DataMuseum.dk

top - metrics - download

    Length: 12800 (0x3200)
    Names: »PUBLISHR.MSG«

└─⟦faf9ea773⟧ Bits:30004148 SW95502 GEM Desktop Publisher 1.02, dansk
    └─⟦this⟧ »GEMAPPS\PUBLISHR.MSG« 

Default Hex Dump

0x0000…0020 80 00 02 01 75 01 e4 01 49 02 c6 02 07 03 6d 03 ed 03 6f 04 dc 04 26 05 94 05 3e 06 af 06 1a 07   ┆    u ä I Æ   m í o Ü &   > ¯   ┆
0x0020…0040 83 07 19 08 97 08 f5 08 40 09 94 09 d5 09 58 0a ec 0a 53 0b 91 0b c9 0b 00 0c 34 0c 51 0c 73 0c   ┆      õ @   Õ X ì S   É   4 Q s ┆
0x0040…0060 90 0c b1 0c e5 0c fe 0c 79 0d f4 0d 6b 0e 98 0e f4 0e b5 0f 78 10 48 11 0d 12 3b 12 c0 12 4b 13   ┆  ± å þ y ô k   ô µ x H   ; À K ┆
0x0060…0080 de 13 91 14 f0 14 bb 15 ec 15 1b 16 c4 16 f5 16 87 17 2f 18 b4 18 e0 18 96 19 61 1a d4 1a 72 1b   ┆Þ   ð » ì   Ä õ   / ´ à   a Ô r ┆
0x0080…00a0 c7 1b 24 1c 97 1c 43 1d ef 1d 40 1e 98 1e 0e 1f 69 1f 06 20 18 20 2b 20 c6 20 d9 20 73 21 cd 21   ┆Ç $   C ï @     i     + Æ Ù s!Í!┆
0x00a0…00c0 26 22 a4 22 fe 22 47 23 a0 23 2b 24 7d 24 0c 25 60 25 de 25 4a 26 b0 26 06 27 9e 27 2a 28 9f 28   ┆&"¤"þ"G# #+$}$ %`%Þ%J&°& ' '*( (┆
0x00c0…00e0 f6 28 51 29 bc 29 e5 29 f6 29 14 2a bb 2a 1c 2b 53 2b ae 2b be 2b de 2b 07 2c 15 2c 23 2c 41 2c   ┆ö(Q)¼)å)ö) *»* +S+®+¾+Þ+ , ,#,A,┆
0x00e0…0100 63 2c 7c 2c 9d 2c c8 2c 43 2d a4 2d e2 2d 27 2e 6d 2e b1 2e ba 2e c3 2e 52 2f 67 2f d3 2f 6b 30   ┆c,|, ,È,C-¤-â-'.m.±.º.Ã.R/g/Ó/k0┆
0x0100…0120 f2 30 5b 33 5d 5b 56 65 6e 73 74 72 65 20 6d 61 72 67 65 6e 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 20 66 6f   ┆ò0[3][Venstre margen for stor fo┆
0x0120…0140 72 20 61 6b 74 75 65 6c 7c 72 61 6d 6d 65 2e 20 49 6e 64 74 61 73 74 20 65 6e 20 6e 79 20 76 65   ┆r aktuel|ramme. Indtast en ny ve┆
0x0140…0160 6e 73 74 72 65 20 6d 61 72 67 69 6e 7c 69 20 41 66 73 6e 69 74 2d 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e   ┆nstre margin|i Afsnit-indtastnin┆
0x0160…0180 67 73 62 69 6c 6c 65 64 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 48 9b 6a 72 65 20 6d   ┆gsbilledet.][  OK  ] [3][H jre m┆
0x0180…01a0 61 72 67 69 6e 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 20 66 6f 72 20 61 6b 74 75 65 6c 7c 72 61 6d 6d 65 2e   ┆argin for stor for aktuel|ramme.┆
0x01a0…01c0 20 49 6e 64 74 61 73 74 20 65 6e 20 6e 79 20 68 9b 6a 72 65 20 6d 61 72 67 69 6e 7c 69 20 41 66   ┆ Indtast en ny h jre margin|i Af┆
0x01c0…01e0 73 6e 69 74 2d 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 73 62 69 6c 6c 65 64 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b   ┆snit-indtastningsbilledet.][  OK┆
0x01e0…0200 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 4b 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 61 66 20 76 65 6e 73 74 72 65   ┆  ] [3][Kombinationen af venstre┆
0x0200…0220 20 6f 67 20 68 9b 6a 72 65 7c 6d 61 72 67 69 6e 20 67 69 76 65 72 20 69 6b 6b 65 20 70 6c 61 64   ┆ og h jre|margin giver ikke plad┆
0x0220…0240 73 20 74 69 6c 20 74 65 6b 73 74 2e 20 41 6e 67 69 76 7c 6e 79 65 20 76 91 72 64 69 65 72 2e 5d   ┆s til tekst. Angiv|nye v rdier.]┆
0x0240…0260 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 49 6e 64 72 79 6b 6e 69 6e 67 20 61 66 20 66 9b 72 73 74   ┆[  OK  ] [3][Indrykning af f rst┆
0x0260…0280 65 20 6c 69 6e 69 65 20 65 72 20 66 6f 72 7c 73 74 6f 72 20 66 6f 72 20 61 6b 74 75 65 6c 20 72   ┆e linie er for|stor for aktuel r┆
0x0280…02a0 61 6d 6d 65 2e 20 49 6e 64 74 61 73 74 20 6e 79 20 69 6e 64 2d 7c 72 79 6b 6e 69 6e 67 20 69 20   ┆amme. Indtast ny ind-|rykning i ┆
0x02a0…02c0 41 66 73 6e 69 74 2d 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 73 62 69 6c 6c 65 64 65 74 2e 5d 5b 20 20   ┆Afsnit-indtastningsbilledet.][  ┆
0x02c0…02e0 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 46 9b 72 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 20 69 6e 64 72 79 6b 20 73 74   ┆OK  ] [3][F rste linie indryk st┆
0x02e0…0300 9b 72 72 65 7c 65 6e 64 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 6d 61 72 67 65 6e 2e 5d 5b 20 50 72 9b 76 20   ┆ rre|end venstre margen.][ Pr v ┆
