20 62 65 6e 75 74 7a 74 2e 20 ┆inchester-Disk-Deteien benutzt. ┆
0x01a0…01c0 44 69 65 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 80 6b 6f 70 69 65 6e 20 0a 64 65 72 20 44 61 74 65 69 ┆Die Sicherungs kopien der Datei┆
0x01c0…01e0 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 61 75 66 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 61 75 66 62 65 77 61 68 ┆en werden auf Disketten aufbewah┆
0x01e0…0200 72 74 2e 20 49 73 74 20 65 69 6e 65 20 44 61 74 65 69 20 0a 67 72 7c 40 65 72 20 61 6c 73 20 65 ┆rt. Ist eine Datei grø@er als e┆
0x0200…0220 (1,) 69 6e 65 20 65 69 6e 7a 65 6c 6e 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 2c 20 77 69 72 64 20 64 69 65 20 ┆ine einzelne Diskette, wird die ┆
0x0220…0240 44 61 74 65 69 20 61 75 66 20 6d 65 68 72 65 72 65 6e 20 0a 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 76 65 ┆Datei auf mehreren Disketten ve┆
0x0240…0260 72 74 65 69 6c 74 2e 20 4a 65 64 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 77 69 72 64 20 6d 69 74 20 65 ┆rteilt. Jede Diskette wird mit e┆
0x0260…0280 69 6e 65 6d 20 4e 61 6d 65 6e 2c 20 44 61 74 75 6d 20 75 6e 64 20 0a 55 68 72 7a 65 69 74 2c 20 ┆inem Namen, Datum und Uhrzeit, ┆
0x0280…02a0 73 6f 77 69 65 20 6c 61 75 66 65 6e 64 65 20 4e 72 2e 20 76 65 72 73 65 68 65 6e 2e 20 44 61 64 ┆sowie laufende Nr. versehen. Dad┆
0x02a0…02c0 75 72 63 68 20 6b 61 6e 6e 20 64 61 73 20 53 79 73 74 65 6d 20 64 69 65 20 0a 65 69 6e 7a 65 6c ┆urch kann das System die einzel┆
0x02c0…02e0 80 6e 65 6e 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 7a 75 20 65 69 6e 65 6d 20 73 70 7d 74 65 72 65 6e ┆ nen Disketten zu einem spåteren┆
0x02e0…0300 20 5a 65 69 74 70 75 6e 6b 74 20 77 69 65 64 65 72 20 0a 69 64 65 6e 74 69 66 69 7a 69 65 80 72 ┆ Zeitpunkt wieder identifizie r┆
0x0300…0320 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a a1 41 6e 6d 65 72 6b 75 6e 67 e1 0d 0a 0d 0a 44 61 73 20 46 6f 72 6d 61 74 ┆en. Anmerkung Das Format┆
0x0320…0340 20 64 65 72 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 6d 69 74 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 ┆ der Disketten mit Sicherungskop┆
0x0340…0360 69 65 6e 20 65 69 6e 65 72 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 0a 44 69 73 6b 20 69 73 74 20 6e ┆ien einer Winchester Disk ist n┆
0x0360…0380 69 63 68 74 20 64 61 73 20 67 6c 65 69 63 68 65 2c 20 77 69 65 20 61 75 66 20 44 69 73 6b 65 74 ┆icht das gleiche, wie auf Disket┆
0x0380…03a0 74 65 6e 2c 20 64 69 65 20 62 65 69 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 6e 20 0a 42 65 74 72 69 65 62 20 6d ┆ten, die bei normalen Betrieb m┆
0x03a0…03c0 69 74 20 64 65 6d 20 52 63 37 35 39 20 27 50 41 52 54 4e 45 52 27 20 61 6e 67 65 77 65 6e 64 65 ┆it dem Rc759 'PARTNER' angewende┆
0x03c0…03e0 74 20 77 65 72 64 65 6e 2e 20 4d 61 6e 20 6b 61 6e 6e 20 0a 64 65 73 68 61 6c 62 20 7a 2e 42 2e ┆t werden. Man kann deshalb z.B.┆
0x03e0…0400 20 6e 69 63 68 74 20 64 65 6e 20 4b 61 74 61 6c 6f 67 20 6d 69 74 20 48 69 6c 66 65 20 64 65 72 ┆ nicht den Katalog mit Hilfe der┆
0x0400…0420 (2,) 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 5e 4c 69 73 74 65 20 64 65 73 20 20 0a 44 61 74 65 69 6b 61 74 61 ┆ Funktion ^Liste des Dateikata┆
0x0420…0440 6c 6f 67 65 73 5e 20 61 75 66 6c 69 73 74 65 6e 2e 20 4d 61 6e 20 6b 61 6e 6e 20 61 75 63 68 20 ┆loges^ auflisten. Man kann auch ┆
0x0440…0460 6e 69 63 68 74 20 6d 69 74 20 48 69 6c 66 65 20 64 65 72 20 0a 67 65 77 7c 68 6e 6c 69 63 68 65 ┆nicht mit Hilfe der gewøhnliche┆
0x0460…0480 6e 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 64 69 65 73 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 6b 6f 70 ┆n Funktionen diese Disketten kop┆
0x0480…04a0 69 65 72 65 6e 2e 20 44 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 0a 6b 7c 6e 6e 65 6e 20 6e 75 72 ┆ieren. Die Disketten kønnen nur┆
