|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 107392 (0x1a380)
Types: RcTekst
Names: »99109859.WP«
└─⟦dedaa6eab⟧ Bits:30005866/disk1.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99109859.WP«
╱04002d4e0a0006000000000201413140000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆R┆a1┆┆e1┆C855 IBM 3270 Emulator↲
┆06┆Betjeningsvejledning↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆Juli 1984↲
Informationsafdelingen┆05┆RCSL Nr. 991 09859↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
Forfatter: Steen Petersen↲
↲
↲
Nøgleord: RC855, IBM 3270 BSC Emulator, Betjening↲
↲
↲
Resume: ┆84┆Betjeningsvejledning for RC855 IBM 3270 ↓
┆19┆┆98┆┄┄BSC Emulator. Beskriver: tastaturets ↓
┆19┆┆98┆┄┄funktioner; betjeningsprocedurer; ↓
┆19┆┆98┆┄┄emulatormeddelelser; ↓
┆19┆┆98┆┄┄terminalkonfigurering; diagnosticering. ↓
┆19┆┆98┆┄┄Omhandler de konkrete aspekter i ↓
┆19┆┆98┆┄┄emulatorbetjeningen og skal benyttes i ↓
┆19┆┆98┆┄┄sammenhæng med dokumentation vedrørende ↓
┆19┆┆98┆┄┄installation af programmel, ↓
┆19┆┆98┆┄┄applikationsbetjening og teknisk ↓
┆19┆┆98┆┄┄referencemateriale.↲
↲
↲
(62 trykte sider)↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
i↲
↲
┆1f┆ ┆a1┆FORORD↲
↲
Første udgave: RCSL Nr. 42-i2041.↲
↲
↲
Anden udgave: RCSL Nr. 42-i2151.↲
┆84┆Denne manual erstatter første udgaven. Forskelle i ↓
┆19┆┆89┆┄┄forhold til første udgaven er markeret med ↓
┆19┆┆89┆┄┄korrektionslinier i venstre side.↲
↲
Henning Christensen↲
A/S REGNECENTRALEN AF 1979, November 1982↲
↲
↲
Tredie udgave: RCSL Nr. 42-i2462.↲
┆84┆Denne manual erstatter anden udgaven. Manualen er ↓
┆19┆┆89┆┄┄udvidet med afsnit, som beskriver betjeningen af DATEX-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttede terminaler. Forskelle i forhold til anden ↓
┆19┆┆89┆┄┄udgaven er markeret med korrektionslinier i venstre ↓
┆19┆┆89┆┄┄side.↲
↲
Claus Terp↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979, December 1983↲
↲
↲
Fjerde udgave: RCSL Nr. 991 09859↲
┆84┆Denne manual erstatter tredie udgaven. Manualen er ↓
┆19┆┆89┆┄┄udvidet med afsnit som beskriver betjeningen af ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminaler der er tilsluttet RC890 kommunikationsenhed. ↲
↲
Steen Petersen↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979, Juli 1984↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆┆e1┆ ii↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
iii↲
↲
┆a1┆┆b0┆INDHOLDSFORTEGNELSE┆05┆SIDE↲
↲
┆b0┆1. INTRODUKTION┆f0┆ ............................................ 1↲
1.1 Terminalkonfigurering .............................. 1↲
1.2 Klyngekoncept ...................................... 2↲
1.3 Emulatorbetjening .................................. 2↲
1.4 Statusmeddelelser fra terminalen ................... 3↲
1.5 Skriver funktioner ................................. 4↲
1.5.1 Udskriftsformater ........................... 4↲
1.5.1.1 Transparent udskriftsformat ........ 5↲
1.5.1.2 Fast udskriftsformat ............... 5↲
1.5.2 Applikationsudskrift ........................ 5↲
1.5.3 Lokal udskrift .............................. 6↲
1.5.4 Oversigt .................................... 6↲
↲
┆b0┆2. TASTATURETS FUNKTIONER┆f0┆ .................................. 7↲
2.1 Generelle funktioner ............................... 7↲
2.2 Alfanumeriske taster ............................... 7↲
2.2.1 Alfabetiske ................................. 7↲
2.2.2 Numeriske ................................... 7↲
2.2.2.1 Separat numerisk tastaturblok ...... 8↲
2.3 Attentiontaster .................................... 8↲
2.4 Redigeringstaster .................................. 11↲
↲
┆b0┆3. BETJENING┆f0┆ ............................................... 14↲
3.1 Emulatorindlæsning ................................. 14↲
3.2 Emulatorbetjening .................................. 14↲
3.2.1 Betjening af magnetkortlæser ................ 15↲
3.3 Meddelelser fra emulatoren ......................... 15↲
3.3.1 Værtsdatamat ................................ 16↲
3.3.2 Klynge ...................................... 17↲
3.3.3 Skriver ..................................... 17↲
3.3.4 Tastatur .................................... 19↲
3.3.5 Magnetkortlæser ............................. 19↲
3.4 Overvågning ........................................ 19↲
3.5 Parameteropdatering ................................ 20↲
3.6 Billedsluk ......................................... 20↲
↲
┆b0┆4. BETJENING AF RC855 I FORBINDELSE MED RC890┆f0┆ .............. 22↲
4.1 Emulatorindlæsning ................................. 22↲
4.2 Status linien ...................................... 22↲
4.3 Dual host kommunikationsfunktion ................... 23↲
4.4 Dual device ........................................ 24↲
4.5 Skriver funktioner ................................. 24↲
4.5.1 Skriver konfigurering ....................... 25↲
4.5.2 SNA SCS udskriftsformater ................... 26↲
4.6 Meddelelser fra emulatoren ......................... 26↲
4.6.1 Værtsdatamat ................................ 26↲
4.6.2 Klynge ...................................... 27↲
4.6.3 Skriver ..................................... 28↲
4.6.4 Tastatur .................................... 29↲
4.6.5 Magnetkortlæser ............................. 29↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆ iv↲
↲
┆a1┆┆b0┆INDHOLDSFORTEGNELSE (fortsat)┆05┆SIDE↲
↲
┆b0┆5. KONFIGURERINGSPARAMETRE┆f0┆ ................................. 30↲
5.1 Klyngekonceptet .................................... 30↲
5.1.1 Primær/Sekundær terminal .................... 30↲
5.1.2 Klyngeadressering ........................... 30↲
5.1.3 Enhedsadressering ........................... 31↲
5.2 Terminalkonfigurering .............................. 32↲
5.2.1 Parametre ................................... 33↲
↲
┆b0┆6. DIAGNOSTICERING┆f0┆ ......................................... 40↲
6.1 Diagnosticerende test .............................. 40↲
6.1.1 Test af tegnsæt ............................. 40↲
6.1.2 Test af skærmbillede ........................ 42↲
6.1.3 Loopback test ............................... 42↲
6.2 Systemovervågning .................................. 43↲
6.2.1 Registreringsfunktion ....................... 44↲
6.2.2 Statistik ................................... 47↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆BILAG┆e1┆:↲
↲
┆b0┆A. REFERENCER ┆f0┆............................................. 50↲
↲
┆b0┆B. KLYNGE- OG ENHEDSADRESSERING ┆f0┆........................... 51↲
↲
┆b0┆C. CAL PROGRESS KODER (CP-KODER) FOR DATEX TILSLUTTEDE↲
┆b0┆TERMINALER┆f0┆ ............................................. 52↲
↲
┆b0┆D. KONFIGURERINGSPROGRAMMETS SKÆRMBILLEDE┆f0┆ ................. 53↲
↲
┆b0┆E. KORTFATTET PROBLEMANALYSE FOR DATA-TILSLUTTEDE TERMI-↲
┆b0┆NALER┆f0┆ .................................................. 54↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆ ┆0b┆↲
↲
┆b0┆┆a1┆1. INTRODUKTION↲
↲
┆84┆RC855 IBM 3270 emulatoren leveres til brug sammen med ↓
┆19┆┆89┆┄┄RC855 maskinelt udstyr. På RC855 terminaldatamaten ↓
┆19┆┆89┆┄┄indlæses emulato┄ren fra den tilkoblede diskettestation; ↓
┆19┆┆89┆┄┄på RC855 bi-terminalen sker dette fra et in┄ternt ↓
┆19┆┆89┆┄┄lagerkort, der er fast monteret i display sta┄tion'en.↲
↲
┆84┆Betjeningen af RC855 fra en maskinel synsvinkel er ↓
┆19┆┆89┆┄┄beskrevet i RC855 betjeningsvejledningen (1).↲
↲
┆84┆Indlæsning af emulatorprogrammellet fra disketter er ↓
┆19┆┆89┆┄┄beskrevet i RC855 IBM 3270 BSC Emulator, Installations┄↓
┆19┆┆89┆┄┄vejledning, (2).↲
↲
┆84┆For forståelsen af denne manual er det nødvendigt kort ↓
┆19┆┆89┆┄┄at omtale de to former for tilslutning til datanet, som ↓
┆19┆┆89┆┄┄kan anvendes med RC855 IBM 3270 emulatoren, idet der ↓
┆19┆┆89┆┄┄er mindre betjeningsmæssige forskelle. Den ene tilslut┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ningsform kaldes DATEL-tilslutning (ordet DATEL er ↓
┆19┆┆89┆┄┄dannet af ┆a1┆da┆e1┆t┆e1┆atransmission over ┆a1┆tel┆e1┆ekommunikationsnet┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tet), hvor grænsefladen mellem terminalen og tilslut┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ningsudstyret betegnes en V.24-grænseflade, og hvor ↓
┆19┆┆89┆┄┄datanettet udgøres af det almindelige telefonnet. Den ↓
┆19┆┆89┆┄┄anden tilslutningsform kaldes DATEX-tilslutning, hvor ↓
┆19┆┆89┆┄┄datanettet udgøres af et egentligt offentligt datanet, ↓
┆19┆┆89┆┄┄og hvor grænsefladen mellem terminalen og tilslutnings┄↓
┆19┆┆89┆┄┄udstyret betegnes en X.21-grænseflade. I denne manual ↓
┆19┆┆89┆┄┄bruges betegnelserne DATEL-tilsluttede terminaler og ↓
┆19┆┆89┆┄┄DATEX-tilsluttede terminaler, når betjeningsmæssige ↓
┆19┆┆89┆┄┄forskelle beskrives.↲
↲
┆84┆Denne manual beskriver de almene forhold ved brug af ↓
┆19┆┆89┆┄┄emulatoren; uddybende tekniske beskrivelser findes i ↓
┆19┆┆89┆┄┄referencemanualen til emulatoren (ref. (3)). En uddyben┄↓
┆19┆┆89┆┄┄de beskrivelse af de tekniske principper for DATEX-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttede terminaler findes i ref. (4), mens de betje┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ningsmæssige aspekter er inkluderet i denne manual.↲
↲
┆84┆I RC850 familien findes også RC890 kommunikationsenhe┄↓
┆19┆┆89┆┄┄den. Denne kontrolenhed gør det muligt foruden BSC også ↓
┆19┆┆89┆┄┄at køre SNA/SDLC, hastigheder op til 19.200 bps, to ↓
┆19┆┆89┆┄┄forskellige logiske devicer (┆a1┆┆e1┆D┆e1┆ual ┆a1┆┆e1┆L┆e1┆ogical ┆a1┆┆e1┆U┆e1┆nit) i een ↓
┆19┆┆89┆┄┄fysisk RC855 og at kommunikere på to host-linier. Ved ↓
┆19┆┆89┆┄┄hvert afsnit vil de specielle ting som forekommer ved ↓
┆19┆┆89┆┄┄brug af RC890 være beskrevet.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.1 Terminalkonfigurering↲
↲
┆84┆Når terminalen arbejder med IBM 3270 emulatoren, er ↓
┆19┆┆89┆┄┄nogle af dens funktionsmåder bestemt af et antal konfi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gureringsparametre. Disse parametre kan ændres umiddel┄↓
┆19┆┆89┆┄┄bart efter at emulatoren er indlæst, men før emulatoren ↓
┆19┆┆89┆┄┄er startet. Parameterværdierne lagres i en permanent ↓
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
┆19┆┆89┆┄┄hukommelse (non volatile memory), hvilket betyder, at de ↓
┆19┆┆89┆┄┄huskes, selv om terminalen slukkes.↲
↲
┆84┆Nogle få af parameterværdierne kan også ændres efter at ↓
┆19┆┆89┆┄┄emulatoren er startet. Konfigurering af en terminal er ↓
┆19┆┆89┆┄┄nærmere beskrevet i afsnit 3.5 og i kapitel 4.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.2 Klyngekoncept↲
↲
┆84┆Indtil 8 RC855 terminaler kan sammenkobles med RC┄↓
┆19┆┆89┆┄┄CIRCUIT, en enkel, parsnoet ledning, så de danner en ↓
┆19┆┆89┆┄┄klynge. Med henblik på IBM 3270 kompatibel drift skal ↓
┆19┆┆89┆┄┄een terminal i klyngen udvælges som primær terminal, der ↓
┆19┆┆89┆┄┄benytter "CU/Display Station"-delen af emulatorprogram┄↓
┆19┆┆89┆┄┄mellet. De øvrige terminaler benævnes sekundære termina┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ler og benytter "Display Station"-delen af programmel┄↓
┆19┆┆89┆┄┄let.↲
↲
┆84┆Den primære terminal er ansvarlig for håndteringen af ↓
┆19┆┆89┆┄┄kommunikationen med værtsdatamaten samt for overvågnin┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gen af de sekundære terminalers driftsstatus. Af den ↓
┆19┆┆89┆┄┄grund kan den primære terminal ikke slukkes eller arbej┄↓
┆19┆┆89┆┄┄de med et andet program, så længe en af de sekundære ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminaler stadig arbejder i klyngen. En sekundær termi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nal derimod kan slukkes eller arbejde med andre program┄↓
┆19┆┆89┆┄┄mer (hvis der er tale om en RC855 work station) uafhæn┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gigt af den primære terminal. Både lokale applikations┄↓
┆19┆┆89┆┄┄programmer (eller endog andre kommunikationsprogrammer) ↓
┆19┆┆89┆┄┄kan benyttes på en sekundær terminal, dog må disse nye ↓
┆19┆┆89┆┄┄programvalg ikke benytte RC-CIRCUIT klyngeforbindelsen.↲
↲
┆84┆Hvis RC890 benyttes, vil den erstatte primærterminalen, ↓
┆19┆┆89┆┄┄og antallet af sekundærterminaler kan være op til 32 ↓
┆19┆┆89┆┄┄RC855.↲
↲
┆84┆Programmer til sekundærterminalerne bliver overført ↓
┆19┆┆89┆┄┄fra kontrolenheden via RC-CIRCUIT efter et menuvalg.↲
↲
┆84┆RC890 kontrol enheden er særskilt beskrevet. Se ref (5).↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.3 Emulatorbetjening↲
↲
┆84┆En klynge af RC855 terminaler, der benytter IBM 3270 BSC ↓
┆19┆┆88┆┄┄emulatorprogrammellet, vil kommunikere med en værtsdata┄↓
┆19┆┆88┆┄┄mat på samme måde som en IBM 3270 klyngestyreenhed (CU), ↓
┆19┆┆88┆┄┄der benytter BSC kommunikationsliniedisciplinen.↲
↲
┆84┆Fra et betjeningssynspunkt arbejder alle terminaler i ↓
┆19┆┆88┆┄┄klyngen som IBM 3277 model 2 terminaler. Dog har RC855 ↓
┆19┆┆88┆┄┄tastaturet et anderledes layout samt visse udvidelser ↓
┆19┆┆88┆┄┄sammenlignet med det tilsvarende IBM skrivemaskinetasta┄↓
┆19┆┆88┆┄┄tur. Hvis terminalen er udstyret med magnetkortlæser i ↓
┆19┆┆88┆┄┄tilknytning til tastaturet, kan behandlingen af denne ↓
┆19┆┆88┆┄┄desuden med en konfigureringsparameter angives at være ↓
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
┆19┆┆88┆┄┄kompatibel med enten IBM 3277, IBM 3278 eller Alfaskop ↓
┆19┆┆88┆┄┄System 37 systemernes behandling af magnetkortlæsere. ↓
┆19┆┆88┆┄┄DATEX-tilsluttede primærterminaler kan dog kun anvende ↓
┆19┆┆88┆┄┄Alfaskop System 37 måden.↲
↲
┆84┆En værtsdatamat, der arbejder med 3270-orienterede appli┄↓
┆19┆┆88┆┄┄kationsprogrammer, vil kommunikere med brugeren ved hjælp ↓
┆19┆┆88┆┄┄af en række skærmbilleder på terminalen, der viser de ↓
┆19┆┆88┆┄┄data, der er transmitteret fra værtsmaskinen. Ved hjælp ↓
┆19┆┆88┆┄┄af tastaturet kan brugeren så indtaste nye data, ændre ↓
┆19┆┆88┆┄┄eller slette bestående samt sende de reviderede data ↓
┆19┆┆88┆┄┄retur til værtsdatamaten, hvor de lagres eller undergår ↓
┆19┆┆88┆┄┄videre databehandling. Ved at tilslutte en skriver er det ↓
┆19┆┆88┆┄┄muligt at få udskrifter af data fra termi┄nalens ↓
┆19┆┆88┆┄┄skærmbillede eller direkte fra værtsdatamaten.↲
↲
┆84┆Ofte benytter applikationsprogrammet et skærmbillede, der ↓
┆19┆┆88┆┄┄er opbygget som en "formular", som brugeren kan udfylde ↓
┆19┆┆88┆┄┄og returnere. Et formatteret skærmbillede består af ↓
┆19┆┆88┆┄┄beskyttede felter, der indeholder vejledende tekst, samt ↓
┆19┆┆88┆┄┄af ikke-beskyttede felter, hvor brugeren kan indtaste ↓
┆19┆┆88┆┄┄data. Alle disse felter begynder med et såkaldt attribut┄↓
┆19┆┆88┆┄┄tegn. Dette tegn optager een tegnposition, men vises i ↓
┆19┆┆88┆┄┄skærmbilledet som et blank-tegn. (Attribut-tegnet benyt┄↓
┆19┆┆88┆┄┄tes internt til at skelne mellem forskellige feltegenska┄↓
┆19┆┆88┆┄┄ber).↲
↲
┆84┆Dataoverførsel til værtsdatamaten (applikationsprogram┄↓
┆19┆┆88┆┄┄met) kan opnås ved brug af attentiontasterne. Benytter ↓
┆19┆┆88┆┄┄man en data-attentiontast, f.eks. SEND eller PF10, trans┄↓
┆19┆┆88┆┄┄mitteres kun indholdet af de felter, der er blevet æn┄↓
┆19┆┆88┆┄┄dret.↲
↲
┆84┆Nærmere beskrivelser af hvorledes en given applikation ↓
┆19┆┆88┆┄┄udnytter 3270-mulighederne må søges i de betjeningsvej┄↓
┆19┆┆88┆┄┄ledninger, der gælder for den pågældende applikation. ↓
┆19┆┆88┆┄┄Bemærk især, at benytningen af PA- og PF-taster er appli┄↓
┆19┆┆88┆┄┄kationsafhængige.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.4 Statusmeddelelser fra terminalen↲
↲
┆84┆RC855 skærmbilledet indeholder 25 linier, hver med 80 ↓
┆19┆┆88┆┄┄tegnpositioner. Eksisterende udgaver af 3270-skærmbille┄↓
┆19┆┆88┆┄┄der benytter kun de øverste 24 linier. Den nederste linie ↓
┆19┆┆88┆┄┄er statuslinien og benyttes til meddelelser fra terminal┄↓
┆19┆┆88┆┄┄en til brugeren. Disse meddelelser stammer fra emulatoren ↓
┆19┆┆88┆┄┄og ikke fra applikationsprogrammet. De vises med inverte┄↓
┆19┆┆88┆┄┄ret tekst for at kunne skelnes fra applikationsmeddelel┄↓
┆19┆┆88┆┄┄ser.↲
↲
┆84┆Statusmeddelelserne starter i forskellige positioner på ↓
┆19┆┆88┆┄┄linien afhængig af hvilken type meddelelse, der er tale ↓
┆19┆┆88┆┄┄om. Meddelelserne er nærmere beskrevet i kapitel 3.↲
↲
↲
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
┆b0┆┆a1┆1.5 Skriver funktioner↲
↲
┆84┆En skriver kan blive tilkoblet til en RC855 via en seri┄el ↓
┆19┆┆88┆┄┄V.24 grænseflade. Skriveren konfigureres med nedenstå┄ende ↓
┆19┆┆88┆┄┄parametre og bemærk at parameteren angår den skriver, som ↓
┆19┆┆88┆┄┄er fysisk tilkoblet RC855. Denne skriver kan godt bruges ↓
┆19┆┆88┆┄┄til kopiering af skærmbilledet (hard-copy udskrift) fra ↓
┆19┆┆88┆┄┄en anden RC855 i klyngen.↲
↲
. ┆84┆Skriver device nummer.↲
┆84┆(0 hvis ingen skriver er tilkoblet).↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Transmissionshastigheder til skriveren 110, 300, ↓
┆19┆┆90┆┄┄600, 1200, 2400, 4800 eller 9600 bps.↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Format af tegnene som transmitteres til skriveren↲
╞ ╞ eksempelvis: lige paritet og to stopbits.↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Maksimal udskriftsbredde: Op til 132 kolonner i ↓
┆19┆┆90┆┄┄bredden.↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Udskriftsmåde: fuldt billede eller komprimeret, ↓
┆19┆┆90┆┄┄f.eks. hvis man ønsker udskriftuden fyldtegn og ↓
┆19┆┆90┆┄┄sideskift.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.5.1 Udskriftsformater↲
↲
┆84┆To typer af udskriftsformat kan bruges:↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Transparent udskrift med en maksimal bredde som ↓
┆19┆┆90┆┄┄indsat i MPL (Maximum Udskrift Line) parameteren.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆New Line (NL) og andre skriverstyretegn kan ↓
┆19┆┆90┆┄┄indsættes i tegnstrømmen til skriveren for at ↓
┆19┆┆90┆┄┄kontrol┄lere formatet.↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Fast udskriftsformater med 40, 64 eller 80 ↓
┆19┆┆90┆┄┄tegn pr. linie. Styretegn til ny linie bliver ↓
┆19┆┆90┆┄┄genereret automatisk.↲
↲
┆84┆Uanset typen af udskriftsformat vil attributtegn og ↓
┆19┆┆89┆┄┄andre tegn, inklusive styretegn, som står i felter med ↓
┆19┆┆89┆┄┄nondisplay attributter blive behandlet som blanke i ↓
┆19┆┆89┆┄┄skrivefunktionen. Dvs. at de enten bliver skrevet som ↓
┆19┆┆89┆┄┄blanke eller helt undertrykt.↲
↲
