DataMuseum.dk

Presents historical artifacts from the history of:

Bogika Butler

This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
artifacts from Datamuseum.dk's BitArchive.

See our Wiki for more about Bogika Butler

Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software.


top - download

⟦655fa8582⟧

    Length: 14208 (0x3780)
    Names: »BUTLER4.MAN«

Derivation

└─⟦d823d3189⟧ Bits:30004365 Butler CP/M 2.2 systemdiskette fra LFU
    └─ ⟦this⟧ »BUTLER4.MAN« 

Hex Dump

0x0000…0020 2e 46 4f 20 43 4f 50 59 52 49 47 48 54 20 28 43 29 20 31 39 38 34 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆.FO COPYRIGHT (C) 1984          ┆
0x0020…0040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 55 54 4c 45 52 20 4d 41 4e 55 41   ┆                    BUTLER MANUA┆
0x0040…0060 4c 20 34 2e 23 0d 0a 2e 50 4c 20 37 32 0d 0a 2e 4d 54 20 37 0d 0a 2e 4d 42 20 31 30 0d 0a 02 49   ┆L 4.#  .PL 72  .MT 7  .MB 10   I┆
0x0060…0080 4e 44 48 4f 4c 44 20 41 46 20 44 45 54 54 45 20 4b 41 50 49 54 45 4c 02 0d 0a 20 0d 0a 20 20 49   ┆NDHOLD AF DETTE KAPITEL        I┆
0x0080…00a0 20 20 64 65 74 74 65 20 6b 61 70 69 74 65 6c 20 67 65 6e 6e 65 6d 67 7d 73 2c 20 20 20 68 76 6f   ┆  dette kapitel gennemgås,   hvo┆
0x00a0…00c0 72 64 61 6e 20 42 55 54 4c 45 52 20 73 74 61 72 74 65 73 20 74 69 6c 20 6b 7c 72 73 65 6c 20 0d   ┆rdan BUTLER startes til kørsel  ┆
0x00c0…00e0 0a 6d 65 64 20 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2e 20 20 20 44 65 72 20 20 66 6f 72 74 7b 6c 6c 65 73   ┆ med  COMAL-80.   Der  fortælles┆
0x00e0…0100 20 6f 6d 20 64 65 20 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 72 20 20   ┆ om de  forskellige  versioner  ┆
0x0100…0120 61 66 20 0d 0a 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2c 20 64 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 70 7d 20 64 65 6e   ┆af   COMAL-80, der findes på den┆
0x0120…0140 20 6c 65 76 65 72 65 64 65 20 73 79 73 74 65 6d 64 69 73 6b 65 74 74 65 2e 0d 0a 20 20 44 65 74   ┆ leverede systemdiskette.    Det┆
0x0140…0160 20 20 73 6b 61 6c 20 20 62 65 6d 7b 72 6b 65 73 2c 20 20 61 74 20 20 67 65 6e 6e 65 6d 67 61 6e   ┆  skal  bemærkes,  at  gennemgan┆
0x0160…0180 67 65 6e 20 20 61 66 20 73 74 61 72 74 65 6e 20 20 67 7b 6c 64 65 72 20 20 66 6f 72 20 0d 0a 65   ┆gen  af starten  gælder  for   e┆
0x0180…01a0 6e 6b 65 6c 74 62 72 75 67 65 72 73 79 73 74 65 6d 65 72 20 20 6d 65 64 20 20 64 69 73 6b 65 74   ┆nkeltbrugersystemer  med  disket┆
0x01a0…01c0 74 65 64 72 65 76 2e 20 20 20 53 74 61 72 74 20 20 74 69 6c 20 6b 7c 72 73 65 6c 20 20 6d 65 64   ┆tedrev.   Start  til kørsel  med┆
0x01c0…01e0 20 0d 0a 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 6f 76 65 72 20 6e 65 74 76 7b 72 6b 20 67 65 6e 6e 65 6d 67   ┆   COMAL-80 over netværk gennemg┆
0x01e0…0200 7d 65 73 20 73 65 70 65 72 61 74 20 74 69 6c 20 73 69 64 73 74 20 69 20 6b 61 70 69 74 6c 65 74   ┆åes seperat til sidst i kapitlet┆
0x0200…0220 2e 0d 0a 20 20 45 6e 64 76 69 64 65 72 65 20 20 67 69 76 65 73 20 20 64 65 72 20 69 20 64 65 74   ┆.    Endvidere  gives  der i det┆
0x0220…0240 74 65 20 6b 61 70 69 74 65 6c 20 65 74 20 6d 65 67 65 74 20 6b 6f 72 74 20 20 6b 75 72 73 75 73   ┆te kapitel et meget kort  kursus┆
0x0240…0260 20 20 69 2c 20 0d 0a 68 76 6f 72 64 61 6e 20 6d 61 6e 20 6b 7c 72 65 72 20 65 74 20 62 72 75 67   ┆  i,   hvordan man kører et brug┆
0x0260…0280 65 72 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d   ┆erprogram i COMAL-80.           ┆
0x0280…02a0 0a 0d 0a 02 46 4f 52 53 4b 45 4c 4c 49 47 45 20 56 45 52 53 49 4f 4e 45 52 20 41 46 20 43 4f 4d   ┆    FORSKELLIGE VERSIONER AF COM┆
0x02a0…02c0 41 4c 2d 38 30 2e 02 0d 0a 0d 0a 20 20 42 55 54 4c 45 52 20 20 6d 69 63 72 6f 64 61 74 61 6d 61   ┆AL-80.       BUTLER  microdatama┆
0x02c0…02e0 74 20 6c 65 76 65 72 65 73 20 6d 65 64 20 4d 45 54 41 4e 49 43 27 73 20 75 64 67 61 76 65 20 61   ┆t leveres med METANIC's udgave a┆
0x02e0…0300 66 20 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2e 20 20 0d 0a 44 65 6e 6e 65 20 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 20   ┆f  COMAL-80.    Denne  findes i ┆
