DataMuseum.dk

top - download

    Length: 3699 (0xe73)
    Names: »fork.2«

└─⟦50656ff4a⟧ Bits:30010538 TX 3.1 Coldstart
    └─⟦bbf173f5c⟧ »0004« 
        └─⟦this⟧ »./bsd/usr/man/cat2/fork.2« 

Default Hex Dump

0x000…020 0a 0a 0a 5f 08 4f 5f 08 6e 5f 08 6c 5f 08 69 5f 08 6e 5f 08 65 20 5f 08 4d 5f 08 61 5f 08 6e 5f   ┆   _ O_ n_ l_ i_ n_ e _ M_ a_ n_┆
0x020…040 08 75 5f 08 61 5f 08 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 79 73 74 65 6d 20 43 61 6c 6c   ┆ u_ a_ l             System Call┆
0x040…060 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6b 28 32 29 0a 0a 0a 0a   ┆s                    fork(2)    ┆
0x060…080 4e 08 4e 08 4e 08 4e 41 08 41 08 41 08 41 4d 08 4d 08 4d 08 4d 45 08 45 08 45 08 45 0a 20 20 20   ┆N N N NA A A AM M M ME E E E    ┆
0x080…0a0 20 20 66 6f 72 6b 20 2d 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 63 65 73 73 0a 0a 53   ┆  fork - create a new process  S┆
0x0a0…0c0 08 53 08 53 08 53 59 08 59 08 59 08 59 4e 08 4e 08 4e 08 4e 54 08 54 08 54 08 54 41 08 41 08 41   ┆ S S SY Y Y YN N N NT T T TA A A┆
0x0c0…0e0 08 41 58 08 58 08 58 08 58 0a 20 20 20 20 20 70 08 70 08 70 08 70 69 08 69 08 69 08 69 64 08 64   ┆ AX X X X      p p p pi i i id d┆
0x0e0…100 08 64 08 64 20 3d 08 3d 08 3d 08 3d 20 66 08 66 08 66 08 66 6f 08 6f 08 6f 08 6f 72 08 72 08 72   ┆ d d = = = = f f f fo o o or r r┆
0x100…120 08 72 6b 08 6b 08 6b 08 6b 28 08 28 08 28 08 28 20 29 08 29 08 29 08 29 0a 20 20 20 20 20 69 08   ┆ rk k k k( ( ( ( ) ) ) )      i ┆
0x120…140 69 08 69 08 69 6e 08 6e 08 6e 08 6e 74 08 74 08 74 08 74 20 70 08 70 08 70 08 70 69 08 69 08 69   ┆i i in n n nt t t t p p p pi i i┆
0x140…160 08 69 64 08 64 08 64 08 64 3b 08 3b 08 3b 08 3b 0a 0a 44 08 44 08 44 08 44 45 08 45 08 45 08 45   ┆ id d d d; ; ; ;  D D D DE E E E┆
0x160…180 53 08 53 08 53 08 53 43 08 43 08 43 08 43 52 08 52 08 52 08 52 49 08 49 08 49 08 49 50 08 50 08   ┆S S S SC C C CR R R RI I I IP P ┆
0x180…1a0 50 08 50 54 08 54 08 54 08 54 49 08 49 08 49 08 49 4f 08 4f 08 4f 08 4f 4e 08 4e 08 4e 08 4e 0a   ┆P PT T T TI I I IO O O ON N N N ┆
0x1a0…1c0 20 20 20 20 20 5f 08 66 5f 08 6f 5f 08 72 5f 08 6b 20 63 61 75 73 65 73 20 63 72 65 61 74 69 6f   ┆     _ f_ o_ r_ k causes creatio┆
0x1c0…1e0 6e 20 6f 66 20 61 20 6e 65 77 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 20 20 54 68 65 20 6e 65 77 20 70 72 6f   ┆n of a new process.  The new pro┆
0x1e0…200 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20 28 63 61 6c 6c 65 64 20 61 20 60 60 63 68 69 6c 64 27 27 29 20 69   ┆cess      (called a ``child'') i┆
0x200…220 73 20 61 6e 20 65 78 61 63 74 20 63 6f 70 79 20 6f 66 20 74 68 65 20 63 61 6c 6c 69 6e 67 20 70   ┆s an exact copy of the calling p┆
0x220…240 72 6f 63 65 73 73 0a 20 20 20 20 20 65 78 63 65 70 74 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f   ┆rocess      except for the follo┆
0x240…260 77 69 6e 67 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73   ┆wing:           The child proces┆
0x260…280 73 20 68 61 73 20 61 20 75 6e 69 71 75 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 2c 20 60 60 70 69 64   ┆s has a unique process ID, ``pid┆
0x280…2a0 27 27 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20   ┆''.           The child process ┆
0x2a0…2c0 68 61 73 20 61 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20 70 61 72 65 6e 74 2d 70 72 6f 63 65 73 73 20 49   ┆has a different parent-process I┆
0x2c0…2e0 44 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 60 70 70 69 64 27 27 2c 20 28 74 68 61 74 20 69 73 2c   ┆D,           ``ppid'', (that is,┆