┆84┆Undertrykkelse af blanke linier er kun mulig hvis kom┄↓
┆19┆┆89┆┄┄primerede udskrifter specificeret i udskriftsmåde (PM) ↓
┆19┆┆89┆┄┄under fast udskriftsformater eller hard-copy.↲
↲
┆84┆I forbindelse med en Write, Erase/Write eller copy ↓
┆19┆┆89┆┄┄kommando, kan kontrol tegnene blive skrevet i skriver ↓
┆19┆┆89┆┄┄bufferen og blive lagret der indtil skriver operationen ↓
┆19┆┆89┆┄┄begynder. Skriverstyretegn kommer fra værtsmaskinen som ↓
┆19┆┆89┆┄┄EBCDIC tegn. Disse tegn er: New Line (NL), Carriage ↓
┆19┆┆89┆┄┄Return (CR), Vertical Tabulation (VT), Form Feed (FF) ↓
┆19┆┆89┆┄┄and End of Message (EM).↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d8┆↓
┆84┆Effekten af skriverstyretegnenes funktion afhæn┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ger af udskriftsformatet som beskrevet i følgende ↓
┆19┆┆89┆┄┄afsnit.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.5.1.1 Transparent udskriftsformat↲
↲
NL ┆84┆Bevirker at carriage return (ISO-CR) og line feed ↓
┆19┆┆8d┆┄┄(ISO-LF) tegn bliver genereret. Hvis NL udela┄des vil ↓
┆19┆┆8d┆┄┄ISO CR eller ISO LF blive genereret automa┄tisk, hvis ↓
┆19┆┆8d┆┄┄den maksimale udskriftsbredde (MPL) er sat.↲
↲
CR ┆84┆Bevirker at carriage return (ISO-CR) bliver genere┄↓
┆19┆┆8d┆┄┄ret.↲
↲
VT ┆84┆Bevirker at vertikal tabulering (ISO-VT) bliver ↓
┆19┆┆8d┆┄┄genereret.↲
↲
FF ┆84┆Bevirker at sideskift (ISO-FF) bliver genereret.↲
↲
EM ┆84┆Bevirker at ISO-CR og ISO-NL genereres, medmindre at ↓
┆19┆┆8d┆┄┄en EM tegn følger umiddelbart efter et NL tegn, ↓
┆19┆┆8d┆┄┄hvorefter udskriftoperationen afsluttes.↲
↲
┆84┆Hvis der ikke forefindes EM tegn, stopper skriver ↓
┆19┆┆8d┆┄┄operationen når bufferen er tømt. På dette tidspunkt ↓
┆19┆┆8d┆┄┄vil CR og LF blive genereret som om at EM var blevet ↓
┆19┆┆8d┆┄┄benyttet.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.5.1.2 Fast udskriftsformat↲
↲
NL ┆84┆Betragtes ikke som en tegn.↲
↲
CR Betragtes ikke som en tegn.↲
↲
VT ┆84┆Bevirker vertikal tabulering (ISO-VT) bliver genere┄↓
┆19┆┆8d┆┄┄ret, hvis VT er den første tegn på en linie. Ellers ↓
┆19┆┆8d┆┄┄betragtes den ikke som en krakter.↲
↲
FF ┆84┆Bevirker sideskift (ISO-FF) bliver genereret, hvis ↓
┆19┆┆8d┆┄┄FF er det første tegn på en linie. Ellers be┄tragtes ↓
┆19┆┆8d┆┄┄det ikke som et tegn.↲
↲
EM Betragtes ikke som et tegn.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.5.2 Applikationsudskrift↲
↲
┆84┆Skriver operationer kan startes fra en applikation hvis↲
↲
enten ┆84┆Start Skriver bitten er sat i Write Control ↓
┆19┆┆91┆┄┄Character (WCC) i en Erase/Write kommando↲
eller ┆84┆Start Skriver bitten er sat i Copy Control Cha┄↓
┆19┆┆91┆┄┄racter (CCC) i en Copy kommando.↲
↲
┆84┆Et transparent eller et fast udskriftformat bliver brugt ↓
┆8c┆┆83┆┆c8┆↓
┆19┆┆89┆┄┄som det specificeres i WCC eller CCC. Komprimeret ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskrift (PM parameteren) bliver brugt i Copy ↓
┆19┆┆89┆┄┄operationer med fast udskriftsformat.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.5.3 Lokal udskrift↲
↲
┆84┆Lokal udskriftudføres ved at benytte UDSKRIFT-tasten. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Det billede, som man ønsker hard-copy af, bliver ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskrevet som defineret i terminalens konfigurator fra ↓
┆19┆┆89┆┄┄hard-copy. Hard-copy funktionen styres af ↓
┆19┆┆89┆┄┄kontrolenheden, og en forbindelse til en værtsmaskine er ↓
┆19┆┆89┆┄┄derfor ikke nødven┄dig.↲
↲
┆84┆En lokal udskrift bruger altid fast udskriftformat på 80 ↓
┆19┆┆89┆┄┄tegn pr. linie. Komprimeret udskrift (PM parameteren) ↓
┆19┆┆89┆┄┄kan også bruges og det bevirker følgende:↲
↲
╞ ╞ - ┆84┆Mellemrum og tegn uden værdi i slutningen af en ↓
┆19┆┆90┆┄┄linie bliver fjernet.↲
↲
╞ ╞ - ┆84┆Tegn uden værdi vil, når de ikke bliver fjernet, ↓
┆19┆┆90┆┄┄blive skrevet som mellemrum.↲
↲
╞ ╞ - ┆84┆Cursoren bliver ikke skrevet.↲
↲
┆84┆Da skriveren kan være optaget, enten af ↓
┆19┆┆89┆┄┄applikationsudskrift eller af en anden terminals lokal ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskrift, ordnes lokal udskrifti en kø efter princippet ↓
┆19┆┆89┆┄┄FIFO (first-in-first-out).↲
↲
┆84┆En lokal udskrift kan blive stoppet hvis man bruger ↓
┆19┆┆89┆┄┄RESET-tasten.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆1.5.4 Oversigt↲
↲
Understøttel-↲
Brugbare se af skri-↲
Udskrifts- Udskrifts- parametre styretegn↲
operation format MPL PM ↲
↲
Applikations- transparent ja nej alle begræn-↲
udskrift set↲
WCC fast nej nej↲
↲
Applikations- transparent ja nej alle begræn-↲
udskrift set↲
CCC fast nej ja↲
↲
Lokal udskrift fast nej ja ikke brugbar↲
(80 kolonner)↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆2. TASTATURETS FUNKTIONER↲
↲
┆84┆Når terminalen arbejder med IBM 3270 BSC emulatoren, ↓
┆19┆┆89┆┄┄fungerer RC855 tastaturet som beskrevet i det følgende. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Kendskab til tastaturets virkemåde som beskrevet i RC855 ↓
┆19┆┆89┆┄┄betjeningsvejledningen (1) forudsættes.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆2.1 Generelle funktioner↲
↲
┆84┆Alle generelle funktioner (se (1), afsnit 3.1) kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄benyttes. Hvis en hjælpetast skal bruges sammen med en ↓
┆19┆┆89┆┄┄bestemt tast, er dette omtalt i beskrivelsen af de ↓
┆19┆┆89┆┄┄enkelte tasters virkemåde.↲
↲
LOCK - ┆84┆anvendelsen af LOCK tasten påvirkes ↓
┆19┆┆9e┆┄┄af KBL konfigurationsparameteren. ↓
┆19┆┆9e┆┄┄Ved parametervalg kan opnås, at ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tastaturet permanent arbejder, som ↓
┆19┆┆9e┆┄┄om LOCK tasten var aktiveret. Se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄underafsnit 4.2.1.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆2.2 Alfanumeriske taster↲
↲
┆b0┆┆a1┆2.2.1 Alfabetiske↲
↲
┆84┆De alfabetiske taster (dvs. taster med bogstaver og ↓
┆19┆┆89┆┄┄andre ikke-numeriske tegn) benyttes til at taste data ↓
┆19┆┆89┆┄┄ind i alfanumerisk inddatafelter (ikke i rene numeriske ↓
┆19┆┆89┆┄┄felter).↲
↲
┆a1┆Gyldig betjening┆e1┆: ┆84┆Det indtastede tegn vises i cursor ↓
┆19┆┆9e┆┄┄positionen og cursoren flytter til ↓
┆19┆┆9e┆┄┄næste ikke-beskyttede position. Et ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tegn, der førhen stod i positionen, ↓
┆19┆┆9e┆┄┄overskrives.↲
↲
┆a1┆Ugyldig betjening┆e1┆: ┆84┆Alarmsignal høres og der udføres ↓
┆19┆┆9e┆┄┄ingen funktion.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆2.2.2 Numeriske↲
↲
┆84┆De numeriske taster (dvs. tal, minustegn- og kommategn-↓
┆19┆┆89┆┄┄tasterne) benyttes til at taste data ind i numeriske og ↓
┆19┆┆89┆┄┄alfanumeriske inddatafelter. Decimalkommaet i numeriske ↓
┆19┆┆89┆┄┄felter kan enten være et "," eller et "." eller begge ↓
┆19┆┆89┆┄┄dele. Dette bestemmes med NFR konfigurationsparameteren. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Se underafsnit 4.2.1.↲
↲
┆a1┆Gyldig betjening┆e1┆: ┆84┆Det indtastede numeriske tegn vises ↓
┆19┆┆9e┆┄┄i cursor positionen og cursoren ↓
┆19┆┆9e┆┄┄flytter til næste ikke-beskyttede ↓
┆19┆┆9e┆┄┄position. Et tegn, der førhen stod ↓
┆19┆┆9e┆┄┄i positionen, overskrives.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆c8┆↓
┆a1┆Ugyldig betjening┆e1┆: ┆84┆Alarmsignal høres og der udføres ↓
┆19┆┆9e┆┄┄ingen funktion.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆2.2.2.1 Separat numerisk tastaturblok↲
↲
┆84┆Tasten med decimalkommategnet kan virke på to måder. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Dette bestemmes af DCP konfigurationsparameteren. Se ↓
┆19┆┆89┆┄┄underafsnit 4.2.1.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆2.3 Attentiontaster↲
↲
┆84┆Attentiontasterne giver mulighed for at viderebringe ↓
┆19┆┆89┆┄┄informationer til applikationssystemet. Den virkning, ↓
┆19┆┆89┆┄┄der opnås i et givet tilfælde, beror på den måde appli┄↓
┆19┆┆89┆┄┄kationssystemet er indrettet til at reagere på den givne ↓
┆19┆┆89┆┄┄attentiontast. Dette må man undersøge ved hjælp af de ↓
┆19┆┆89┆┄┄beskrivelser, der omhandler applikationssystemet. Tasta┄↓
┆19┆┆89┆┄┄turet er låst, fra det øjeblik en attentiontast aktive┄↓
┆19┆┆89┆┄┄res og indtil der modtages en reaktion.↲
↲
┆84┆Attentiontasterne udfører ingen funktioner, når kommuni┄↓
┆19┆┆89┆┄┄kationslinien til værtsdatamaten er afbrudt. Dog har ↓
┆19┆┆89┆┄┄nogle taster også en lokal funktion, og denne funktion ↓
┆19┆┆89┆┄┄vil kunne udnyttes. For UDSKRIFTtastens vedkommende gæl┄↓
┆19┆┆89┆┄┄der, at hvis der er tale om en klynge af terminaler, ↓
┆19┆┆89┆┄┄skal både den primære terminal, og den terminal, hvor ↓
┆19┆┆89┆┄┄den specificerede hard-copy skriver er tilkoblet, være i ↓
┆19┆┆89┆┄┄drift.↲
↲
┆84┆Kun de taster, der har en funktion i sammenhæng med ↓
┆19┆┆89┆┄┄emulatorens betjening, er beskrevet i det følgende.↲
↲
SELCT (Select) - for DATEX-tilsluttede terminaler↲
(tast/indikator) ┆84┆medfører tryk på SELCT tasten, at ↓
┆19┆┆9e┆┄┄brugeren bliver præsenteret for en ↓
┆19┆┆9e┆┄┄applikationsvalgsmenu, som indehol┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄der instruktion om, hvordan for┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄skellige applikationer kan vælges ↓
┆19┆┆9e┆┄┄ved hjælp af PA og PF taster. SELCT ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tasten virker ikke, så længe der ↓
┆19┆┆9e┆┄┄sidder et ID-kort i kortlæseren, og ↓
┆19┆┆9e┆┄┄terminalen er konfigureret til at ↓
┆19┆┆9e┆┄┄anvende Alfaskop System 37 måden.↲
↲
SHIFT SELCT: ┆84┆Tryk på SHIFT + SELCT indleder ↓
┆19┆┆9e┆┄┄parameteropdateringen. Se afsnit ↓
┆19┆┆9e┆┄┄3.5 om parameteropdatering.↲
↲
indikator: ┆84┆Når skærmbilledet er slukket, ↓
┆19┆┆9e┆┄┄blinker indikatoren. Se afsnit 3.6 ↓
┆19┆┆9e┆┄┄om billedsluk.↲
↲
CLEAR - ┆84┆sletter hele skærmbilledet. Curso┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄ren flytter til første position på ↓
┆19┆┆9e┆┄┄skærmen. En attention-kode afsen┄↓
┆8c┆┆83┆┆c8┆↓
┆19┆┆9e┆┄┄des; reaktion er applikationsafhæn┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄gig.↲
↲
CTRL CLEAR: ┆84┆Samme virkning som en maskinel ↓
┆19┆┆9e┆┄┄genstart, forudsat at emulatoren ↓
┆19┆┆9e┆┄┄arbejder.↲
↲
ESC (Escape) - ┆84┆benyttes ved parameteropdatering og ↓
┆19┆┆9e┆┄┄billedsluk. Se afsnit 3.5 og 3.6.↲
↲
PA (Program Access)- afsender en attentionkode; medfører↲
(Program Access <=> ikke, at der afsendes data. Funk-↲
program tilgang/ tionen er applikationsafhængig.↲
valg)↲
↲
CTRL PA: ┆84┆Benyttes i systemovervågning. Se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄afsnit 5.2.↲
↲
USM (Unsolicited - indikatoren kan tændes af applika-↲
Message) (tast/ tionssystemet; den slukkes ved at↲
indikator) aktivere tasten, hvorved der sam-↲
(Unsolicited Mes- tidig afsendes en attentionkode.↲
sage <=> uopford- Funktionen er applikationsafhæn-↲
ret meddelelse (fra gig.↲
værtsdatamat))↲
↲
PF (Program Func- - afsender inddata sammen med en↲
tion) (Program attentionkode; funktionen er↲
Function <=> pro- applikationsafhængig.↲
gram funktion/↲
virkemåde)↲
↲
CTRL PF: ┆84┆Benyttes i systemovervågning. Se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄afsnit 5.2.↲
↲
CURSR SELCT (Cur- - kun gyldig i felter, der forlods er↲
sor Select) (Cur- bestemt som cursor (lyspen) valg-↲
sor Select <=> bare af applikationsprogrammellet.↲
cursor (lyspen) Funktionen afhænger til dels af det↲
valgbar) ┆84┆tegn, der vises i feltets anden ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tegnposition (den position, der ↓
┆19┆┆9e┆┄┄følger lige efter attribut-positio┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄nen, som dog vises som et blank-↓
┆19┆┆9e┆┄┄tegn). Funktionen opnås ved at ↓
┆19┆┆9e┆┄┄flytte cursoren til denne position ↓
┆19┆┆9e┆┄┄og aktivere tasten.↲
↲
┆a1┆Tegn vist: Funktion┆05┆↲
& - ┆84┆afsender inddata sammen med en ↓
┆19┆┆9e┆┄┄attentionkode, ligesom hvis SEND ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tasten var blevet aktiveret.↲
↲
blank - ┆84┆afsender adressen på inddatafeltet, ↓
┆19┆┆9e┆┄┄sammen med en attentionkode.↲
↲
> - ┆84┆tegnet ændres til "?"; ved næste ↓
┆19┆┆9e┆┄┄afsending af data udelades feltet.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d0┆↓
? - ┆84┆tegnet ændres til ">"; ved næste ↓
┆19┆┆9e┆┄┄afsending af data medtages feltet ↓
┆19┆┆9e┆┄┄(igen).↲
↲
UDSKRIFT - lokal funktion.↲
(tast/indikator↲
(benyttes ikke))↲
┆84┆Skærmbilledet udskrives på hard-↓
┆19┆┆9e┆┄┄copy skriveren. Udskriftsaktiverin┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄ger indgår i kø. Tastaturet er låst ↓
┆19┆┆9e┆┄┄indtil data til udskrivning er ↓
┆19┆┆9e┆┄┄overført til printerens buffer.↲
↲
┆84┆En udskriftsaktivering kan annulle┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄res og tastaturet låses op ved at ↓
┆19┆┆9e┆┄┄aktivere SHIFT RESET.↲
↲
CTRL UDSKRIFT: ┆84┆Benyttes i systemovervågning. Se ↓
┆19┆┆a1┆┄┄afsnit 5.2.↲
↲
RESET - ┆84┆lokal funktion; anvendes kun sammen ↓
┆19┆┆9e┆┄┄med SHIFT tasten.↲
↲
I: ┆84┆Annulerer inddata og attentionkode ↓
┆19┆┆9e┆┄┄for hvilke afsending er aktiveret, ↓
┆19┆┆9e┆┄┄men som endnu ikke er overført fra ↓
┆19┆┆9e┆┄┄terminalens buffer.↲
↲
II: ┆84┆Ophæver en udskriftsaktivering; se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄UDSKRIFTovenfor.↲
↲
III: ┆84┆Ophæver markeringer, som sættes med ↓
┆19┆┆9e┆┄┄MARKER tasten. Se afsnit 3.4.↲
↲
IV: ┆84┆Benyttes i diagnosticering. Se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄kapitel 5.↲
↲
SEND - ┆84┆afsender inddata til databehand┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄ling.↲
↲
┆84┆Benyttes også ved indtastning af ↓
┆19┆┆9e┆┄┄konfigureringsparametrene. Se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄afsnit 4.2.↲
↲
┆84┆Ved brug med RC890 kommunikationsenheden anvendes føl┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gende tastesekvenser:↲
↲
SELCT + CLEAR - SNA SYSREQ↲
↲
SELCT + PA1 - SNA ATTN↲
↲
SELCT + USM - ┆84┆Valg af hostlinie. Se afsnit 4 om ↓
┆19┆┆9e┆┄┄dual host kommunikationsfunktion.↲
↲
SELCT + PF10 - ┆84┆skift af aktivt display device. Se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄afsnit 4 om dual device.↲
↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d0┆↓
┆b0┆┆a1┆2.4 Redigeringstaster↲
↲
┆84┆Umiddelbart efter at emulatoren er indlæst, kan redige┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ringsfunktionerne benyttes. Kun når tastaturet er låst, ↓
┆19┆┆89┆┄┄kan de ikke benyttes.↲
↲
┆84┆Når data tastes ind, flytter cursoren sig en position, ↓
┆19┆┆89┆┄┄hver gang et tegn tastes ind. Når et tegn tastes ind i ↓
┆19┆┆89┆┄┄den sidste position i et felt, springer cursoren normatl ↓
┆19┆┆89┆┄┄til det næste inddatafelt. Cursoren kan også flyttes ved ↓
┆19┆┆89┆┄┄brug af de taster, der beskrives i det følgende. Når ↓
┆19┆┆89┆┄┄cursoren flyttes ved hjælp af disse taster, vil flytning ↓
┆19┆┆89┆┄┄ske uden at slette de tegn, som cursoren passerer.↲
↲
-> - ┆84┆flytter cursoren en position mod ↓
┆19┆┆9e┆┄┄højre (eventuelt: næste linie/ ↓
┆19┆┆9e┆┄┄øverste linie).↲
↲
<- - ┆84┆som ->, men mod venstre (eventuelt: ↓
┆19┆┆9e┆┄┄forudgående linie/nederste linie).↲
↲
-> - ┆84┆flytter cursoren til det næste ↓
┆19┆┆9e┆┄┄ikke-beskyttede felt (eventuelt: ↓
┆19┆┆9e┆┄┄første ikke-beskyttede felt).↲
↲
<- - afhænger af cursorens position:↲
↲
a) ikke-beskyttet↲
felt, første↲
position, eller↲
beskyttet felt,↲
alle positio-↲
ner : ┆84┆flytter cursoren til den første ↓
┆19┆┆9e┆┄┄position i det forudgående ikke-↓
┆19┆┆9e┆┄┄beskyttede felt;↲
↲
b) ikke-beskyttet↲
felt, alle po-↲
sitioner und-↲
tagen første : ┆84┆flytter cursoren til feltets første ↓
┆19┆┆9e┆┄┄position.↲
↲
- ┆84┆flytter cursoren ned på næste linie ↓
┆19┆┆9e┆┄┄uden at bevæge cursoren sideværts ↓
┆19┆┆9e┆┄┄(eventuelt: øverste linie).↲
↲
- ┆84┆som , men opad (eventuelt: neder┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄ste linie).↲
↲
- ┆84┆flytter cursoren til første indda┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄taposition i det første ikke-be┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄skyttede felt.↲
↲
<- - ┆84┆flytter cursoren til den første ↓
┆19┆┆9e┆┄┄ikke-beskyttede position på den ↓
┆19┆┆9e┆┄┄næste linie (eventuelt: efterføl┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄gende linie/øverste linie).↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d0┆↓
┆84┆Beskrivelserne i det følgende gælder de taster, der ↓
┆19┆┆89┆┄┄benyttes i den egentlige redigering af indholdet i de ↓
┆19┆┆89┆┄┄ikke-beskyttede felter. Under redigeringen skal man være ↓
┆19┆┆89┆┄┄opmærksom på felttypen (dvs. numerisk eller alfanume┄↓
┆19┆┆89┆┄┄risk). Øvrige konkrete betingelser (hvis aktuelt) er ↓
┆19┆┆89┆┄┄omtalt undervejs. Forsøges en ugyldig betjening, lyder ↓
┆19┆┆89┆┄┄alarmsignalet.↲
↲
TEGN IND - når tasten aktiveres, etableres↲
(tast/indikator) ┆84┆indsættefunktionen og indikatoren ↓
┆19┆┆9e┆┄┄lyser; ophæves ved at trykke på ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tasten en gang til.↲
↲
┆84┆Når indsættefunktion er etableret ↓
┆19┆┆9e┆┄┄og et tegn indtastes, vil tegnet ↓
┆19┆┆9e┆┄┄blive indsat i den position curso┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄ren befinder sig i.↲
↲
Bemærk: ┆84┆Der skal være mindst en tom posi┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄tion i eller til højre for curso┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄rens position.↲
↲
LINIE IND - ┆84┆den linie, hvori cursoren befinder ↓
┆19┆┆9e┆┄┄sig, tømmes, idet denne linie samt ↓
┆19┆┆9e┆┄┄efterfølgende linier i feltet alle ↓
┆19┆┆9e┆┄┄flyttes en linie ned. Indholdet i ↓
┆19┆┆9e┆┄┄den oprindelige sidste linie mis┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄tes.↲
↲
Bemærk: ┆84┆Linien må ikke indeholde attribut┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄tegn.↲
↲
FM (Feltmærkning) - ┆84┆indsætter et FM tegn, der vises som ↓
┆19┆┆9e┆┄┄et simikolon; anvendelsen er appli┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄kationsafhængig.↲
↲
DUP (Duplikering) - ┆84┆indsætter et DUP tegn, der vises ↓
┆19┆┆9e┆┄┄som en stjerne. Cursoren flytter ↓
┆19┆┆9e┆┄┄til næste felt. Anvendelsen er ↓
┆19┆┆9e┆┄┄applikationsafhængig.↲
↲
SLET TEGN - ┆84┆tegnet i cursorens position slet┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄tes.↲
↲
SLET LINIE - ┆84┆linien, hvori cursoren befinder ↓
