⟦eb867dc3a⟧

TextFileVerbose

>a1 INDLEDNING
>a2 Aftaleparter
N{rv{rende aftale om samarbejde indg}s mellem Jydsk Telefon
Aktie_selskab, Gunnar Clausensvej, Slet, herefter ben{vnt
JT og A/S REGNECENTRALEN af 1979, Lautrupbjerg 1, 2750 Ballerup,
her_efter ben{vnt RC.

>a2 Aftaleperiode
Aftalen d{kker perio_den fra under_skrivelse til 1. maj 1985.

Aftale_perioden kan forl{nges ved aftale mellem parterne herom.

Aftale_perioden kan ind_skr{nkes p} betingelser som anf|rt i bilag 1.

>a2 Baggrund
Aftalens baggrund er et |nske hos begge parter om at forts{tte og
udbygge det sam_arbejde, der siden 1965 har fundet sted mellem
JT og RC's afde_linger i ]rhus.

Kombina_tion af JT's viden om tele_teknik og RC's data_matiske viden
anses af aftale_parterne som en af forud_s{tningerne for at frem_bringe
optimale tele_matiske system_l|sninger, og det er en v{sent_lig
forud_s{t_ning for n{r_v{rende aftales gyl_dighed, at hoved_v{gten
i dette sam_arbejde geografisk er placeret i RC's Telesektor i ]rhus.

>a1 FORM]L OG GRUNDLAG
>a2 Form}l
Samarbejdets form}l er at kombinere JT's viden p} telefoni_omr}det
og RC's viden p} data_matik-omr}_det med hen_blik p} konstruk_tion
af egent_lige inte_grerede telematik_sy_stemer.
  
Det er den over_ordnede hen_sigt, at disse systemer skal til_f|res
en s}dan h|j for_{dling, at de i eksport_m{ssig henseende skal
besidde en h|j gennem_slagskraft p} det generelle interna_tionale
tele_matik_marked.

>a2 Grundlag
Som komponen_ter i s}danne systemer kan der, udover hvad parter_ne
hver for sig kan bi_drage med, indg} pro_dukter som JT under andre
af_taler har ud_viklet i samarbejde med andre danske produ_center.

Herved skabes baggrund for yder_ligere at nyttig_g|re af_holdte
udviklings_omkostnin_ger videre end til deres pri_m{re form}l.

Parterne vil be_str{be sig p} at f{rdig_g|re og videre_udvikle
f|lgende system_typer:

  - oplysningssystemer
  - alarmtransmissionssystemer
  - driftsoverv}gningssystemer

Samarbejdet kan l|bende ud_vides til at omfatte andre tele_matiske
system_typer.

For at opn} st|rst mulig udbredelse af de i f{lles_skab frem_bragte
system_l|sninger er parter_ne enige om, uden s{rligt veder_lag
parterne imellem, at udveks_le al relevant doku_mentation s}dan:

  - specifikationer
  - produktionspapirer
  - vedligeholdelsesinstruktioner
  - markedsanalyser
  - salgsmateriale
  - priskalkulationer
  - sourcekoder
  - brugerdokumentation

Parterne vil i samarbej_det an_vende f{lles system_grundlag
ligesom en f{lles ud_nyttelse af system_genere_rings_v{rk_t|jer
anses for v{sentlig.

>a1 MARKEDSF\RING OG SALG
>a2    
Ved f{lles indsats er det par_ternes hen_sigt at frembringe
opti_male tele_matiske system_l|sninger og i videst muligt om_fang
at supplere hin_anden i markeds_f|ring og salg, s}vel i Danmark
som inter_nationalt.

>a2     
Markeds_f|ring og salg af de af af_talen om_fattende systemer
vare_tages i Danmark af De Danske Tele_admini_strationer eller af
en af dem ud_peget repr{sentant.

>a2    
Salg til De Danske Teleadministrationer skal ske p} ens_artede
vil_k}r og til ens_artede priser for s} vidt ang}r leveran_cer
af samme st|rrel_ses_orden og varig_hed.