0x0300…0320 69 67 65 6e 20 5d 00 5b 33 5d 5b 4c 69 6e 69 65 61 66 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72   ┆igen ] [3][Linieafstand for stor┆
0x0320…0340 20 74 69 6c 20 61 74 20 74 65 6b 73 74 65 6e 7c 6b 61 6e 20 76 91 72 65 20 69 20 61 6b 74 75 65   ┆ til at teksten|kan v re i aktue┆
0x0340…0360 6c 20 72 61 6d 6d 65 2e 20 49 6e 64 74 61 73 74 20 6e 79 7c 6c 69 6e 69 65 61 66 61 66 73 74 61   ┆l ramme. Indtast ny|linieafafsta┆
0x0360…0380 6e 64 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 41 66 73 74 61 6e 64 20 6f 76 65 72 20 65 72 20   ┆nd.][  OK  ] [3]Afstand over er ┆
0x0380…03a0 66 6f 72 20 73 74 6f 72 20 74 69 6c 20 61 74 20 74 65 6b 73 74 65 6e 7c 6b 61 6e 20 70 6c 61 63   ┆for stor til at teksten|kan plac┆
0x03a0…03c0 65 72 65 73 20 69 20 72 61 6d 6d 65 6e 2e 20 41 6e 67 69 76 20 65 6e 20 6d 69 6e 64 72 65 7c 76   ┆eres i rammen. Angiv en mindre|v┆
0x03c0…03e0 91 72 64 69 20 69 20 41 66 73 6e 69 74 2d 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 73 62 69 6c 6c 65 64   ┆ rdi i Afsnit-indtastningsbilled┆
0x03e0…0400 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 41 66 73 74 61 6e 64 20 75 6e 64 65 72 20 65   ┆et.][  OK  ] [3][Afstand under e┆
0x0400…0420 72 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 20 74 69 6c 20 61 74 20 74 65 6b 73 74 65 6e 7c 6b 61 6e 20 70 6c   ┆r for stor til at teksten|kan pl┆
0x0420…0440 61 63 65 72 65 73 20 69 20 72 61 6d 6d 65 6e 2e 20 41 6e 67 69 76 20 65 6e 20 6d 69 6e 64 72 65   ┆aceres i rammen. Angiv en mindre┆
0x0440…0460 7c 76 91 72 64 69 20 69 20 41 66 73 6e 69 74 2d 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 73 62 69 6c 6c   ┆|v rdi i Afsnit-indtastningsbill┆
0x0460…0480 65 64 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 44 65 6e 20 76 61 6c 67 74 65 20 6b 6f   ┆edet.][  OK  ] [3][Den valgte ko┆
0x0480…04a0 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 41 66 73 74 61 6e 64 7c 6f 76 65 72 20 6f 67 20 75 6e 64   ┆mbination af Afstand|over og und┆
0x04a0…04c0 65 72 20 67 69 76 65 72 20 69 6b 6b 65 20 70 6c 61 64 73 20 74 69 6c 20 74 65 6b 73 74 7c 49 6e   ┆er giver ikke plads til tekst|In┆
0x04c0…04e0 64 74 61 73 74 20 6e 79 65 20 76 91 72 64 69 65 72 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b   ┆dtast nye v rdier.][  OK  ] [3][┆
0x04e0…0500 54 61 62 75 6c 65 72 69 6e 67 65 6e 20 65 72 20 70 6c 61 63 65 72 65 74 20 6c 91 6e 67 65 72 65   ┆Tabuleringen er placeret l ngere┆
0x0500…0520 20 75 64 65 7c 65 6e 64 20 73 69 64 65 6e 20 65 72 20 62 72 65 64 2e 5d 5b 20 50 72 9b 76 20 69   ┆ ude|end siden er bred.][ Pr v i┆
0x0520…0540 67 65 6e 20 5d 00 5b 31 5d 5b 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 74 20 68 61 72 20 6e 75 20 64 65 74 20   ┆gen ] [1][Dokumentet har nu det ┆
0x0540…0560 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 65 7c 61 6e 74 61 6c 20 73 69 64 65 72 20 50 75 62 6c 69 73 68 65 72 20   ┆maksimale|antal sider Publisher ┆
0x0560…0580 6b 61 6e 20 68 86 6e 64 74 65 72 65 2e 7c 44 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 66 9b   ┆kan h ndtere.|Der kan ikke tilf ┆
0x0580…05a0 6a 65 73 20 66 6c 65 72 65 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 2a 2a 20 48 49 53 54 4f   ┆jes flere.][  OK  ] [1][** HISTO┆
0x05a0…05c0 52 49 43 41 4c 20 2a 2a 59 6f 75 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 44 65 6c 65 74 65 20 50 61 67 65 20 77   ┆RICAL **You cannot Delete Page w┆
0x05c0…05e0 68 65 6e 20 74 68 65 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 7c 69 73 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 70 61 67   ┆hen the document|is only one pag┆
0x05e0…0600 65 20 6c 6f 6e 67 2e 20 20 54 6f 20 64 65 6c 65 74 65 20 74 68 65 7c 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 20   ┆e long.  To delete the|document ┆
0x0600…0620 69 74 73 65 6c 66 2c 20 75 73 65 20 74 68 65 20 47 45 4d 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 6f 72 7c 74   ┆itself, use the GEM Desktop or|t┆
0x0620…0640 68 65 20 44 4f 53 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 6c 69 6e 65 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33   ┆he DOS command line.][  OK  ] [3┆