┆19┆┆9e┆┄┄sig, slettes.↲
↲
Bemærk: ┆84┆Linien må ikke indeholde attribut┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄tegn.↲
↲
SLET FELT - ┆84┆sletter alle tegn fra cursorens ↓
┆19┆┆9e┆┄┄position til feltets slutposition.↲
↲
SLET DATA - ┆84┆sletter alle ikke-beskyttede fel┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄ter.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
MARKER - ┆84┆markerer en tegnstreng. Vises som ↓
┆19┆┆9e┆┄┄en ramme omkring tegnet. Se omtale ↓
┆19┆┆9e┆┄┄nedenfor.↲
↲
FLYT - ┆84┆flytter en tegnstreng. Se omtale ↓
┆19┆┆9e┆┄┄nedenfor.↲
↲
Bemærk: ┆84┆Tegnstrengen må ikke indeholde ↓
┆19┆┆9e┆┄┄attributtegn.↲
↲
┆a1┆Betjeningssekvens ved MARKER/FLYT:↲
↲
1) ┆84┆Flyt cursor til første tegnposition i den ønskede ↓
┆19┆┆8c┆┄┄tegnstreng og tryk på MARKER.↲
↲
2) Samme for sidste tegnposition i tegnstrengen.↲
↲
Bemærk: ┆84┆Markering af et tegn kan annulleres ved brug ↓
┆19┆┆94┆┄┄af SHIFT RESET.↲
↲
3) ┆84┆Flyt cursoren til første tegnposition, der hvor ↓
┆19┆┆8c┆┄┄tegnstrengen ønskes flyttet til, og tryk på FLYT.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆3. BETJENING↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.1 Emulatorindlæsning↲
↲
┆84┆Betjeningen af terminalen forud for programmelindlæsning ↓
┆19┆┆89┆┄┄er beskrevet i RC855 betjeningsvejledningen (1). Afhæn┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gig af den valgte kombination af programmel og maskinelt ↓
┆19┆┆89┆┄┄udstyr skal RC855 IBM 3270 BSC emulatoren enten indlæses ↓
┆19┆┆89┆┄┄fra en tilkoblet diskettestation eller fra et internt ↓
┆19┆┆89┆┄┄lagerkort:↲
↲
- ┆84┆indlæsningen af emulatoren fra diskette er beskrevet i ↓
┆19┆┆8b┆┄┄RC855 IBM 3270 BSC Emulator, Installationsvejledning, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄(2).↲
↲
- ┆84┆indlæsning af emulatoren fra det interne lagerkort ↓
┆19┆┆8b┆┄┄foregår automatisk, når terminalen startes eller der ↓
┆19┆┆8b┆┄┄udføres en genstart (reset) (se også (1)).↲
↲
┆84┆Når emulatoren er indlæst, vises en af de følgende ↓
┆19┆┆89┆┄┄meddelelser som identifikation (af henholdsvis DATEL-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttet primær terminal, DATEX-tilsluttet primær ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminal og sekundær terminal):↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆e2┆┆e1┆ ┆a1┆ RC855 IBM 3270 BSC CU/Display Station┆05┆↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ RC855 IBM 3270 BSC DATEX CU/Display Station┆05┆↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ RC855 IBM 3270 BSC Display Station ┆05┆↲
↲
┆84┆Meddelelsen, som også indeholder et release nummer, ↓
┆19┆┆89┆┄┄vises i to sekunder, eller indtil et delprogram er ↓
┆19┆┆89┆┄┄aktiveret. Delprogrammerne er:↲
↲
- ┆84┆terminalens konfigureringsprogram som aktiveres ved at ↓
┆19┆┆8b┆┄┄taste 'c'. Se beskrivelse i afsnit 4.2.↲
↲
- ┆84┆terminalens diagnosticeringsprogram som aktiveres ved ↓
┆19┆┆8b┆┄┄at taste 'd'. Se beskrivelse i kapitel 5.↲
↲
┆84┆Bemærk dog, at hvis den permanente hukommelses indhold ↓
┆19┆┆89┆┄┄er udefineret, vil konfigureringsprogrammet automatisk ↓
┆19┆┆89┆┄┄blive aktiveret.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.2 Emulatorbetjening↲
↲
┆84┆Når emulatoren er i drift, udføres alle betjeninger fra ↓
┆19┆┆89┆┄┄tastaturet som anført i kapitel 2 og ud fra de retnings┄↓
┆19┆┆89┆┄┄linier, der gælder for det enkelte applikationssytem. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Opstår der unormale situationer under driften, vises ↓
┆19┆┆89┆┄┄dette ved hjælp af meddelelser i statuslinien. Disse ↓
┆19┆┆89┆┄┄meddelelser begynder et bestemt sted på linien, afhængig ↓
┆19┆┆89┆┄┄af den type af meddelelse, der er tale om:↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d0┆↓
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ xxx.. xxx.. xxx...┆05┆ xx ↲
1) 2) 3) 4)↲
↲
1) ┆84┆meddelelser med relation til systemidentifkation og -↓
┆19┆┆8c┆┄┄status, -overvågning og parameteropdatering (se også ↓
┆19┆┆8c┆┄┄(1)).↲
↲
2) ┆84┆meddelelser med relation til printerens og magnet┄↓
┆19┆┆8c┆┄┄kortlæserens drift.↲
↲
3) ┆84┆meddelelser med relation til kommunikation til værts┄↓
┆19┆┆8c┆┄┄datamat eller internt i en klynge.↲
↲
4) driftsstatus under programindlæsning (se (1)).↲
↲
┆84┆En aktivering af tasterne CTRL CLEAR under drift vil ↓
┆19┆┆89┆┄┄bevirke en genstart (reset), hvorefter emulatorindlæs┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ningen foregår påny som anført i afsnit 3.1.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.2.1 Betjening af magnetkortlæser↲
↲
┆84┆RC855 IBM 3270 BSC emulatoren understøtter anvendelse af ↓
┆19┆┆89┆┄┄en magnetkortlæser, som er monteret i tilknytning til ↓
┆19┆┆89┆┄┄tastaturet. Betjeningen indskrænker sig til indsættelse ↓
┆19┆┆89┆┄┄og udtagelse af et magnetkort. Indsættelsen af et mag┄↓
┆19┆┆89┆┄┄netkort bør ske i jævnt, roligt tempo.↲
↲
┆84┆Når et magnetkort skal indsættes, vil et applikations┄↓
┆19┆┆89┆┄┄program almindeligvis meddele dette på skærmen, hvoref┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ter brugeren kan indsætte kortet. I tilfælde af læsefejl ↓
┆19┆┆89┆┄┄giver emulatoren besked på statuslinien, mens korrekt ↓
┆19┆┆89┆┄┄læste kort kontrolleres af applikationsprogrammet.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.3 Meddelelser fra emulatoren↲
↲
┆84┆De meddeleleser, der kan indtræffe fra emulatoren under ↓
┆19┆┆89┆┄┄drift, vises med inverteret skrift for at kunne skelnes ↓
┆19┆┆89┆┄┄fra meddelelser, der hidrører fra applikationssystemet. ↓
┆19┆┆89┆┄┄De vises i statuslinien og er beskrevet i de følgende ↓
┆19┆┆89┆┄┄underafsnit, inddelt efter deres relation til de for┄↓
┆19┆┆89┆┄┄skellige kommunikationsaspekter.↲
↲
┆84┆For DATEX-tilsluttede terminaler gælder, at dersom en ↓
┆19┆┆89┆┄┄fejlmeddelelse udskrives, fordi terminalen ikke kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄etablere en forbindelse gennem datanettet, skal der ↓
┆19┆┆89┆┄┄tastes SHIFT + RESET for at få terminalen til at fort┄↓
┆19┆┆89┆┄┄sætte kommunikationen. Samtidig slettes fejlmeddelelsen.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆3.3.1 Værtsdatamat↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Modem off┆05┆↲
↲
- ┆84┆terminalen modtager ikke de nødvendige signaler fra ↓
┆19┆┆8b┆┄┄tilslutningsudstyret (modem/DCE data set ready signal ↓
┆19┆┆8b┆┄┄mangler).↲
↲
- ┆84┆for DATEX-tilsluttede terminaler kan meddelelsen også ↓
┆19┆┆8b┆┄┄betyde, at DATEX nettet ikke svarer på terminalens ↓
┆19┆┆8b┆┄┄opkald.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Line not ready┆05┆↲
↲
- ┆84┆for DATEL-tilsluttede terminaler betyder meddelelsen, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄at værtsdatamaten ikke udsender polls (forespørgsler).↲
↲
- ┆84┆for DATEX-tilsluttede terminaler betyder meddelelsen, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄at datanettet ikke er klar. Vent lidt, og gentag så ↓
┆19┆┆8b┆┄┄sidste operation.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ System not available┆05┆↲
↲
- ┆84┆for DATEL-tilsluttede terminaler betyder meddelelsen, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄at værtsdatamaten udsender polls (forespørgsler), men ↓
┆19┆┆8b┆┄┄ikke til den primære terminal (CU adresse) i denne ↓
┆19┆┆8b┆┄┄klynge.↲
↲
- ┆84┆for DATEX-tilsluttede terminaler betyder meddelelsen, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄at modtageren er ude af drift, at modtageren er spær┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ret, at der er fejl hos modtageren, eller at der er ↓
┆19┆┆8b┆┄┄strømafbrydelse på tilslutningsudstyret på modtagersi┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄den. Hvilken af situationerne, der er tale om, fremgår ↓
┆19┆┆8b┆┄┄af sidst modtagne CP-kode (Call Progress kode), se ↓
┆19┆┆8b┆┄┄bilag C.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ System congestion┆05┆↲
↲
- ┆84┆meddelelsen forekommer kun på DATEX-tilsluttede termi┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄naler, og betyder enten mislykket opkald, transmis┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄sionsfejl, modtager optaget eller opkald stillet i kø. ↓
┆19┆┆8b┆┄┄Sidst modtagne CP-kode angiver årsagen. Se bilag C.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Configuration error ↲
↲
┆84┆Udskriften kan forekomme på en DATEX-tilsluttet termi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nal, samt på sekundære DATEL-tilsluttede terminaler. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Hvis udskriften kan fjernes ved at trykke SHIFT + RESET, ↓
┆19┆┆89┆┄┄kan forklaringen findesn nedenfor. I modsat fald henvi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ses til underafsnit 3.3.2, hvor andre muligheder omta┄↓
┆19┆┆89┆┄┄les.↲
↲
- ┆84┆forbindelsen til den opkaldte kontrolenhed er etable┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ret, men terminal-tilslutningsudstyrets adresse mang┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ler eller kendes ikke at kontrolenheden.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆e0┆↓
- ┆84┆forbindelse til den opkaldte kontrolenhed er etable┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ret, men kontrolenheden poller ikke (sender ingen ↓
┆19┆┆8b┆┄┄forespørgsler).↲
↲
- ┆84┆kan desuden betyde adgang spærret, nummer ændring, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄ikke tilgængeligt nummer eller uens transmissionshas┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄tighed på sende- og modtagesiden. Se bilag C for en ↓
┆19┆┆8b┆┄┄beskrivelse af CP-koder.↲
↲
┆84┆En beskrivelse af begrebet kontrolenhed findes i ref. ↓
┆19┆┆89┆┄┄(4).↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.3.2 Klynge↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ ╞ CU disconnected┆05┆↲
↲
- ┆84┆denne meddelelse, som kun kan indtræffe på en sekundær ↓
┆19┆┆8b┆┄┄terminal, indikerer, at terminalen ikke kommunikerer ↓
┆19┆┆8b┆┄┄med en primær terminal. Årsagen er enten, at den ↓
┆19┆┆8b┆┄┄primære terminal er ude af drift, eller at RC-CIRCUIT ↓
┆19┆┆8b┆┄┄er afbrudt.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Configuration error ↲
↲
- ┆84┆meddelelsen kan forekomme på en sekundær terminal, og ↓
┆19┆┆8b┆┄┄betyder, hvis udskriften ikke kan fjernes ved at ↓
┆19┆┆8b┆┄┄trykke SHIFT + RESET, at to eller flere terminaler i ↓
┆19┆┆8b┆┄┄klyngen har sammenfaldende sekundær terminal eller ↓
┆19┆┆8b┆┄┄skriver adresser, eller at der på anden måde er uover┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ensstemmelse mellem terminalernes parameterværdier, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄som opbevares i den permanente hukommelse (non-volati┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄le memory).↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.3.3 Skriver↲
↲
┆84┆De følgende meddelelser kan indtræffe i forbindelse med ↓
┆19┆┆89┆┄┄brug af hard-copy udskrivningsaktiviteter (UDSKRIFTtas┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ten). Bemærk, alle disse meddelelser har relation til ↓
┆19┆┆89┆┄┄den skriver, der er konfigureret som hard-copy skriver ↓
┆19┆┆89┆┄┄for den pågældende terminal. Dette kan være en anden ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver end den, der fysisk er tilkoblet terminalen (se ↓
┆19┆┆89┆┄┄kapitel 4).↲
↲
┆84┆Nogle af meddelelserne har ligeledes relation til hard-↓
┆19┆┆89┆┄┄copy udskrivningsaktiviteter på en fysisk tilkoblet ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver i forbindelse med diagnosticeringsfunktioner (se ↓
┆19┆┆89┆┄┄kapitel 5).↲
↲
┆84┆Reservation og afreservation af skriver kan for DATEL-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttede terminalers vedkommende ske ved at applika┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tionsprogrammet sender eller undlader at sende det ↓
┆19┆┆89┆┄┄specielle tegn "USM". Denne facilitet kan ikke udnyttes ↓
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
┆19┆┆89┆┄┄af DATEX-tilsluttede terminaler. I stedet foretager IBM ↓
┆19┆┆89┆┄┄3270 BSC emulatoren selv en reservation af skriveren, ↓
┆19┆┆89┆┄┄for en begrænset periode, hver gang data til skriveren ↓
┆19┆┆89┆┄┄ankommer. Herved ungås, at applikationens ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskriftblandes med eventuelt lokalt udskrift.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Printer busy┆05┆↲
↲
- ┆84┆skriveren er optaget enten af hard-copy opgaver for ↓
┆19┆┆8b┆┄┄andre terminaler eller af applikationsstyret udskriv┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ning; udskriftsaktiveringen sættes i kø og tastaturet ↓
┆19┆┆8b┆┄┄forbliver låst. Udskriftsaktiveringen kan annuleres og ↓
┆19┆┆8b┆┄┄tastaturet låses op ved brug af SHIFT RESET tasterne.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Printer not available┆05┆↲
↲
- ┆84┆den skriver, der er indikeret af konfigureringsparame┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄teren, er ikke tilstede i klyngen. Årsagen kan enten ↓
┆19┆┆8b┆┄┄være en konfigureringsfejl eller, at den terminal, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄hvor skriveren er tilkoblet, ikke for nærværende ↓
┆19┆┆8b┆┄┄arbejder med emulatorprogrammet.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Printer reserved┆05┆↲
↲
- ┆84┆for DATEL-tilsluttede terminaler betyder meddelelsen, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄at skriveren er blevet reserveret af applikationen.↲
↲
- ┆84┆for DATEX-tilsluttede terminaler betyder meddelelsen, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄at skriveren stadig er reserveret af kontrolenheden, i ↓
┆19┆┆8b┆┄┄et af kontrolenheden defineret tidsrum.↲
↲
┆84┆For begge tilslutningsformer gælder, at skærmbilledet ↓
┆19┆┆89┆┄┄vil blive skrevet, når skriveren bliver afreserveret.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Printer offline┆05┆↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Printer not ready┆05┆↲
↲
- ┆84┆begge disse meddelelser kan indtræffe som følge af ↓
┆19┆┆8b┆┄┄funktionsfejl under en udskrivning, hvorved udskriv┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ningen droppes. Specifikt indikerer de:↲
↲
Skriver offline: ┆84┆strømsvigt, skriveren valgt ↓
┆19┆┆a2┆┄┄lokalt, papir-slut, eller ↓
┆19┆┆a2┆┄┄dårlig kabelforbindelse til ↓
┆19┆┆a2┆┄┄skriveren.↲
↲
Skriver not ready: ┆84┆der er indtruffet en 'timeout' ↓
┆19┆┆a2┆┄┄(overskridelse af fastlagt ↓
┆19┆┆a2┆┄┄tidsinterval) under udskrivnin┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄gen.↲
↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d0┆↓
┆b0┆┆a1┆3.3.4 Tastatur↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ x┆05┆↲
↲
┆84┆Der vises et 'x', når tastaturet er låst. Dette sker, ↓
┆19┆┆89┆┄┄når en attention er afsendt, og tastaturet endnu ikke er ↓
┆19┆┆89┆┄┄låst op fra applikationen, dvs. under applikationens ↓
┆19┆┆89┆┄┄"svartid". Tastaturet er også låst, medens terminalen ↓
┆19┆┆89┆┄┄venter i kø for udskrivning på hard-copy skriveren, ↓
┆19┆┆89┆┄┄efter aktivering af UDSKRIFTtasten, samt efter læsefejl ↓
┆19┆┆89┆┄┄på magnetkortlæseren.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.3.5 Magnetkortlæser↲
↲
┆84┆I tilfælde af en af nedenstående udskrifter vil tastatu┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ret være låst. Tastaturet kan låses op ved brug af SHIFT ↓
┆19┆┆89┆┄┄RESET tasterne.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Protected field┆05┆↲
↲
- ┆84┆Cursoren står i et beskyttet felt. Når cursoren er ↓
┆19┆┆8b┆┄┄flyttet til et ikke beskyttet felt kan indlæsning ↓
┆19┆┆8b┆┄┄gentages.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Read error, reinsert┆05┆↲
↲
- ┆84┆magnetkortet blev ikke læst korrekt. Enten blev kortet ↓
┆19┆┆8b┆┄┄ikke skubbet helt ind, eller indsættelsen foregik med ↓
┆19┆┆8b┆┄┄for ujævn hastighed.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a2┆┆e1┆┆e2┆┆a1┆ ┆e2┆ Card format error┆05┆↲
↲
- magnetkortet indeholder ugyldige data.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Input field too small┆05┆↲
↲
- ┆84┆cursoren står i et for lille felt. Når cursoren er ↓
┆19┆┆8b┆┄┄flyttet til et større felt kan indlæsning gentages.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.4 Overvågning↲
↲
┆84┆┆a1┆ ┆05┆↲
┆a1┆ 11.pp X'00'┆05┆↲
↲
┆84┆Når terminalen er i overvågningsmåde vises i statuslini┄↓
┆19┆┆89┆┄┄en cursorens position, angivet med linienummer og posi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tionsnummer i linien, og skærmbilledets indhold i cur┄↓
┆19┆┆89┆┄┄sorpositionen, angivet i hexadecimal notation. Når ↓
┆19┆┆89┆┄┄cursoren står i et felt med usynligt indhold vises ↓
┆19┆┆89┆┄┄konstanten X'NN'.↲
↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d8┆↓
┆b0┆┆a1┆3.5 Parameteropdatering↲
↲
┆84┆Som nævnt i afsnit 1.1 kan nogle af konfigureringspara┄↓
┆19┆┆89┆┄┄metrene ændres efter at emulatoren er startet. Disse ↓
┆19┆┆89┆┄┄ændringer er midlertidige og glemmes når terminalen ↓
┆19┆┆89┆┄┄slukkes.↲
↲
┆84┆Ved parameteropdatering reserveres tastaturet til brug ↓
┆19┆┆89┆┄┄for parameterændringer, mens skærmen fortsat vil vise ↓
┆19┆┆89┆┄┄eventuelle billeder modtaget fra værtsdatamaten.↲
↲
┆84┆Skift til parameteropdatering sker ved brug af SHIFT ↓
┆19┆┆89┆┄┄SELCT tasterne, hvorved følgende tekst vises:↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Setup┆05┆↲
↲
┆84┆Valg af parameter, som skal ændres, sker ved at taste H ↓
┆19┆┆89┆┄┄(HCP, Hard-copy Skriver), C (Cursor Presentation), P ↓
┆19┆┆89┆┄┄(Skriver Mode) eller R (Reveal Mode, = overvågningsmå┄↓
┆19┆┆89┆┄┄de). Ved de tre førstnævnte parametre vises parameter┄↓
┆19┆┆89┆┄┄navnet og den aktuelle parameterværdi, som derefter kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄ændres. Ved den sidstnævnte parameter sker parameteræn┄↓
┆19┆┆89┆┄┄dringen øjeblikkeligt, idet der skiftes til/fra overvåg┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ningsmåde, og parameteropdateringen afsluttes automa┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tisk.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ HCP : 00┆05┆↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ CP : 0┆05┆↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ PM : 0┆05┆↲
