DataMuseum.dk

top - download

    Length: 3919 (0xf4f)
    Names: »close.2«

└─⟦50656ff4a⟧ Bits:30010538 TX 3.1 Coldstart
    └─⟦bbf173f5c⟧ »0004« 
        └─⟦this⟧ »./bsd/usr/man/cat2/close.2« 

Default Hex Dump

0x000…020 0a 0a 0a 5f 08 4f 5f 08 6e 5f 08 6c 5f 08 69 5f 08 6e 5f 08 65 20 5f 08 4d 5f 08 61 5f 08 6e 5f   ┆   _ O_ n_ l_ i_ n_ e _ M_ a_ n_┆
0x020…040 08 75 5f 08 61 5f 08 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 79 73 74 65 6d 20 43 61 6c 6c   ┆ u_ a_ l             System Call┆
0x040…060 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6c 6f 73 65 28 32 29 0a 0a 0a 0a   ┆s                   close(2)    ┆
0x060…080 4e 08 4e 08 4e 08 4e 41 08 41 08 41 08 41 4d 08 4d 08 4d 08 4d 45 08 45 08 45 08 45 0a 20 20 20   ┆N N N NA A A AM M M ME E E E    ┆
0x080…0a0 20 20 63 6c 6f 73 65 20 2d 20 64 65 6c 65 74 65 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72   ┆  close - delete file descriptor┆
0x0a0…0c0 20 66 72 6f 6d 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 6f 62 6a 65 63 74 2d 0a 20 20 20 20 20 72 65 66   ┆ from process's object-      ref┆
0x0c0…0e0 65 72 65 6e 63 65 20 74 61 62 6c 65 0a 0a 53 08 53 08 53 08 53 59 08 59 08 59 08 59 4e 08 4e 08   ┆erence table  S S S SY Y Y YN N ┆
0x0e0…100 4e 08 4e 54 08 54 08 54 08 54 41 08 41 08 41 08 41 58 08 58 08 58 08 58 0a 20 20 20 20 20 63 08   ┆N NT T T TA A A AX X X X      c ┆
0x100…120 63 08 63 08 63 6c 08 6c 08 6c 08 6c 6f 08 6f 08 6f 08 6f 73 08 73 08 73 08 73 65 08 65 08 65 08   ┆c c cl l l lo o o os s s se e e ┆
0x120…140 65 28 08 28 08 28 08 28 64 08 64 08 64 08 64 29 08 29 08 29 08 29 0a 20 20 20 20 20 69 08 69 08   ┆e( ( ( (d d d d) ) ) )      i i ┆
0x140…160 69 08 69 6e 08 6e 08 6e 08 6e 74 08 74 08 74 08 74 20 64 08 64 08 64 08 64 3b 08 3b 08 3b 08 3b   ┆i in n n nt t t t d d d d; ; ; ;┆
0x160…180 0a 0a 44 08 44 08 44 08 44 45 08 45 08 45 08 45 53 08 53 08 53 08 53 43 08 43 08 43 08 43 52 08   ┆  D D D DE E E ES S S SC C C CR ┆
0x180…1a0 52 08 52 08 52 49 08 49 08 49 08 49 50 08 50 08 50 08 50 54 08 54 08 54 08 54 49 08 49 08 49 08   ┆R R RI I I IP P P PT T T TI I I ┆
0x1a0…1c0 49 4f 08 4f 08 4f 08 4f 4e 08 4e 08 4e 08 4e 0a 20 20 20 20 20 54 68 65 20 5f 08 63 5f 08 6c 5f   ┆IO O O ON N N N      The _ c_ l_┆
0x1c0…1e0 08 6f 5f 08 73 5f 08 65 20 63 61 6c 6c 20 64 65 6c 65 74 65 73 20 61 20 66 69 6c 65 20 64 65 73   ┆ o_ s_ e call deletes a file des┆
0x1e0…200 63 72 69 70 74 6f 72 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 0a 20 20 20 20 20   ┆criptor from the process's      ┆
0x200…220 66 64 20 74 61 62 6c 65 2e 20 20 54 58 20 65 6e 73 75 72 65 73 20 74 68 61 74 20 61 6c 6c 20 70   ┆fd table.  TX ensures that all p┆
0x220…240 68 79 73 69 63 61 6c 20 49 2f 4f 20 69 73 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 62 65   ┆hysical I/O is completed      be┆
0x240…260 66 6f 72 65 20 64 65 6c 65 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 2e 20 20 28   ┆fore deleting the descriptor.  (┆
0x260…280 43 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e 61 6c 20 55 4e 49 58 20 73 79 73 74 65 6d 73 0a 20 20 20 20 20 64   ┆Conventional UNIX systems      d┆