0x2e0…300 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72   ┆ the process ID of the parent pr┆
0x300…320 6f 2d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 65 73 73 29 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68   ┆o-           cess).           Th┆
0x320…340 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 68 61 73 20 69 74 73 20 6f 77 6e 20 63 6f 70 79   ┆e child process has its own copy┆
0x340…360 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 27 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 73 63 72   ┆ of the parent's           descr┆
0x360…380 69 70 74 6f 72 73 2e 20 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 74 68 65 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f   ┆iptors.  Note that the descripto┆
0x380…3a0 72 73 20 6f 66 20 62 6f 74 68 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 20   ┆rs of both the           parent ┆
0x3a0…3c0 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 68 69 6c 64 20 72 65 66 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20   ┆and the child refer to the same ┆
0x3c0…3e0 75 6e 64 65 72 6c 79 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 62 6a 65 63 74 73 2e 20 20 54   ┆underlying           objects.  T┆
0x3e0…400 68 65 72 65 66 6f 72 65 2c 20 61 6e 20 5f 08 6c 5f 08 73 5f 08 65 5f 08 65 5f 08 6b 20 63 61 6c   ┆herefore, an _ l_ s_ e_ e_ k cal┆
0x400…420 6c 20 6f 6e 20 61 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74   ┆l on a descriptor in           t┆
0x420…440 68 65 20 63 68 69 6c 64 20 63 61 6e 20 61 66 66 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 27 73   ┆he child can affect the parent's┆
0x440…460 20 73 75 62 73 65 71 75 65 6e 74 20 5f 08 72 5f 08 65 5f 08 61 5f 08 64 20 6f 72 0a 20 20 20 20   ┆ subsequent _ r_ e_ a_ d or     ┆
0x460…480 20 20 20 20 20 20 5f 08 77 5f 08 72 5f 08 69 5f 08 74 5f 08 65 20 63 61 6c 6c 73 2e 20 20 28 54   ┆      _ w_ r_ i_ t_ e calls.  (T┆
0x480…4a0 68 65 20 73 68 65 6c 6c 20 75 73 65 73 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 63 6f 70 69 65 73 20   ┆he shell uses descriptor copies ┆
0x4a0…4c0 74 6f 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20   ┆to           establish standard ┆
0x4c0…4e0 69 6e 70 75 74 20 61 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 6f 72 20 6e 65 77 6c 79 20 63 72 65 61 74   ┆input and output for newly creat┆
0x4e0…500 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 61 73 20 77 65 6c 6c 20 61   ┆ed           processes as well a┆
0x500…520 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 75 70 20 70 69 70 65 73 2e 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68   ┆s to set up pipes.)           Th┆
0x520…540 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 27 73 20 72 65 73 6f 75 72 63 65 20 75 74 69 6c 69   ┆e child process's resource utili┆
0x540…560 7a 61 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 73 65 74 20 74 6f 20 30 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆zations are set to 0.           ┆
0x560…580 52 65 66 65 72 20 74 6f 20 74 68 65 20 5f 08 73 5f 08 65 5f 08 74 5f 08 72 5f 08 6c 5f 08 69 5f   ┆Refer to the _ s_ e_ t_ r_ l_ i_┆
0x580…5a0 08 6d 5f 08 69 5f 08 74 20 63 61 6c 6c 2e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 68 65 20 63 68 69   ┆ m_ i_ t call.           The chi┆
0x5a0…5c0 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 6e 68 65 72 69 74 73 20 61 6c 6c 20 73 69 67 6e 61 6c 73 2c   ┆ld process inherits all signals,┆