0x0640…0660 5d 5b 4b 6f 6c 6f 6e 6e 65 2d 61 66 73 74 61 6e 64 65 6e 20 65 72 20 73 74 9b 72 72 65 20 65 6e   ┆][Kolonne-afstanden er st rre en┆
0x0660…0680 64 7c 72 61 6d 6d 65 6e 20 65 72 20 62 72 65 64 2e 20 41 6e 67 69 76 20 65 6e 20 6d 69 6e 64 72   ┆d|rammen er bred. Angiv en mindr┆
0x0680…06a0 65 7c 76 91 72 64 69 20 69 20 52 61 6d 6d 65 2d 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 73 62 69 6c 6c   ┆e|v rdi i Ramme-indtastningsbill┆
0x06a0…06c0 65 64 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 48 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 20 6a 75   ┆edet.][  OK  ] [3][Horisontal ju┆
0x06c0…06e0 73 74 65 72 69 6e 67 20 73 6b 61 6c 20 68 61 76 65 20 65 6e 7c 70 6f 73 69 74 69 76 20 76 91 72   ┆stering skal have en|positiv v r┆
0x06e0…0700 64 69 2e 20 41 6e 67 69 76 20 6e 79 20 76 91 72 64 69 20 69 7c 52 61 6d 6d 65 2d 69 6e 64 74 61   ┆di. Angiv ny v rdi i|Ramme-indta┆
0x0700…0720 73 74 6e 69 6e 67 73 62 69 6c 6c 65 64 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 56 65   ┆stningsbilledet.][  OK  ] [3][Ve┆
0x0720…0740 72 74 69 6b 61 6c 20 6a 75 73 74 65 72 69 6e 67 20 73 6b 61 6c 20 68 61 76 65 20 65 6e 7c 70 6f   ┆rtikal justering skal have en|po┆
0x0740…0760 73 69 74 69 76 20 76 91 72 64 69 2e 20 41 6e 67 69 76 20 6e 79 20 76 91 72 64 69 20 69 7c 52 61   ┆sitiv v rdi. Angiv ny v rdi i|Ra┆
0x0760…0780 6d 6d 65 2d 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 73 62 69 6c 6c 65 64 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20   ┆mme-indtastningsbilledet.][  OK ┆
0x0780…07a0 20 5d 00 4b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 64 65 74 74 65 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 76   ┆ ] Kopiering af dette dokument v┆
0x07a0…07c0 69 6c 20 6b 72 91 76 65 7c 6d 65 72 65 20 65 6e 64 20 65 65 6e 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 2e 20   ┆il kr ve|mere end een diskette. ┆
0x07c0…07e0 48 76 69 73 20 64 75 20 68 61 72 7c 64 69 73 6b 65 74 74 65 72 20 6b 6c 61 72 2c 20 6b 6c 69 6b   ┆Hvis du har|disketter klar, klik┆
0x07e0…0800 20 64 61 20 70 86 20 4f 4b 2e 20 4b 6c 69 6b 20 70 86 7c 46 6f 72 74 72 79 64 20 68 76 69 73 20   ┆ da p  OK. Klik p |Fortryd hvis ┆
0x0800…0820 64 75 20 73 6b 61 6c 20 66 69 6e 64 65 20 64 65 6d 20 66 9b 72 73 74 2e 00 5b 31 5d 5b 44 65 72   ┆du skal finde dem f rst. [1][Der┆
0x0820…0840 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 70 6c 61 64 73 20 6e 6f 6b 20 70 86 20 64 69 6e 20 68 61 72 64 20 64   ┆ er ikke plads nok p  din hard d┆
0x0840…0860 69 73 6b 7c 74 69 6c 20 64 65 74 74 65 2e 20 42 72 75 67 20 47 45 4d 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20   ┆isk|til dette. Brug GEM Desktop ┆
0x0860…0880 65 6c 6c 65 72 20 44 4f 53 7c 74 69 6c 20 61 74 20 73 6c 65 74 74 65 20 66 69 6c 65 72 20 64 75   ┆eller DOS|til at slette filer du┆
0x0880…08a0 20 6b 61 6e 20 75 6e 64 76 91 72 65 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 44 65 72 20 65 72 20 69 6b   ┆ kan undv re.][  OK  ] Der er ik┆
0x08a0…08c0 6b 65 20 70 6c 61 64 73 20 6e 6f 6b 20 70 86 20 64 69 73 6b 65 6e 20 74 69 6c 7c 64 6f 6b 75 6d   ┆ke plads nok p  disken til|dokum┆
0x08c0…08e0 65 6e 74 65 74 2e 20 49 6e 64 73 91 74 20 65 6e 20 66 6f 72 6d 61 74 65 72 65 74 7c 64 69 73 6b   ┆entet. Inds t en formateret|disk┆
0x08e0…0900 65 74 74 65 20 6f 67 20 66 6f 72 73 9b 67 20 69 67 65 6e 2e 00 5b 31 5d 5b 44 75 20 6b 61 6e 20   ┆ette og fors g igen. [1][Du kan ┆
0x0900…0920 69 6b 6b 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 20 65 74 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 66 72 61 20 65 6e 7c   ┆ikke kopiere et dokument fra en|┆
0x0920…0940 64 69 73 6b 65 74 74 65 20 74 69 6c 20 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00   ┆diskette til en anden.][  OK  ] ┆
0x0940…0960 5b 31 5d 5b 44 75 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 70 69 65 72 65 20 65 74 20 64 6f 6b 75 6d   ┆[1][Du kan ikke kopiere et dokum┆