0x04a0…04c0 20 69 6d 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e 68 61 6e 67 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 5e 57 69 6e 63 68 65 ┆ im Zusammenhang mit der ^Winche┆
0x04c0…04e0 73 74 65 72 2d 44 69 73 6b 2d 56 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 5e 20 0a 62 65 6e 75 74 7a 74 20 77 ┆ster-Disk-Verwaltung^ benutzt w┆
0x04e0…0500 65 72 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 45 69 6e 65 20 66 61 62 72 69 6b 6e 65 75 65 20 44 69 73 6b 65 74 ┆erden. Eine fabrikneue Disket┆
0x0500…0520 74 65 20 6d 75 40 20 69 6d 6d 65 72 20 65 6e 74 73 70 72 65 63 68 65 6e 64 20 64 65 6e 20 6e 6f ┆te mu@ immer entsprechend den no┆
0x0520…0540 72 6d 61 6c 65 6e 20 0a 52 65 67 65 6c 6e 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 74 20 77 65 72 ┆rmalen Regeln initialisiert wer┆
0x0540…0560 64 65 6e 2c 20 62 65 76 6f 72 20 64 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 62 65 6e 75 74 7a 74 20 ┆den, bevor die Diskette benutzt ┆
0x0560…0580 77 65 72 64 65 6e 20 0a 6b 61 6e 6e 2e 20 57 69 6c 6c 20 6d 61 6e 20 65 69 6e 65 20 61 6c 73 20 ┆werden kann. Will man eine als ┆
0x0580…05a0 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 20 62 65 6e 75 74 7a 74 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 ┆Sicherungskopie benutzte Diskett┆
0x05a0…05c0 65 20 73 70 7d 80 74 65 72 20 0a 65 69 6e 6d 61 6c 20 61 6c 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 20 41 ┆e spå ter einmal als normale A┆
0x05c0…05e0 72 62 65 69 74 73 64 69 73 6b 65 74 74 65 20 62 65 6e 75 74 7a 65 6e 2c 20 6d 75 40 20 6d 61 6e ┆rbeitsdiskette benutzen, mu@ man┆
0x05e0…0600 20 64 69 65 73 65 20 6e 65 75 20 0a 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 ┆ diese neu initialisieren. ┆
0x0600…0620 (3,) a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0620…0640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 ┆ ┆
0x0640…0660 20 52 43 37 35 30 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 56 65 72 77 61 6c 74 75 6e ┆ RC750 Winchester Disk Verwaltun┆
0x0660…0680 67 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 30 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆g Version 1.0 ┆
0x0680…06a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x06a0…06c0 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 53 20 20 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 66 ┆ S Dateien auf┆
0x06c0…06e0 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 73 69 63 68 65 72 6e 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 52 20 20 20 44 61 74 ┆ Diskette sichern R Dat┆
0x06e0…0700 65 69 65 6e 20 61 75 66 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 7a 75 72 7b 63 6b 6b ┆eien auf Winchester Disk zuræckk┆
0x0700…0720 6f 70 69 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 ┆opieren. ┆
0x0720…0740 54 61 73 74 65 20 45 53 43 20 66 7b 72 20 52 7b 63 6b 6b 65 68 72 0d 0a 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 ┆Taste ESC fær Ræckkehr ┆
0x0740…0760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0760…0780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 46 ┆ F┆
0x0780…07a0 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 6d 65 6e 7b 20 64 65 72 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b ┆unktionsmenæ der Winchester Disk┆
0x07a0…07c0 20 56 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 34 2e 34 2e 31 20 20 20 53 69 63 68 65 72 ┆ Verwaltung 4.4.1 Sicher┆
0x07c0…07e0 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 64 65 72 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 2d 44 69 73 6b ┆ungskopieren der Winchester-Disk┆
0x07e0…0800 2d 44 61 74 65 69 65 6e f0 0d 0a 0d 0a 44 69 65 73 65 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 77 69 72 64 ┆-Dateien Diese Funktion wird┆
0x0800…0820 (4,) 20 7a 75 72 20 48 65 72 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 20 76 6f 6e 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b ┆ zur Herstellung von Sicherungsk┆