0x0300…0320 74 6f 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 72 20 6f 67 20 64 69 73 73 65 20 69 67 65 6e 20 69 20 74 72 65   ┆to versioner og disse igen i tre┆
0x0320…0340 20 75 64 67 61 76 65 72 2e 20 20 20 44 69 73 73 65 20 0d 0a 65 72 20 61 6c 6c 65 20 6c 65 76 65   ┆ udgaver.   Disse   er alle leve┆
0x0340…0360 72 65 74 20 6d 65 64 2c 20 66 6f 72 20 61 74 20 42 55 54 4c 45 52 20 73 6b 61 6c 20 6f 70 66 79   ┆ret med, for at BUTLER skal opfy┆
0x0360…0380 6c 64 65 20 66 6c 65 73 74 20 6d 75 6c 69 67 65 20 6b 72 61 76 20 0d 0a 6d 65 64 20 68 65 6e 73   ┆lde flest mulige krav   med hens┆
0x0380…03a0 79 6e 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 70 61 62 69 6c 69 74 65 74 2c 20 6c 61 67 65 72 70 6c 61 64 73 20   ┆yn til kompabilitet, lagerplads ┆
0x03a0…03c0 6f 67 20 72 65 67 6e 65 6e 7c 6a 61 67 74 69 67 68 65 64 2e 20 20 20 0d 0a 20 20 44 65 72 20 20   ┆og regnenøjagtighed.       Der  ┆
0x03c0…03e0 66 69 6e 64 65 73 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 72 20 6f 67 20 75 64 67   ┆findes følgende versioner og udg┆
0x03e0…0400 61 76 65 72 20 70 7d 20 64 65 6e 20 20 6c 65 76 65 72 65 64 65 20 20 73 79 2d 0d 0a 73 74 65 6d   ┆aver på den  leverede  sy-  stem┆
0x0400…0420 64 69 73 6b 65 74 74 65 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 3a 20 43 4f   ┆diskette:                  1: CO┆
0x0420…0440 4d 41 4c 2d 38 30 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 74 74 65 20 65 72 20 20 64   ┆MAL-80               Dette er  d┆
0x0440…0460 65 6e 20 6e 79 65 73 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 2e 30 33 20 61 66 20 43 4f 4d 41 4c 2d   ┆en nyeste version 2.03 af COMAL-┆
0x0460…0480 38 30 20 6f 67 20 76 69 6c 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 72 66 6f 72 20   ┆80 og vil                derfor ┆
0x0480…04a0 20 76 7b 72 65 20 20 20 64 65 74 20 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 76 61 6c 67 20 74 69 6c 20 73 74 61   ┆ være   det normale valg til sta┆
0x04a0…04c0 72 74 2e 20 20 44 65 6e 20 20 68 61 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20   ┆rt.  Den  har                   ┆
0x04c0…04e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 20 72 65 67 6e 65 20 6e 7c 6a 61 67 74 69 67 68 65 64 20 70   ┆         en  regne nøjagtighed p┆
0x04e0…0500 7d 20 37 20 63 69 66 72 65 20 6f 67 20 67 69 76 65 72 20 63 61 2e 20 31 30 20 20 6b 62 20 20 20   ┆å 7 cifre og giver ca. 10  kb   ┆
0x0500…0520 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 72 62 65 6a 64 73 6c 61 67 65 72 20 74 69 6c   ┆                arbejdslager til┆
0x0520…0540 20 72 7d 64 69 67 68 65 64 20 6d 65 64 20 66 65 6a 6c 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 72 2e 0d 0a 0d 0a   ┆ rådighed med fejlmeldinger.    ┆
0x0540…0560 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 3a 20 43 4f 4d 41 4c 38 30 44 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20   ┆            2: COMAL80D         ┆
0x0560…0580 20 20 20 20 20 20 53 61 6d 6d 65 20 73 6f 6d 20 6f 76 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 2c 20 20 6d 65   ┆      Samme som ovenstående,  me┆
0x0580…05a0 6e 20 68 61 72 20 65 6e 20 72 65 67 6e 65 20 6e 7c 6a 61 67 74 69 67 68 65 64 20 0d 0a 20 20 20   ┆n har en regne nøjagtighed      ┆
0x05a0…05c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 7d 20 20 31 33 20 63 69 66 72 65 2e 20 20 55 6c 65 6d 70 65 6e   ┆          på  13 cifre.  Ulempen┆
0x05c0…05e0 20 76 65 64 20 64 65 6e 20 73 74 7c 72 72 65 20 6e 7c 6a 61 67 74 69 67 68 65 64 20 65 72 20 0d   ┆ ved den større nøjagtighed er  ┆
0x05e0…0600 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 20 6c 61 6e 67 73 6f 6d 6d 65 72 65 20 70 72 6f   ┆              en langsommere pro┆
0x0600…0620 67 72 61 6d 75 64 66 7c 72 73 65 6c 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 3a 20   ┆gramudførsel.                3: ┆