0x0960…0980 65 6e 74 20 74 69 6c 7c 64 65 74 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 64 65 74 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65   ┆ent til|det katalog det allerede┆
0x0980…09a0 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 4b 61 6e 20 69 6b 6b 65   ┆ findes i.][  OK  ] [1][Kan ikke┆
0x09a0…09c0 20 86 62 6e 65 20 66 69 6c 65 6e 7c 25 7c 73 6f 6d 20 62 65 68 9b 76 65 73 20 69 20 64 65 74 74   ┆  bne filen|%|som beh ves i dett┆
0x09c0…09e0 65 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 4b 61 6e 20 69 6b 6b   ┆e dokument.][  OK  ] [1][Kan ikk┆
0x09e0…0a00 65 20 6c 91 73 65 20 64 65 6e 20 9b 6e 73 6b 65 64 65 20 66 69 6c 2e 20 44 65 6e 20 6b 61 6e 7c   ┆e l se den  nskede fil. Den kan|┆
0x0a00…0a20 76 91 72 65 20 9b 64 65 6c 61 67 74 2e 20 48 76 69 73 20 64 65 6e 20 65 72 20 70 86 20 65 6e 20   ┆v re  delagt. Hvis den er p  en ┆
0x0a20…0a40 64 69 73 6b 65 74 74 65 7c 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 20 64 61 20 61 74 20 64 65 6e 20 65 72   ┆diskette|kontroller da at den er┆
0x0a40…0a60 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 69 73 61 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 2e 47 45 4d   ┆ korrekt isat.][  OK  ] [1][.GEM┆
0x0a60…0a80 2d 66 69 6c 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 69 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 66 6f 72 6d 61 74 7c   ┆-filen er ikke i korrekt format|┆
0x0a80…0aa0 66 6f 72 20 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 50 75 62 6c 69 73 68 65 72 2e 20 46 69   ┆for anvendelse med Publisher. Fi┆
0x0aa0…0ac0 6c 65 6e 7c 65 72 20 9b 64 65 6c 61 67 74 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 64 65 6e 20 65 72 20 69 6b 6b   ┆len|er  delagt, eller den er ikk┆
0x0ac0…0ae0 65 20 66 72 65 6d 2d 7c 73 74 69 6c 6c 65 74 20 61 66 20 65 74 20 47 45 4d 2d 70 72 6f 67 72 61   ┆e frem-|stillet af et GEM-progra┆
0x0ae0…0b00 6d 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 44 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 74 20 69 6e 64 65 68   ┆m.][  OK  ] [1][Dokumentet indeh┆
0x0b00…0b20 6f 6c 64 65 72 20 64 65 74 20 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 65 7c 61 6e 74 61 6c 20 66 6f 72 6d 61 74   ┆older det maksimale|antal format┆
0x0b20…0b40 65 72 20 73 6f 6d 20 6b 61 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 2e 7c 44 65 72 20 65 72 20 69 6e 67 65   ┆er som kan anvendes.|Der er inge┆
0x0b40…0b60 6e 20 6c 65 64 69 67 65 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 44 75 20 68 61 72 20 61 6e   ┆n ledige.][  OK  ] [1][Du har an┆
0x0b60…0b80 67 69 76 65 74 20 65 74 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 6f 6d 7c 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 65 72 20   ┆givet et format som|allerede er ┆
0x0b80…0ba0 69 20 62 72 75 67 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 41 66 73 6e 69 74 66 6f 72 6d 61   ┆i brug.][  OK  ] [1][Afsnitforma┆
0x0ba0…0bc0 74 65 74 20 64 75 20 76 69 6c 7c 6b 6f 70 69 65 72 65 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 5d   ┆tet du vil|kopiere findes ikke.]┆
0x0bc0…0be0 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 41 66 73 6e 69 74 66 6f 72 6d 61 74 65 74 20 64 75 20 76   ┆[  OK  ] [1][Afsnitformatet du v┆
0x0be0…0c00 69 6c 7c 73 6c 65 74 74 65 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00   ┆il|slette findes ikke.][  OK  ] ┆
0x0c00…0c20 5b 31 5d 5b 44 75 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 6c 65 74 74 65 20 42 72 9b 64 74 65 6b 73 74   ┆[1][Du kan ikke slette Br dtekst┆
0x0c20…0c40 2d 66 6f 72 6d 61 74 65 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 46 6a 65 72 6e 20 64 69 73 6b 65 74   ┆-formatet.][  OK  ] Fjern disket┆
0x0c40…0c60 74 65 6e 20 6f 67 20 6d 91 72 6b 20 64 65 6e 7c 00 27 7c 49 6e 64 73 91 74 20 64 65 72 65 66 74   ┆ten og m rk den| '|Inds t dereft┆
0x0c60…0c80 65 72 20 65 6e 20 6e 79 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 2e 00 46 6a 65 72 6e 20 64 69 73 6b 65 74 74   ┆er en ny diskette. Fjern diskett┆