0x280…2a0 6f 20 6e 6f 74 20 66 6c 75 73 68 20 77 72 69 74 65 73 20 61 73 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 5f 08   ┆o not flush writes as part of _ ┆
0x2a0…2c0 63 5f 08 6c 5f 08 6f 5f 08 73 5f 08 65 2e 29 20 20 57 68 65 6e 20 5f 08 63 5f 08 6c 5f 08 6f 5f   ┆c_ l_ o_ s_ e.)  When _ c_ l_ o_┆
0x2c0…2e0 08 73 5f 08 65 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 63 61 6c 6c 65 64 2c 20 65 72 72 6f 72 73 20 6d 61 79   ┆ s_ e is      called, errors may┆
0x2e0…300 20 6f 63 63 75 72 20 66 6f 72 20 5f 08 77 5f 08 72 5f 08 69 5f 08 74 5f 08 65 20 65 72 72 6f 72   ┆ occur for _ w_ r_ i_ t_ e error┆
0x300…320 73 20 74 68 61 74 20 77 65 72 65 0a 20 20 20 20 20 75 6e 64 65 74 65 63 74 65 64 20 62 65 66 6f   ┆s that were      undetected befo┆
0x320…340 72 65 20 74 68 65 20 62 75 66 66 65 72 20 77 61 73 20 66 6c 75 73 68 65 64 2e 0a 0a 20 20 20 20   ┆re the buffer was flushed.      ┆
0x340…360 20 41 6c 6c 20 6f 66 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 73 20   ┆ All of a process's descriptors ┆
0x360…380 61 72 65 20 63 6c 6f 73 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 20 61 73 0a 20 20 20 20   ┆are closed automatically as     ┆
0x380…3a0 20 70 61 72 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 5f 08 65 5f 08 78 5f 08 69 5f 08 74 20 63 61 6c 6c 2e 0a   ┆ part of the _ e_ x_ i_ t call. ┆
0x3a0…3c0 0a 20 20 20 20 20 41 20 66 69 6c 65 20 6f 62 6a 65 63 74 20 69 73 20 64 65 61 63 74 69 76 61 74   ┆      A file object is deactivat┆
0x3c0…3e0 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 61 73 73 6f   ┆ed when the last descriptor asso┆
0x3e0…400 2d 0a 20 20 20 20 20 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6f 62 6a 65 63 74 20 69 73   ┆-      ciated with the object is┆
0x400…420 20 63 6c 6f 73 65 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 46 08 46 08 46 08 46 69 08 69 08 69 08 69 6c 08 6c   ┆ closed.       F F F Fi i i il l┆
0x420…440 08 6c 08 6c 65 08 65 08 65 08 65 2d 08 2d 08 2d 08 2d 54 08 54 08 54 08 54 79 08 79 08 79 08 79   ┆ l le e e e- - - -T T T Ty y y y┆
0x440…460 70 08 70 08 70 08 70 65 08 65 08 65 08 65 20 43 08 43 08 43 08 43 6f 08 6f 08 6f 08 6f 6e 08 6e   ┆p p p pe e e e C C C Co o o on n┆
0x460…480 08 6e 08 6e 73 08 73 08 73 08 73 69 08 69 08 69 08 69 64 08 64 08 64 08 64 65 08 65 08 65 08 65   ┆ n ns s s si i i id d d de e e e┆
0x480…4a0 72 08 72 08 72 08 72 61 08 61 08 61 08 61 74 08 74 08 74 08 74 69 08 69 08 69 08 69 6f 08 6f 08   ┆r r r ra a a at t t ti i i io o ┆
0x4a0…4c0 6f 08 6f 6e 08 6e 08 6e 08 6e 73 08 73 08 73 08 73 0a 20 20 20 20 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e   ┆o on n n ns s s s      Operation┆
0x4c0…4e0 20 64 65 70 65 6e 64 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 74 79 70 65 20 69 6e 20 74 68 65   ┆ depends on the file type in the┆
0x4e0…500 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 63 61 73 65 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 31 29 20 20 46 6f 72 20   ┆ following cases.       1)  For ┆