↲
┆84┆En ekstra cursor viser, hvor i parameterværdien edite┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ringen foregår. De numeriske taster bruges til at over┄↓
┆19┆┆89┆┄┄skrive den gamle parameterværdi, idet cursoren flyttes ↓
┆19┆┆89┆┄┄cyklisk i feltet. Ved fejl kan cursoren flyttes til ↓
┆19┆┆89┆┄┄venstre med <- tasten.↲
↲
┆84┆Når den nye parameterværdi er valgt, returneres der fra ↓
┆19┆┆89┆┄┄parameteropdateringen ved at trykke på <- eller SEND ↓
┆19┆┆89┆┄┄tasten. Hvis det ønskes at returnere fra parameteropda┄↓
┆19┆┆89┆┄┄teringen uden at ændre parameterværdien, trykkes på ESC ↓
┆19┆┆89┆┄┄tasten. Bemærk: hvis den valgte parameterværdi er ulov┄↓
┆19┆┆89┆┄┄lig for den pågældende parameter, høres alarmsignalet.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆3.6 Billedsluk↲
↲
┆84┆Emulatoren er forsynet med en automatisk midlertidig ↓
┆19┆┆89┆┄┄slukning af billedet, efter et af brugeren angivet ↓
┆19┆┆89┆┄┄tidsrun, hvor der ikke har været tastet, og hvor der ↓
┆19┆┆89┆┄┄ikke er modtaget billeder fra værtsdatamaten.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆c8┆↓
┆84┆Når billedet slukkes, begynder emulatoren at blinke med ↓
┆19┆┆89┆┄┄indikatoren i SELCT tasten.↲
↲
┆84┆Billedet vil automatisk blive tændt (og opdateret) i ↓
┆19┆┆89┆┄┄tilfælde af at værtsdatamaten sender data. Ligeledes kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄brugeren selv når som helst retablere det seneste bille┄↓
┆19┆┆89┆┄┄de, ved at trykke på en vilkårlig tast (dog ikke SHIFT, ↓
┆19┆┆89┆┄┄CTRL og LOCK). I denne situation vil den funktion, som ↓
┆19┆┆89┆┄┄er knyttet til den anvendte tast, ikke blive udført - ↓
┆19┆┆89┆┄┄man skal altså trykke på tasten igen, efter at billedet ↓
┆19┆┆89┆┄┄er tændt, for at få udført funktionen.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆4. BETJENING AF RC855 I FORBINDELSE MED RC890↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.1 Emulatorindlæsning↲
↲
┆84┆Emulator programmellet down line loades fra RC890 kon┄↓
┆19┆┆89┆┄┄trol enheden. Proceduren for dette er beskrevet i RC890 ↓
┆19┆┆89┆┄┄Control Unit, Operation and System Customization Manual ↓
┆19┆┆89┆┄┄(Reference Bilag A,5).↲
↲
┆84┆Når programmet indlæses, vil en fil indeholdende de ↓
┆19┆┆89┆┄┄statustekster som vises under kørsel på RC855, blive ↓
┆19┆┆89┆┄┄overført fra RC890 og til de enkelte RC855. Disse sta┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tustekster er vist i afsnit 4.2.↲
↲
┆84┆Når programmet er indlæst vil følgende tekst blive vist ↓
┆19┆┆89┆┄┄på RC855 i ca. 2 sekunder.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ RC855/RC890 IBM 3270 Display Station┆05┆↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.2 Status linien↲
↲
┆84┆Statuslinien er opdelt i 6 felter.↲
↲
Position Attribut Indhold↲
1 - 1 Inverse Keyboard lock indikator↲
3 - 8 Intensified Keyboard status↲
10-21 Normal Host line id↲
23-33 Normal Reveal mode/setup↲
35-55 Inverse Device status↲
57-80 Inverse/intensified Kommunikation ↲
(Linie/session) status↲
↲
Keyboard lock indikator↲
┆84┆Der vises et 'x', når keyboardet er låst. Dette sker, ↓
┆19┆┆89┆┄┄når en attention er afsendt, og keyboardet endnu ikke er ↓
┆19┆┆89┆┄┄låst op fra applikationen, dvs. under applikationens ↓
┆19┆┆89┆┄┄svartid.↲
↲
Keyboard status↲
┆84┆Dette felt bliver kun brugt i SNA/SDLC mode. Brugen af ↓
┆19┆┆89┆┄┄det er beskrevet i afsnit 4.6.4↲
↲
Host line id↲
┆84┆Identifikation af hvilken host linie terminalen er ↓
┆19┆┆89┆┄┄forbundet til. Denne tekst er det muligt at ændre, se om ↓
┆19┆┆89┆┄┄dette under referencer bilag A.5.↲
↲
Reveal mode (overvågning)↲
┆84┆Viser skærmbilledets indhold i cursorpositionen. Se ↓
┆19┆┆89┆┄┄afsnit 3.4.↲
↲
Setup↲
┆84┆Nogle af konfigurationsparametrene kan ændres efter at ↓
┆19┆┆89┆┄┄emulatoren er startet. Disse parameteropdateringer er ↓
┆19┆┆89┆┄┄vist i afsnit 3.5. Dog er der her en mulighed mere, idet ↓
┆19┆┆89┆┄┄tastning af et 'S' vil slukke eller tænde de dele af ↓
┆19┆┆89┆┄┄statuslinien, som ikke er vist som inverse.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆e0┆↓
Device status↲
┆84┆En tekst i dette felt indikerer en unormal tilstand i ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminalen eller skriver. Mulige tekster er beskrevet i ↓
┆19┆┆89┆┄┄afsnit 4.6.2 og 4.6.3.↲
↲
Kommunikation status.↲
┆84┆Status fra linien eller information fra SNA/SDLC sessio┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nen. Mulige tekster er beskrevet i sektion 4.6.1.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.3 Dual host kommunikationsfunktion↲
↲
┆84┆RC890 er i stand til at kommunikere på to host-linjer. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Hver af disse er identificeret med et navn: ┆a1┆host-line-↓
┆19┆┆89┆┄┆84┆id┆e1┆ som består af 12 tegn. Host-line-ids kan konfigureres ↓
┆19┆┆89┆┄┄i en tekstfil på RC890.↲
↲
┆84┆Ethvert device i en RC890/RC855 klynge med dual host ↓
┆19┆┆89┆┄┄kommunikation kan til enhver tid være knyttet til en af ↓
┆19┆┆89┆┄┄de to hosts, og denne tilknytning kan til enhver tid ↓
┆19┆┆89┆┄┄ændres, uafhængigt af de øvrige devices. For skriverens ↓
┆19┆┆89┆┄┄vedkommende administreres tilknytningen i RC890 på ↓
┆19┆┆89┆┄┄initiativ fra hosten. For skærmdevices foregår host-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilknytning ved menuvalg.↲
↲
┆84┆Præsentation af host-menuen med efterfølgende valg sker ↓
┆19┆┆89┆┄┄i to situationer:↲
↲
a) ┆84┆når et skærmdevice aktiveres første gang, dvs. for ↓
┆19┆┆8c┆┄┄det primære skærmdevice umiddelbart efter load af ↓
┆19┆┆8c┆┄┄emulatoren, og for det alternative skærm-device ↓
┆19┆┆8c┆┄┄første gang der skiftes aktivt device;↲
↲
b) ┆84┆når operatøren taster SELECT + USM og dermed tilken┄↓
┆19┆┆8c┆┄┄degiver at tilknytningen mellem det aktive device og ↓
┆19┆┆8c┆┄┄den aktuelle host skal brydes fordi en ny tilknytning ↓
┆19┆┆8c┆┄┄ønskes etableret.↲
↲
┆84┆Menuen består af en overskrift, som er konfigurerbar, og ↓
┆19┆┆89┆┄┄en linie for hver valgmulighed, som viser hvilken PA/PF-↓
┆19┆┆89┆┄┄tast der vælger pågældende host/applikation samt dennes ↓
┆19┆┆89┆┄┄host-line-id.↲
↲
┆84┆Eksempel:↲
╞ ╞ ╞ RC855 3270 host/applikation menu↲
╞ ╞ ╞ PA1 BSC link 1↲
╞ ╞ ╞ PA2 BSC link 2↲
↲
┆84┆I den første version kan der kun være to valgmuligheder. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Med X.21 kommer flere til, og med lokalnettilknyttet ↓
┆19┆┆89┆┄┄RC8000 kan/vil hver applikation på RC8000 optræde som en ↓
┆19┆┆89┆┄┄selvstændig valgmulighed.↲
↲
┆84┆Når operatøren ved at nedtrykke den relevante PA/PF-tast ↓
┆19┆┆89┆┄┄har valgt host-linie (eller applikation) etableres ↓
┆19┆┆89┆┄┄tilknytningen og skærmbilledet retableres som det var ↓
┆19┆┆89┆┄┄før der blev tastet SELCT + USM. I tilfældet hvor skærm-↓
┆19┆┆89┆┄┄devicet er ny-aktiveret, vil billedet være blankt.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d8┆↓
┆84┆Hostlinie-valget for et ny-aktiveret primærdevice kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄gøres usynligt ved at starte 3270-emulatoren med host-↓
┆19┆┆89┆┄┄line-id som parameter, jvf. notat RC890/7.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.4 Dual device↲
↲
┆84┆Hver fysisk RC855 kan optræde som to forskellige (logi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ske) skærmdevices: det ┆a1┆primære┆e1┆ skærmdevice og det ┆a1┆alter┄↓
┆19┆┆89┆┄┆84┆native┆e1┆ skærmdevice. Disse devices har hver sit deviced-↓
┆19┆┆89┆┄┄nummer og optager altså hver et af de 32 device-numre ↓
┆19┆┆89┆┄┄som en CU maximalt kan håndtere. Der kommer derfor en ny ↓
┆19┆┆89┆┄┄NVM-parameter, ADN: Alternativt Display Device Number. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Sættes denne parameter til 0, fravælges det alternative ↓
┆19┆┆89┆┄┄deivce, og der bruges følgelig heller ingen ressourcer. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Den gode gamle DDN-parameter angiver device nummer for ↓
┆19┆┆89┆┄┄primær-devicet. Skriver håndteres som tilforn.↲
↲
┆84┆Af de to devices vil til enhver tid et være aktivt, det ↓
┆19┆┆89┆┄┄andet sovende. Operatøren vil være i sædvanlig kontakt ↓
┆19┆┆89┆┄┄med det aktive deivce, dvs. device bufferens indhold ↓
┆19┆┆89┆┄┄vises på skærmen, og indtastningsfunktionerne gælder ↓
┆19┆┆89┆┄┄dette device. Operatøren kan ikke se det sovende device.↲
↲
┆84┆En vigtig egenskab er at også et sovende device kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄modtage kommandoer fra en host. Devicet rapporteres ikke ↓
┆19┆┆89┆┄┄som unavailable (slukket), men er i stand til at udføre ↓
┆19┆┆89┆┄┄skrivninger. Når et sovende device reaktiveres, kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄billedet følgelig være anderledes end da det blev lagt ↓
┆19┆┆89┆┄┄til hvile.↲
↲
┆84┆Umiddelbart efter load af emulatoren aktiveres primær-↓
┆19┆┆89┆┄┄device. Derefter kan der skiftes device, dvs. det aktive ↓
┆19┆┆89┆┄┄bliver sovende, og omvendt, ved tastning af SELECT + ↓
┆19┆┆89┆┄┄PF10.↲
↲
┆84┆Når det alternative device er aktivt markeres dette ved ↓
┆19┆┆89┆┄┄at lampen i SELECT-tasten lyser (konstant, indtil skærm┄↓
┆19┆┆89┆┄┄billedet evt. slukkes, hvorefter den blinker som sædvan┄↓
┆19┆┆89┆┄┄lig).↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.5 Skriver funktioner↲
↲
┆84┆En skriver kan blive tilkoblet til en RC855 via et ↓
┆19┆┆89┆┄┄serielt V.24 grænseflade. Skriveren konfigureres med ↓
┆19┆┆89┆┄┄nedenstående parametre og bemærk at det er den skriver ↓
┆19┆┆89┆┄┄som er fysisk tilkoblet RC855. Denne skriver kan godt ↓
┆19┆┆89┆┄┄bruges som hard-copy skriver af en anden RC855 i klyn┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gen. Følgende parametre, som alle kan sættes med ↓
┆19┆┆89┆┄┄konfigureringsprogrammel, vedrører den tilsluttede ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver.↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Skriver device nummer.↲
╞ ╞ ┆84┆(0 hvis ingen skriver er tilkoblet).↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Tranmissionshastigheder til skriveren 110, 300, ↓
┆19┆┆90┆┄┄600, 1200, 2400, 4800 eller 9600 bps.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d8┆↓
╞ ╞ . ┆84┆Format af tegnene som transmitteres til skriveren ↓
┆19┆┆90┆┄┄eksempelvis: lige paritet, to stop bits.↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆maksimal udskriftsbredde: op til 132 kolonner i ↓
┆19┆┆90┆┄┄bredden.↲
↲
╞ ╞ . ┆84┆Udskriftsmåde: fuldt billede eller komprimeret ↓
┆19┆┆90┆┄┄f.eks. hvis man ønsker udskrift uden fyldtegn og ↓
┆19┆┆90┆┄┄sideskift.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.5.1 Skriver konfigurering↲
↲
┆84┆En enhed i en klyngen kan enten være et display eller en ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver.↲
↲
╞ ┆84┆En skriver vil altid være fysisk tilknyttet til en ↓
┆19┆┆89┆┄┄bestemt skærmterminal. Derimod eksisterer der ikke nogen ↓
┆19┆┆89┆┄┄logisk forbindelse til den terminal som skriveren er ↓
┆19┆┆89┆┄┄tilknyttet, men skriveren kan benyttes af hele klyngen.↲
↲
┆84┆Enhver enhed i klyngen har et devicenummer (fra 0 til ↓
┆19┆┆89┆┄┄31), hvilket bruges for at identificere enheden, både i ↓
┆19┆┆89┆┄┄kommunikationen med værtsdatamaten og internt i klyngen. ↓
┆19┆┆89┆┄┄(F.eks. ved hard-copy udskrift).↲
↲
┆84┆Valg af devicenummber skal ske i overensstemmelse med ↓
┆19┆┆89┆┄┄konfigureringen af værtsdatamaten.↲
↲
┆84┆Enhver terminal vil få et ┆a1┆display device nummer┆e1┆ og ↓
┆19┆┆89┆┄┄enhver tilknyttet skriver, hvis en sådan eksisterer, vil ↓
┆19┆┆89┆┄┄få et ┆a1┆skriver device nummer┆e1┆. Der må ikke være sammenfal┄↓
┆19┆┆89┆┄┄dende numre i en klynge, og en skriver kan ikke få ↓
┆19┆┆89┆┄┄device nummer 0, da dette betyder at der ikke er nogen ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver tilsluttet.↲
↲
┆84┆Selvom en skriver kun bruges til hard-copy, skal den ↓
┆19┆┆89┆┄┄have et devicenummer.↲
↲
┆84┆Enhver terminal skal have konfigureret device nummeret ↓
┆19┆┆89┆┄┄på sin hard-copy skriver. Valg af hard-copy skriver er ↓
┆19┆┆89┆┄┄frit i hele klyngen. Det er ikke nødvendigt kun at have ↓
┆19┆┆89┆┄┄specificeret en skriver som hard-copy skriver, da det er ↓
┆19┆┆89┆┄┄muligt at definere op til ┆a1┆16 skriver klasser┆e1┆ som hver ↓
┆19┆┆89┆┄┄især består af flere skrivere. Hard-copy udskriftfra en ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminal, som har specificeret en skriverklasse, vil ↓
┆19┆┆89┆┄┄blive skrevet på en fri skriver i skriverklassen.↲
↲
┆84┆For at benytte skriverklasser er det nødvendigt at ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver devicet er konfigureret til at modtage ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskriftfra terminalen.↲
↲
┆84┆Enhver skriver kan konfigureres til at modtage hard-copy ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskrift, applikationsudskrift eller begge dele. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Yderligere information om dette er beskrevet i reference ↓
┆19┆┆89┆┄┄nummer 5, RC890 Control Unit, Operating and System ↓
┆19┆┆89┆┄┄Customization Manual.↲
↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d8┆↓
┆b0┆┆a1┆4.5.2 SNA SCS udskriftsformater↲
↲
┆84┆Hvis kontrolenheden er forbundet med værtsdatamaten med ↓
┆19┆┆89┆┄┄en SNA/SDLC forbindelse, er det muligt at bruge SCS ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskrift.↲
↲
┆84┆Følgende SCS koder accepteres↲
↲
╞ ╞ BS Back space↲
╞ ╞ BEL Bell↲
╞ ╞ CR Carriage Return↲
╞ ╞ ENP Enable Presentation↲
╞ ╞ FF Sideskift↲
╞ ╞ GE Graphic Escape↲
╞ ╞ HT Horizontal Tab↲
╞ ╞ INP Inhibit Presentation↲
╞ ╞ IRS Interrecord Seperator↲
╞ ╞ LF Line Feed↲
╞ ╞ NL New Line↲
╞ ╞ SA Set Attribute↲
╞ ╞ SHF Set Horizontal Format↲
╞ ╞ SLD Set Line Density↲
╞ ╞ SVF Set Vertical Format↲
╞ ╞ TRN Transparent↲
╞ ╞ VCS Vertical Channel Select↲
╞ ╞ VT Vertical Tab↲
↲
┆84┆Man skal være opmærksom på, at ovenstående er skriver ↓
┆19┆┆89┆┄┄afhængig, og skal dermed checke hvilke der accepteres og ↓
┆19┆┆89┆┄┄hvilke der eksekveres som andre koder.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.6 Meddelelser fra emulatoren↲
↲
┆84┆De meddelelser, der kan indtræffe fra emulatoren under ↓
┆19┆┆89┆┄┄drift, vises med inverteret skrift for at kunne skelnes ↓
┆19┆┆89┆┄┄fra mddelelser, der hidrører fra applikationssystemet. ↓
┆19┆┆89┆┄┄De vises i statuslinien og er beskrevet i de følgende ↓
┆19┆┆89┆┄┄underafsnit, inddelt efter deres relation til de for┄↓
┆19┆┆89┆┄┄skellige kommunikationsaspekter.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.6.1 Værtsdatamat↲
↲
┆84┆┆a1┆ ┆05┆↲
┆a1┆┆05┆Modem signal ↲
↲
- ┆84┆terminalen modtager ikke de nødvendige signaler fra ↓
┆19┆┆8b┆┄┄tilslutningsudstyret (modem/DCE data set ready signal ↓
┆19┆┆8b┆┄┄mangler).↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Ingen trafik ↲
↲
- værtsdatamaten udsender ikke polls (forespørgsler).↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a2┆┆e2┆┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆05┆CU polles ikke ↲
↲
- ┆84┆værtsdatamaten udsender polls (forespørgsler), men ↓
┆19┆┆8b┆┄┄ikke til kontrolenheden i denne klynge.↲
↲
┆84┆Hvis det aktive skærmdevice er knyttet til en SNA host-↓
┆19┆┆89┆┄┄linie kan de første to af de tre ovennævnte linie-status ↓
┆19┆┆89┆┄┄tekster forekomme, startende i position 61. Efter "Line ↓
┆19┆┆89┆┄┄not ready" står et tre-cifret tal, som angiver den ↓
┆19┆┆89┆┄┄hændelse der fik trafikken til at gå i stå.↲
↲
┆84┆I øvrigt anvendes feltet til SNA sessions information. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Følgende indhold kan forekomme:↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆05┆-PU ↲
↲
- PU er inaktiv.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆05┆-LU ↲
↲
- LU er inaktiv.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆05┆-S ↲
↲
- SSCP session ejer display.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆05┆Mxxxxxxxx ↲
↲
- ┆84┆Displayet ejes af en applikation på host med navnet ↓
┆19┆┆8b┆┄┄xxxxxxxx.↲
↲
┆84┆SNA sessions information og linie-status overlapper ↓
┆19┆┆89┆┄┄hinanden således at hvis der opstår fejl på linien, mens ↓
┆19┆┆89┆┄┄devicet er i session med en applikation, overskrives ↓
┆19┆┆89┆┄┄applikations-navnet med linie-status. Hvis linien kommer ↓
┆19┆┆89┆┄┄i orden igen, fjernes sidstnævnte, og applikations-↓
┆19┆┆89┆┄┄navnet skrives atter.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.6.2 Klynge↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆05┆CU forbindelse ↲
↲
- ┆84┆denne meddelelse indikerer, at terminalen ikke kommu┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄nikerer med kontrolenheden. Årsagen er enten, at ↓
┆19┆┆8b┆┄┄kontrolenheden er ude af drift, eller at RC-CIRCUIT er ↓
┆19┆┆8b┆┄┄afbrudt.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆┆05┆Konfigureringsfejl ↲
↲
- ┆84┆meddelelsen betyder, at to eller flere terminaler i ↓
┆19┆┆8b┆┄┄klyngen har sammenfalden sekundær terminal eller ↓
┆19┆┆8b┆┄┄skriver adresser, eller at der på anden måde er uover┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ensstemmelse mellem terminalernes parameterværdier, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄som opbevares i den permanente hukommelse (non-volati┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄le memory).↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.6.3 Skriver↲
↲
┆84┆De følgende meddelelser kan indtræffe i forbindelse med ↓
┆19┆┆89┆┄┄brug af hard-copy udskrivningsaktiviteter (UDSKRIFT tas┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ten). Bemærk, alle disse meddelelser har relation til ↓
┆19┆┆89┆┄┄den skriver, der er konfigureret som hard-copy skriver ↓
┆19┆┆89┆┄┄for den pågældende terminal. Dette kan være en anden ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver end den, der fysisk er tilkoblet terminalen (se ↓
┆19┆┆89┆┄┄kapitel 4.5).↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Skriver optaget┆05┆↲
↲
- ┆84┆skriveren er optaget enten af hard-copy opgaver for ↓
┆19┆┆8b┆┄┄andre terminaler eller af applikationsstyret udskriv┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ning; udskriftsaktiveringen sættes i kø og tastaturet ↓