0x0c80…0ca0 65 6e 20 6f 67 20 6d 91 72 6b 20 64 65 6e 7c 00 27 2e 7c 44 65 74 74 65 20 65 72 20 64 65 6e 20   ┆en og m rk den| '.|Dette er den ┆
0x0ca0…0cc0 73 69 64 73 74 65 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 2e 00 49 6b 6b 65 20 70 6c 61 64 73 20 6e 6f 6b 20   ┆sidste diskette. Ikke plads nok ┆
0x0cc0…0ce0 70 86 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 6e 2e 7c 49 6e 64 73 91 74 20 65 6e 20 6e 79 20 64 69 73 6b 65   ┆p  disketten.|Inds t en ny diske┆
0x0ce0…0d00 74 74 65 2e 00 49 6e 64 73 91 74 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 6d 91 72 6b 65 74 7c 00 5b 31   ┆tte. Inds t disketten m rket| [1┆
0x0d00…0d20 5d 5b 44 61 74 61 20 69 20 64 65 6e 6e 65 20 47 45 4d 2d 66 69 6c 20 65 72 20 62 6c 65 76 65 74   ┆][Data i denne GEM-fil er blevet┆
0x0d20…0d40 7c 9b 64 65 6c 61 67 74 2e 20 46 6f 72 73 9b 67 20 61 74 20 67 65 6e 73 6b 61 62 65 20 64 65 6e   ┆| delagt. Fors g at genskabe den┆
0x0d40…0d60 20 69 20 64 65 74 7c 70 72 6f 67 72 61 6d 20 64 65 6e 20 6f 70 72 69 6e 64 65 6c 69 67 20 65 72   ┆ i det|program den oprindelig er┆
0x0d60…0d80 20 66 72 65 6d 73 74 69 6c 6c 65 74 20 69 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 44 65 6e   ┆ fremstillet i.][  OK  ] [3][Den┆
0x0d80…0da0 20 61 6e 67 69 76 6e 65 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 65 20 6a 75 73 74 65 72 69 6e 67 20 76   ┆ angivne horisontale justering v┆
0x0da0…0dc0 69 6c 6c 65 7c 73 6b 75 62 62 65 20 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 75 64 20 61 66 20 72 61 6d 6d 65   ┆ille|skubbe billedet ud af ramme┆
0x0dc0…0de0 6e 2e 20 44 65 6e 7c 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 65 20 6a 75 73 74 65 72 69 6e 67 20 65 72 20   ┆n. Den|horisontale justering er ┆
0x0de0…0e00 73 61 74 20 74 69 6c 20 30 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 44 65 6e 20 61 6e 67 69   ┆sat til 0.][  OK  ] [3][Den angi┆
0x0e00…0e20 76 6e 65 20 76 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 6a 75 73 74 65 72 69 6e 67 20 76 69 6c 6c 65 7c 73 6b   ┆vne vertikale justering ville|sk┆
0x0e20…0e40 75 62 62 65 20 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 75 64 20 61 66 20 72 61 6d 6d 65 6e 2e 20 44 65 6e 7c   ┆ubbe billedet ud af rammen. Den|┆
0x0e40…0e60 76 65 72 74 69 6b 61 6c 65 20 6a 75 73 74 65 72 69 6e 67 20 65 72 20 73 61 74 20 74 69 6c 20 30   ┆vertikale justering er sat til 0┆
0x0e60…0e80 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 2a 2a 4d 8f 20 49 4b 4b 45 20 53 4b 45 21 2a 2a 7c   ┆.][  OK  ] [1][**M  IKKE SKE!**|┆
0x0e80…0ea0 55 6b 65 6e 64 74 20 66 69 6c 74 79 70 65 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 44 65 72 20 66 69 6e 64   ┆Ukendt filtype][  OK  ] Der find┆
0x0ea0…0ec0 65 73 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 20 65 74 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 20 6d 65 64 7c 64 65 74 74   ┆es allerede et dokument med|dett┆
0x0ec0…0ee0 65 20 6e 61 76 6e 20 69 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 74 2e 20 53 6b 61 6c 20 64 65 74 7c 65 72 73   ┆e navn i kataloget. Skal det|ers┆
0x0ee0…0f00 74 61 74 74 65 73 20 6d 65 64 20 64 65 74 20 6e 79 65 3f 00 5b 31 5d 5b 44 65 72 20 65 72 20 69   ┆tattes med det nye? [1][Der er i┆
0x0f00…0f20 6b 6b 65 20 70 6c 61 64 73 20 6e 6f 6b 20 70 86 20 64 69 73 6b 65 6e 20 74 69 6c 7c 61 74 20 67   ┆kke plads nok p  disken til|at g┆
0x0f20…0f40 65 6d 6d 65 20 64 65 74 74 65 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 2e 20 44 65 6e 20 72 65 64 69 67 65 72   ┆emme dette dokument. Den rediger┆
0x0f40…0f60 65 64 65 7c 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 67 65 6d 6d 65 73 2e 20 46 6f 72   ┆ede|version kan ikke gemmes. For┆
0x0f60…0f80 20 61 74 20 73 6b 61 66 66 65 7c 6d 65 72 65 20 70 6c 61 64 73 2c 20 73 6c 65 74 20 64 61 20 6f   ┆ at skaffe|mere plads, slet da o┆
0x0f80…0fa0 76 65 72 66 6c 9b 64 69 67 65 20 66 69 6c 65 72 7c 6d 65 64 20 47 45 4d 20 44 65 73 6b 74 6f 70   ┆verfl dige filer|med GEM Desktop┆