0x500…520 61 20 5f 08 73 5f 08 6f 5f 08 63 5f 08 6b 5f 08 65 5f 08 74 20 6f 72 20 61 6e 20 5f 08 49 5f 08   ┆a _ s_ o_ c_ k_ e_ t or an _ I_ ┆
0x520…540 50 5f 08 43 20 5f 08 63 5f 08 68 5f 08 61 5f 08 6e 5f 08 6e 5f 08 65 5f 08 6c 2c 20 61 73 73 6f   ┆P_ C _ c_ h_ a_ n_ n_ e_ l, asso┆
0x540…560 63 69 61 74 65 64 20 6e 61 6d 69 6e 67 20 69 6e 66 6f 72 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61   ┆ciated naming infor-          ma┆
0x560…580 74 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 71 75 65 75 65 64 20 64 61 74 61 20 61 72 65 20 64 69 73 63 61 72 64   ┆tion and queued data are discard┆
0x580…5a0 65 64 2e 20 20 49 66 20 61 6e 20 49 50 43 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆ed.  If an IPC channel          ┆
0x5a0…5c0 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 2c 20 61 6e 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 65 6e   ┆is closed, an end-of-file is sen┆
0x5c0…5e0 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 70 61 69 72 65 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 32   ┆t to the paired process.       2┆
0x5e0…600 29 20 20 46 6f 72 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 62 6c 6f 63 6b 2d 20 6f 72 20 66 69 6c 65   ┆)  For files with block- or file┆
0x600…620 2d 6c 65 76 65 6c 20 6c 6f 63 6b 73 2c 20 74 68 65 20 6c 6f 63 6b 73 20 61 72 65 0a 20 20 20 20   ┆-level locks, the locks are     ┆
0x620…640 20 20 20 20 20 72 65 6c 65 61 73 65 64 20 28 75 6e 6c 65 73 73 20 74 68 65 20 70 72 6f 67 72 61   ┆     released (unless the progra┆
0x640…660 6d 20 69 73 20 65 78 65 63 75 74 69 6e 67 20 69 6e 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 0a 20 20   ┆m is executing in transaction   ┆
0x660…680 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 65 29 2e 20 20 54 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 2d 6d 6f 64 65 20   ┆       mode).  Transaction-mode ┆
0x680…6a0 70 72 6f 67 72 61 6d 73 20 72 65 74 61 69 6e 20 74 68 65 20 6c 6f 63 6b 73 20 75 6e 74 69 6c 0a   ┆programs retain the locks until ┆
0x6a0…6c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 6d 69 74 73   ┆         the transaction commits┆
0x6c0…6e0 2e 20 20 53 65 65 20 74 68 65 20 5f 08 66 5f 08 6c 5f 08 6f 5f 08 63 5f 08 6b 20 61 6e 64 20 5f   ┆.  See the _ f_ l_ o_ c_ k and _┆
0x6e0…700 08 6d 5f 08 62 5f 08 6c 5f 08 6f 5f 08 63 5f 08 6b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 6c 6c 73   ┆ m_ b_ l_ o_ c_ k          calls┆
0x700…720 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 33 29 20 20 46 6f 72 20 74 74 79 27 73 2c 20 6e 6f 6c 6f 67 69 6e 20 6c   ┆.       3)  For tty's, nologin l┆
0x720…740 69 6e 65 73 2c 20 70 72 69 6e 74 65 72 73 2c 20 61 6e 64 20 72 61 77 20 64 65 76 69 63 65 73 2c   ┆ines, printers, and raw devices,┆
0x740…760 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73   ┆ the          file descriptor is┆
0x760…780 20 64 65 6c 65 74 65 64 2e 20 20 54 68 65 20 6f 62 6a 65 63 74 20 72 65 6d 61 69 6e 73 20 61 63   ┆ deleted.  The object remains ac┆
0x780…7a0 74 69 76 65 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 54 08 54 08 54 08 54 72 08 72 08 72 08 72 61 08 61 08 61 08   ┆tive.       T T T Tr r r ra a a ┆