┆19┆┆8b┆┄┄forbliver låst. Udskriftsaktiveringen kan annuleres og ↓
┆19┆┆8b┆┄┄tastaturet låses op ved brug af SHIFT RESET tasterne.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Ingen skriver ┆05┆↲
↲
- ┆84┆den skriver, der indikeret af konfigureringsparamete┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ren, er ikke tilstede i klyngen. Årsagen kan enten ↓
┆19┆┆8b┆┄┄være en konfigurereingsfejl eller, at den terminal, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄hvor skriveren er tilkoblet, ikke for nærværende ↓
┆19┆┆8b┆┄┄arbejder med emulatorprogrammet.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Udskrift sløjfet┆05┆↲
↲
- ┆84┆Hvis en terminal står i kø for at få lavet hard-copy ↓
┆19┆┆8b┆┄┄udskriftog der kommer data til display devicet, ↓
┆19┆┆8b┆┄┄annulle┄res udskriftordren.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Skriver ikke klar┆05┆↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Skrivesignal┆05┆↲
↲
- ┆84┆begge disse meddelelser kan indtræffe som følge af ↓
┆19┆┆8b┆┄┄funktionsfejl under en udskrivning, hvor ved udskriv┄↓
┆19┆┆8b┆┄┄ningen droppes. Specifikt indikerer de:↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Skriver ikke klar: ┆84┆strømsvigt, skriveren valgt ↓
┆19┆┆a1┆┄┄lokalt, papir-slut, eller dårlig ↓
┆19┆┆a1┆┄┄kabelforbindelse til skriveren.↲
↲
Skrivesignal: ┆84┆der er indtruffet en 'timeout' ↓
┆19┆┆a1┆┄┄(overskridelse af fastlagt ↓
┆19┆┆a1┆┄┄tidsinterval) under udskrivnin┄↓
┆19┆┆a1┆┄┄gen.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.6.4 Tastatur↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ x┆05┆↲
↲
┆84┆Der vises et 'x', når tastaturet er låst. Dette sker, ↓
┆19┆┆89┆┄┄når en attention er afsendt, og tastaturet endnu ikke er ↓
┆19┆┆89┆┄┄låst op fra applikationen, dvs. under applikationens ↓
┆19┆┆89┆┄┄"svartid". Tastaturet er også låst, medens terminalen ↓
┆19┆┆89┆┄┄venter i kø for udskrivning på hard-copy skriveren, ↓
┆19┆┆89┆┄┄efter aktivering af UDSKRIFTtasten, samt efter læsefejl ↓
┆19┆┆89┆┄┄på magnetkortlæseren.↲
↲
┆84┆Følgende to tekster forefindes kun ved SNA kommunika┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tion.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ -F┆05┆↲
↲
En p.t. ikke tilladt funktion er forsøgt udført:↲
a) ┆84┆AID-genererende tast før ACTLU er modtaget, eller i ↓
┆19┆┆8c┆┄┄receive state med keyboard unlocked↲
b) ATTN, PF eller PA i SSCP-sessionen.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ System┆05┆↲
↲
┆84┆System Lock: Hosten har sendt Change Direction (PLU-SLU ↓
┆19┆┆89┆┄┄sessionen) uden der er kommet en WCC med keyboard re┄↓
┆19┆┆89┆┄┄store bit sat. Dvs. hverken PLU eller SLU kan sende. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Hosten har ikke åbnet for keyboardet. Normalt vil ses┄↓
┆19┆┆89┆┄┄sionen blive fjernet af hosten.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆4.6.5 Magnetkortlæser↲
↲
┆84┆Udover de meddelelser der står beskrevet i afsnit 3.3.5 ↓
┆19┆┆89┆┄┄vil følgende meddelelse kunne optræde men kun i SNA ↓
┆19┆┆89┆┄┄SSCP-LU sammenhæng.↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
┆a1┆ Ulovlig position┆05┆↲
↲
┆84┆Cursoren befinder sig på skærmen, således at en del af ↓
┆19┆┆89┆┄┄magnetkortlæserens data kommer uden for input arealet. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Input arealet er det område, der går fra det sted hvor ↓
┆19┆┆89┆┄┄hosten (SSCP) har stillet cursoren og 256 positioner ↓
┆19┆┆89┆┄┄frem, dog kun til slutningen på skærmen.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆5. KONFIGURERINGSPARAMETRE↲
↲
┆84┆Alle RC855 terminaler har et antal konfigureringsparame┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tre indlæst i en permanent hukommelse (non-volatile ↓
┆19┆┆89┆┄┄memory). Dette betyder, at parametrene huskes, også selv ↓
┆19┆┆89┆┄┄om terminalen slukkes.↲
↲
┆84┆Under installeringen af en RC855 terminal skal disse ↓
┆19┆┆89┆┄┄parametre sættes, svarende til de aktuelle forhold. Det ↓
┆19┆┆89┆┄┄gøres normalt af installationsteknikkeren. Ud fra be┄↓
┆19┆┆89┆┄┄skrivelsen i det følgende vil det imidlertid altid være ↓
┆19┆┆89┆┄┄muligt at ændre på parametrene efter behov. Selve para┄↓
┆19┆┆89┆┄┄metrene er beskrevet i underafsnit 4.2.1.↲
↲
┆84┆Konfigureringsparametrene er på nogle punkter forskel┄↓
┆19┆┆89┆┄┄lige for DATEL-tilsluttede og DATEX-tilslutted eprimær ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminaler, mens konfigureringsparametrene for sekundær ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminaler er ens for de to tilslutningsformer.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆5.1 Klyngekonceptet↲
↲
┆84┆Indtil 8 RC855 terminaler kan sammenkobles med henblik ↓
┆19┆┆89┆┄┄på tilslutning til en enkelt BSC kommunikationslinie som ↓
┆19┆┆89┆┄┄en 3270-klynge. De konfigureringsaspekter, der indeholdt ↓
┆19┆┆89┆┄┄i klyngekonceptet, skitseres i det følgende.↲
↲
┆84┆Når RC890 benyttes kan op til 32 RC855 sammenkobles.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆5.1.1 Primær/Sekundær terminal↲
↲
┆84┆En terminal i hver klynge skal være den primære terminal ↓
┆19┆┆89┆┄┄(CU-terminalen, som i en DATEL-tilsluttet klynge har en ↓
┆19┆┆89┆┄┄entydig CU adresse, men som i en DATEX-tilsluttet klynge ↓
┆19┆┆89┆┄┄altid anvender CU adressen 0). De øvrige terminaler ↓
┆19┆┆89┆┄┄betegnes sekundære. Den primære terminal udfører de ↓
┆19┆┆89┆┄┄funktioner som ellers varetages af en traditionel clus┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ter-styreenhed, dvs. den varetager BSC kommunikationen ↓
┆19┆┆89┆┄┄med værtsdatamaten og overvåger driftsstatus for de ↓
┆19┆┆89┆┄┄andre terminaler i klyngen.↲
↲
┆84┆Terminalerne i en klynge sammenkobles ved brug af RC-↓
┆19┆┆89┆┄┄CIRCUIT forbindelsen. For at denne sammenkobling skal ↓
┆19┆┆89┆┄┄kunne arbejde korrekt, skal enhver sekundær terminal ↓
┆19┆┆89┆┄┄konfigureres med en eentydig sekundær adresse, ┆a1┆secondary ↓
┆19┆┆89┆┄┆84┆address┆e1┆, (fra 0 til 31. Emulatoren anvender dog i øje┄↓
┆19┆┆89┆┄┄blikket kun adresser i intervallet 0 til 7). (Den sekun┄↓
┆19┆┆89┆┄┄dære adresse har ikke noget at gøre med 3270-konceptets ↓
┆19┆┆89┆┄┄nummerering af enheder, device number).↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆5.1.2 Klyngeadressering↲
↲
┆84┆Indtil flere DATEL-tilsluttede 3270-klynger kan tilslut┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tes den samme værtsdatamat ved brug af en enkelt BSC ↓
┆19┆┆89┆┄┄kommunikationslinie ('multidropped'). Enhver DATEL-↓
┆8c┆┆83┆┆c8┆↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttet klynge skal derfor have et entydigt nummer, ↓
┆19┆┆89┆┄┄┆a1┆CU number┆e1┆, der er bestemmende for, hvornår en klynge ↓
┆19┆┆89┆┄┄reagerer på polls (forespørgsler) eller selections ↓
┆19┆┆89┆┄┄(udvælgelser), der transmitteres fra værtsdatamaten.↲
↲
┆84┆CU-nummeret for en DATEL-tilsluttet 3270-klynge beståen┄↓
┆19┆┆89┆┄┄de af RC855 terminaler, sættes som konfigurationsparame┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ter i den primære terminal (og kun i denne). Normalt fås ↓
┆19┆┆89┆┄┄CU-nummeret fra driftsorganisationen for værtsdatamaten. ↓
┆19┆┆89┆┄┄Se bilag B med hensyn til sammenhæng mellem CU-nummer og ↓
┆19┆┆89┆┄┄CU-adresser for poll og selection.↲
↲
┆84┆For DATEX-tilsluttede klynger har CU-nummeret i primær ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminalen ingen adresseringsmæssig betydning, idet kun ↓
┆19┆┆89┆┄┄een klynge er tilsluttet hver logisk forbindelse i ↓
┆19┆┆89┆┄┄datanettet, og idet en kontrolenhed foretager en konver┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tering mellem værtsdatamaten har klyngen altså en enty┄↓
┆19┆┆89┆┄┄dig CU adresse, men denne anvendes kun af kontrolenhe┄↓
┆19┆┆89┆┄┄den, og primær terminalens CU adresse er derfor altid 0.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆5.1.3 Enhedsadressering↲
↲
┆84┆En enhed i en klynge er enten en skærmterminal eller en ↓
┆19┆┆89┆┄┄skriver. I en 3270-klynge bestående af RC855 terminaler ↓
┆19┆┆89┆┄┄er en skriver altid fysisk tilkoblet til en given skærm┄↓
┆19┆┆89┆┄┄terminal. Logisk set har den imidlertid ingen særlig ↓
┆19┆┆89┆┄┄tilknytning til den terminal, hvor den er tilkoblet. Den ↓
┆19┆┆89┆┄┄er til rådighed som en fælles ressource for hele klyn┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gen.↲
↲
┆84┆Enhver enhed (device) i klyngen har et enhedsnummer (fra ↓
┆19┆┆89┆┄┄0 til 62), som benyttes til at identificere enheden både ↓
┆19┆┆89┆┄┄i kommunikation med værtsdatamaten og internt i klyngen, ↓
┆19┆┆89┆┄┄dvs. i udvælgelsen af en hard-copy skriver. Enhedsnumme┄↓
┆19┆┆89┆┄┄reringen bør foregå i samarbejde med driftsorganisatio┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nen for værtsdatamaten. Se også bilag B.↲
↲
Bemærk: ┆84┆En skriver, der påtænkes benyttet udelukkende ↓
┆19┆┆91┆┄┄til lokale hard-copy udskrivninger, behøver ┆a1┆ikke┆e1┆ ↓
┆19┆┆91┆┄┄at være kendt af værtsdatamaten. Konfigurerings┄↓
┆19┆┆91┆┄┄parameteren PDL (Skriver Device Local) skal blot ↓
┆19┆┆91┆┄┄sættes i overensstemmelse med den ønskede anven┄↓
┆19┆┆91┆┄┄delsesmåde (se underafsnit 5.2.1).↲
↲
┆84┆Enhver skærmterminal skal konfigureres med sit eget ↓
┆19┆┆89┆┄┄enhedsnummer, ┆a1┆display device number┆e1┆, samt med enhedsnum┄↓
┆19┆┆89┆┄┄meret for en eventuelt tilkoblet skriver, ┆a1┆skriver device ↓
┆19┆┆89┆┄┆84┆number┆e1┆. Alle disse numre skal være eentydige. En skriver ↓
┆19┆┆89┆┄┄kan ikke som enhedsnummer tildeles et '0', idet dette ↓
┆19┆┆89┆┄┄indikerer, at der ingen skriver er tilkoblet. Derudover ↓
┆19┆┆89┆┄┄er der ingen restriktioner med hensyn til tildelingen af ↓
┆19┆┆89┆┄┄enhedsnumre.↲
↲
┆84┆Enhver terminal skal endvidere konfigureres med enheds┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nummeret for den skriver, der skal være terminalens ↓
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
┆19┆┆89┆┄┄┆a1┆hard-copy skriver┆e1┆. Dette kan være enhver af printerne i ↓
┆19┆┆89┆┄┄klyngen og behøver således ikke netop at være den, der er ↓
┆19┆┆89┆┄┄tilkoblet den pågældende terminal. Illustrationen herun┄↓
┆19┆┆89┆┄┄der viser et eksempel på, hvorledes en skriver konfigu┄↓
┆19┆┆89┆┄┄rering kunne tilrettelægges. Det fremgår af illustratio┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nen, at skriver 1 (PDN=1) er kendt af værtsdatamaten ↓
┆19┆┆89┆┄┄(PDL=0), mens værtsdatamaten ikke har adgang til skriver ↓
┆19┆┆89┆┄┄2 (PDN=2, PDL=1), som imidlertid godt kan bruges lokalt ↓
┆19┆┆89┆┄┄i klyngen (HCP=2).↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆5.2 Terminalkonfigurering↲
↲
┆84┆For at få adgang til konfigureringsprogrammet skal man ↓
┆19┆┆89┆┄┄taste et 'c' indenfor to sekunder efter indlæsningen af ↓
┆19┆┆89┆┄┄selve emulatorprogrammellet, der afsluttes med identifi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄kationsmeddelelsen (se afsnit 3.1).↲
↲
┆84┆Konfigureringsprogrammet er indeholdt i RC855 IBM 3270 ↓
┆19┆┆89┆┄┄BSC emulatorenog arbejder ligesom en 3270-orienteret ↓
┆19┆┆89┆┄┄applikation, dvs. data indtastes af brugeren i inddata┄↓
┆19┆┆89┆┄┄felterne. Programmet omfatter en kontrol af de indtaste┄↓
┆19┆┆89┆┄┄de parametre og viser en advarsel, hvis parametrene ↓
┆19┆┆89┆┄┄overskrider de fastlagte grænser. Parametrene og de ↓
┆19┆┆89┆┄┄gyldige værdier er beskrevet i underafsnit 5.2.1.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d8┆↓
┆84┆Når konfigureringsprogrammet er kaldt frem, vises de ↓
┆19┆┆89┆┄┄gældende parameterværdier. Brugeren opdaterer så de ↓
┆19┆┆89┆┄┄nødvendige parametre og afslutter ved at trykke på SEND ↓
┆19┆┆89┆┄┄tasten. Hvis alle parametre har gyldige værdier, bliver ↓
┆19┆┆89┆┄┄den permanente hukommelse tilsvarende opdateret og ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminalen genstarter automatisk (dvs. emulatoren indlæ┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ses påny, således at de nye parametre får virkning).↲
↲
┆84┆Ofte er det ønskeligt at opbevare en udskrift af de ↓
┆19┆┆89┆┄┄parametre, der aktuelt er gældende. Det anbefales derfor ↓
┆19┆┆89┆┄┄at udfyldet det i bilag D viste skærmbillede med de for ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminalen gældende parameterværdier, og at opbevare ↓
┆19┆┆89┆┄┄beskrivelsen ved terminalen.↲
↲
┆84┆På terminaler med en skriver fysisk tilkoblet kan en ↓
┆19┆┆89┆┄┄parameterudskrift fremstilles på følgende måde, idet det ↓
┆19┆┆89┆┄┄bemærkes, at fremgangsmåden afhænger af, om opdatering ↓
┆19┆┆89┆┄┄af parameterværdier er påkrævet eller ej.↲
↲
1) konfigureringsprogrammet kaldes frem↲
↲
2) fortsæt i henhold til:↲
↲
┆a1┆a) opdatering påkrævet┆e1┆ ┆a1┆b) ingen opdatering↲
- indtast parametre - tryk på UDSKRIFT↲
- tryk på SEND↲
- konfigureringsprogrammet↲
kaldes frem påny↲
- tryk på UDSKRIFT↲
↲
3) afslut ved at trykke på SEND.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆5.2.1 Parametre↲
↲
┆84┆I bilag D er vist konfigureringsprogrammets skærmbillede ↓
┆19┆┆89┆┄┄for henholdsvis DATEL-tilsluttet primær terminal, DATEX-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttet primær terminal og sekundær terminal.↲
↲
┆a1┆SA: Secondary Address (= sekundær adresse)↲
↲
Værdier: 0, 1, ..., 30, 31↲
↲
Betydning: ┆84┆Se underafsnit 5.1.1. Kun relevant for ↓
┆19┆┆95┆┄┄sekundære terminaler.↲
↲
┆a1┆KBL: Keyboard Lock (= tastatur alfa-lock)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: KBL=1, ┆84┆tastaturet arbejder permanent i alfa-↓
┆19┆┆9c┆┄┄lock måden, dvs. alfabetiske tegn kan ↓
┆19┆┆9c┆┄┄kun indtastes som "store" bogstaver ↓
┆19┆┆9c┆┄┄(gælder ikke for bogstaver, der deler ↓
┆19┆┆9c┆┄┄tast med et andet tegn).↲
↲
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
KBL=0, ┆84┆alfa-lock måden kan etableres og ↓
┆19┆┆9c┆┄┄efterfølgende igen hæves ved at ↓
┆19┆┆9c┆┄┄trykke på LOCK tasten. I denne situa┄↓
┆19┆┆9c┆┄┄tion vil indikatoren i LOCK tasten ↓
┆19┆┆9c┆┄┄lyse, når tastaturet er i alfa-lock ↓
┆19┆┆9c┆┄┄måden.↲
↲
┆a1┆DPC: Decimal Point Character (= kommategn)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: DPC = 0, ┆84┆kommategnet genereres som et "." ↓
┆19┆┆9e┆┄┄(punktum).↲
DPC = 1, ┆84┆kommategnet genereres som et "," ↓
┆19┆┆9e┆┄┄(komma).↲
↲
┆a1┆CP: Cursor Presentation (= cursor præsentation)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, 3↲
↲
Betydning: CP = 0, cursoren vises som understregning.↲
CP = 1, ┆84┆cursoren vises som understregning og ↓
┆19┆┆9d┆┄┄blinker.↲
CP = 2, cursoren vises som en kasse.↲
CP = 3, ┆84┆cursoren vises som en kasse, og ↓
┆19┆┆9d┆┄┄blinker.↲
↲
┆84┆Mens tastaturet er låst vises en ikke-blin┄↓
┆19┆┆95┆┄┄kende cursor som blinkende, og en blinkende ↓
┆19┆┆95┆┄┄cursor som ikke-blinkende.↲
↲
┆a1┆PLS: ┆84┆Skriver Line Speed (= transmissionshastighed til ↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆skriver)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, ..., 6↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmende for transmissionshastigheden til ↓
┆19┆┆95┆┄┄den skriver, der fysisk er tilkoblet termi┄↓
┆19┆┆95┆┄┄nalen (via V.24 forbindelsen).↲
↲
0: 110 bps (bits pr. sek.)↲
1: 300 -↲
2: 600 -↲
3: 1200 -↲
4: 2400 -↲
5: 4800 -↲
6: 9600 -↲
↲
┆a1┆CF: Character Format (= tegnformat)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, ..., 255↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmende for formatet af de tegn, der ↓
┆19┆┆95┆┄┄transmitteres til den tilkoblede skriver via ↓
┆19┆┆95┆┄┄V.24 forbindelsen. Værdien bestemmes som ↓
┆19┆┆95┆┄┄decimalværdien af en byte, der er kodet som ↓
┆19┆┆95┆┄┄følger:↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d0┆↓
MSB┆a1┆ 7 6 5 4 3 2 1 0 ┆e1┆ LSB↲
┆a1┆ 0 1 0 0 -- - - ↲
┆a1┆ ┆e1┆ 0: ingen paritet↲
1: paritet↲
┆a1┆ ┆e1┆ 0: ulige paritet↲
1: lige paritet↲
01: 1 stop-bit↲
┆a1┆ ┆e1┆ 10: 1 1/2 stop-bit↲
11: 2 stop-bit↲
↲
┆84┆For skrivere leveret fra RC er den anbefale┄↓
┆19┆┆95┆┄┄de værdig 79 (2 stop-bit, lige paritet).↲
↲
┆a1┆MPL: ┆84┆Maximum UdskriftLine Length (= maximal linielængde ↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆på skriver)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, ..., 132↲
↲
Betydning: Maximal linielængde på tilkoblet skriver.↲
↲
┆a1┆CU: CU Number (= CU nummer)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, ..., 31↲
↲
Betydning: ┆84┆Se underafsnit 4.1.2. Kun relevant på den ↓
┆19┆┆95┆┄┄primære terminal i en DATEL-tilsluttet ↓
┆19┆┆95┆┄┄klynge.↲
↲
┆a1┆DDN: ┆84┆Display Device Number (= enhedsnummer for skærmter┄↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆minal)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, ..., 62↲
↲
Betydning: Se underafsnit 5.1.3.↲
↲
┆a1┆PDN: ┆84┆Skriver Device Number (= enhedsnummer for skriver)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, ..., 62↲
↲
Betydning: ┆84┆Se underafsnit 5.1.3. På en terminal uden ↓
┆19┆┆95┆┄┄tilkoblet skriver skal PDN være 0.↲
↲
┆a1┆HCP: ┆84┆Hard-copy Skriver Device Number (= enhedsnummer for ↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆hard-copy skriver)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2, ..., 62↲
↲
Betydning: Se underafsnit 5.1.3.↲
↲
┆a1┆CS: Character Set (= tegnsæt)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: ┆84┆Se referencemanualen for detaljer. Kun ↓
┆19┆┆95┆┄┄relevant på den primære terminal.↲
↲
┆8c┆┆83┆┆c0┆↓
┆84┆Tegnsættet for informationsudveksling med ↓
┆19┆┆95┆┄┄værtsdatamaten kan være baseret på et af ↓
┆19┆┆95┆┄┄følgende tegnsæt afhængig af værtsdatamatens ↓
┆19┆┆95┆┄┄krav:↲
↲
CS = 0, ┆84┆standard tegnsæt som basis.↲
CS = 1, ┆a1┆┆84┆Alternate┆e1┆ (alternativt) tegnsæt som ↓
┆19┆┆9d┆┄┄basis (svarer til en tidligere ↓
┆19┆┆9d┆┄┄konvention vedrørende informations┄↓
┆19┆┆9d┆┄┄udveksling).↲
↲
┆a1┆NFR: ┆84┆Numeric Field Restrictions (= restriktioner i ↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆numeriske felter)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmende for hvilken type decimalkomma, ↓
┆19┆┆95┆┄┄der kan accepteres som numerisk inddata.↲
↲
NFR = 0, ┆84┆både et "." (punktum) og et "," ↓
┆19┆┆9e┆┄┄(komma) accepteres.↲
NFR = 1, ┆84┆kun det decimalkommategn som er ↓
┆19┆┆9e┆┄┄bestemt af DPC parameteren (se ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tidligere beskrivelse) accepteres.↲