0x0620…0640 43 4f 4d 41 4c 38 30 53 20 28 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2e 32 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆COMAL80S (COMAL-80.2)           ┆
0x0640…0660 20 20 20 20 44 65 74 74 65 20 65 72 20 65 6e 20 74 6f 64 65 6c 74 20 75 64 67 61 76 65 20 61 66   ┆    Dette er en todelt udgave af┆
0x0660…0680 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 2e 30 33 2e 20 20 44 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 0d 0a 20 20 20 20 20   ┆ version 2.03.  Delingen        ┆
0x0680…06a0 20 20 20 20 20 20 20 20 66 75 6e 67 65 72 65 72 20 20 70 7d 20 20 64 65 6e 20 6d 7d 64 65 2c 20   ┆        fungerer  på  den måde, ┆
0x06a0…06c0 20 61 74 20 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 73 20 20 69 20 20 65 6e 20 20 20 20   ┆ at datamaten startes  i  en    ┆
0x06c0…06e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 73 6b 72 69   ┆                         indskri┆
0x06e0…0700 76 6e 69 6e 67 73 64 65 6c 20 20 28 43 4f 4d 41 4c 38 30 53 29 2e 20 20 48 65 72 20 65 72 20 20   ┆vningsdel  (COMAL80S).  Her er  ┆
0x0700…0720 64 65 74 20 6d 75 6c 69 67 74 20 61 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 73   ┆det muligt at               inds┆
0x0720…0740 6b 72 69 76 65 2c 20 72 65 74 74 65 2c 20 68 65 6e 74 65 20 6f 67 20 67 65 6d 6d 65 20 70 72 6f   ┆krive, rette, hente og gemme pro┆
0x0740…0760 67 72 61 6d 6d 65 72 20 73 6f 6d 20 73 7b 64 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76   ┆grammer som sæd-               v┆
0x0760…0780 61 6e 6c 69 67 74 2e 20 20 20 46 7c 72 73 74 20 6e 7d 72 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20   ┆anligt.   Først når  programmet ┆
0x0780…07a0 73 6b 61 6c 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 28 52 55 4e 29 2c 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆skal udføres (RUN),             ┆
0x07a0…07c0 20 20 20 75 64 73 6b 69 66 74 65 73 20 20 69 6e 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 73 64 65 6c 65 6e   ┆   udskiftes  indskrivningsdelen┆
0x07c0…07e0 20 6d 65 64 20 6b 7c 72 73 65 6c 73 64 65 6c 65 6e 20 20 28 43 4f 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20   ┆ med kørselsdelen  (CO-         ┆
0x07e0…0800 20 20 20 20 20 20 4d 41 4c 2d 38 30 2e 32 29 20 70 7d 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 6e 2e 20 20 42   ┆      MAL-80.2) på disketten.  B┆
0x0800…0820 65 6d 7b 72 6b 2c 20 61 74 20 62 65 67 67 65 20 20 64 65 6c 65 20 73 6b 61 6c 20 0d 0a 20 20 20   ┆emærk, at begge  dele skal      ┆
0x0820…0840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 7b 72 65 20 20 74 69 6c 73 74 65 64 65 20 70 7d 20 64 69 73 6b   ┆          være  tilstede på disk┆
0x0840…0860 65 74 74 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 73 20 76 69 6c 20 64 65 74 20 66 7c 72 65 20 20 74 69 6c 20 0d   ┆etten ellers vil det føre  til  ┆
0x0860…0880 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 74 20 20 75 6f 70 72 65 74 74 65 6c 69 67 74 20 6e   ┆              et  uopretteligt n┆
0x0880…08a0 65 64 62 72 75 64 2e 20 20 46 6f 72 64 65 6c 65 6e 20 20 76 65 64 20 64 65 6e 20 6f 70 64 65 6c   ┆edbrud.  Fordelen  ved den opdel┆
0x08a0…08c0 74 65 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 65 72 2c 20 61 74   ┆te                version er, at┆
0x08c0…08e0 20 64 65 6e 20 67 69 76 65 72 20 65 74 20 73 74 7c 72 72 65 20 61 72 62 65 6a 64 73 6c 61 67 65   ┆ den giver et større arbejdslage┆
0x08e0…0900 72 20 74 69 6c 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 7d 64 69 67 68 65 64 20 28 63   ┆r til-               rådighed (c┆
0x0900…0920 61 2e 32 33 20 6b 62 29 2e 20 55 6c 65 6d 70 65 6e 20 65 72 2c 20 61 74 20 6f 6d 73 6b 69 66 74   ┆a.23 kb). Ulempen er, at omskift┆
0x0920…0940 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 74 6f 20 64   ┆ningen af                de to d┆
0x0940…0960 65 6c 65 20 74 61 67 65 72 20 6e 6f 67 6c 65 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 2e 20 52 65 67 6e 65 20   ┆ele tager nogle sekunder. Regne ┆
0x0960…0980 6e 7c 6a 61 67 74 69 67 68 65 64 65 6e 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 20   ┆nøjagtigheden                er ┆