0x7a0…7c0 61 6e 08 6e 08 6e 08 6e 73 08 73 08 73 08 73 61 08 61 08 61 08 61 63 08 63 08 63 08 63 74 08 74   ┆an n n ns s s sa a a ac c c ct t┆
0x7c0…7e0 08 74 08 74 69 08 69 08 69 08 69 6f 08 6f 08 6f 08 6f 6e 08 6e 08 6e 08 6e 20 50 08 50 08 50 08   ┆ t ti i i io o o on n n n P P P ┆
0x7e0…800 50 72 08 72 08 72 08 72 6f 08 6f 08 6f 08 6f 63 08 63 08 63 08 63 65 08 65 08 65 08 65 73 08 73   ┆Pr r r ro o o oc c c ce e e es s┆
0x800…820 08 73 08 73 73 08 73 08 73 08 73 69 08 69 08 69 08 69 6e 08 6e 08 6e 08 6e 67 08 67 08 67 08 67   ┆ s ss s s si i i in n n ng g g g┆
0x820…840 0a 20 20 20 20 20 49 66 20 5f 08 63 5f 08 6c 5f 08 6f 5f 08 73 5f 08 65 20 69 73 20 63 61 6c 6c   ┆      If _ c_ l_ o_ s_ e is call┆
0x840…860 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 61 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 73 20 69 6e 20 74 72 61 6e 73 61 63   ┆ed while a process is in transac┆
0x860…880 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 65 2c 0a 20 20 20 20 20 74 68 65 20 63 6c 6f 73 65 20 61 63 74 69 6f   ┆tion state,      the close actio┆
0x880…8a0 6e 20 69 73 20 64 65 66 65 72 72 65 64 20 75 6e 74 69 6c 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 61 63 74   ┆n is deferred until the transact┆
0x8a0…8c0 69 6f 6e 20 68 61 73 20 63 6f 6d 2d 0a 20 20 20 20 20 70 6c 65 74 65 64 20 28 65 69 74 68 65 72   ┆ion has com-      pleted (either┆
0x8c0…8e0 20 63 6f 6d 6d 69 74 20 6f 72 20 61 62 6f 72 74 29 2e 20 20 41 6c 6c 20 6c 6f 63 6b 73 20 61 72   ┆ commit or abort).  All locks ar┆
0x8e0…900 65 20 68 65 6c 64 20 75 6e 74 69 6c 0a 20 20 20 20 20 74 68 65 20 65 6e 64 2d 6f 66 2d 74 72 61   ┆e held until      the end-of-tra┆
0x900…920 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 2e 20 20 49 66 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 72 65 6f 70 65 6e 73 20 74   ┆nsaction.  If the user reopens t┆
0x920…940 68 65 20 66 69 6c 65 20 62 65 66 6f 72 65 0a 20 20 20 20 20 65 6e 64 69 6e 67 20 74 68 65 20 74   ┆he file before      ending the t┆
0x940…960 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 61 70 70 65 61 72 73 20 61 73 20   ┆ransaction, the file appears as ┆
0x960…980 77 72 69 74 74 65 6e 0a 20 20 20 20 20 28 61 6c 74 68 6f 75 67 68 20 61 20 6e 65 77 20 64 65 73   ┆written      (although a new des┆
0x980…9a0 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 66   ┆criptor is associated with the f┆
0x9a0…9c0 69 6c 65 29 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 46 6f 72 20 61 6e 20 4d 58 49 50 43 20 63 68 61 6e 6e 65 6c   ┆ile).       For an MXIPC channel┆
0x9c0…9e0 20 69 6e 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 2c 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 69 73 20 74   ┆ in transaction, the action is t┆
0x9e0…a00 68 65 20 73 61 6d 65 0a 20 20 20 20 20 61 73 20 63 6c 6f 73 69 6e 67 20 61 6e 20 6f 72 64 69 6e   ┆he same      as closing an ordin┆
0xa00…a20 61 72 79 20 66 69 6c 65 3a 20 20 74 68 65 20 63 6c 6f 73 65 20 69 73 20 64 65 66 65 72 72 65 64   ┆ary file:  the close is deferred┆