0x0fa0…0fc0 20 65 6c 6c 65 72 20 44 4f 53 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 44 65 72 20 65 72 20   ┆ eller DOS.][  OK  ] [3][Der er ┆
0x0fc0…0fe0 69 6b 6b 65 20 6e 6f 6b 20 69 6e 74 65 72 6e 20 68 75 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 20 74 69 6c 20 61   ┆ikke nok intern hukommelse til a┆
0x0fe0…1000 74 7c 6b 9b 72 65 20 64 65 74 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2e 20 46 6f 72 20 61 74 20 73 6b 61   ┆t|k re dette program. For at ska┆
0x1000…1020 66 66 65 20 6d 65 72 65 7c 70 6c 61 64 73 20 6b 61 6e 20 64 75 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20   ┆ffe mere|plads kan du eventuelt ┆
0x1020…1040 75 6e 64 6c 61 64 65 20 61 74 7c 69 6e 64 6c 91 73 65 20 72 65 64 73 6b 61 62 65 72 6e 65 20 28   ┆undlade at|indl se redskaberne (┆
0x1040…1060 6b 61 6c 6b 75 6c 61 74 6f 72 20 65 74 63 2e 29 7c 46 6a 65 72 6e 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 65   ┆kalkulator etc.)|Fjern residente┆
0x1060…1080 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 2e 5d 5b 20 20 53 74 6f 70 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 2a 2a 2a 20   ┆ programmer.][  Stop  ] [1][*** ┆
0x1080…10a0 48 49 53 54 4f 52 49 43 41 4c 20 2a 2a 2a 7c 59 6f 75 72 20 73 79 73 74 65 6d 20 64 6f 65 73 20   ┆HISTORICAL ***|Your system does ┆
0x10a0…10c0 6e 6f 74 20 68 61 76 65 20 65 6e 6f 75 67 68 20 6d 65 6d 6f 72 79 7c 74 6f 20 64 69 73 70 6c 61   ┆not have enough memory|to displa┆
0x10c0…10e0 79 20 2e 47 45 4d 20 6f 72 20 2e 49 4d 47 20 66 69 6c 65 73 2e 20 20 54 6f 20 6d 61 6b 65 7c 6d   ┆y .GEM or .IMG files.  To make|m┆
0x10e0…1100 6f 72 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 2c 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 79 6f   ┆ore memory available, disable yo┆
0x1100…1120 75 72 20 47 45 4d 7c 44 65 73 6b 74 6f 70 20 64 65 73 6b 20 61 63 63 65 73 73 6f 72 69 65 73 20   ┆ur GEM|Desktop desk accessories ┆
0x1120…1140 6f 72 20 6d 65 6d 6f 72 79 2d 7c 72 65 73 69 64 65 6e 74 20 75 74 69 6c 69 74 69 65 73 2e 5d 5b   ┆or memory-|resident utilities.][┆
0x1140…1160 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 44 65 72 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6e 6f 6b 20 69 6e 74 65   ┆  OK  ] [1][Der er ikke nok inte┆
0x1160…1180 72 6e 20 68 75 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 7c 74 69 6c 20 61 74 20 49 4d 47 2d 66 69 6c 65 72 20 6b   ┆rn hukommelse|til at IMG-filer k┆
0x1180…11a0 61 6e 20 76 69 73 65 73 2e 20 46 6f 72 20 61 74 20 66 86 7c 6d 65 72 65 20 70 6c 61 64 73 20 6b   ┆an vises. For at f |mere plads k┆
0x11a0…11c0 61 6e 20 64 75 20 75 6e 64 6c 61 64 65 20 61 74 20 69 6e 64 2d 7c 6c 91 73 65 20 47 45 4d 2d 72   ┆an du undlade at ind-|l se GEM-r┆
0x11c0…11e0 65 64 73 6b 61 62 65 72 6e 65 20 28 6b 61 6c 6b 75 6c 61 74 6f 72 20 65 74 63 2e 29 7c 45 76 65   ┆edskaberne (kalkulator etc.)|Eve┆
0x11e0…1200 6e 74 75 65 6c 74 20 65 72 20 64 65 72 20 72 65 73 69 64 65 6e 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d   ┆ntuelt er der residente programm┆
0x1200…1220 65 72 3f 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 44 65 72 20 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 6c 65   ┆er?][  OK  ] [1][Der er ingen le┆
0x1220…1240 64 69 67 65 7c 47 45 4d 2d 76 69 6e 64 75 65 72 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 44   ┆dige|GEM-vinduer.][  OK  ] [1][D┆
0x1240…1260 65 72 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 70 6c 61 64 73 20 70 86 20 64 69 73 6b 65 6e 20 74 69 6c 7c 61   ┆er er ikke plads p  disken til|a┆
0x1260…1280 72 62 65 6a 64 73 66 69 6c 65 6e 2e 20 46 6f 72 20 61 74 20 73 6b 61 66 66 65 20 70 6c 61 64 73   ┆rbejdsfilen. For at skaffe plads┆
0x1280…12a0 2c 20 73 6c 65 74 7c 64 61 20 6f 76 65 72 66 6c 9b 64 69 67 65 20 66 69 6c 65 72 20 6d 65 64 20   ┆, slet|da overfl dige filer med ┆
0x12a0…12c0 47 45 4d 20 44 65 73 6b 74 6f 70 7c 65 6c 6c 65 72 20 44 4f 53 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00   ┆GEM Desktop|eller DOS.][  OK  ] ┆