0x0980…09a0 37 20 63 69 66 72 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 3a 20 43 4d 41   ┆7 cifre.                  4: CMA┆
0x09a0…09c0 4c 38 30 44 53 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 6e 6e 65 20 20 75 64 67 61 76   ┆L80DS               Denne  udgav┆
0x09c0…09e0 65 20 65 72 20 20 6d 61 67 65 6e 20 74 69 6c 20 20 43 4f 4d 41 4c 38 30 53 20 64 6f 67 20 20 6d   ┆e er  magen til  COMAL80S dog  m┆
0x09e0…0a00 65 64 20 20 20 64 65 6e 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 64 74 61 67 65 6c   ┆ed   den                undtagel┆
0x0a00…0a20 73 65 2c 20 20 61 74 20 20 64 65 6e 20 20 68 61 72 20 65 6e 20 72 65 67 6e 65 20 6e 7c 6a 61 67   ┆se,  at  den  har en regne nøjag┆
0x0a20…0a40 74 69 67 68 65 64 20 70 7d 20 31 33 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 69 66 72   ┆tighed på 13                cifr┆
0x0a40…0a60 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 3a 20 43 4f 4d 41 4c 2d 31 38 0d 0a 20   ┆e.                5: COMAL-18   ┆
0x0a60…0a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 6e 6e 65 20 75 64 67 61 76 65 20 65 72 20 43 4f 4d 41   ┆            Denne udgave er COMA┆
0x0a80…0aa0 4c 2d 38 30 20 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 38 2e 20 20 20 44 65 6e 6e 65 20 76 65 72 2d   ┆L-80 i version 1.8.   Denne ver-┆
0x0aa0…0ac0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 6f 6e 20 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 73 6b 20   ┆               sion er identisk ┆
0x0ac0…0ae0 6d 65 64 20 64 65 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 36 20 66 72 61 20 4d 45 54 41 4e 49 43 2c   ┆med den version 1.6 fra METANIC,┆
0x0ae0…0b00 73 6f 6d 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 72 20 20 6c 65 76 65 72 65 74 20 20   ┆som                er  leveret  ┆
0x0b00…0b20 74 69 6c 20 43 4f 4d 45 54 20 6f 67 20 50 49 43 43 4f 4c 4f 2e 20 20 56 65 72 73 69 6f 6e 20 31   ┆til COMET og PICCOLO.  Version 1┆
0x0b20…0b40 2e 38 20 20 68 61 72 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 67 6c 65 20 66 7d 20   ┆.8  har                nogle få ┆
0x0b40…0b60 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 65 20 73 61 6d 6d 65 6e 6c 69 67 6e 65 74 20 6d 65 64 20 76 65 72 73 69   ┆forskelle sammenlignet med versi┆
0x0b60…0b80 6f 6e 20 32 2e 30 33 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 3a 20 43 4f 4d 41 4c   ┆on 2.03.                6: COMAL┆
0x0b80…0ba0 31 38 44 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 64 65 6e 74 69 73 6b 20 6d 65 64 20 43   ┆18D               Identisk med C┆
0x0ba0…0bc0 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 38 2c 20 6d 65 6e 20 72 65 67 6e 65 72 20   ┆OMAL-80 version 1.8, men regner ┆
0x0bc0…0be0 6d 65 64 20 31 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 69 66 72 65 73 20 6e 7c 6a 61   ┆med 13               cifres nøja┆
0x0be0…0c00 67 74 69 67 68 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 37 3a 20 43 4f 4d 41 4c   ┆gtighed.                7: COMAL┆
0x0c00…0c20 31 38 53 20 28 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2e 31 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54   ┆18S (COMAL-80.1)               T┆
0x0c20…0c40 6f 64 65 6c 74 20 75 64 67 61 76 65 20 61 66 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 76 65 72 73 69 6f 6e   ┆odelt udgave af COMAL-80 version┆
0x0c40…0c60 20 31 2e 38 2e 20 20 46 75 6e 67 65 72 65 72 20 73 6f 6d 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆ 1.8.  Fungerer som             ┆
0x0c60…0c80 20 20 20 64 65 6e 20 74 6f 64 65 6c 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 32 2e 30 33 2e 0d 0a 0d 0a   ┆   den todelte version 2.03.    ┆
0x0c80…0ca0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 38 3a 20 43 4d 41 4c 31 38 44 53 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20   ┆            8: CMAL18DS         ┆
0x0ca0…0cc0 20 20 20 20 20 20 54 6f 64 65 6c 74 20 20 75 64 67 61 76 65 20 61 66 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30   ┆      Todelt  udgave af COMAL-80┆