>a2    
RC er p} nu_v{rende tids_punkt st{rkt enga_geret i markeds_f|ring
inter_nationalt
af telefon_oplysnings_systemer. Dette arbejde |nsker parterne
yderligere udbygget i frem_tiden.

Endvidere |nsker RC at udvikle et 3. genera_tions oplysnings_system,
som skal kunne d{kke beho_vet hos kundeemner best}ende af  2000 abon_nenter og op. 
Et s}dant
system vil give produktet en st|rre anvendelses_m{ssig bredde.

TELE har i salgs_arbejdet observeret en seri|s interesse 
fra OP-kundeemner for b}de Alarm_net og 
Drifts_over_v}gning og |nsker at udvide salgs_aktivite_terne
p} disse omr}der.

Parterne er enige om, at et s}dant fremst|d kun kan give
de |nske_de resul_tater i n{rt sam_arbejde.

>a1 EJENDOMSFORHOLD
>a2 Royalty
JT fra_falder hidtil rejste krav om royalty for systemer, der s{lges
eller er solgt i RC's to f|rste regnskabs_}r, men forbe_holder sig ret
til at for_handle om royalty i de efter_f|lgende }r. St|rrelses_ordenen
for denne royalty sk|nnes at skulle andrage ca. 5 % af de ind_g}ede
af_talers software-del.

Som mod_ydelse herfor transporte_rer RC en brugs- og non-exclusive
ejen_domsret til komponen_terne n{vnt i bilag 1 til JT. Samme
transport sker dels i form af denne aftales under_skrift dels i form
af produktions_dokumentation til de ovenfor refe_rerede enheder.

>a2 Transport
JT kan ikke uden RC's accept videre_transportere disse rettig_heder
til frem_bringel_se af andre typer systemer end de af denne aftale
omfattede.

>a2 Begr{nsninger
Begr{nsningerne i punkt 4.2 bortfalder, hvis RC tr{der i betalings_standsning,
likvi_dation eller konkurs.

>ap
>a1 TVISTIGHEDER
Skulle der komme til at fore_ligge en v{sent_lig mislig_holdelse
af forpligtelser i medf|r af n{r_v{rende aftale, er den kr{n_kede
part overfor den kr{nkende part be_ret_tiget  til at oph{ve
n{r_v{rende aftale med med_delelse afgivet skrift_ligt
uden ugrundet ophold efter at v{re blevet klar over, at der fore_ligger
h{ve-begrunden_de mis_ligholdelse.

Parterne er enige om, at enhver uover_ensstem_melse om denne aftale,
som parterne ikke selv kan bil{gge, forel{gges et vold_gifts_n{vn
til endelig og bindende afg|relse.

En part kan dog, ved skrift_lig p}_stand om h{ve_begrunden_de
mislig_holdelse fra den anden parts side, opfatte aftalen som oph|rt
med virkning fra datoen for skrift_lig p}stand.

Skulle vold_giftsn{vntet imidlertid under_kende partens p}stand
om h{ve_begrunden_de mislig_holdelse, skal den af voldgifts_n{vnet
underkendte part godt_g|re den kr{nkede part ud_gifter, som kan
dokumenteres som konse_kvens heraf, og hvis st|rrel_se voldgifts_n{vnet
vil tiltr{de.

Vold_gifts_n{vnet sammen_s{ttes af en opmand, som udpeges af 
Jydsk Telefon-Aktie_selskab, samt to personer, hvoraf 1 udpeges
af RC og 1 ud_peges af S|- og Handelsretten.

Forinden en sag - uden un|dig for_sinkelse - af_g|res efter
stemme_flertal af voldgifts_n{vnet, skal aftale_parterne
have lej_lighed til at udveks_le syns_punkter om sagens strids_sp|rgsm}l
s}vel skriftligt som mundt_ligt - i en procedure_form, der svarer til
proceduren i civile lands_rets_sager. Omkostnin_gerne i forbindel_se
med sagens behandling, fasts{ttes af voldgifts_n{vnet og udredes
med halv_delen af JT og halv_delen af RC.
«eof»
DataMuseum.dk

RC3500

⟦eb867dc3a⟧ TextFileVerbose

Derivation

TextFileVerbose