0x5c0…5e0 20 74 68 65 20 73 69 67 6e 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 73 6b 2c 20 61 6e 64 20   ┆ the signal           mask, and ┆
0x5e0…600 73 69 67 6e 61 6c 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 20   ┆signal handlers from the parent ┆
0x600…620 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 4c 08 4c 08 4c 08 4c 6f 08 6f 08 6f 08 6f 63 08 63   ┆process.       L L L Lo o o oc c┆
0x620…640 08 63 08 63 6b 08 6b 08 6b 08 6b 73 08 73 08 73 08 73 0a 20 20 20 20 20 54 68 65 20 63 68 69 6c   ┆ c ck k k ks s s s      The chil┆
0x640…660 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 72 65 63 65 69 76 65 73 20 6e 65 77 20 66 69 6c 65 2d 6c 65 76 65   ┆d process receives new file-leve┆
0x660…680 6c 20 6c 6f 63 6b 73 20 74 68 61 74 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 20 64 69 66 66 65 72 65 6e 74 20   ┆l locks that are      different ┆
0x680…6a0 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 27 73 2e 20 20 54 6f 20 70 72 65 76 65 6e 74 20 64   ┆from the parent's.  To prevent d┆
0x6a0…6c0 65 61 64 6c 6f 63 6b 73 20 62 65 74 77 65 65 6e 0a 20 20 20 20 20 70 61 72 65 6e 74 20 61 6e 64   ┆eadlocks between      parent and┆
0x6c0…6e0 20 63 68 69 6c 64 2c 20 5f 08 66 5f 08 6f 5f 08 72 5f 08 6b 20 64 6f 77 6e 67 72 61 64 65 73 20   ┆ child, _ f_ o_ r_ k downgrades ┆
0x6e0…700 63 65 72 74 61 69 6e 20 66 69 6c 65 2d 61 63 63 65 73 73 20 6d 6f 64 65 73 0a 20 20 20 20 20 66   ┆certain file-access modes      f┆
0x700…720 6f 72 20 74 68 65 20 63 68 69 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 41 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72   ┆or the child.       A descriptor┆
0x720…740 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6f 70 65 6e 20 66 6f 72 20 72 65 61 64 2d 77 72 69 74 65 20 61 63 63   ┆ that is open for read-write acc┆
0x740…760 65 73 73 20 61 6e 64 20 68 61 73 20 61 0a 20 20 20 20 20 73 68 61 72 65 64 20 66 69 6c 65 2d 6c   ┆ess and has a      shared file-l┆
0x760…780 65 76 65 6c 20 6c 6f 63 6b 20 28 6d 6f 64 65 20 53 49 58 29 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 61 72 65   ┆evel lock (mode SIX) in the pare┆
0x780…7a0 6e 74 20 69 73 20 64 6f 77 6e 2d 0a 20 20 20 20 20 67 72 61 64 65 64 20 69 6e 20 74 68 65 20 63   ┆nt is down-      graded in the c┆
0x7a0…7c0 68 69 6c 64 20 74 6f 20 61 20 72 65 61 64 2d 6f 6e 6c 79 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 2c 20   ┆hild to a read-only descriptor, ┆
0x7c0…7e0 77 69 74 68 6f 75 74 20 61 0a 20 20 20 20 20 73 68 61 72 65 64 20 6c 6f 63 6b 20 28 6d 6f 64 65   ┆without a      shared lock (mode┆
0x7e0…800 20 49 53 29 2e 20 20 49 6e 20 74 68 61 74 20 63 61 73 65 2c 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 6f 62   ┆ IS).  In that case, the file ob┆
0x800…820 6a 65 63 74 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 61 6c 73 6f 20 64 75 70 6c 69 63 61 74 65 64 20 73 6f 20   ┆ject is      also duplicated so ┆
0x820…840 74 68 61 74 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e 74 20 61 6e 64 20 63 68 69 6c 64 20 6e 6f 20 6c 6f 6e   ┆that the parent and child no lon┆
0x840…860 67 65 72 20 72 65 66 65 72 0a 20 20 20 20 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 61 6d 65 20 6f 62 6a 65 63   ┆ger refer      to the same objec┆
0x860…880 74 20 61 6e 64 20 5f 08 6c 5f 08 73 5f 08 65 5f 08 65 5f 08 6b 20 63 61 6c 6c 73 20 77 69 6c 6c   ┆t and _ l_ s_ e_ e_ k calls will┆
0x880…8a0 20 6f 70 65 72 61 74 65 20 69 6e 64 65 70 65 6e 2d 0a 20 20 20 20 20 64 65 6e 74 6c 79 2e 0a 0a   ┆ operate indepen-      dently.  ┆