0x0cc0…0ce0 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 38 2c 20 73 6f 6d 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 0d 0a 20 20 20   ┆ version 1.8, som arbejder      ┆
0x0ce0…0d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 20 31 33 20 63 69 66 72 65 73 20 6e 7c 6a 61 67 74 69 67   ┆          med 13 cifres nøjagtig┆
0x0d00…0d20 68 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 44 65 74 20 20 68 65 6e 73 74 69 6c 6c 65 73 20 20 6b   ┆hed.          Det  henstilles  k┆
0x0d20…0d40 72 61 66 74 69 67 74 20 74 69 6c 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 6b 75 6e 20 61 74 20 20 62 65 6e   ┆raftigt til brugeren kun at  ben┆
0x0d40…0d60 79 74 74 65 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 0d 0a 32 2e 30 33 2c 20 20 66 6f 72 64 69 20 42 55 54   ┆ytte  version   2.03,  fordi BUT┆
0x0d60…0d80 4c 45 52 20 65 72 20 66 7c 64 74 20 74 69 6c 20 64 65 6e 6e 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2e 20 20   ┆LER er født til denne version.  ┆
0x0d80…0da0 20 44 65 6e 20 65 6e 65 73 74 65 20 67 72 75 6e 64 20 0d 0a 74 69 6c 20 20 61 74 20 76 65 72 73   ┆ Den eneste grund   til  at vers┆
0x0da0…0dc0 69 6f 6e 20 31 2e 38 20 65 72 20 6c 65 76 65 72 65 74 20 6d 65 64 2c 20 20 65 72 20 61 74 20 67   ┆ion 1.8 er leveret med,  er at g┆
0x0dc0…0de0 69 76 65 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 20 0d 0a 66 6f 72 20 61 74 20 6b   ┆ive brugeren mulighed   for at k┆
0x0de0…0e00 7c 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 2c 64 65 72 20 65 72 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 70 7d   ┆øre programmer,der er skrevet på┆
0x0e00…0e20 20 61 6e 64 72 65 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 2e 50 41 0d 0a 02 53 54 41 52 54 20   ┆ andre maskiner.    .PA   START ┆
0x0e20…0e40 41 46 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2e 02 0d 0a 0d 0a 20 20 4e 7d 72 20 20 64 61 74 61 6d 61 74 65   ┆AF COMAL-80.       Når  datamate┆
0x0e40…0e60 6e 20 73 6b 61 6c 20 73 74 61 72 74 65 73 20 74 69 6c 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2c 20 6d 7d 20   ┆n skal startes til COMAL-80, må ┆
0x0e60…0e80 64 65 6e 20 66 7c 72 73 74 20 20 73 74 61 72 74 65 73 20 0d 0a 6d 65 64 20 43 50 2f 4d 2e 20 20   ┆den først  startes   med CP/M.  ┆
0x0e80…0ea0 53 74 61 72 74 20 61 66 20 43 50 2f 4d 20 65 72 20 67 65 6e 6e 65 6d 67 7d 65 74 20 69 20 6b 61   ┆Start af CP/M er gennemgået i ka┆
0x0ea0…0ec0 70 69 74 65 6c 20 32 2e 20 20 20 45 66 74 65 72 20 64 65 6e 6e 65 20 0d 0a 73 74 61 72 74 20 76   ┆pitel 2.   Efter denne   start v┆
0x0ec0…0ee0 69 6c 20 64 65 72 20 73 74 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 20 28   ┆il der stå følgende på skærmen (┆
0x0ee0…0f00 65 6e 6b 65 6c 74 62 72 75 67 65 72 6d 61 73 6b 69 6e 65 29 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20   ┆enkeltbrugermaskine):           ┆
0x0f00…0f20 20 20 20 20 20 42 55 54 4c 45 52 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 73 79 73 74 65 6d 20 76 65 72 73 2e   ┆     BUTLER operativsystem vers.┆
0x0f20…0f40 20 58 2e 58 58 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 73 7b 74 20 65 6e 20 43 50 2f   ┆ X.XX              Indsæt en CP/┆
0x0f40…0f60 4d 20 73 79 73 74 65 6d 64 69 73 6b 20 69 20 64 65 74 20 7c 76 65 72 73 74 65 0d 0a 20 20 20 20   ┆M systemdisk i det øverste      ┆
0x0f60…0f80 20 20 20 20 20 20 64 69 73 6b 64 72 65 76 20 6f 67 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 22 52 45 54 55 52   ┆      diskdrev og tryk på "RETUR┆
0x0f80…0fa0 4e 22 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 30 20 4b 20 43 50 2f 4d 20 73 79 73 74 65 6d   ┆N"              60 K CP/M system┆
0x0fa0…0fc0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 3e 5f 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 27 41 3e 27 20   ┆                A>_        'A>' ┆
0x0fc0…0fe0 65 72 20 43 50 2f 4d 27 73 20 6b 6c 61 72 74 65 67 6e 20 74 69 6c 20 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69   ┆er CP/M's klartegn til indtastni┆