↲
┆a1┆PM: Skriver Mode (= udskriftsmåde)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: ┆84┆PM refererer til den fysisk tilkoblede ↓
┆19┆┆95┆┄┄skriver, ikke til terminalens hard-copy ↓
┆19┆┆95┆┄┄skriver, hvis denne er en anden skriver.↲
↲
PM = 0, ┆84┆udskriftsaktiviteterne udføres i ↓
┆19┆┆9d┆┄┄kompakt måden, dvs. linier, der kun ↓
┆19┆┆9d┆┄┄indeholder NUL tegn, udskrives ikke, ↓
┆19┆┆9d┆┄┄ejheller udskrives SIDESKIFT tegn.↲
PM = 1, ┆84┆alle skærmbilleder udskrives som de ↓
┆19┆┆9d┆┄┄vises på terminalen (dvs. med even┄↓
┆19┆┆9d┆┄┄tuelle blanke linier, og afsluttet ↓
┆19┆┆9d┆┄┄med SIDESKIFT tegn).↲
↲
┆84┆PM har ingen indflydelse på transparente ↓
┆19┆┆95┆┄┄udskrifter, der genereres fra applikationen.↲
↲
┆a1┆NUM: Numeric Field Check (= kontrol i numeriske felter)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmende for, hvilke tegn der kan accep┄↓
┆19┆┆95┆┄┄teres som inddata i numeriske felter.↲
↲
NUM = 0, kontrol af inddata undertrykkes.↲
NUM = 1, kontrol af inddata udføres.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆PDL: ┆84┆Skriver Device Local (= skriver lokal eller tilgæn┄↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆gelig fra værtsdatamat)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmende for, om en fysisk tilkoblet ↓
┆19┆┆95┆┄┄skriver er tilgængelig for værtsdatamaten.↲
↲
PDL = 0, ┆84┆skriveren er tilgængelig for værts┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄datamaten.↲
PDL = 1, ┆84┆skriveren er kun kendt i klyngen ↓
┆19┆┆9e┆┄┄(lokal skriver).↲
┆84┆En lokal skriver kan bruges til hard-copy ↓
┆19┆┆96┆┄┄udskriftfor alle terminalerne i en klynge.↲
↲
┆a1┆BRM: Badge Reader Mode (= magnetkortlæsemåde)↲
↲
Værdier: 0, 1, 2↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmende for, ifølge hvilke specifikatio┄↓
┆19┆┆95┆┄┄ner, magnetkortlæseren behandles. I en ↓
┆19┆┆95┆┄┄DATEX-tilsluttet primær terminal findes ↓
┆19┆┆95┆┄┄parameteren ikke; magnetkortlæseren vil ↓
┆19┆┆95┆┄┄altid blive behandlet i overensstemmelse med ↓
┆19┆┆95┆┄┄specifikationerne for Alfaskop System 37.↲
↲
BRM = 0, ┆84┆magnetkortlæseren behandles i ↓
┆19┆┆9e┆┄┄overensstemmelse med specifikatio┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄nerne for IBM 3277.↲
BRM = 1, ┆84┆magnetkortlæseren behandles i ↓
┆19┆┆9e┆┄┄overensstemmelse med specifikatio┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄nerne for IBM 3278.↲
BRM = 2, ┆84┆magnetkortlæseren behandles i ↓
┆19┆┆9e┆┄┄overensstemmelse med specifikatio┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄nerne for Alfaskop System 37. ↓
┆19┆┆9e┆┄┄Magnetkortet skal blive siddende i ↓
┆19┆┆9e┆┄┄magnetkortlæseren, indtil man ↓
┆19┆┆9e┆┄┄forlader applikationen.↲
↲
┆a1┆PTM: Picture Timeout (= billedsluk)↲
↲
Værdier: 0, 1, ..., 254, 255↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmende for, hvor længe billedet bliver ↓
┆19┆┆95┆┄┄stående på skærmen, i perioder hvor tastatu┄↓
┆19┆┆95┆┄┄ret er urørt, og ingen data modtages fra ↓
┆19┆┆95┆┄┄værtsdatamaten.↲
↲
PTM = 0, billedet slukkes ikke.↲
PTM > 0, ┆84┆billedet slukkes efter PTM minut┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄ter.↲
↲
┆a1┆LD: Load Device (= program indlæsningsmedie)↲
↲
Værdier: 0, 1, ..., 14, 15↲
↲
Betydning: ┆84┆Bestemmer det medie hvorfra program indlæ┄↓
┆19┆┆95┆┄┄ses, når terminalen tændes eller resettes. ↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆19┆┆95┆┄┄Hvis terminalen altid arbejder med IBM 3270 ↓
┆19┆┆95┆┄┄BSC Emulatoren, skal LD sættes = 0. Ældre ↓
┆19┆┆95┆┄┄udgaver af terminalens indlæsningsprogram ↓
┆19┆┆95┆┄┄anvender ikke denne parameter, mens nyere ↓
┆19┆┆95┆┄┄udgaver af indlæsningsprogrammet vil anvende ↓
┆19┆┆95┆┄┄parameterværdien på følgende måde:↲
↲
LD = 0, ┆84┆standard måde, programindlæsning ↓
┆19┆┆9d┆┄┄foregår som i ældre udgaver. ↓
┆19┆┆9d┆┄┄LD = 1, ┆84┆IMC-default måde, indlæsning ↓
┆19┆┆a5┆┄┄af et specificeret program ↓
┆19┆┆a5┆┄┄sker fra RC890 Control Unit.↲
LD = 2, ┆84┆IMC-menu måde, programindlæsning ↓
┆19┆┆9d┆┄┄sker fra RC890 Control Unit, idet en ↓
┆19┆┆9d┆┄┄menu fra RC890 først præsenteres på ↓
┆19┆┆9d┆┄┄terminalen.↲
LD = 3, ┆84┆PROM måde, programindlæsning sker ↓
┆19┆┆9d┆┄┄fra PROM'er anbragt på CPU kortet i ↓
┆19┆┆9d┆┄┄terminalen.↲
LD = 4, ┆84┆"hard disk" måde, programindlæsning ↓
┆19┆┆9d┆┄┄sker fra en disk, som er tilsluttet ↓
┆19┆┆9d┆┄┄terminalen (Winchester disk).↲
LD = 5, ┆84┆standard måde, se ovenfor.↲
LD = 6, ┆84┆diskette måde, programindlæsning ↓
┆19┆┆9d┆┄┄sker fra en diskette, som er til┄↓
┆19┆┆9d┆┄┄sluttet terminalen.↲
LD = 7, ┆84┆Image load måde, programindlæsning ↓
┆19┆┆9d┆┄┄sker fra PROM'er anbragt på et ↓
┆19┆┆9d┆┄┄særligt kort i terminalen.↲
LD > 7, ikke defineret.↲
↲
┆a1┆DHL: Default Host Line (system valg ved opstart)↲
↲
Værdier: 0, 1, ..., 8, 9↲
↲
Betydning: ┆84┆Kun aktuel for primær terminaler i DATEX-↓
┆19┆┆95┆┄┄tilsluttede klynger, hvor parameterværdien ↓
┆19┆┆95┆┄┄anvendes til automatisk at forbinde termina┄↓
┆19┆┆95┆┄┄lerne i klyngen til en bestemt applikation ↓
┆19┆┆95┆┄┄(et system) når der tændes for terminalerne.↲
↲
┆84┆Hvis primær terminalen er forbundet til ↓
┆19┆┆95┆┄┄flere DATEX kontrolenheder (se beskrivelsen ↓
┆19┆┆95┆┄┄af parametrene DX1 til DX4 nedenfor), og ↓
┆19┆┆95┆┄┄værdien er > 0, gælder DHL den første DATEX ↓
┆19┆┆95┆┄┄kontrolenhed (DX1 nummeret).↲
↲
DHL = 0, ┆84┆der er ikke nogen default host line ↓
┆19┆┆9e┆┄┄for klyngens terminaler, og når en ↓
┆19┆┆9e┆┄┄terminal tændes, udskrives et menu-↓
┆19┆┆9e┆┄┄billede på terminalen, med en ↓
┆19┆┆9e┆┄┄oversigt over systemer, som kan ↓
┆19┆┆9e┆┄┄vælges. Se beskrivelsen af parame┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄trene DX1 til DX4, samt menu-bille┄↓
┆19┆┆9e┆┄┄de, nedenfor.↲
DHL > 0, ┆84┆menubilledet udskrives ikke på ↓
┆19┆┆9e┆┄┄terminalen, når den tændes. I ↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆19┆┆9e┆┄┄stedet foretages en automatisk ↓
┆19┆┆9e┆┄┄tilslutning til et af de i menu-↓
┆19┆┆9e┆┄┄billedet beskrevne systemer (skjult ↓
┆19┆┆9e┆┄┄for brugeren) på følgende måde: ↓
┆19┆┆9e┆┄┄Hvis DHL = 1 tilsluttes terminalen ↓
┆19┆┆9e┆┄┄systemet, som vælges med PA1, hvis ↓
┆19┆┆9e┆┄┄DHL = 2 tilsluttes terminalen ↓
┆19┆┆9e┆┄┄systemet, som vælges med PA2, og så ↓
┆19┆┆9e┆┄┄videre.↲
↲
┆a1┆DXn: DATEX nummer på kontrolenhed↲
↲
┆84┆Fire parametre, DX1, DX2, DX3, DX4, som ↓
┆19┆┆95┆┄┄indeholder fra 1 til 4 DATEX numre.↲
↲
Værdier: ┆84┆Fra 1 til 16 cifre (DATEX nummer), eller ↓
┆19┆┆95┆┄┄blank.↲
↲
Betydning: ┆84┆Parametrene findes kun på primær terminalen ↓
┆19┆┆95┆┄┄i en DATEX-tilsluttet klynge. Når der tændes ↓
┆19┆┆95┆┄┄for primær terminalen, vil den automatisk ↓
┆19┆┆95┆┄┄foretage et opkald til hvert af de angivne ↓
┆19┆┆95┆┄┄DATEX numre, og hente en menu fra hver ↓
┆19┆┆95┆┄┄kontrolenhed. Disse menuer sammensættes til ↓
┆19┆┆95┆┄┄een stor menu, hvor første kontrolenheds ↓
┆19┆┆95┆┄┄menu vælges med PF11, anden kontrolenheds ↓
┆19┆┆95┆┄┄menu vælges med PF12, tredie menu vælges med ↓
┆19┆┆95┆┄┄PF13 og fjerde menu vælges med PF14. Inden ↓
┆19┆┆95┆┄┄for hver delmenu vælges systemer med PA-↓
┆19┆┆95┆┄┄taster. En stjerne ud for en af de fire ↓
┆19┆┆95┆┄┄delmenuer markerer den valgte DATEX kontrol┄↓
┆19┆┆95┆┄┄enhed.↲
↲
┆a1┆HDX: Half Duplex (kun for primær DATEL terminal)↲
↲
Værdier: 0, 1↲
↲
Betydning: ┆84┆HDX bestemmer hvorvidt der skal testes på ↓
┆19┆┆95┆┄┄carrier, inden request to send bliver sat.↲
↲
HDX = 0, ┆84┆fuld Duplex, der testes ikke på ↓
┆19┆┆9e┆┄┄carrier, funktion som på ældre ↓
┆19┆┆9e┆┄┄emulatorer uden HDX parameteren.↲
HDX = 1, ┆84┆half Duplex, der testes på carrier ↓
┆19┆┆9e┆┄┄før der sættes request to send.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆6. DIAGNOSTICERING↲
↲
┆84┆RC855 IBM 3270 BSC emulatoren omfatter programmer til ↓
┆19┆┆89┆┄┄diagnosticerende test (jvf. afsnit 6.1) samt systemover┄↓
┆19┆┆89┆┄┄vågning (jvf. afsnit 6.2). Testprogrammerne kan benyttes ↓
┆19┆┆89┆┄┄umiddelbart efter indlæsning af emulatoren; systemover┄↓
┆19┆┆89┆┄┄vågningen kan benyttes på ethvert tidspunkt under emula┄↓
┆19┆┆89┆┄┄torens drift.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆6.1 Diagnosticerende test↲
↲
┆84┆For at få adgang til testprogrammerne skal man taste et ↓
┆19┆┆89┆┄┄'d' indenfor to sekunder efter indlæsningen af selve ↓
┆19┆┆89┆┄┄emulatorprogrammellet, der afsluttes med identifika┄↓
┆19┆┆89┆┄┄tionsmeddelelsen (se afsnit 3.1).↲
↲
┆84┆Når testprogrammet kaldes frem, vises test-menu bille┄↓
┆19┆┆89┆┄┄det. Den første linie indeholder emulatorens versions┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nummer; de øvrige viser de testprogrammer, der kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄vælges.↲
↲
┆a1┆Testprogramvalg↲
↲
┆84┆De enkelte testprogrammer vælges ved tryk på en PA tast ↓
┆19┆┆89┆┄┄som anført i menu-billedet. Et testprogram afsluttes ved ↓
┆19┆┆89┆┄┄valg af et nyt testprogram eller ved tryk på CLEAR ↓
┆19┆┆89┆┄┄tasten, hvilket bevirker, at menu-billedet igen vises på ↓
┆19┆┆89┆┄┄terminalen.↲
↲
Valg: Tryk PA tast som anført i menu↲
Afslut: CLEAR tast eller nyt valg.↲
↲
┆84┆Testprogrammerne er beskrevet i de efterfølgende under┄↓
┆19┆┆89┆┄┄afsnit.↲
↲
┆a1┆Hard-copy↲
↲
┆84┆Medens testprogrammerne er aktive, kan der fås en ↓
┆19┆┆89┆┄┄udskrift af skærmbilledet ved at trykke på ↓
┆19┆┆89┆┄┄UDSKRIFTtasten, forudsat at der er en skriver (fysisk) ↓
┆19┆┆89┆┄┄tilkoblet til den terminal, hvor testprogrammerne ↓
┆19┆┆89┆┄┄udføres.↲
↲
┆a1┆Afslutning af de diagnosticerende testprogrammer↲
↲
┆84┆Det enkelte testprogram kan afsluttes ved tryk på CLEAR ↓
┆19┆┆89┆┄┄tasten som beskrevet ovenfor, hvorved der returneres til ↓
┆19┆┆89┆┄┄menu-billedet - trykkes på CLEAR tasten en gang til, når ↓
┆19┆┆89┆┄┄menu-billedet vises, afsluttes testfasen og terminalen ↓
┆19┆┆89┆┄┄fortsætter automatisk med normal emulator drift.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆6.1.1 Test af tegnsæt↲
↲
┆84┆Testen omfatter visning af en testlinie, de grafiske ↓
┆19┆┆89┆┄┄tegn i tegnsættet og EBCDIC kodesættet (sidstnævnte dog ↓
┆19┆┆89┆┄┄kun, når testen udføres på en primær terminal).↲
↲
┆8c┆┆83┆┆d8┆↓
┆a1┆Testvalg↲
↲
Tryk på PA1 tasten.↲
↲
┆a1┆Beskrivelse af testlinien↲
↲
┆84┆I testlinien benyttes alle de mulige attribut-tegn til ↓
┆19┆┆89┆┄┄at danne en række felter som indikeret ved de viste ↓
┆19┆┆89┆┄┄tegn. Ved at flytte cursoren til de enkelte felter og ↓
┆19┆┆89┆┄┄udføre de betjeninger, som beskrives i det følgende, kan ↓
┆19┆┆89┆┄┄alle attribut-funktioner afprøves.↲
↲
P V PH VH PB VB PN UN ? ND↲
↲
udgør testlinien (ND ses dog ikke). Iøvrigt gælder:↲
↲
┆a1┆Beskyttede felter: P PH PB PN↲
↲
┆84┆Indtastning af data skulle ikke være muligt. øvrige ↓
┆19┆┆89┆┄┄kendetegn for disse felter:↲
↲
P vises med lav intensitet↲
PH vises med høj intensitet↲
PB vises blinkende↲
PN ┆84┆automatisk overspringning. Forsøger man at flytte ↓
┆19┆┆8d┆┄┄cursoren til dette felt, skulle den automatisk ↓
┆19┆┆8d┆┄┄springe hen til næste felt.↲
↲
┆a1┆Ikke-beskyttede felter: V VH VB↲
↲
┆84┆Indtastning af data (alfabetiske og numeriske) skulle ↓
┆19┆┆88┆┄┄være muligt. De indtastede data skulle vises i overens┄↓
┆19┆┆88┆┄┄stemmelse med de øvrige kendetegn for disse felter:↲
↲
V vises med lav intensitet↲
VH vises med høj intensitet↲
VB vises blinkende↲
↲
┆a1┆Numerisk ikke-beskyttet felt: UN↲
↲
┆84┆Kun indtastning af numeriske dcata skulle være mulig, ↓
┆19┆┆88┆┄┄forudsat at NUM parameteren er sat til 1.↲
↲
┆a1┆Cursor valgbar felt: ? S↲
↲
┆84┆Flyt cursoren til feltet og tryk på CURSR SELCT tasten, ↓
┆19┆┆88┆┄┄"?" tegnet skulle skifte til ">" tegnet - og omvendt.↲
↲
┆a1┆Usynligt felt: ND↲
↲
┆84┆Til højre for cursor valgbar feltet findes et usynligt ↓
┆19┆┆88┆┄┄felt (Non-Display) med teksten ND - som altså ikke vises.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆6.1.2 Test af skærmbillede↲
↲
┆84┆Denne test findes ikke på en DATEX-tilsluttet primær ↓
┆19┆┆88┆┄┄terminal, men man kan i stedet anvende den udvidede ↓
┆19┆┆88┆┄┄selvtest.↲
↲
Skærmbilledet fyldes med tegn.↲
↲
┆a1┆Testvalg↲
↲
Tryk på PA2 tasten.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆6.1.3 Loopback test↲
↲
┆84┆Denne test er kun anvendelig på en primær terminal, og ↓
┆19┆┆88┆┄┄findes i en udgave for DATEL-tilsluttede terminaler, og ↓
┆19┆┆88┆┄┄en anden udgave for DATEX-tilsluttede terminaler. I begge ↓
┆19┆┆88┆┄┄tilfælde udføres en loopback test på LINE I forbindelsen ↓
┆19┆┆88┆┄┄til modem eller DCE, idet nogle testblokke transmitteres, ↓
┆19┆┆88┆┄┄hvorved status for nogle af V.24 respektive X.21 signa┄↓
┆19┆┆88┆┄┄lerne vises.↲
↲
┆a1┆Forudsætninger↲
↲
┆84┆Den primære terminal skal være tilsluttet et modem eller ↓
┆19┆┆88┆┄┄DCE, som skal være forsynet med en loopback testkontakt, ↓
┆19┆┆88┆┄┄der skal stilles i ON position.↲
↲
┆a1┆Testvalg↲
↲
┆84┆På DATEL-tilsluttet terminal: tryk på PA3 tasten.↲
På DATEX-tilsluttet terminal: tryk på PA2 tasten.↲
↲
┆a1┆Valg af testmåde↲
↲
┆84┆På en DATEL-tilsluttet primær terminal kan loopback ↓
┆19┆┆88┆┄┄testen arbejde på to måder, der kan vælges ved brug af PF ↓
┆19┆┆88┆┄┄taster efter at testen er valgt med PA3 tasten.↲
↲
PF10 ┆84┆Enkel test. En blok transmitteres/modtages. Resultat ↓
┆19┆┆8d┆┄┄og status for kontrolsignalerne vises.↲
↲
PF11 ┆84┆Løbende test. Der transmitteres/modtages løbende ↓
┆19┆┆8d┆┄┄testblokke. Status for kontrolsignalerne vises og ↓
┆19┆┆8d┆┄┄for hver blok vises resultatet.↲
↲
┆84┆Den løbende test afsluttes ved at benytte SHIFT ↓
┆19┆┆8d┆┄┄RESET tasterne.↲
↲
┆a1┆DATEL-tilsluttet terminal, loopback test┆e1┆:↲
↲
┆a1┆Testmeddelelse Betydning┆05┆↲
↲
DSR = <status> - ┆84┆data set ready signal; status ↓
┆19┆┆a2┆┄┄kan være ON eller OFF.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆Testmeddelelse Betydning┆05┆↲
↲
DCD = <status> - ┆84┆data carrier detect signal; ↓
┆19┆┆a2┆┄┄status kan være ON eller OFF.↲
↲
RFS = <status> - ┆84┆ready for sending signal; ↓
┆19┆┆a2┆┄┄status kan være ON eller OFF.↲
↲
Result = <meddelelse> - ┆84┆loopback testmeddelelse, kan ↓
┆19┆┆a2┆┄┄være:↲
- transmit timeout↲
- receive timeout↲
- ┆84┆data error (data modtaget ↓
┆19┆┆a4┆┄┄ikke lig data transmitteret)↲
- ok↲
↲
┆a1┆DATEX-tilsluttet terminal, loopback test:↲
↲
┆a1┆Testmeddelelse Betydning┆05┆↲
↲
R = <status> - ┆84┆receive data. <status> kan være ↓
┆19┆┆a2┆┄┄ON eller OFF. <status> vil være ↓
┆19┆┆a2┆┄┄ON når testknappen på DCE'en er ↓
┆19┆┆a2┆┄┄inde.↲
↲
I = <status> - ┆84┆indikator for forbindelse. ↓
┆19┆┆a2┆┄┄<status> kan være ON eller OFF. ↓
┆19┆┆a2┆┄┄<status> vil være ON når test┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄kanppen på DCE'en er inde.↲
↲
Result = <meddelelse> - ┆84┆loopback testmeddelelse. <med┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄delelse> kan være:↲
- ┆84┆transmit timeout (ingen ↓
┆19┆┆a4┆┄┄klokke fra DCE'en)↲
- ┆84┆receive timeout (data er ikke ↓
┆19┆┆a4┆┄┄sendt tilbage)↲
- ┆84┆data error (forvanskning af ↓
┆19┆┆a4┆┄┄data)↲
- ok↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆6.2 Systemovervågning↲
↲
┆84┆Systemovervågningsfunktionerne kontrolleres ved hjælp af ↓
┆19┆┆89┆┄┄flag. Hver af attentiontasterne PA1-5 og PF10-14 repræ┄↓
┆19┆┆89┆┄┄senterer et flag. Flag sættes (funktion startes) og ↓
┆19┆┆89┆┄┄slettes (funktion afsluttes) som følger:↲
↲
Sætte flag: CTRL <flag-tast>↲
Slette flag: CTRL SHIFT <flag-tast>↲
↲
┆a1┆PA1-flag↲
↲
┆84┆PA1-flaget har en overordnet funktion. Når det er sat, ↓
┆19┆┆89┆┄┄slettes skærmbilledet og derefter vises kun output fra ↓
┆19┆┆89┆┄┄systemovervågningen. Emulatoren fortsætter med at arbej┄↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆19┆┆89┆┄┄de, men benytter altså ikke skærmen. Omvendt kan system┄↓
┆19┆┆89┆┄┄overvågningsfunktionerne også aktiveres med deres indi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄viduelle flag, uden at de benytter skærmen (dvs. PA1-↓
┆19┆┆89┆┄┄flag ┆a1┆ikke┆e1┆ sat, ingen output vises fra systemovervågnin┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gen).↲
↲
┆a1┆Hard-copy↲
↲
┆84┆Når der er en skriver tilkoblet terminalen (fysisk ↓
┆19┆┆89┆┄┄tilkoblet, ikke hard-copy skriver i klynge) og PDN ↓
┆19┆┆89┆┄┄parameteren ikke er 0, kan der fås en udskrift af ↓
┆19┆┆89┆┄┄skærm┄billedet (kaldt frem med PA1-flag tasten) ved at ↓
┆19┆┆89┆┄┄trykke på CTRL UDSKRIFTtasterne.↲
↲
↲
┆b0┆┆a1┆6.2.1 Registreringsfunktion↲
↲
┆84┆Den primære terminal kan registrere - og udskrive på ↓
┆19┆┆89┆┄┄skærmen - kommunikationen på LINE I forbindelsen til ↓
┆19┆┆89┆┄┄værtsdatamaten eller kontrolenheden. Registreringen ↓
┆19┆┆89┆┄┄omfatter modtagne og afsendte datablokke, og for DATEL-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttede terminaler tillige visse fejl i forbindelse ↓
┆19┆┆89┆┄┄med modtagning, samt information om polling af (fore┄↓
┆19┆┆89┆┄┄spørgsler til) andre primære terminaler på linien. For ↓
┆19┆┆89┆┄┄DATEX-tilsluttede primær terminaler registreres desuden ↓
┆19┆┆89┆┄┄foretagne og modtagne opkald, samt fejl under opkald.↲
↲
┆84┆En sekundær terminal kan registrere - men ikke udskrive ↓
┆19┆┆89┆┄┄- kommunikationen på RC-CIRCUIT forbindelsen til den ↓
┆19┆┆89┆┄┄primære terminal.↲
↲
┆a1┆Betjening↲
↲
PA2-flag: ┆84┆Sættes for at registrere modtagne/afsendte ↓
┆19┆┆93┆┄┄data, samt (for DATEX-tilsluttet primær termi┄↓
┆19┆┆93┆┄┄nal) foretagne og modtagne opkald.↲
PA3-flag: ┆84┆Anvendes kun med DATEL-tilsluttet primær ↓
┆19┆┆93┆┄┄terminal. Sættes for at registrere genkendte ↓
┆19┆┆93┆┄┄poll/select sekvenser til andre primær termi┄↓
┆19┆┆93┆┄┄naler.↲
↲
┆a1┆Skærmbillede↲
↲
┆84┆Resten af dette underafsnit beskriver primær terminalens ↓
┆19┆┆89┆┄┄skærmbillede i forbindelse med udskrivning af den regi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄strerede kommunikation.↲
↲
┆84┆Skrivning på skærmen foregår cyklisk (wrapning) og ↓
┆19┆┆89┆┄┄rulning forekommer således ikke.↲
↲
┆84┆Den øjeblikkelige position for skrivning vises med ↓
┆19┆┆89┆┄┄markeringen '<<' (den følgende registreringsmeddelelse ↓
┆19┆┆89┆┄┄skrives altså fra denne markering og mod højre og marke┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ringen flytter herunder også mod højre). Meddelelserne ↓
┆19┆┆89┆┄┄består af små tekststrenge efter hinanden. De forskel┄↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆19┆┆89┆┄┄lige tekststrenge og deres betydning er beskrevet i det ↓