0x8a0…8c0 20 20 20 20 20 41 20 64 65 73 63 72 69 70 74 6f 72 20 74 68 61 74 20 69 73 20 6f 70 65 6e 20 66   ┆     A descriptor that is open f┆
0x8c0…8e0 6f 72 20 65 78 63 6c 75 73 69 76 65 20 61 63 63 65 73 73 20 69 6e 20 74 68 65 20 70 61 72 65 6e   ┆or exclusive access in the paren┆
0x8e0…900 74 0a 20 20 20 20 20 28 6d 6f 64 65 20 58 29 20 69 73 20 63 6c 6f 73 65 64 20 69 6e 20 74 68 65   ┆t      (mode X) is closed in the┆
0x900…920 20 63 68 69 6c 64 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 54 08 54 08 54 08 54 72 08 72 08 72 08 72 61 08 61 08   ┆ child.       T T T Tr r r ra a ┆
0x920…940 61 08 61 6e 08 6e 08 6e 08 6e 73 08 73 08 73 08 73 61 08 61 08 61 08 61 63 08 63 08 63 08 63 74   ┆a an n n ns s s sa a a ac c c ct┆
0x940…960 08 74 08 74 08 74 69 08 69 08 69 08 69 6f 08 6f 08 6f 08 6f 6e 08 6e 08 6e 08 6e 73 08 73 08 73   ┆ t t ti i i io o o on n n ns s s┆
0x960…980 08 73 0a 20 20 20 20 20 54 68 69 73 20 63 61 6c 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 6c 6c 6f 77 65 64   ┆ s      This call is not allowed┆
0x980…9a0 20 69 6e 73 69 64 65 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 73 2e 0a 0a 52 08 52 08 52 08 52 45 08   ┆ inside transactions.  R R R RE ┆
0x9a0…9c0 45 08 45 08 45 54 08 54 08 54 08 54 55 08 55 08 55 08 55 52 08 52 08 52 08 52 4e 08 4e 08 4e 08   ┆E E ET T T TU U U UR R R RN N N ┆
0x9c0…9e0 4e 20 56 08 56 08 56 08 56 41 08 41 08 41 08 41 4c 08 4c 08 4c 08 4c 55 08 55 08 55 08 55 45 08   ┆N V V V VA A A AL L L LU U U UE ┆
0x9e0…a00 45 08 45 08 45 0a 20 20 20 20 20 55 70 6f 6e 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 20 63 6f 6d 70 6c   ┆E E E      Upon successful compl┆
0xa00…a20 65 74 69 6f 6e 2c 20 5f 08 66 5f 08 6f 5f 08 72 5f 08 6b 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 61 20 76 61   ┆etion, _ f_ o_ r_ k returns a va┆
0xa20…a40 6c 75 65 20 6f 66 20 30 20 74 6f 20 74 68 65 0a 20 20 20 20 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65   ┆lue of 0 to the      child proce┆
0xa40…a60 73 73 20 61 6e 64 20 72 65 74 75 72 6e 73 20 74 68 65 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 49 44 20 6f 66   ┆ss and returns the process ID of┆
0xa60…a80 20 74 68 65 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 2d 0a 20 20 20 20 20 63 65 73 73 20 74 6f 20 74 68 65   ┆ the child pro-      cess to the┆
0xa80…aa0 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2e 0a 20 20 20 20 20 4f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 2c   ┆ parent process.      On errors,┆
0xaa0…ac0 20 61 20 76 61 6c 75 65 20 6f 66 20 2d 31 20 69 73 20 72 65 74 75 72 6e 65 64 20 74 6f 20 74 68   ┆ a value of -1 is returned to th┆
0xac0…ae0 65 20 70 61 72 65 6e 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 2c 0a 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 67   ┆e parent process,      and the g┆
0xae0…b00 6c 6f 62 61 6c 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 5f 08 65 5f 08 72 5f 08 72 5f 08 6e 5f 08 6f 20 69   ┆lobal variable _ e_ r_ r_ n_ o i┆
0xb00…b20 73 20 73 65 74 20 74 6f 20 69 6e 64 69 63 61 74 65 20 74 68 65 20 65 72 72 6f 72 2e 0a 20 20 20   ┆s set to indicate the error.    ┆
0xb20…b40 20 20 41 20 63 68 69 6c 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 73 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 64   ┆  A child process is not created┆
0xb40…b60 2e 0a 0a 45 08 45 08 45 08 45 52 08 52 08 52 08 52 52 08 52 08 52 08 52 4f 08 4f 08 4f 08 4f 52   ┆.  E E E ER R R RR R R RO O O OR┆
0xb60…b80 08 52 08 52 08 52 53 08 53 08 53 08 53 0a 20 20 20 20 20 5f 08 66 5f 08 6f 5f 08 72 5f 08 6b 20   ┆ R R RS S S S      _ f_ o_ r_ k ┆