0x12c0…12e0 5b 31 5d 5b 54 65 6b 73 74 66 69 6c 65 6e 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 65 74 20 61 66 73   ┆[1][Tekstfilen indeholder et afs┆
0x12e0…1300 6e 69 74 20 64 65 72 7c 6f 76 65 72 73 6b 72 69 64 65 72 20 50 75 62 6c 69 73 68 65 72 27 73 20   ┆nit der|overskrider Publisher's ┆
0x1300…1320 67 72 91 6e 73 65 2e 7c 50 75 62 6c 69 73 68 65 72 20 68 61 72 20 64 65 6c 74 20 61 66 73 6e 69   ┆gr nse.|Publisher har delt afsni┆
0x1320…1340 74 74 65 74 20 69 20 74 6f 7c 64 65 72 20 70 61 73 73 65 72 20 69 20 73 74 9b 72 72 65 6c 73 65   ┆ttet i to|der passer i st rrelse┆
0x1340…1360 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 54 65 6b 73 74 66 69 6c 65 6e 20 69 6e 64 65 68 6f   ┆.][  OK  ] [1][Tekstfilen indeho┆
0x1360…1380 6c 64 65 72 20 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 20 64 65 72 7c 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 2e 20 50   ┆lder en linie der|er for lang. P┆
0x1380…13a0 75 62 6c 69 73 68 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 62 72 75 67 65 7c 64 65 6e 6e 65 20 66 69   ┆ublisher kan ikke bruge|denne fi┆
0x13a0…13c0 6c 2e 20 46 69 6c 65 6e 20 6b 61 6e 20 76 91 72 65 20 9b 64 65 6c 61 67 74 20 65 6c 6c 65 72 7c   ┆l. Filen kan v re  delagt eller|┆
0x13c0…13e0 66 6f 72 6d 61 74 65 74 20 65 72 20 66 6f 72 6b 65 72 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33   ┆formatet er forkert.][  OK  ] [3┆
0x13e0…1400 5d 5b 45 6e 20 50 75 62 6c 69 73 68 65 72 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 28 41 53 43 49 49 29 20 61   ┆][En Publisher-version (ASCII) a┆
0x1400…1420 66 20 66 69 6c 65 6e 7c 65 6b 73 69 73 74 65 72 65 72 20 61 6c 6c 65 72 65 64 65 2e 20 48 76 69   ┆f filen|eksisterer allerede. Hvi┆
0x1420…1440 73 20 64 75 20 67 86 72 20 76 69 64 65 72 65 7c 76 69 6c 20 64 65 6e 20 65 6b 73 69 73 74 65 72   ┆s du g r videre|vil den eksister┆
0x1440…1460 65 6e 64 65 20 66 69 6c 20 62 6c 69 76 65 20 6f 76 65 72 2d 7c 73 6b 72 65 76 65 74 20 61 66 20   ┆ende fil blive over-|skrevet af ┆
0x1460…1480 64 65 6e 20 6e 79 65 2e 20 45 72 20 64 65 74 20 69 20 6f 72 64 65 6e 3f 5d 5b 20 4f 76 65 72 73   ┆den nye. Er det i orden?][ Overs┆
0x1480…14a0 6b 72 69 76 20 7c 20 46 6f 72 74 72 79 64 20 5d 00 5b 33 5d 5b 46 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 72   ┆kriv | Fortryd ] [3][For mange r┆
0x14a0…14c0 61 6d 6d 65 72 20 74 69 6c 20 4b 6c 69 70 20 65 6c 6c 65 72 20 4b 6f 70 69 65 72 2e 7c 52 65 64   ┆ammer til Klip eller Kopier.|Red┆
0x14c0…14e0 75 63 65 72 20 61 6e 74 61 6c 20 76 61 6c 67 74 65 20 72 61 6d 6d 65 72 20 6f 67 20 70 72 9b 76   ┆ucer antal valgte rammer og pr v┆
0x14e0…1500 20 69 67 65 6e 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 4b 61 74 61 6c 6f 67 65 74 20 47 45   ┆ igen.][  OK  ] [1][Kataloget GE┆
0x1500…1520 4d 53 43 52 41 50 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 2e 20 44 65 74 20 73 6b 61 6c 7c 6c 69 67 67 65 20 69   ┆MSCRAP mangler. Det skal|ligge i┆
0x1520…1540 20 68 6f 76 65 64 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 74 20 70 86 20 64 69 6e 20 68 61 72 64 20 64 69 73 6b   ┆ hovedkataloget p  din hard disk┆
0x1540…1560 7c 65 6c 6c 65 72 20 47 45 4d 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 2e 20 42 72 75   ┆|eller GEM Desktop diskette. Bru┆
0x1560…1580 67 20 4e 79 74 7c 4b 61 74 61 6c 6f 67 2d 69 6b 6f 6e 65 6e 20 69 20 44 65 73 6b 74 6f 70 20 65   ┆g Nyt|Katalog-ikonen i Desktop e┆
0x1580…15a0 6c 6c 65 72 20 4d 4b 44 49 52 7c 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e 20 69 20 44 4f 53 20 74 69 6c 20   ┆ller MKDIR|kommandoen i DOS til ┆
0x15a0…15c0 61 74 20 6f 70 72 65 74 74 65 20 64 65 74 2e 5d 5b 20 20 53 74 6f 70 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 53   ┆at oprette det.][  Stop  ] [3][S┆
0x15c0…15e0 6b 61 6c 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 65 74 20 67 65 6d 6d 65 73 3f 5d 5b 20 4e 65 6a 20 7c 20 4a   ┆kal dokumentet gemmes?][ Nej | J┆
0x15e0…1600 61 20 7c 20 52 65 74 75 72 20 5d 00 5b 31 5d 5b 2a 2a 48 49 53 54 4f 52 49 43 41 4c 2a 2a 7c 57   ┆a | Retur ] [1][**HISTORICAL**|W┆