0x0820…0840 6f 70 69 65 6e 20 76 6f 6e 20 0a 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 72 20 57 69 6e ┆opien von Dateien auf einer Win┆
0x0840…0860 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 62 65 6e 75 74 7a 74 2e 20 57 69 72 20 65 6d 70 66 65 68 ┆chester Disk benutzt. Wir empfeh┆
0x0860…0880 6c 65 6e 2c 20 72 65 67 65 6c 80 0a 6d 7d 40 69 67 20 73 6f 6c 63 68 65 20 53 69 63 68 65 72 75 ┆len, regel må@ig solche Sicheru┆
0x0880…08a0 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 6e 20 61 6e 7a 75 66 65 72 74 69 67 65 6e 2c 20 75 6d 20 7a 75 20 76 65 ┆ngskopien anzufertigen, um zu ve┆
0x08a0…08c0 72 6d 65 69 64 65 6e 2c 20 0a 64 61 40 20 64 75 72 63 68 20 42 65 64 69 65 6e 75 6e 67 73 66 65 ┆rmeiden, da@ durch Bedienungsfe┆
0x08c0…08e0 68 6c 65 72 20 62 7a 77 2e 20 61 6e 64 65 72 65 20 46 65 68 6c 65 72 20 77 65 72 74 76 6f 6c 6c ┆hler bzw. andere Fehler wertvoll┆
0x08e0…0900 65 20 44 61 74 65 6e 20 0a 28 75 6e 64 20 73 6f 6d 69 74 20 6d 65 68 72 77 7c 63 68 69 67 65 20 ┆e Daten (und somit mehrwøchige ┆
0x0900…0920 41 72 62 65 69 74 29 20 76 65 72 6c 6f 72 65 6e 20 67 65 68 65 6e 20 6b 7c 6e 6e 65 6e 2e 0d 0a ┆Arbeit) verloren gehen kønnen. ┆
0x0920…0922 0d 0a ┆ ┆
0x0922…0925 FormFeed {
0x0922…0925 0c 83 60 ┆ `┆
0x0922…0925 }
0x0925…0940 0a 44 69 65 20 4e 61 6d 65 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 2c 20 64 69 65 ┆ Die Namen der Dateien, die┆
0x0940…0960 20 6d 61 6e 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 77 69 6c 6c 2c 20 77 65 72 64 65 6e 20 65 69 6e 67 65 ┆ man kopieren will, werden einge┆
0x0960…0980 67 65 62 65 6e 2c 20 0a 77 65 6e 6e 20 64 65 72 20 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 20 54 65 78 74 20 61 ┆geben, wenn der folgende Text a┆
0x0980…09a0 75 66 20 64 65 6d 20 42 69 6c 64 73 63 68 69 72 6d 20 65 72 73 63 68 65 69 6e 74 3a 0d 0a 0d 0a ┆uf dem Bildschirm erscheint: ┆
0x09a0…09c0 09 09 44 61 74 65 69 65 6e 3a 0d 0a 0d 0a 45 73 20 69 73 74 20 65 72 6c 61 75 62 74 2c 20 65 69 ┆ Dateien: Es ist erlaubt, ei┆
0x09c0…09e0 6e 65 20 6f 64 65 72 20 6d 65 68 72 65 72 65 20 44 61 74 65 69 6d 61 73 6b 65 6e 20 61 6e 7a 75 ┆ne oder mehrere Dateimasken anzu┆
0x09e0…0a00 77 65 6e 64 65 6e 2e 20 44 69 65 20 0a 44 61 74 65 69 6d 61 73 6b 65 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 ┆wenden. Die Dateimasken werden ┆
0x0a00…0a20 (5,) 69 6e 20 64 65 72 20 62 65 73 63 68 72 69 65 62 65 6e 65 6e 20 46 6f 72 6d 20 61 75 66 67 65 62 ┆in der beschriebenen Form aufgeb┆
0x0a20…0a40 61 75 74 20 28 73 69 65 68 65 20 0a 41 62 73 63 68 6e 69 74 74 20 34 2e 32 2c 20 44 61 74 65 69 ┆aut (siehe Abschnitt 4.2, Datei┆
0x0a40…0a60 76 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 29 2c 20 64 2e 68 2e 20 64 69 65 20 41 6e 67 61 62 65 20 76 6f 6e ┆verwaltung), d.h. die Angabe von┆
0x0a60…0a80 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 80 0a 6e 75 6d 6d 65 72 6e 20 69 73 74 20 7a 75 67 65 6c 61 73 73 65 ┆ Anwender nummern ist zugelasse┆
0x0a80…0aa0 6e 2e 20 44 61 64 75 72 63 68 20 6b 61 6e 6e 20 6d 61 6e 20 61 75 63 68 20 44 61 74 65 69 65 6e ┆n. Dadurch kann man auch Dateien┆
0x0aa0…0ac0 20 6d 69 74 20 65 69 6e 65 72 20 0a 61 6e 64 65 72 65 6e 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d ┆ mit einer anderen Anwendernumm┆
0x0ac0…0ae0 65 72 20 61 6c 73 20 64 69 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆er als die aktuelle kopieren. ┆
0x0ae0…0b00 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0b00…0b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 ┆ ┆
0x0b20…0b40 20 20 20 52 43 37 35 30 20 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 56 65 72 77 61 6c ┆ RC750 Winchester Disk Verwal┆
0x0b40…0b60 74 75 6e 67 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 30 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆tung Version 1.0 ┆