┆19┆┆89┆┄┄følgende.↲
↲
┆84┆Registrering af foretagne og modtagne opkald (gælder kun ↓
┆19┆┆89┆┄┄DATEX-tilsluttet primær terminal) vil blive præsenteret ↓
┆19┆┆89┆┄┄med følgende tekststrenge:↲
↲
┆a1┆Tekststreng Betydning┆05┆↲
↲
C> <datex-nr> - ┆84┆opkald til <datex-nr>, der er ↓
┆19┆┆a2┆┄┄gået igennem. Hvis dette genta┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄ges, uden at der vises data, ↓
┆19┆┆a2┆┄┄skyldes det, at forbindelsen ↓
┆19┆┆a2┆┄┄øjeblikkeligt afbrydes fra den ↓
┆19┆┆a2┆┄┄anden ende (kontrolenheden ↓
┆19┆┆a2┆┄┄kender ikke terminalen).↲
↲
C> seq-error <cp-kode> <datex-nr>↲
- ┆84┆opkald til <datex-nr>, der ikke ↓
┆19┆┆a2┆┄┄er gået igennem. <cp-kode> ↓
┆19┆┆a2┆┄┄fortæller, hvorfor opkaldet ↓
┆19┆┆a2┆┄┄ikke lykkedes (se bilag C_. ↓
┆19┆┆a2┆┄┄Hvis der i stedet for <cp-kode> ↓
┆19┆┆a2┆┄┄vises to kasser, betyder dette, ↓
┆19┆┆a2┆┄┄at terminalen ikke har forbin┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄delse til datanettet.↲
↲
C> timeout <datex-nr> - ┆84┆opkald til <datex-nr> har stået ↓
┆19┆┆a2┆┄┄for længe i kø uden at få ↓
┆19┆┆a2┆┄┄forbindelse.↲
↲
C> bt-error <datex-nr> - ┆84┆opkald til <datex-nr>, der er ↓
┆19┆┆a2┆┄┄gået igennem, men B-identen er ↓
┆19┆┆a2┆┄┄ikke = <datex-nr>.↲
↲
C< <datex-nr> - ┆84┆modtaget opkald fra <datex-nr>, ↓
┆19┆┆a2┆┄┄der er gået igennem.↲
↲
C< - ┆84┆modtaget opkald, der er gået ↓
┆19┆┆a2┆┄┄igennem, men som mangler A-↓
┆19┆┆a2┆┄┄ident (afsenders adresse). Hvis ↓
┆19┆┆a2┆┄┄dette skulle ske, må man hen┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄vende sig til DATEX datanet ↓
┆19┆┆a2┆┄┄centralen, da DATEX terminalen ↓
┆19┆┆a2┆┄┄altid skal have A-ident udleve┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄ret.↲
↲
┆84┆De nedenfor viste tekststrenge kan (med nogle få undta┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gelser) forekomme både på DATEL-tilsluttede og på DATEX-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttede primær terminaler:↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆Teksstreng Betydning┆05┆↲
↲
R-ENQ↲
R-EOT↲
R-NAK↲
R-RVI Den viste sekvens er modtaget.↲
R-ACK0 (For en nærmere forklaring ↲
R-ACK1 henvises til ref. (3)).↲
R-WACK↲
R-DEOT↲
R-TTD↲
↲
R-tx: <hex> ┆84┆Tekst er modtaget; de første 20 ↓
┆19┆┆a0┆┄┄tegn af den modtagne tekst vises ↓
┆19┆┆a0┆┄┄i hexadecimal form.↲
↲
R-pl <hex> Poll eller select er modtaget;↲
R-sl <hex> ┆84┆enhedens adresse vises i hexade┄↓
┆19┆┆a0┆┄┄cimal form.↲
↲
R-timeout Timeout på modtagning.↲
↲
R-CRCerror ┆84┆Tekst korrekt modtaget, dog med ↓
┆19┆┆a0┆┄┄CRC fejl.↲
↲
R-overrun ┆84┆For lang en tekst er modtaget ↓
┆19┆┆a0┆┄┄(overskridcer 3840 tegn). Mulig┄↓
┆19┆┆a0┆┄┄vis på grund af dårlig modtag┄↓
┆19┆┆a0┆┄┄ning, der har umuliggjort genken┄↓
┆19┆┆a0┆┄┄delse af ETB/ETX tegn.↲
↲
R-syntax Tekst modtaget uden STX.↲
↲
R-no_poll ┆84┆Ialt 50 poll/select sekvenser til ↓
┆19┆┆a0┆┄┄andre CU'er er genkendt, uden at ↓
┆19┆┆a0┆┄┄terminalens egen CU nummer er ↓
┆19┆┆a0┆┄┄forekommet (svarer til 'system ↓
┆19┆┆a0┆┄┄not available').↲
↲
R-pl/sl <hex> ┆84┆Poll eller select sekvens til en ↓
┆19┆┆a0┆┄┄anden CU er genkendt. Adressen på ↓
┆19┆┆a0┆┄┄den anden CU vises i hexadecimal ↓
┆19┆┆a0┆┄┄form. Forekommer kun, hvis PA3-↓
┆19┆┆a0┆┄┄flaget er sat.↲
↲
T> <hex> ┆84┆En transmitteret sekvens vises i ↓
┆19┆┆a0┆┄┄hexadecimal form, dog vises kun ↓
┆19┆┆a0┆┄┄højst de første 20 tegn. Omfatter ↓
┆19┆┆a0┆┄┄alle slags sekvenser, ikke blot ↓
┆19┆┆a0┆┄┄tekst transmissioner.↲
↲
T>timeout ┆84┆Timeout på transmission. Typisk ↓
┆19┆┆a0┆┄┄på grund af manglende transmitter ↓
┆19┆┆a0┆┄┄clock eller CTS signal fra modem.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆6.2.2 ┆a1┆Statistik↲
↲
┆84┆En række statistiske tællinger foregår automatisk så ↓
┆19┆┆89┆┄┄længe emulatoren er i drift. For primær terminalens ↓
┆19┆┆89┆┄┄vedkommende vedrører tællingerne informationer fra IBM ↓
┆19┆┆89┆┄┄3270 BSC kommunikationen (LINE I forbindelsen til værts┄↓
┆19┆┆89┆┄┄datamaten eller kontrolenheden), og for DATEX-tilslut┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ning desuden opkald. For sekundære terminalers vedkom┄↓
┆19┆┆89┆┄┄mende vedrører tællingerne informationer fra RC-CIRCUIT ↓
┆19┆┆89┆┄┄kommunikationen til primær terminalen.↲
↲
┆84┆Fra release 3.2 af primær terminalen vil statistikken ↓
┆19┆┆89┆┄┄endvidere omfatte 14 tællere vedrørende informationer ↓
┆19┆┆89┆┄┄fra RC-CIRCUIT.↲
↲
┆84┆Primær terminal informationerne vises som 6 tællere ↓
┆19┆┆89┆┄┄(DATEL-tilsluttet) med hexadecimale værdier (fra '0000' ↓
┆19┆┆89┆┄┄til 'FFFF'), eller som 10 tællere og en cp-kode (DATEX-↓
┆19┆┆89┆┄┄tilsluttet), hvor de 10 tællere har hexadecimale værdier ↓
┆19┆┆89┆┄┄(fra '0000' til 'FFFF') og cp-koden er to decimale ↓
┆19┆┆89┆┄┄cifre. Sekundær terminal informationerne vises som 11 ↓
┆19┆┆89┆┄┄tællere med hexadecimale værdier (de 9 første fra '00' ↓
┆19┆┆89┆┄┄til 'ff', og de 2 sidste fra '0000' til 'FFFF').↲
↲
┆a1┆Betjening↲
↲
┆84┆PA4-flag: sættes for at vise tællerne.↲
↲
┆a1┆Skærmbillede↲
↲
┆84┆På en DATEL-tilsluttet terminal vises tællerne på føl┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gende måde:↲
↲
S<<aaaa><bbbb><cccc><dddd><eeee><ffff>↲
<<ll><mm><nn><oo><pp><qq><rr><ss><tt><uu><vv><ww>↲
<xx><yy>>↲
↲
┆84┆og på en DATEX-tilsluttet terminal vises tællerne på ↓
┆19┆┆89┆┄┄følgende måde:↲
↲
S<<aaaa><bbbb><cccc><dddd><eeee><ffff><gggg><hhhh>↲
<iiii><jjjj><kk>↲
><ll><mm><nn><oo><pp><qq><rr><ss><tt><uu><vv><ww>↲
<xx><yy>>>↲
↲
- idet:↲
↲
<aaaa> tekstblokke transmitteret↲
<bbbb> tekstblokke modtaget uden fejl↲
<cccc> timeout på modtagning↲
<dddd> timeout på modtagne polls↲
<eeee> negative acknowledgements (NAK's) modtaget↲
<ffff> tekstblokke modtaget med fejl (CRC fejl)↲
<gggg> antal opkaldsforsøg↲
<hhhh> antal kald, der er gået igennem↲
<iiii> antal opkald, der er stillet i kø↲
<jjjj> antal modtagne opkald↲
<kk> ┆84┆senest modtagne cp-kode (ikke en tæller, se bilag ↓
┆19┆┆90┆┄┄C)↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆84┆Hver af tællerne repræsenterer antallet af forekomster ↓
┆19┆┆89┆┄┄siden sidste visning på skærmbilledet, dvs. tællerne ↓
┆19┆┆89┆┄┄nulstilles ved visning (PA4-flag sættes). Akkummulerede ↓
┆19┆┆89┆┄┄værdier opnås således ved sammentælling af alle viste ↓
┆19┆┆89┆┄┄sæt af tællerværdier.↲
↲
På en sekundær terminal vises tællerne på følgende måde:↲
↲
S<<aa><bb><cc><dd><ee><ff><gg><hh><ii><jjjj><kkkk>>↲
↲
hvor↲
↲
<aa> timeout på modtagning af polls (5 sekunder)↲
<bb> bloklængdefejl eller format fejl↲
<cc> checksum fejl i modtaget blok↲
<dd> data overløb ved modtagelse↲
<ee> ┆84┆forkert sekevensnummer i modtaget blok (retrans┄↓
┆19┆┆90┆┄┄mission)↲
<ff> ┆84┆illegal bloklængde (længdefelt passer ikke til ↓
┆19┆┆90┆┄┄antal modtagne data bytes)↲
<gg> data overløb ved transmission↲
<hh> 'master reset' modtaget↲
<ii> timeout ved transmit↲
<jjjj> antal tekstblokke modtaget uden fejl↲
<kkkk> antal tekstblokke afsendt uden fejl↲
↲
┆84┆På primær terminalen fra release 3.2 og fremefter, ↓
┆19┆┆89┆┄┄betyder tællerne:↲
↲
<ll> ikke i brug↲
<mm> timeout på modtagning↲
<nn> format fejl ved modtagning↲
<oo> modtaget blok for stor↲
<pp> modtaget blok for lille↲
<qq> ┆84┆illegal bloklængde ved modtagning (længdefejlt ↓
┆19┆┆90┆┄┄passer ikke til modtaget data blok)↲
<rr> checksum fejl i modtaget blok↲
<ss> data overløb ved modtagning↲
<tt> data overløb ved transmission↲
<uu> timeout ved transmission↲
<vv> antal retransmissioner overskredet↲
<ww> forkert sekvensnummer i modtaget blok↲
<xx> reset fejl ('master reset')↲
<yy> ikke klar til modtagning↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆A. REFERENCER↲
↲
(1) RCSL Nr. 42-i2046:↲
┆a1┆RC855 Betjeningsvejledning↲
Henning Christensen, Maj 1982↲
┆a1┆┆84┆Resume┆e1┆: Betjeningsvejledning til RC855 work sta┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄tion/display station. Beskrivelse af: sammenkoblin┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ger og betjeningskontakter; tastatur; start-proce┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄durer. Dækker de generelle aspekter og skal anven┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄des i sammenhæng med den øvrige dokumentation til ↓
┆19┆┆8e┆┄┄applikationen.↲
↲
(2) RCSL Nr. 42-i2365:↲
┆a1┆┆84┆RC855 IBM 3270 BSC Emulator, Installationsvejled┄↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆ning↲
Max Larsen, Juli 1983↲
┆84┆┆a1┆Resume┆e1┆: Denne manual beskriver, hvorledes RC855 IBM ↓
┆19┆┆8e┆┄┄3270 BSC Emulatoren installeres på en RC855, der ↓
┆19┆┆8e┆┄┄arbejder med CP/M operativsystemet.↲
↲
(3) RCSL No 42-i2156:↲
┆a1┆RC855 IBM 3270 BSC Emulator, Reference Manual↲
Pierce C. Hazelton, November 1982↲
┆a1┆┆84┆Abstract:┆e1┆ Reference manual for RC855 IBM 3270 BSC ↓
┆19┆┆8e┆┄┄Emulator. Describes: operational characteristics of ↓
┆19┆┆8e┆┄┄display terminal, keyboard, magnetic ID-card reader ↓
┆19┆┆8e┆┄┄and skriver; communication with host computer; ↓
┆19┆┆8e┆┄┄commands and responses; character codes; and V.24 ↓
┆19┆┆8e┆┄┄connections.↲
↲
(4) RCSL Nr. 42-i2337:↲
┆a1┆┆84┆RC855 IBM 3270 BSC DATEX Emulator, Betjeningsvej┄↓
┆19┆┆8e┆┄┆84┆ledning↲
Max B. Larsen, Juli 1983↲
┆84┆┆a1┆Resume┆e1┆: Betjeningsvejledning for RC855 IBM 3270 ↓
┆19┆┆8e┆┄┄DATEX Emulator. Beskriver i supplement til RC855 ↓
┆19┆┆8e┆┄┄IBM 3270 BSC Emulator (RCSL Nr. 42-i2462): tastatu┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄rets funktioner, betjeningsprocedurer, emulatormed┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄delelser, terminalkonfiguration, diagnosticering. ↓
┆19┆┆8e┆┄┄Omhandler de konkrete aspekter i emulatorbetjenin┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄gen og skal benyttes i sammenhæng med dokumentation ↓
┆19┆┆8e┆┄┄vedr. installation af programmel, applikationsbe┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄tjening og teknisk referencemateriale.↲
↲
(5) RCSL Nr. 99-109714:↲
┆a1┆RC890 Control Unit┆e1┆↲
┆a1┆Operating and System Customization Manual↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆B. KLYNGE- OG ENHEDSADRESSERING↲
↲
┆84┆Følgende tabel viser sammehængen mellem CU-nummer og ↓
┆19┆┆89┆┄┄enhedsnummer og de tilsvarende hexadecimale adresser, de ↓
┆19┆┆89┆┄┄benyttes i poll/selection sekvenser. Jævnfør underaf┄↓
┆19┆┆89┆┄┄snittene 5.1.2 og 5.1.3.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆C. ┆84┆CAL PROGRESS KODER (CP-KODER) FOR DATEX TILSLUTTEDE ↓
┆19┆┆89┆┆81┆┆86┆TERMINALER↲
↲
┆84┆I tilfælde, hvor meddelelser i statuslinien kræver en ↓
┆19┆┆89┆┄┄nøjere undersøgelse, kan den sidst modtagne CP-kode ↓
┆19┆┆89┆┄┄findes ved at fremkalde primær terminalens statistikker ↓
┆19┆┆89┆┄┄som beskrevet i kapitel 6, underafsnit 6.2.2.↲
↲
┆a1┆kode betydning kommentar┆05┆↲
02 viderestillet understøttes ikke↲
03 stillet i kø ┆84┆gennemstilles når der er ledigt↲
20 mislykket opkald ↲
21 optaget ┆84┆B-terminal optaget af en anden ↓
┆19┆┆a0┆┄┄forbindelse↲
22 procedurefejl opkaldsprocedure ikke fulgt↲
23 transmissions- der er opstået fejl i opkalds-↲
fejl ┆84┆signalerne under transmissionen ↓
┆19┆┆a0┆┄┄til datanet centralen↲
41 adgang spærret ┆84┆A- og B-terminal kan ikke forbin┄↓
┆19┆┆a0┆┄┄des, B-terminal kan være spærret↲
42 nummerændring ┆84┆B-terminalens nummer er nyligt ↓
┆19┆┆a0┆┄┄ændret↲
43 ikke tilgængelig B-nummer findes ikke↲
44 modtager ude af B-terminal svarer ikke↲
drift↲
45 modtager spærret ┆84┆B-terminal arbejder i lokalstil┄↓
┆19┆┆a0┆┄┄ling↲
46 fejl hos mod- B-terminal ude af drift↲
tager↲
47 strømafbrydelse ┆84┆strømafbrydelse hos kaldte DCE↲
48 ugyldigt opkald ┆84┆bestilling af ekstra tjeneste ↓
┆19┆┆a0┆┄┄umulig↲
49 fejl på modt. fejl på abonnentledningen til B-↲
lokalstrækning terminal↲
52 uens hastigheds- B-terminal hører til anden has-↲
klasse ┆84┆tighedsklasse↲
60 netproblem ┆84┆kan forekomme i stedet for 61, 63 ↓
┆19┆┆a0┆┄┄se nedenfor↲
61 net overbelastet ┆84┆midlertidig overbelastning af ↓
┆19┆┆a0┆┄┄nettet↲
63 netfejl ┆84┆fejl i nettet mellem datanetcen- ↓
┆19┆┆a0┆┄┄tralen og B-terminal↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆D. KONFIGURERINGSPROGRAMMETS SKÆRMBILLEDE↲
↲
┆a1┆Skærmbillet på en DATEL-tilsluttet primær terminal┆e1┆:↲
↲
KBL : CP : DPC : NFR : NUM : CS :↲
↲
PDN : PDL : PLS : CF : MPL : PM :↲
↲
CU : DDN : HCP : LD :↲
↲
BRM : PTM :↲
↲
┆a1┆Skærmbilledet på en DATEX-tilsluttet primær terminal┆e1┆:↲
↲
KBL : CP : DCP : NFR : NUM : CS :↲
↲
PDN : PDL : PLS : CF : MPL : PM :↲
↲
DDN : HCP : PTM : LD :↲
↲
DHL :↲
↲
DX1 : DX2 :↲
↲
DX3 : DX4 :↲
↲
┆a1┆Skærmbilledet på en sekundær terminal┆e1┆:↲
↲
KBL : CP : DPC : NFR : NUM :↲
↲
PDN : PDL : PLS : CF : MPL : PM :↲
↲
SA : DDN : HCP : LD :↲
↲
BRM : PTM :↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆b0┆┆a1┆E. ┆84┆KORTFATTET PROBLEMANALYSE FOR DATA-TILSLUTTEDE TERMI┄↓
┆19┆┆89┆┆81┆┆86┆NALER↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆1a┆┆1a┆a bytes)↲
<gg> data overløb ved transmission↲
<hh> '
0x00000…00020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ┆ B N ┆
0x00020…00040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x00040…00047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x00047…00080 Params {
0x00047…00080 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1@ ┆
0x00047…00080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x00047…00080 }
0x00080…000a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x000a0…000c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 52 a1 e1 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 ┆ R C855 IBM 327┆
0x000c0…000e0 30 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 0d 0a 06 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e ┆0 Emulator Betjeningsvejlednin┆
0x000e0…00100 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆g ┆
0x00100…00120 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 ┆ A/S R┆
0x00120…00140 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 4a 75 6c 69 20 31 39 38 34 0d ┆EGNECENTRALEN af 1979 Juli 1984 ┆
0x00140…00160 0a 49 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 61 66 64 65 6c 69 6e 67 65 6e 05 52 43 53 4c 20 4e 72 2e ┆ Informationsafdelingen RCSL Nr.┆
0x00160…0016c 20 39 39 31 20 30 39 38 35 39 0d 0a ┆ 991 09859 ┆
0x0016c…0016f FormFeed {
0x0016c…0016f 0c 83 c0 ┆ ┆
0x0016c…0016f }
0x0016f…00180 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x00180…001a0 20 46 6f 72 66 61 74 74 65 72 3a 20 20 20 20 20 53 74 65 65 6e 20 50 65 74 65 72 73 65 6e 0d 0a ┆ Forfatter: Steen Petersen ┆
0x001a0…001c0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 7c 67 6c 65 6f 72 64 3a 20 20 20 20 20 20 52 43 38 35 ┆ Nøgleord: RC85┆
0x001c0…001e0 35 2c 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 2c 20 42 65 74 6a 65 6e ┆5, IBM 3270 BSC Emulator, Betjen┆
0x001e0…00200 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 73 75 6d 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ing Resume: ┆
0x00200…00220 (1,) 20 84 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 66 6f 72 20 52 43 38 35 35 ┆ Betjeningsvejledning for RC855┆
0x00220…00240 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 0a 19 98 80 80 42 53 43 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 2e 20 42 65 73 ┆ IBM 3270 BSC Emulator. Bes┆
0x00240…00260 6b 72 69 76 65 72 3a 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 73 20 0a 19 98 80 80 66 75 6e 6b 74 69 6f ┆kriver: tastaturets funktio┆
0x00260…00280 6e 65 72 3b 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 72 3b 20 0a 19 98 80 80 ┆ner; betjeningsprocedurer; ┆
0x00280…002a0 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 3b 20 0a 19 98 80 80 74 65 72 6d 69 6e ┆emulatormeddelelser; termin┆
0x002a0…002c0 61 6c 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 3b 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 65 72 69 6e 67 ┆alkonfigurering; diagnosticering┆
0x002c0…002e0 2e 20 0a 19 98 80 80 4f 6d 68 61 6e 64 6c 65 72 20 64 65 20 6b 6f 6e 6b 72 65 74 65 20 61 73 70 ┆. Omhandler de konkrete asp┆
0x002e0…00300 65 6b 74 65 72 20 69 20 0a 19 98 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 65 6e ┆ekter i emulatorbetjeningen┆
0x00300…00320 20 6f 67 20 73 6b 61 6c 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 0a 19 98 80 80 73 61 6d 6d 65 6e 68 ┆ og skal benyttes i sammenh┆
0x00320…00340 7b 6e 67 20 6d 65 64 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 76 65 64 72 7c 72 65 6e 64 65 ┆æng med dokumentation vedrørende┆
0x00340…00360 20 0a 19 98 80 80 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c ┆ installation af programmel┆
0x00360…00380 2c 20 0a 19 98 80 80 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 ┆, applikationsbetjening og ┆
0x00380…003a0 74 65 6b 6e 69 73 6b 20 0a 19 98 80 80 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 6d 61 74 65 72 69 61 6c 65 2e ┆teknisk referencemateriale.┆
0x003a0…003c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 36 ┆ (6┆
0x003c0…003d1 32 20 74 72 79 6b 74 65 20 73 69 64 65 72 29 0d 0a ┆2 trykte sider) ┆
0x003d1…003d4 FormFeed {
0x003d1…003d4 0c 81 c0 ┆ ┆
0x003d1…003d4 }
0x003d4…003e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x003e0…00400 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 0d 0a 0d 0a 1f 20 20 20 20 20 ┆ i ┆
0x00400…00420 (2,) 20 20 20 a1 46 4f 52 4f 52 44 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 7c 72 73 74 65 20 75 64 ┆ FORORD Første ud┆
0x00420…00440 67 61 76 65 3a 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 34 32 2d 69 32 30 34 31 2e 0d 0a 0d 0a 20 0d 0a 20 ┆gave: RCSL Nr. 42-i2041. ┆
0x00440…00460 20 20 20 20 20 20 20 20 41 6e 64 65 6e 20 75 64 67 61 76 65 3a 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 34 ┆ Anden udgave: RCSL Nr. 4┆
0x00460…00480 32 2d 69 32 31 35 31 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c ┆2-i2151. Denne manual┆
0x00480…004a0 20 65 72 73 74 61 74 74 65 72 20 66 7c 72 73 74 65 20 75 64 67 61 76 65 6e 2e 20 46 6f 72 73 6b ┆ erstatter første udgaven. Forsk┆
0x004a0…004c0 65 6c 6c 65 20 69 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 74 69 6c 20 66 7c 72 73 74 65 20 75 ┆elle i forhold til første u┆
0x004c0…004e0 64 67 61 76 65 6e 20 65 72 20 6d 61 72 6b 65 72 65 74 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 72 72 ┆dgaven er markeret med korr┆