0xa20…a40 20 75 6e 74 69 6c 0a 20 20 20 20 20 74 68 65 20 65 6e 64 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73   ┆ until      the end of the trans┆
0xa40…a60 61 63 74 69 6f 6e 2e 20 20 46 6f 72 20 61 20 54 58 49 50 43 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 2c 20 61 20   ┆action.  For a TXIPC channel, a ┆
0xa60…a80 73 65 72 76 65 72 0a 20 20 20 20 20 63 61 6e 20 65 78 69 74 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e   ┆server      can exit transaction┆
0xa80…aa0 20 6d 6f 64 65 20 62 79 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 5f 08 63 5f 08 6c 5f 08 6f 5f 08 73 5f 08 65   ┆ mode by calling _ c_ l_ o_ s_ e┆
0xaa0…ac0 20 6f 6e 20 74 68 65 20 54 58 49 50 43 0a 20 20 20 20 20 63 68 61 6e 6e 65 6c 20 6f 76 65 72 20   ┆ on the TXIPC      channel over ┆
0xac0…ae0 77 68 69 63 68 20 69 74 20 68 61 73 20 6a 6f 69 6e 65 64 20 69 6e 20 61 20 74 72 61 6e 73 61 63   ┆which it has joined in a transac┆
0xae0…b00 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 52 08 52 08 52 08 52 45 08 45 08 45 08 45 54 08 54 08 54 08 54 55 08 55 08   ┆tion.  R R R RE E E ET T T TU U ┆
0xb00…b20 55 08 55 52 08 52 08 52 08 52 4e 08 4e 08 4e 08 4e 20 56 08 56 08 56 08 56 41 08 41 08 41 08 41   ┆U UR R R RN N N N V V V VA A A A┆
0xb20…b40 4c 08 4c 08 4c 08 4c 55 08 55 08 55 08 55 45 08 45 08 45 08 45 0a 20 20 20 20 20 30 20 69 6e 64   ┆L L L LU U U UE E E E      0 ind┆
0xb40…b60 69 63 61 74 65 73 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 69 6f 6e 2e 20 20 4f   ┆icates successful completion.  O┆
0xb60…b80 74 68 65 72 77 69 73 65 2c 20 2d 31 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 61 6e   ┆therwise, -1 is      returned an┆
0xb80…ba0 64 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 20 69 73 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 64 20 62 79 20 5f 08 65 5f   ┆d the error is indicated by _ e_┆
0xba0…bc0 08 72 5f 08 72 5f 08 6e 5f 08 6f 2e 0a 0a 45 08 45 08 45 08 45 52 08 52 08 52 08 52 52 08 52 08   ┆ r_ r_ n_ o.  E E E ER R R RR R ┆
0xbc0…be0 52 08 52 4f 08 4f 08 4f 08 4f 52 08 52 08 52 08 52 53 08 53 08 53 08 53 0a 20 20 20 20 20 5f 08   ┆R RO O O OR R R RS S S S      _ ┆
0xbe0…c00 63 5f 08 6c 5f 08 6f 5f 08 73 5f 08 65 20 66 61 69 6c 73 20 69 66 3a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 20   ┆c_ l_ o_ s_ e fails if:         ┆
0xc00…c20 20 20 20 20 5b 45 42 41 44 46 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 45 69 74 68 65 72 20 5f 08 64 20 69 73   ┆    [EBADF]        Either _ d is┆
0xc20…c40 20 6e 6f 74 20 61 6e 20 61 63 74 69 76 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 2c 20 6f 72 20 5f 08   ┆ not an active descriptor, or _ ┆
0xc40…c60 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20   ┆d                     cannot be ┆
0xc60…c80 63 6c 6f 73 65 64 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 62 65 63 61   ┆closed inside a transaction beca┆
0xc80…ca0 75 73 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 74 20 77 61 73 20 6f   ┆use                     it was o┆
0xca0…cc0 70 65 6e 65 64 20 6f 75 74 73 69 64 65 20 74 68 65 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 2e 0a 0a   ┆pened outside the transaction.  ┆