0x0b60…0b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0b80…0ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f ┆ Sicherungsko┆
0x0ba0…0bc0 70 69 65 72 65 6e 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 2d 44 69 73 6b 2d 44 61 74 65 69 65 6e 0d 0a ┆pieren Winchester-Disk-Dateien ┆
0x0bc0…0be0 0d 0a 09 20 20 20 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 57 69 6e 63 68 2e 44 69 73 6b 3a 09 b0 ┆ Kopieren von Winch.Disk: ┆
0x0be0…0c00 42 f0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 6e 61 63 68 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 ┆B Kopieren nach Diskette┆
0x0c00…0c20 (6,) 20 3a b0 09 41 f0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b ┆ : A Diskettenidentifik┆
0x0c20…0c40 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 61 78 2e 20 31 36 20 5a 63 68 6e 2e 29 3a 0d 0a 09 20 20 20 b0 49 6e 74 ┆ation (max. 16 Zchn.): Int┆
0x0c40…0c60 65 72 6e 65 20 4e 6f 74 69 7a 65 6e f0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 44 61 74 65 69 65 6e 2f 4d 61 73 ┆erne Notizen Dateien/Mas┆
0x0c60…0c80 6b 65 6e 3a 09 b0 2a 2e 2a 2f 30 2c 20 2a 2e 2a 2f 31 f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 54 ┆ken: *.*/0, *.*/1 T┆
0x0c80…0ca0 61 73 74 65 20 45 53 43 20 66 7b 72 20 52 7b 63 6b 6b 65 68 72 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 ┆aste ESC fær Ræckkehr ┆
0x0ca0…0cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0cc0…0ce0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0ce0…0d00 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 64 65 72 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 ┆Sicherungskopieren der Wincheste┆
0x0d00…0d20 72 20 44 69 73 6b 0d 0a 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆r Disk ┆
0x0d20…0d40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0d40…0d60 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 52 43 37 35 30 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 ┆ RC750 Winchester Dis┆
0x0d60…0d80 6b 20 56 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 30 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 ┆k Verwaltung Version 1.0 ┆
0x0d80…0da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0da0…0dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 53 69 63 68 ┆ Sich┆
0x0dc0…0de0 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 2d 44 69 73 6b 2d 44 ┆erungskopieren Winchester-Disk-D┆
0x0de0…0e00 61 74 65 69 65 6e 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 6d 69 74 20 49 64 65 6e 74 ┆ateien Diskette mit Ident┆
0x0e00…0e20 (7,) 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 3a 20 20 20 20 49 6e 74 65 72 6e 65 20 4e 6f 74 69 7a 65 6e 0d 0a 09 ┆ifikation: Interne Notizen ┆
0x0e20…0e40 09 09 09 20 20 20 20 20 4c 66 64 2e 4e 72 2e 20 30 30 32 0d 0a 09 20 20 20 69 6e 20 4c 61 75 66 ┆ Lfd.Nr. 002 in Lauf┆
0x0e40…0e60 77 65 72 6b 20 41 2e 20 54 61 73 74 65 20 52 45 54 55 52 4e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 4d 45 4e 55 20 ┆werk A. Taste RETURN. MENU ┆
0x0e60…0e80 20 20 20 2e 43 4d 44 2f 30 0d 0a 09 09 52 43 54 45 58 54 20 20 2e 43 4d 44 2f 30 0d 0a 09 20 20 ┆ .CMD/0 RCTEXT .CMD/0 ┆
0x0e80…0ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 42 52 49 45 46 31 20 20 2e 57 50 2f 31 0d 0a 09 09 42 52 49 45 46 32 20 ┆ BRIEF1 .WP/1 BRIEF2 ┆
0x0ea0…0ec0 20 2e 57 50 2f 31 0d 0a 09 20 20 20 4b 6f 70 69 65 3a 20 42 52 49 45 46 33 31 20 2e 57 50 2f 31 ┆ .WP/1 Kopie: BRIEF31 .WP/1┆
0x0ec0…0ee0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 54 61 73 74 65 20 45 53 43 20 66 7b 72 20 52 7b 63 6b 6b 65 ┆ Taste ESC fær Ræckke┆
0x0ee0…0f00 68 72 0d 0a 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆hr ┆
0x0f00…0f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 ┆ ┆
0x0f20…0f40 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6e 7a 65 69 67 65 20 77 7d 68 72 65 6e 64 20 64 65 ┆ Anzeige wåhrend de┆