0x0fe0…1000 6e 67 20 61 66 20 65 6e 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 28 64 72 65 76 20 30 29 20 0d 0a 6f 67 20   ┆ng af en kommando (drev 0)   og ┆
0x1000…1020 76 69 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 72 20 6e 75 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 76 65 64 20 61 74 20 74   ┆vi indlæser nu COMAL-80 ved at t┆
0x1020…1040 61 73 74 65 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 3e 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 3c   ┆aste:                A>COMAL-80<┆
0x1040…1060 72 65 74 75 72 6e 3e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 44 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 20 76 69 6c 20 20 6e   ┆return>        Datamaten  vil  n┆
0x1060…1080 75 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 66 72 61 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 6e   ┆u indlæse COMAL-80 fra disketten┆
0x1080…10a0 20 6f 67 20 20 65 66 74 65 72 20 20 65 74 20 0d 0a 7c 6a 65 62 6c 69 6b 20 76 69 6c 20 64 65 72   ┆ og  efter  et   øjeblik vil der┆
0x10a0…10c0 20 73 74 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20   ┆ stå følgende på skærmen:       ┆
0x10c0…10e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 56 20 32 2e 30 33 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20   ┆         COMAL-80 V 2.03        ┆
0x10e0…1100 20 20 20 20 20 20 41 66 20 41 72 6e 65 20 43 68 72 69 73 74 65 6e 73 65 6e 0d 0a 20 20 20 20 20   ┆      Af Arne Christensen       ┆
0x1100…1120 20 20 20 20 20 43 4f 50 59 52 49 47 48 54 20 28 43 29 20 31 39 38 30 2c 38 31 2c 38 32 2c 38 33   ┆     COPYRIGHT (C) 1980,81,82,83┆
0x1120…1140 20 4d 45 54 41 4e 49 43 20 41 70 53 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 65 6b 73 74 65   ┆ METANIC ApS              Tekste┆
0x1140…1160 72 20 76 65 64 20 66 65 6a 6c 6d 65 6c 64 69 6e 67 65 72 20 28 4a 2f 4e 29 20 3f 20 5f 0d 0a 0d   ┆r ved fejlmeldinger (J/N) ? _   ┆
0x1160…1180 0a 0d 0a 20 20 44 65 72 20 73 76 61 72 65 73 20 6e 75 20 3c 4a 3e 20 65 6c 6c 65 72 20 3c 4e 3e   ┆     Der svares nu <J> eller <N>┆
0x1180…11a0 20 61 6c 74 20 65 66 74 65 72 20 7c 6e 73 6b 65 2e 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 74 20 20 76 69 6c   ┆ alt efter ønske.   Normalt  vil┆
0x11a0…11c0 20 6d 61 6e 0d 0a 73 76 61 72 65 20 20 3c 4a 3e 2c 20 20 6d 65 6e 20 76 65 64 20 61 74 20 73 76   ┆ man  svare  <J>,  men ved at sv┆
0x11c0…11e0 61 72 65 20 3c 4e 3e 20 6b 61 6e 20 61 72 62 65 6a 64 73 6c 61 67 65 72 65 74 20 66 6f 72 7c 67   ┆are <N> kan arbejdslageret forøg┆
0x11e0…1200 65 73 20 20 6d 65 64 20 0d 0a 63 61 2e 20 33 20 6b 62 2e 20 45 66 74 65 72 20 73 76 61 72 65 74   ┆es  med   ca. 3 kb. Efter svaret┆
0x1200…1220 20 76 69 6c 20 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 73 76 61 72 65 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20   ┆ vil datamaten svare:           ┆
0x1220…1240 20 20 20 20 20 2a 20 5f 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 44 65 6e 6e 65 20 73 74 6a 65 72 6e 65 20 65 72   ┆     * _        Denne stjerne er┆
0x1240…1260 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 66 6f 72 74 6f 6c 6b 65 72 65 6e 73 20 6b 6c 61 72 74 65 67 6e 2e   ┆ COMAL-80 fortolkerens klartegn.┆
0x1260…1280 20 20 20 42 55 54 4c 45 52 20 65 72 20 6e 75 20 0d 0a 73 74 61 72 74 65 74 20 74 69 6c 20 43 4f   ┆   BUTLER er nu   startet til CO┆
0x1280…12a0 4d 41 4c 2d 38 30 2e 20 20 48 76 69 73 20 6d 61 6e 20 69 20 73 74 65 64 65 74 20 7c 6e 73 6b 65   ┆MAL-80.  Hvis man i stedet ønske┆
0x12a0…12c0 72 2c 20 61 74 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 65 6e 20 61 66 20 0d 0a 64 65 20 61 6e 64 72 65 20 75   ┆r, at benytte en af   de andre u┆
0x12c0…12e0 64 67 61 76 65 72 20 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 66 2e 65 6b 73 2e 20 43 4f 4d 41 4c 38 30 53   ┆dgaver  COMAL-80 f.eks. COMAL80S┆
0x12e0…1300 20 74 61 73 74 65 73 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 41 3e 43 4f 4d 41 4c 38 30 53 3c 72 65   ┆ tastes:           A>COMAL80S<re┆