0xcc0…ce0 20 20 20 20 20 5b 45 52 45 54 52 59 5d 20 20 20 20 20 20 20 44 69 73 6b 20 66 69 6c 65 20 5f 08   ┆     [ERETRY]       Disk file _ ┆
0xce0…d00 64 20 77 61 73 20 6f 70 65 6e 65 64 20 62 79 20 61 20 63 6c 69 65 6e 74 20 62 65 66 6f 72 65 0a   ┆d was opened by a client before ┆
0xd00…d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 61 20   ┆                    beginning a ┆
0xd20…d40 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 2e 20 54 68 65 20 66 69 6c 65 20 6d 75 73 74 20 62 65 0a 20 20   ┆transaction. The file must be   ┆
0xd40…d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6c 6f 73 65 64 20 61 66 74 65 72 20 74   ┆                  closed after t┆
0xd60…d80 68 65 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 20 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 73 2e 20 20 54 68 69 73 0a   ┆he transaction completes.  This ┆
0xd80…da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 61 6e 20 68 61 70 70 65 6e 20 77   ┆                    can happen w┆
0xda0…dc0 68 65 6e 20 61 20 73 65 72 76 65 72 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 65 78 69 74 73 20 74 72 61 6e 2d   ┆hen a server process exits tran-┆
0xdc0…de0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 63 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64   ┆                     saction mod┆
0xde0…e00 65 2c 20 62 75 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 73 74 69 6c 6c 20 69 6e 76 6f 6c 76 65   ┆e, but the file is still involve┆
0xe00…e20 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 74 68 65 20 74 72 61   ┆d                     in the tra┆
0xe20…e40 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 2e 0a 0a 53 08 53 08 53 08 53 45 08 45 08 45 08 45 45 08 45 08 45 08 45   ┆nsaction.  S S S SE E E EE E E E┆
0xe40…e60 20 41 08 41 08 41 08 41 4c 08 4c 08 4c 08 4c 53 08 53 08 53 08 53 4f 08 4f 08 4f 08 4f 0a 20 20   ┆ A A A AL L L LS S S SO O O O   ┆
0xe60…e80 20 20 20 53 79 73 74 65 6d 20 43 61 6c 6c 73 20 28 32 29 3a 20 20 61 63 63 65 70 74 2c 20 61 74   ┆   System Calls (2):  accept, at┆
0xe80…ea0 74 61 63 68 2c 20 63 6c 6f 73 65 75 74 69 6d 65 73 2c 20 64 65 74 61 63 68 2c 20 64 75 70 2c 0a   ┆tach, closeutimes, detach, dup, ┆
0xea0…ec0 20 20 20 20 20 65 78 65 63 76 65 2c 20 66 63 6e 74 6c 2c 20 66 6c 6f 63 6b 2c 20 66 6f 72 6b 2c   ┆     execve, fcntl, flock, fork,┆
0xec0…ee0 20 6f 70 65 6e 2c 20 70 69 70 65 2c 20 73 6f 63 6b 65 74 2c 20 73 6f 63 6b 65 74 70 61 69 72 0a   ┆ open, pipe, socket, socketpair ┆
0xee0…f00 0a 4d 61 72 63 68 20 31 39 38 39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆ March 1989                     ┆
0xf00…f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 58 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 27 73 20 52 65 66 65 72 65 6e   ┆         TX Programmer's Referen┆
0xf20…f40 63 65 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a   ┆ce                              ┆
0xf40…f4f 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a                                                      ┆               ┆