0x0f40…0f57 73 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 73 0d 0a ┆s Sicherungskopierens ┆
0x0f57…0f5a FormFeed {
0x0f57…0f5a 0c 83 50 ┆ P┆
0x0f57…0f5a }
0x0f5a…0f60 0a 57 65 6e 6e 20 ┆ Wenn ┆
0x0f60…0f80 64 69 65 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 6b 6f 70 ┆die Dateien auf die Diskette kop┆
0x0f80…0fa0 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 2c 20 62 65 68 61 6c 74 65 6e 20 64 69 65 73 65 20 0a 69 68 72 ┆iert werden, behalten diese ihr┆
0x0fa0…0fc0 65 20 75 72 73 70 72 7b 6e 67 6c 69 63 68 65 6e 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 6e ┆e ursprænglichen Anwendernummern┆
0x0fc0…0fe0 2e 20 44 69 65 73 65 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 6e 20 77 65 72 64 65 6e 20 0a ┆. Diese Anwendernummern werden ┆
0x0fe0…1000 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 2c 20 77 65 6e 6e 20 6d 61 6e 20 62 65 69 20 64 65 6d 20 5e 5a 75 72 ┆angegeben, wenn man bei dem ^Zur┆
0x1000…1020 (8,) 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 5e 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 6e 67 69 62 74 2c ┆æckkopieren^ die Dateien angibt,┆
0x1020…1040 20 0a 64 69 65 20 6d 61 6e 20 5e 7a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 5e 20 77 69 6c 6c 2e ┆ die man ^zuræckkopieren^ will.┆
0x1040…1060 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 34 2e 34 2e 32 20 20 5a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e ┆ 4.4.2 Zuræckkopieren von┆
0x1060…1080 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b ┆ Dateien auf die Winchester Disk┆
0x1080…10a0 f0 0d 0a 0d 0a 44 69 65 73 65 73 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 6e 20 66 7b 68 72 74 20 64 61 73 20 ┆ Dieses Programmn fæhrt das ┆
0x10a0…10c0 5a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 64 75 72 63 68 ┆Zuræckkopieren der Dateien durch┆
0x10c0…10e0 2c 20 64 69 65 20 0a 76 6f 72 68 65 72 20 61 6c 73 20 53 69 63 68 65 72 75 6e 67 73 6b 6f 70 69 ┆, die vorher als Sicherungskopi┆
0x10e0…1100 65 6e 20 61 75 66 20 65 69 6e 65 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 20 7b 62 65 72 6e 6f 6d 6d 65 6e 20 ┆en auf eine Diskette æbernommen ┆
0x1100…1120 77 75 72 64 65 6e 2e 20 0d 0a 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆wurden. ┆
0x1120…1140 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x1140…1160 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 52 43 37 35 30 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 ┆ RC750 Winchester D┆
0x1160…1180 69 73 6b 20 56 65 72 77 61 6c 74 75 6e 67 09 56 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 30 0d 0a 09 a1 20 20 ┆isk Verwaltung Version 1.0 ┆
0x1180…11a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x11a0…11c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 5a 75 ┆ Zu┆
0x11c0…11e0 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 ┆ræckkopieren auf die Winchester ┆
0x11e0…1200 44 69 73 6b 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 76 6f 6e 20 4c 61 75 66 77 65 72 ┆Disk Kopieren von Laufwer┆
0x1200…1220 (9,) 6b 3a 09 20 b0 41 f0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 4b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 6e 61 63 68 20 57 69 6e ┆k: A Kopieren nach Win┆
0x1220…1240 63 68 2e 44 69 73 6b 3a 09 20 b0 42 f0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 44 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 49 ┆ch.Disk: B Disketten I┆
0x1240…1260 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 28 6d 61 78 2e 20 31 36 20 5a 63 68 6e 2e 29 3a 0d 0a ┆dentifikation (max. 16 Zchn.): ┆
0x1260…1280 09 0d 0a 09 09 09 09 20 b0 49 6e 74 65 72 6e 65 20 4e 6f 74 69 7a 65 6e f0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 ┆ Interne Notizen ┆
0x1280…12a0 20 44 61 74 65 69 65 6e 2f 4d 61 73 6b 65 6e 3a 09 09 20 b0 2a 2e 2a 2f 31 f0 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ Dateien/Masken: *.*/1 ┆