0x1600…1620 61 6e 74 20 74 6f 20 73 61 76 65 20 66 69 6c 65 3f 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 2a   ┆ant to save file?][  OK  ] [1][*┆
0x1620…1640 2a 48 49 53 54 4f 52 49 43 41 4c 2a 2a 7c 54 65 78 74 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73   ┆*HISTORICAL**|Text file contains┆
0x1640…1660 20 61 20 70 61 72 61 67 72 61 70 68 20 74 68 61 74 7c 65 78 63 65 65 64 73 20 50 75 62 6c 69 73   ┆ a paragraph that|exceeds Publis┆
0x1660…1680 68 65 72 27 73 20 73 69 7a 65 20 6c 69 6d 69 74 2e 7c 50 75 62 6c 69 73 68 65 72 20 68 61 73 20   ┆her's size limit.|Publisher has ┆
0x1680…16a0 73 70 6c 69 74 20 74 68 65 20 70 61 72 61 67 72 61 70 68 20 69 6e 74 6f 7c 70 69 65 63 65 73 20   ┆split the paragraph into|pieces ┆
0x16a0…16c0 74 68 61 74 20 66 69 74 20 77 69 74 68 69 6e 20 74 68 65 20 6c 69 6d 69 74 2e 5d 5b 20 20 4f 4b   ┆that fit within the limit.][  OK┆
0x16c0…16e0 20 20 5d 00 2a 2a 48 49 53 54 4f 52 49 43 41 4c 2a 2a 7c 6e 6f 74 20 69 6d 70 6c 65 6d 65 6e 74   ┆  ] **HISTORICAL**|not implement┆
0x16e0…1700 65 64 20 79 65 74 20 5d 5b 20 43 6f 6e 74 69 6e 75 65 20 5d 00 5b 31 5d 5b 44 65 72 20 65 72 20   ┆ed yet ][ Continue ] [1][Der er ┆
0x1700…1720 61 6e 67 69 76 65 74 20 74 6f 20 74 65 6b 73 74 62 65 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 65 72 7c 73 6f 6d   ┆angivet to tekstbehandlinger|som┆
0x1720…1740 20 61 6e 76 65 6e 64 65 72 20 73 61 6d 6d 65 20 66 69 6c 74 79 70 65 2e 20 44 65 20 73 6b 61 6c   ┆ anvender samme filtype. De skal┆
0x1740…1760 20 76 91 72 65 7c 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 2c 20 69 6e 64 73 74 69 6c 20 64 65 74 20 6d   ┆ v re|forskellige, indstil det m┆
0x1760…1780 65 64 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e 7c 56 91 6c 67 20 6f 70 73 91 74 6e 69 6e 67 2e 5d 5b 20   ┆ed kommandoen|V lg ops tning.][ ┆
0x1780…17a0 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 54 65 6b 73 74 65 6e 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 6f 72   ┆ OK  ] [3][Teksten indeholder or┆
0x17a0…17c0 64 20 64 65 72 20 65 72 20 6c 91 6e 67 65 72 65 7c 65 6e 64 20 72 61 6d 6d 65 6e 20 65 6c 6c 65   ┆d der er l ngere|end rammen elle┆
0x17c0…17e0 72 20 6b 6f 6c 6f 6e 6e 65 6e 20 65 72 20 62 72 65 64 2e 20 4a 75 73 74 65 72 7c 72 61 6d 6d 65   ┆r kolonnen er bred. Juster|ramme┆
0x17e0…1800 62 72 65 64 64 65 6e 2e 20 45 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20 68 61 72 20 64 75 20 70 6c 61 63 65 72   ┆bredden. Eventuelt har du placer┆
0x1800…1820 65 74 7c 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 72 61 6d 6d 65 20 69 6e 64 65 20 69 20 74 65 6b 73 74 72 61   ┆et|en anden ramme inde i tekstra┆
0x1820…1840 6d 6d 65 6e 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 33 5d 5b 28 25 29 7c 4f 72 64 65 74 20 65 72 20   ┆mmen.][  OK  ] [3][(%)|Ordet er ┆
0x1840…1860 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 74 20 66 6f 72 20 6c 69 6e 69 65 6e 2e 7c 45 6e 74 65 6e 20 73 6b 61 6c   ┆for langt for linien.|Enten skal┆
0x1860…1880 20 74 65 6b 73 74 2d 72 61 6d 6d 65 6e 20 67 9b 72 65 73 20 73 74 9b 72 72 65 2c 7c 65 6c 6c 65   ┆ tekst-rammen g res st rre,|elle┆
0x1880…18a0 72 20 72 61 6d 6d 65 6e 20 6f 76 65 6e 70 86 20 74 65 6b 73 74 2d 72 61 6d 6d 65 6e 20 73 6b 61   ┆r rammen ovenp  tekst-rammen ska┆
0x18a0…18c0 6c 7c 66 6c 79 74 74 65 73 2e 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00 5b 31 5d 5b 4b 61 74 61 6c 6f 67 73   ┆l|flyttes.][  OK  ] [1][Katalogs┆
0x18c0…18e0 74 69 20 28 50 61 74 68 29 20 65 72 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 21 5d 5b 20 20 4f 4b 20 20 5d 00   ┆ti (Path) er for lang!][  OK  ] ┆
0x18e0…1900 5b 31 5d 5b 4d 65 74 61 66 69 6c 20 64 72 69 76 65 72 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 66 72 61 20 47   ┆[1][Metafil driver mangler fra G┆
0x1900…1920 45 4d 53 59 53 7c 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 74 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 64 69 74 20 73 79 73 74 65   ┆EMSYS|kataloget, eller dit syste┆
[…truncated at 200 lines…]