0x1300…1320 74 75 72 6e 3e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 4e 7d 72 20 6d 61 6e 20 68 61 72 20 73 74 61 72 74 65 74   ┆turn>        Når man har startet┆
0x1320…1340 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 2c 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e 20 65 6b 73 65 6b 76 65 72 65 20 73 69 6e   ┆ COMAL-80, kan man eksekvere sin┆
0x1340…1360 65 20 62 72 75 67 65 72 70 72 6f 2d 0d 0a 67 72 61 6d 6d 65 72 2e 20 20 45 74 20 6b 6f 72 74 20   ┆e brugerpro-  grammer.  Et kort ┆
0x1360…1380 6b 75 72 73 75 73 20 69 20 64 65 74 74 65 20 67 69 76 65 73 20 73 69 64 73 74 20 69 20 64 65 74   ┆kursus i dette gives sidst i det┆
0x1380…13a0 74 65 20 6b 61 70 69 74 65 6c 2e 0d 0a 02 4f 56 45 52 53 50 49 4c 4e 49 4e 47 20 4d 45 4c 4c 45   ┆te kapitel.   OVERSPILNING MELLE┆
0x13a0…13c0 4d 20 56 45 52 53 49 4f 4e 45 52 20 4f 47 20 55 44 47 41 56 45 52 02 0d 0a 0d 0a 20 20 44 65 72   ┆M VERSIONER OG UDGAVER       Der┆
0x13c0…13e0 20 6b 61 6e 20 73 6f 6d 20 68 6f 76 65 64 72 65 67 65 6c 20 69 6b 6b 65 20 66 6f 72 76 65 6e 74   ┆ kan som hovedregel ikke forvent┆
0x13e0…1400 65 73 2c 20 61 74 20 20 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 64 73 6b 72 65 76 65 74 20 0d 0a 70   ┆es, at  et program udskrevet   p┆
0x1400…1420 7d 20 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 20 20 69 20 65 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2f 75 64 67 61 76 65   ┆å  diskette  i en version/udgave┆
0x1420…1440 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 73 20 20 69 20 20 65 6e   ┆ umiddelbart kan indlæses  i  en┆
0x1440…1460 20 0d 0a 61 6e 64 65 6e 20 76 65 72 73 69 6f 6e 2f 75 64 67 61 76 65 2e 20 20 44 65 74 20 65 72   ┆   anden version/udgave.  Det er┆
0x1460…1480 20 6b 75 6e 20 20 6d 75 6c 69 67 74 2c 20 68 76 69 73 20 64 65 72 20 65 72 20 74 61 6c 65 20 6f   ┆ kun  muligt, hvis der er tale o┆
0x1480…14a0 6d 20 65 6e 20 0d 0a 74 65 6b 73 74 66 69 6c 20 28 41 53 43 49 49 2d 66 69 6c 29 2c 20 20 73 6f   ┆m en   tekstfil (ASCII-fil),  so┆
0x14a0…14c0 6d 20 65 72 20 20 75 64 73 6b 72 65 76 65 74 20 6d 65 64 20 4c 49 53 54 2e 20 20 44 65 74 20 20   ┆m er  udskrevet med LIST.  Det  ┆
0x14c0…14e0 73 6b 79 6c 64 65 73 2c 20 0d 0a 61 74 20 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 20 73 61 6d 6d 65 6e 74   ┆skyldes,   at  COMAL-80  samment┆
0x14e0…1500 72 79 6b 6b 65 72 20 28 6b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 65 72 29 20 20 43 4f 4d 41 4c 2d 70 72 6f 67   ┆rykker (komprimerer)  COMAL-prog┆
0x1500…1520 72 61 6d 6d 65 72 20 20 6d 65 73 74 20 0d 0a 6d 75 6c 69 67 74 2c 20 20 6e 7d 72 20 64 65 20 75   ┆rammer  mest   muligt,  når de u┆
0x1520…1540 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 70 7d 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 76 69 73 20 70 7d 20 64 69 73 6b 65 74   ┆dskrives på normal vis på disket┆
0x1540…1560 74 65 6e 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 0d 0a 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e 20 53 41   ┆ten ved hjælp af   kommandoen SA┆
0x1560…1580 56 45 2e 20 20 0d 0a 4d 61 6e 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 64 65 6c 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 65 72   ┆VE.    Man kan inddele versioner┆
0x1580…15a0 20 6f 67 20 75 64 67 61 76 65 72 20 69 20 66 69 72 65 20 67 72 75 70 70 65 72 2c 20 20 68 76 6f   ┆ og udgaver i fire grupper,  hvo┆
0x15a0…15c0 72 20 64 65 72 20 20 69 20 0d 0a 68 76 65 72 20 67 72 75 70 70 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20   ┆r der  i   hver gruppe benyttes ┆
0x15c0…15e0 73 61 6d 6d 65 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 73 20 66 6f 72 6d 61 74 20 75 6e 64 65 72 20   ┆samme udskrivnings format under ┆
0x15e0…1600 53 41 56 45 2e 20 44 65 20 66 69 2d 0d 0a 72 65 20 67 72 75 70 70 65 72 20 65 72 3a 0d 0a 0d 0a   ┆SAVE. De fi-  re grupper er:    ┆
0x1600…1620 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 3a 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 6f 67 20 43 4f 4d 41 4c 38 30   ┆          1: COMAL-80 og COMAL80┆