0x12a0…12c0 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 54 61 73 74 65 20 45 53 43 20 66 7b 72 20 52 7b 63 6b 6b 65 68 72 0d 0a ┆ Taste ESC fær Ræckkehr ┆
0x12c0…12e0 0d 0a 09 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x12e0…1300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1300…1320 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 5a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 61 75 66 20 64 69 65 ┆ Zuræckkopieren auf die┆
0x1320…1340 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 0d 0a 0d 0a 0d 0a 57 69 72 64 20 65 69 6e 65 20 ┆ Winchester Disk Wird eine ┆
0x1340…1360 44 61 74 65 69 20 7a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 74 2c 20 77 69 72 64 20 69 6d 6d 65 72 20 ┆Datei zuræckkopiert, wird immer ┆
0x1360…1380 64 69 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 80 0a 6e 75 6d 6d 65 72 20 7a 75 ┆die aktuelle Anwender nummer zu┆
0x1380…13a0 67 65 74 65 69 6c 74 2c 20 6e 69 63 68 74 20 64 69 65 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 ┆geteilt, nicht die Anwendernumme┆
0x13a0…13c0 72 2c 20 64 69 65 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 20 65 69 6e 6d 61 6c 20 0a 62 65 73 65 73 73 65 ┆r, die die Datei einmal besesse┆
0x13c0…13e0 6e 20 68 61 74 74 65 2e 20 44 69 65 20 75 72 73 70 72 7b 6e 67 6c 69 63 68 65 20 41 6e 77 65 6e ┆n hatte. Die ursprængliche Anwen┆
0x13e0…1400 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 77 69 72 64 20 6e 75 72 20 64 61 7a 75 20 0a 62 65 6e 75 74 7a 74 ┆dernummer wird nur dazu benutzt┆
0x1400…1420 (10,) 2c 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 73 7a 75 77 7d 68 6c 65 6e 2c 20 64 69 65 20 6d ┆, die Dateien auszuwåhlen, die m┆
0x1420…1440 61 6e 20 7a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 6d 7c 63 68 74 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 44 ┆an zuræckkopieren møchte. D┆
0x1440…1460 61 73 20 5a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 20 64 65 72 20 44 61 74 65 69 65 6e 20 61 75 ┆as Zuræckkopieren der Dateien au┆
0x1460…1480 73 20 64 65 6d 20 42 65 69 73 70 69 65 6c 20 34 2e 34 2e 31 20 28 75 6e 74 65 72 20 0a 42 65 69 ┆s dem Beispiel 4.4.1 (unter Bei┆
0x1480…14a0 62 65 80 68 61 6c 74 75 6e 67 20 64 65 72 20 75 72 73 70 72 7b 6e 67 6c 69 63 68 65 6e 20 41 6e ┆be haltung der ursprænglichen An┆
0x14a0…14c0 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 6e 29 20 65 72 66 6f 6c 67 74 20 0a 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 ┆wendernummern) erfolgt folgende┆
0x14c0…14e0 72 6d 61 73 73 65 6e 3a 0d 0a 0d 0a 09 2d 20 57 7d 68 6c 65 20 5e 41 6b 74 75 61 6c 6c 65 20 53 ┆rmassen: - Wåhle ^Aktualle S┆
0x14e0…1500 79 73 74 65 6d 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 5e 20 69 6d 20 48 61 75 70 74 6d 65 6e 7b 20 75 6e 64 ┆ystemparameter^ im Hauptmenæ und┆
0x1500…1520 20 73 65 74 7a 65 6e 0d 0a 20 09 20 20 53 69 65 20 61 6e 73 63 68 6c 69 65 40 65 6e 64 20 64 69 ┆ setzen Sie anschlie@end di┆
0x1520…1540 65 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 75 66 20 30 2e 0d 0a 0d 0a 09 2d 20 57 7d ┆e Anwendernummer auf 0. - Wå┆
0x1540…1560 68 6c 65 6e 20 53 69 65 20 5e 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 56 65 72 77 61 6c ┆hlen Sie ^Winchester Disk Verwal┆
0x1560…1580 74 75 6e 67 20 2d 20 5a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 65 6e 5e 0d 0a 09 20 20 75 6e 64 20 67 ┆tung - Zuræckkopieren^ und g┆
0x1580…15a0 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 44 61 74 65 69 6d 61 73 6b 65 20 2a 2e 2a 20 61 6e 2e 0d ┆eben Sie die Dateimaske *.* an. ┆
0x15a0…15c0 0a 0d 0a 09 2d 20 41 6e 73 63 68 6c 69 65 40 65 6e 64 20 77 65 72 64 65 6e 20 61 6c 6c 65 20 44 ┆ - Anschlie@end werden alle D┆
0x15c0…15e0 61 74 65 69 65 6e 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 30 0d ┆ateien mit der Anwendernummer 0 ┆