0xb80…ba0 66 61 69 6c 73 20 61 6e 64 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 63 68 69 6c   ┆fails and does not create a chil┆
0xba0…bc0 64 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 69 66 20 6f 6e 65 20 6f 72 0a 20 20 20 20 20 6d 6f 72 65 20 6f 66   ┆d process if one or      more of┆
0xbc0…be0 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 61 72 65 20 74 72 75 65 3a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 20   ┆ the following are true:        ┆
0xbe0…c00 20 20 20 20 5b 45 41 47 41 49 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 4f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 20   ┆    [EAGAIN]       One of these ┆
0xc00…c20 73 79 73 74 65 6d 20 6c 69 6d 69 74 73 20 77 6f 75 6c 64 20 62 65 20 65 78 63 65 65 64 65 64 3a   ┆system limits would be exceeded:┆
0xc20…c40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 69 74 68 65 72 20 74 68 65 20   ┆                     either the ┆
0xc40…c60 28 50 52 4f 43 5f 4d 41 58 29 20 6c 69 6d 69 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 6f 74 61 6c 0a 20 20   ┆(PROC_MAX) limit on the total   ┆
0xc60…c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 72 6f 63   ┆                  number of proc┆
0xc80…ca0 65 73 73 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 65 78 65 63 75 74 69 6f 6e 2c 20 6f 72 20 74 68 65 0a 20 20   ┆esses under execution, or the   ┆
0xca0…cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4b 49 44 5f 4d 41 58 29 20 6c 69 6d 69   ┆                  (KID_MAX) limi┆
0xcc0…ce0 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 74 6f 74 61 6c 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 0a 20 20 20 20 20 20 20   ┆t on the total number of        ┆
0xce0…d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 65 78 65   ┆             processes under exe┆
0xd00…d20 63 75 74 69 6f 6e 20 62 79 20 61 20 73 69 6e 67 6c 65 20 75 73 65 72 2e 0a 0a 20 20 20 20 20 5b   ┆cution by a single user.       [┆
0xd20…d40 45 54 52 41 4e 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 41 20 5f 08 66 5f 08 6f 5f 08 72 5f 08 6b 20 77 61 73   ┆ETRAN]        A _ f_ o_ r_ k was┆
0xd40…d60 20 61 74 74 65 6d 70 74 65 64 20 77 68 69 6c 65 20 69 6e 20 74 72 61 6e 73 61 63 74 69 6f 6e 0a   ┆ attempted while in transaction ┆
0xd60…d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 74 65 2e 0a 0a 53 08 53 08   ┆                    state.  S S ┆
0xd80…da0 53 08 53 45 08 45 08 45 08 45 45 08 45 08 45 08 45 20 41 08 41 08 41 08 41 4c 08 4c 08 4c 08 4c   ┆S SE E E EE E E E A A A AL L L L┆
0xda0…dc0 53 08 53 08 53 08 53 4f 08 4f 08 4f 08 4f 0a 20 20 20 20 20 53 79 73 74 65 6d 20 43 61 6c 6c 73   ┆S S S SO O O O      System Calls┆
0xdc0…de0 20 28 32 29 3a 20 20 65 78 65 63 76 65 2c 20 66 6c 6f 63 6b 2c 20 72 75 6e 2c 20 77 61 69 74 0a   ┆ (2):  execve, flock, run, wait ┆
0xde0…e00 20 20 20 20 20 53 79 73 74 65 6d 20 46 61 63 69 6c 69 74 69 65 73 20 28 34 29 3a 20 20 6c 6f 63   ┆     System Facilities (4):  loc┆
0xe00…e20 6b 0a 0a 4d 61 72 63 68 20 31 39 38 39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆k  March 1989                   ┆
0xe20…e40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 58 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 27 73 20 52 65 66 65 72   ┆           TX Programmer's Refer┆
0xe40…e60 65 6e 63 65 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a   ┆ence                            ┆
0xe60…e73 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a 0a                                          ┆                   ┆