0x1620…1640 53 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 3a 20 43 4f 4d 41 4c 38 30 44 20 6f 67 20 43 4d   ┆S              2: COMAL80D og CM┆
0x1640…1660 41 4c 38 30 44 53 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 3a 20 43 4f 4d 41 4c 2d 31 38 20   ┆AL80DS              3: COMAL-18 ┆
0x1660…1680 6f 67 20 43 4f 4d 41 4c 31 38 53 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 3a 20 43 4f 4d 41   ┆og COMAL18S              4: COMA┆
0x1680…16a0 4c 31 38 44 20 6f 67 20 43 4d 41 4c 31 38 44 53 0d 0a 0d 0a 20 20 44 65 74 74 65 20 62 65 74 79   ┆L18D og CMAL18DS      Dette bety┆
0x16a0…16c0 64 65 72 2c 20 20 61 74 20 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 6d 65 64 20   ┆der,  at et program skrevet med ┆
0x16c0…16e0 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 6f 67 20 75 64 73 6b 72 65 76 65 74 20 20 0d 0a 76 65 64 20 68 6a 7b   ┆COMAL-80 og udskrevet    ved hjæ┆
0x16e0…1700 6c 70 20 61 66 20 53 41 56 45 2c 20 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 73 20 61 66 20 43 4f 4d   ┆lp af SAVE,  kan indlæses af COM┆
0x1700…1720 41 4c 38 30 53 2c 20 20 66 6f 72 64 69 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 20 6f 67 20 0d 0a 43 4f 4d   ┆AL80S,  fordi COMAL-80  og   COM┆
0x1720…1740 41 4c 38 30 53 20 65 72 20 69 20 73 61 6d 6d 65 20 67 72 75 70 70 65 2e 20 0d 0a 20 20 4f 6d 76   ┆AL80S er i samme gruppe.     Omv┆
0x1740…1760 65 6e 64 74 20 20 6b 61 6e 20 20 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 75 64 73 6b 72 65 76 65 74 20   ┆endt  kan  et program udskrevet ┆
0x1760…1780 69 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 20 69 6b 6b 65 20 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 73 20 69 20 0d 0a 43   ┆i COMAL-80  ikke  indlæses i   C┆
0x1780…17a0 4f 4d 41 4c 38 30 44 2c 20 66 6f 72 64 69 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 6f 67 20 43 4f 4d 41 4c   ┆OMAL80D, fordi COMAL-80 og COMAL┆
0x17a0…17c0 38 30 44 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 69 20 73 61 6d 6d 65 20 67 72 75 70 70 65 2e 0d 0a 20 20 44   ┆80D ikke er i samme gruppe.    D┆
0x17c0…17e0 65 74 20 20 62 65 74 79 64 65 72 20 64 6f 67 20 69 6b 6b 65 2c 20 20 61 74 20 65 74 20 70 72 6f   ┆et  betyder dog ikke,  at et pro┆
0x17e0…1800 67 72 61 6d 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 64 65 6e 20 65 6e 65 20 75 64 67 61 76 65 2c 20 0d   ┆gram skrevet i den ene udgave,  ┆
0x1800…1820 0a 69 6b 6b 65 20 6b 61 6e 20 62 72 75 67 65 73 20 69 20 64 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 2e 20 20 20   ┆ ikke kan bruges i den anden.   ┆
0x1820…1840 4d 61 6e 20 6b 61 6e 20 20 6c 65 74 20 6f 76 65 72 73 70 69 6c 6c 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d   ┆Man kan  let overspille programm┆
0x1840…1860 65 74 20 0d 0a 66 72 61 20 64 65 74 20 65 6e 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 74 69 6c 20 64 65 74 20   ┆et   fra det ene format til det ┆
0x1860…1880 61 6e 64 65 74 2e 20 20 4c 61 64 20 6f 73 20 74 7b 6e 6b 65 20 6f 73 2c 20 61 74 20 20 76 69 20   ┆andet.  Lad os tænke os, at  vi ┆
0x1880…18a0 68 61 72 20 65 74 20 0d 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 20 20 76 65 64 20 6e 61 76 6e 20 44 45 4d 4f 2e   ┆har et   program  ved navn DEMO.┆
0x18a0…18c0 43 53 42 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 32 2e 30 33 2e 20 20 20 44   ┆CSB skrevet i version  2.03.   D┆
0x18c0…18e0 65 74 20 20 7c 6e 73 6b 65 73 20 0d 0a 6f 76 65 72 73 70 69 6c 6c 65 74 20 74 69 6c 20 61 74 20   ┆et  ønskes   overspillet til at ┆
0x18e0…1900 6b 7c 72 65 20 69 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 31 2e 38 2e 20 20 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 73 74 61   ┆køre i version 1.8.      Der sta┆
0x1900…1920 72 74 65 73 20 6d 65 64 20 61 74 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 20 43 4f 4d 41 4c 2d 38 30 20 76 65 72   ┆rtes med at indlæse COMAL-80 ver┆
[…truncated at 200 lines…]