0x15e0…1600 0a 09 20 20 6b 6f 70 69 65 72 74 2e 0d 0a 0d 0a 57 69 65 64 65 72 68 6f 6c 65 6e 20 53 69 65 20 ┆ kopiert. Wiederholen Sie ┆
0x1600…1620 (11,) 64 69 65 73 65 6e 20 41 62 6c 61 75 66 20 6d 69 74 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 6e 20 ┆diesen Ablauf mit der aktuellen ┆
0x1620…1633 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 31 2e 0d 0a ┆Anwendernummer 1. ┆
0x1633…1636 FormFeed {
0x1633…1636 0c 83 50 ┆ P┆
0x1633…1636 }
0x1636…1640 0a 53 6f 6c 6c 65 6e 20 64 69 ┆ Sollen di┆
0x1640…1660 65 20 69 6d 20 42 65 69 73 70 69 65 6c 20 61 6e 67 65 66 7b 68 72 74 65 6e 20 44 61 74 65 69 65 ┆e im Beispiel angefæhrten Dateie┆
0x1660…1680 6e 20 7a 75 72 7b 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 74 20 77 65 72 64 65 6e 20 0a 6d 69 74 20 64 65 72 20 ┆n zuræckkopiert werden mit der ┆
0x1680…16a0 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 33 2c 20 76 65 72 66 7d 68 72 74 20 6d 61 6e 20 77 ┆Anwendernummer 3, verfåhrt man w┆
0x16a0…16c0 69 65 20 66 6f 6c 67 74 3a 0d 0a 0d 0a 09 2d 20 53 65 74 7a 65 6e 20 53 69 65 20 64 69 65 20 61 ┆ie folgt: - Setzen Sie die a┆
0x16c0…16e0 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 61 75 66 20 33 2e 0d 0a 0d ┆ktuelle Anwendernummer auf 3. ┆
0x16e0…1700 0a 09 2d 20 47 65 62 65 6e 20 53 69 65 20 61 6c 73 20 44 61 74 65 69 6d 61 73 6b 65 6e 20 61 6e ┆ - Geben Sie als Dateimasken an┆
0x1700…1720 3a 20 2a 2e 2a 2f 30 2c 20 2a 2e 2a 2f 31 0d 0a 0d 0a 09 2d 20 41 6e 73 63 68 6c 69 65 40 65 6e ┆: *.*/0, *.*/1 - Anschlie@en┆
0x1720…1740 64 20 77 65 72 64 65 6e 20 64 69 65 20 61 6e 67 65 67 65 62 65 6e 65 6e 20 44 61 74 65 69 65 6e ┆d werden die angegebenen Dateien┆
0x1740…1760 20 75 6e 74 65 72 20 64 65 72 20 0d 0a 09 20 20 41 6e 77 65 6e 64 65 72 6e 75 6d 6d 65 72 20 33 ┆ unter der Anwendernummer 3┆
0x1760…1780 20 61 75 66 20 64 69 65 20 57 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 7a 75 72 7b 63 6b 6b ┆ auf die Winchester Disk zuræckk┆
0x1780…1789 6f 70 69 65 72 74 2e 0d 0a ┆opiert. ┆
0x1789…178c FormFeed {
0x1789…178c 0c 80 c8 ┆ ┆
0x1789…178c }
0x178c…17a0 0a 1a 1a 63 68 65 73 74 65 72 20 44 69 73 6b 20 72 75 88 22 ┆ chester Disk ru "┆
0x17a0…17ad 63 6b 6b 6f 70 69 65 72 74 2e 3c 0d 0a ┆ckkopiert.< ┆
0x17ad…17b0 FormFeed {
0x17ad…17b0 0c 80 c8 ┆ ┆
0x17ad…17b0 }
0x17b0…17c0 0a 0a 1a 72 20 44 69 73 6b 20 72 75 88 22 63 6b ┆ r Disk ru "ck┆
0x17c0…17cb 6b 6f 70 69 65 72 74 2e 3c 0d 0a ┆kopiert.< ┆
0x17cb…17ce FormFeed {
0x17cb…17ce 0c 80 c8 ┆ ┆
0x17cb…17ce }
0x17ce…17e0 0a 0a 1a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x17e0…1800 20 e1 0d 0a 09 20 20 20 09 49 6e 69 74 69 61 6c 69 73 69 65 72 65 6e 20 65 69 6e 65 72 20 44 69 ┆ Initialisieren einer Di┆
0B▶03◀▶06◀ N▶04◀-N ▶06◀▶02◀▶01◀A1@▶05◀▶0f◀▶19◀#-7AKU_iså▶87◀▶91◀▶ff◀▶04◀\f ▶80◀▶82◀ ▶14◀▶b3◀▶b0◀Rc750 ^PARTNER^ Bedienungsanleitung Seite: ▶0b◀▶f0◀ ▶14◀▶b3◀----------------------------------------------------------------- ▶b0◀4.4 Winchester Disk Verwaltung▶f0◀ Dieses Programm (Funktion) wird zur Herstellung von Sicherungs▶80◀ kopien von Winchester-Disk-Deteien benutzt. Die Sicherungs▶80◀kopien der Dateien werden auf Disketten aufbewahrt. Ist eine Datei grø@er als eine einzelne Diskette, wird die Datei auf mehreren Disketten verteilt. Jede Diskette wird mit einem Namen, Datum und Uhrzeit, sowie laufende Nr. versehen. Dadurch kann das System die einzel▶80◀nen Disketten zu einem spåteren Zeitpunkt wieder identifizie▶80◀ren. ▶a1◀Anmerkung▶e1◀ Das Format der Disketten mit Sicherungskopien einer Winchester Disk ist nicht das gleiche, wie auf Disketten, die bei normalen Betrieb mit dem Rc759 'PARTNER' angewendet werden. Man kann deshalb z.B. nicht den Katalog mit Hilfe der Funktion ^Liste des Dateikataloges^ auflisten. Man kann auch nicht mit Hilfe der gewøhnlichen Funktionen diese Disketten kopieren. Die Disketten kønnen nur im Zusammenhang mit der ^Winchester-Disk-Verwaltung^ benutzt werden. Eine fabrikneue Diskette mu@ immer entsprechend den normalen Regeln initialisiert werden, bevor die Diskette benutzt werden kann. Will man eine als Sicherungskopie benutzte Diskette spå▶80◀ter einmal als normale Arbeitsdiskette benutzen, mu@ man diese neu initialisieren. ▶a1◀ ▶e1◀ RC750 Winchester Disk Verwaltung Version 1.0 ▶a1◀ ▶e1◀ S Dateien auf Diskette sichern R Dateien auf Winchester Disk zuræckkopieren. Taste ESC fær Ræckkehr ▶a1◀ ▶e1◀ Funktionsmenæ der Winchester Disk Verwaltung ▶b0◀4.4.1 Sicherungskopieren der Winchester-Disk-Dateien▶f0◀ Diese Funktion wird zur Herstellung von Sicherungskopien von Dateien auf einer Winchester Disk benutzt. Wir empfehlen, regel▶80◀ må@ig solche Sicherungskopien anzufertigen, um zu vermeiden, da@ durch Bedienungsfehler bzw. andere Fehler wertvolle Daten (und somit mehrwøchige Arbeit) verloren gehen kønnen. \f ▶83◀` Die Namen der Dateien, die man kopieren will, werden eingegeben, wenn der folgende Text auf dem Bildschirm erscheint: Dateien: Es ist erlaubt, eine oder mehrere Dateimasken anzuwenden. Die Dateimasken werden in der beschriebenen Form aufgebaut (siehe Abschnitt 4.2, Dateiverwaltung), d.h. die Angabe von Anwender▶80◀ nummern ist zugelassen. Dadurch kann man auch Dateien mit einer anderen Anwendernummer als die aktuelle kopieren. ▶a1◀ ▶e1◀ RC750 Winchester Disk Verwaltung Version 1.0 ▶a1◀ ▶e1◀ Sicherungskopieren Winchester-Disk-Dateien Kopieren von Winch.Disk: ▶b0◀B▶f0◀ Kopieren nach Diskette :▶b0◀ A▶f0◀ Diskettenidentifikation (max. 16 Zchn.): ▶b0◀Interne Notizen▶f0◀ Dateien/Masken: ▶b0◀*.*/0, *.*/1▶f0◀ Taste ESC fær Ræckkehr ▶a1◀ ▶e1◀ Sicherungskopieren der Winchester Disk ▶a1◀ ▶e1◀ RC750 Winchester Disk Verwaltung Version 1.0 ▶a1◀ ▶e1◀ Sicherungskopieren Winchester-Disk-Dateien Diskette mit Identifikation: Interne Notizen Lfd.Nr. 002 in Laufwerk A. Taste RETURN. MENU .CMD/0 RCTEXT .CMD/0 BRIEF1 .WP/1 BRIEF2 .WP/1 Kopie: BRIEF31 .WP/1 Taste ESC fær Ræckkehr ▶a1◀ ▶e1◀ Anzeige wåhrend des Sicherungskopierens \f ▶83◀P Wenn die Dateien auf die Diskette kopiert werden, behalten diese ihre ursprænglichen Anwendernummern. Diese Anwendernummern werden angegeben, wenn man bei dem ^Zuræckkopieren^ die Dateien angibt, die man ^zuræckkopieren^ will. ▶b0◀4.4.2 Zuræckkopieren von Dateien auf die Winchester Disk▶f0◀ Dieses Programmn fæhrt das Zuræckkopieren der Dateien durch, die vorher als Sicherungskopien auf eine Diskette æbernommen wurden. ▶a1◀ ▶e1◀ RC750 Winchester Disk Verwaltung Version 1.0 ▶a1◀ ▶e1◀ Zuræckkopieren auf die Winchester Disk Kopieren von Laufwerk: ▶b0◀A▶f0◀ Kopieren nach Winch.Disk: ▶b0◀B▶f0◀ Disketten Identifikation (max. 16 Zchn.): ▶b0◀Interne Notizen▶f0◀ Dateien/Masken: ▶b0◀*.*/1▶f0◀ Taste ESC fær Ræckkehr ▶a1◀ ▶e1◀ Zuræckkopieren auf die Winchester Disk Wird eine Datei zuræckkopiert, wird immer die aktuelle Anwender▶80◀ nummer zugeteilt, nicht die Anwendernummer, die die Datei einmal besessen hatte. Die ursprængliche Anwendernummer wird nur dazu benutzt, die Dateien auszuwåhlen, die man zuræckkopieren møchte. Das Zuræckkopieren der Dateien aus dem Beispiel 4.4.1 (unter Beibe▶80◀haltung der ursprænglichen Anwendernummern) erfolgt folgendermassen: - Wåhle ^Aktualle Systemparameter^ im Hauptmenæ und setzen Sie anschlie@end die Anwendernummer auf 0. - Wåhlen Sie ^Winchester Disk Verwaltung - Zuræckkopieren^ und geben Sie die Dateimaske *.* an. - Anschlie@end werden alle Dateien mit der Anwendernummer 0 kopiert. Wiederholen Sie diesen Ablauf mit der aktuellen Anwendernummer 1. \f ▶83◀P Sollen die im Beispiel angefæhrten Dateien zuræckkopiert werden mit der Anwendernummer 3, verfåhrt man wie folgt: - Setzen Sie die aktuelle Anwendernummer auf 3. - Geben Sie als Dateimasken an: *.*/0, *.*/1 - Anschlie@end werden die angegebenen Dateien unter der Anwendernummer 3 auf die Winchester Disk zuræckkopiert. \f ▶80◀▶c8◀ «eof»