0x004e0…00500 65 6b 74 69 6f 6e 73 6c 69 6e 69 65 72 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 2e 0d 0a 0d ┆ektionslinier i venstre side. ┆
0x00500…00520 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 65 6e 6e 69 6e 67 20 43 68 72 69 73 74 65 6e 73 65 6e 0d 0a 20 ┆ Henning Christensen ┆
0x00520…00540 20 20 20 20 20 20 20 20 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 41 46 20 31 39 ┆ A/S REGNECENTRALEN AF 19┆
0x00540…00560 37 39 2c 20 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 20 31 39 38 32 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆79, November 1982 ┆
0x00560…00580 54 72 65 64 69 65 20 75 64 67 61 76 65 3a 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 34 32 2d 69 32 34 36 32 ┆Tredie udgave: RCSL Nr. 42-i2462┆
0x00580…005a0 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 72 73 74 61 74 ┆. Denne manual erstat┆
0x005a0…005c0 74 65 72 20 61 6e 64 65 6e 20 75 64 67 61 76 65 6e 2e 20 4d 61 6e 75 61 6c 65 6e 20 65 72 20 0a ┆ter anden udgaven. Manualen er ┆
0x005c0…005e0 19 89 80 80 75 64 76 69 64 65 74 20 6d 65 64 20 61 66 73 6e 69 74 2c 20 73 6f 6d 20 62 65 73 6b ┆ udvidet med afsnit, som besk┆
0x005e0…00600 72 69 76 65 72 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 44 41 54 45 58 2d 0a 19 89 80 80 ┆river betjeningen af DATEX- ┆
0x00600…00620 (3,) 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2e 20 46 6f 72 73 6b 65 6c 6c ┆tilsluttede terminaler. Forskell┆
0x00620…00640 65 20 69 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 74 69 6c 20 61 6e 64 65 6e 20 0a 19 89 80 80 75 64 67 61 76 ┆e i forhold til anden udgav┆
0x00640…00660 65 6e 20 65 72 20 6d 61 72 6b 65 72 65 74 20 6d 65 64 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 69 6f 6e 73 6c 69 ┆en er markeret med korrektionsli┆
0x00660…00680 6e 69 65 72 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 0a 19 89 80 80 73 69 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆nier i venstre side. ┆
0x00680…006a0 20 20 20 20 20 20 43 6c 61 75 73 20 54 65 72 70 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 2f 53 20 52 ┆ Claus Terp A/S R┆
0x006a0…006c0 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 2c 20 44 65 63 65 6d 62 65 72 20 ┆EGNECENTRALEN af 1979, December ┆
0x006c0…006e0 31 39 38 33 0d 0a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 6a 65 72 64 65 20 75 64 67 61 76 65 ┆1983 Fjerde udgave┆
0x006e0…00700 3a 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 39 39 31 20 30 39 38 35 39 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆: RCSL Nr. 991 09859 ┆
0x00700…00720 44 65 6e 6e 65 20 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 72 73 74 61 74 74 65 72 20 74 72 65 64 69 65 20 75 ┆Denne manual erstatter tredie u┆
0x00720…00740 64 67 61 76 65 6e 2e 20 4d 61 6e 75 61 6c 65 6e 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 75 64 76 69 64 65 74 ┆dgaven. Manualen er udvidet┆
0x00740…00760 20 6d 65 64 20 61 66 73 6e 69 74 20 73 6f 6d 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 72 20 62 65 74 6a 65 6e ┆ med afsnit som beskriver betjen┆
0x00760…00780 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 64 65 72 20 65 72 20 ┆ingen af terminaler der er ┆
0x00780…007a0 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 52 43 38 39 30 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 65 ┆tilsluttet RC890 kommunikationse┆
0x007a0…007c0 6e 68 65 64 2e 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 74 65 65 6e 20 50 65 74 65 72 73 65 ┆nhed. Steen Peterse┆
0x007c0…007e0 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 ┆n A/S REGNECENTRALEN a┆
0x007e0…007f3 66 20 31 39 37 39 2c 20 4a 75 6c 69 20 31 39 38 34 0d 0a ┆f 1979, Juli 1984 ┆
0x007f3…007f6 FormFeed {
0x007f3…007f6 0c 82 90 ┆ ┆
0x007f3…007f6 }
0x007f6…00800 0a a1 b0 e1 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x00800…0081e (4,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 69 0d 0a ┆ ii ┆
0x0081e…00821 FormFeed {
0x0081e…00821 0c 80 88 ┆ ┆
0x0081e…00821 }
0x00821…00840 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x00840…00860 20 20 69 69 69 0d 0a 0d 0a a1 b0 49 4e 44 48 4f 4c 44 53 46 4f 52 54 45 47 4e 45 4c 53 45 05 53 ┆ iii INDHOLDSFORTEGNELSE S┆
0x00860…00880 49 44 45 0d 0a 0d 0a b0 31 2e 20 20 49 4e 54 52 4f 44 55 4b 54 49 4f 4e f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆IDE 1. INTRODUKTION ......┆
0x00880…008a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x008a0…008c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 0d 0a 20 20 20 20 31 2e 31 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 6b 6f 6e 66 ┆...... 1 1.1 Terminalkonf┆
0x008c0…008e0 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆igurering ......................┆
0x008e0…00900 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 31 0d 0a 20 20 20 20 31 2e 32 20 20 4b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 63 ┆........ 1 1.2 Klyngekonc┆
0x00900…00920 65 70 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ept ............................┆
0x00920…00940 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 32 0d 0a 20 20 20 20 31 2e 33 20 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 ┆.......... 2 1.3 Emulator┆
0x00940…00960 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆betjening ......................┆
0x00960…00980 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 32 0d 0a 20 20 20 20 31 2e 34 20 20 53 74 61 74 75 73 ┆............ 2 1.4 Status┆
0x00980…009a0 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 66 72 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e ┆meddelelser fra terminalen .....┆
0x009a0…009c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 33 0d 0a 20 20 20 20 31 2e 35 20 20 53 6b 72 69 ┆.............. 3 1.5 Skri┆
0x009c0…009e0 76 65 72 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ver funktioner .................┆
0x009e0…00a00 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 34 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 2e ┆................ 4 1.┆
0x00a00…00a20 (5,) 35 2e 31 20 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆5.1 Udskriftsformater .........┆
0x00a20…00a40 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 34 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆.................. 4 ┆
0x00a40…00a60 20 20 20 20 20 20 20 31 2e 35 2e 31 2e 31 20 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 75 64 73 6b ┆ 1.5.1.1 Transparent udsk┆
0x00a60…00a80 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 35 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆riftsformat ........ 5 ┆
0x00a80…00aa0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 2e 35 2e 31 2e 32 20 20 46 61 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 ┆ 1.5.1.2 Fast udskrifts┆
0x00aa0…00ac0 66 6f 72 6d 61 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 35 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆format ............... 5 ┆
0x00ac0…00ae0 20 20 20 20 31 2e 35 2e 32 20 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 ┆ 1.5.2 Applikationsudskrift ┆
0x00ae0…00b00 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 35 0d 0a 20 20 20 ┆........................ 5 ┆
0x00b00…00b20 20 20 20 20 20 20 31 2e 35 2e 33 20 20 4c 6f 6b 61 6c 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 2e 2e 2e 2e ┆ 1.5.3 Lokal udskrift ....┆
0x00b20…00b40 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 36 0d 0a 20 ┆.......................... 6 ┆
0x00b40…00b60 20 20 20 20 20 20 20 20 31 2e 35 2e 34 20 20 4f 76 65 72 73 69 67 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 1.5.4 Oversigt ........┆
0x00b60…00b80 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 36 0d ┆............................ 6 ┆
0x00b80…00ba0 0a 0d 0a b0 32 2e 20 20 54 41 53 54 41 54 55 52 45 54 53 20 46 55 4e 4b 54 49 4f 4e 45 52 f0 20 ┆ 2. TASTATURETS FUNKTIONER ┆
0x00ba0…00bc0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x00bc0…00be0 2e 2e 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 32 2e 31 20 20 47 65 6e 65 72 65 6c 6c 65 20 66 75 6e 6b 74 69 ┆.. 7 2.1 Generelle funkti┆
0x00be0…00c00 6f 6e 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆oner ...........................┆
0x00c00…00c20 (6,) 2e 2e 2e 2e 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 32 2e 32 20 20 41 6c 66 61 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 ┆.... 7 2.2 Alfanumeriske ┆
0x00c20…00c40 74 61 73 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆taster .........................┆
0x00c40…00c60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 2e 32 2e 31 20 20 41 6c 66 61 62 ┆...... 7 2.2.1 Alfab┆
0x00c60…00c80 65 74 69 73 6b 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆etiske .........................┆
0x00c80…00ca0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 2e 32 2e 32 20 20 4e 75 6d ┆........ 7 2.2.2 Num┆
0x00ca0…00cc0 65 72 69 73 6b 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆eriske .........................┆
0x00cc0…00ce0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 ┆.......... 7 2┆
0x00ce0…00d00 2e 32 2e 32 2e 31 20 20 53 65 70 61 72 61 74 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 20 74 61 73 74 61 74 75 ┆.2.2.1 Separat numerisk tastatu┆
0x00d00…00d20 72 62 6c 6f 6b 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 38 0d 0a 20 20 20 20 32 2e 33 20 20 41 74 74 65 6e 74 ┆rblok ...... 8 2.3 Attent┆
0x00d20…00d40 69 6f 6e 74 61 73 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆iontaster ......................┆
0x00d40…00d60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 38 0d 0a 20 20 20 20 32 2e 34 20 20 52 65 64 69 ┆.............. 8 2.4 Redi┆
0x00d60…00d80 67 65 72 69 6e 67 73 74 61 73 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆geringstaster ..................┆
0x00d80…00da0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 31 0d 0a 0d 0a b0 33 2e 20 20 42 45 54 4a ┆................ 11 3. BETJ┆
0x00da0…00dc0 45 4e 49 4e 47 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ENING .........................┆
0x00dc0…00de0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 34 0d 0a 20 20 20 20 33 ┆...................... 14 3┆
0x00de0…00e00 2e 31 20 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.1 Emulatorindlæsning .........┆
0x00e00…00e20 (7,) 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 34 0d 0a 20 20 20 ┆........................ 14 ┆
0x00e20…00e40 20 33 2e 32 20 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 3.2 Emulatorbetjening ........┆
0x00e40…00e60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 34 0d 0a 20 ┆.......................... 14 ┆
0x00e60…00e80 20 20 20 20 20 20 20 20 33 2e 32 2e 31 20 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 61 66 20 6d 61 67 6e ┆ 3.2.1 Betjening af magn┆
0x00e80…00ea0 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 35 0d ┆etkortlæser ................ 15 ┆
0x00ea0…00ec0 0a 20 20 20 20 33 2e 33 20 20 4d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 66 72 61 20 65 6d 75 6c 61 74 ┆ 3.3 Meddelelser fra emulat┆
0x00ec0…00ee0 6f 72 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 ┆oren ......................... 1┆
0x00ee0…00f00 35 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 2e 33 2e 31 20 20 56 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 20 ┆5 3.3.1 Værtsdatamat ┆
0x00f00…00f20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x00f20…00f40 20 31 36 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 2e 33 2e 32 20 20 4b 6c 79 6e 67 65 20 2e 2e 2e 2e ┆ 16 3.3.2 Klynge ....┆
0x00f40…00f60 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x00f60…00f80 2e 2e 20 31 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 2e 33 2e 33 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 2e ┆.. 17 3.3.3 Skriver .┆
0x00f80…00fa0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x00fa0…00fc0 2e 2e 2e 2e 20 31 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 2e 33 2e 34 20 20 54 61 73 74 61 74 75 ┆.... 17 3.3.4 Tastatu┆
0x00fc0…00fe0 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆r ..............................┆
0x00fe0…01000 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 39 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 2e 33 2e 35 20 20 4d 61 67 6e 65 ┆...... 19 3.3.5 Magne┆
0x01000…01020 (8,) 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆tkortlæser .....................┆
0x01020…01040 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 39 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 34 20 20 4f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e ┆........ 19 3.4 Overvågnin┆
0x01040…01060 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆g ..............................┆
0x01060…01080 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 31 39 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 35 20 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 ┆.......... 19 3.5 Paramete┆
0x01080…010a0 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ropdatering ....................┆
0x010a0…010c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 30 0d 0a 20 20 20 20 33 2e 36 20 20 42 69 6c 6c 65 64 ┆............ 20 3.6 Billed┆
0x010c0…010e0 73 6c 75 6b 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆sluk ...........................┆
0x010e0…01100 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 30 0d 0a 0d 0a b0 34 2e 20 20 42 45 54 4a 45 4e ┆.............. 20 4. BETJEN┆
0x01100…01120 49 4e 47 20 41 46 20 52 43 38 35 35 20 49 20 46 4f 52 42 49 4e 44 45 4c 53 45 20 4d 45 44 20 52 ┆ING AF RC855 I FORBINDELSE MED R┆
0x01120…01140 43 38 39 30 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 32 0d 0a 20 20 20 20 34 2e 31 ┆C890 .............. 22 4.1┆
0x01140…01160 20 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Emulatorindlæsning ...........┆
0x01160…01180 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 32 0d 0a 20 20 20 20 34 ┆...................... 22 4┆
0x01180…011a0 2e 32 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 69 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.2 Status linien ..............┆
0x011a0…011c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 32 0d 0a 20 20 20 ┆........................ 22 ┆
0x011c0…011e0 20 34 2e 33 20 20 44 75 61 6c 20 68 6f 73 74 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 66 75 ┆ 4.3 Dual host kommunikationsfu┆
0x011e0…01200 6e 6b 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 33 0d 0a 20 ┆nktion ................... 23 ┆
0x01200…01220 (9,) 20 20 20 34 2e 34 20 20 44 75 61 6c 20 64 65 76 69 63 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 4.4 Dual device ............┆
0x01220…01240 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 34 0d ┆............................ 24 ┆
0x01240…01260 0a 20 20 20 20 34 2e 35 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 2e 2e 2e ┆ 4.5 Skriver funktioner ...┆
0x01260…01280 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 ┆.............................. 2┆
0x01280…012a0 34 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 35 2e 31 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 ┆4 4.5.1 Skriver konfi┆
0x012a0…012c0 67 75 72 65 72 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆gurering .......................┆
0x012c0…012e0 20 32 35 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 35 2e 32 20 20 53 4e 41 20 53 43 53 20 75 64 73 ┆ 25 4.5.2 SNA SCS uds┆
0x012e0…01300 6b 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆kriftsformater .................┆
0x01300…01320 2e 2e 20 32 36 0d 0a 20 20 20 20 34 2e 36 20 20 4d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 66 72 61 20 ┆.. 26 4.6 Meddelelser fra ┆
0x01320…01340 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆emulatoren .....................┆
0x01340…01360 2e 2e 2e 2e 20 32 36 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 36 2e 31 20 20 56 7b 72 74 73 64 61 ┆.... 26 4.6.1 Værtsda┆
0x01360…01380 74 61 6d 61 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆tamat ..........................┆
0x01380…013a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 36 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 36 2e 32 20 20 4b 6c 79 6e 67 ┆...... 26 4.6.2 Klyng┆
0x013a0…013c0 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆e ..............................┆
0x013c0…013e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 37 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 36 2e 33 20 20 53 6b 72 ┆........ 27 4.6.3 Skr┆
0x013e0…01400 69 76 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆iver ...........................┆
0x01400…01420 (10,) 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 38 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 36 2e 34 20 20 54 ┆.......... 28 4.6.4 T┆
0x01420…01440 61 73 74 61 74 75 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆astatur ........................┆
0x01440…01460 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 39 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 2e 36 2e 35 20 ┆............ 29 4.6.5 ┆
0x01460…01480 20 4d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Magnetkortlæser ...............┆
0x01480…01495 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 32 39 0d 0a 0d 0a ┆.............. 29 ┆
0x01495…01498 FormFeed {
0x01495…01498 0c 83 b8 ┆ ┆
0x01495…01498 }
0x01498…014a0 0a b0 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x014a0…014c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 76 0d 0a 0d 0a ┆ iv ┆
0x014c0…014e0 a1 b0 49 4e 44 48 4f 4c 44 53 46 4f 52 54 45 47 4e 45 4c 53 45 20 28 66 6f 72 74 73 61 74 29 05 ┆ INDHOLDSFORTEGNELSE (fortsat) ┆
0x014e0…01500 53 49 44 45 0d 0a 0d 0a b0 35 2e 20 20 4b 4f 4e 46 49 47 55 52 45 52 49 4e 47 53 50 41 52 41 4d ┆SIDE 5. KONFIGURERINGSPARAM┆
0x01500…01520 45 54 52 45 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ETRE ..........................┆
0x01520…01540 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 33 30 0d 0a 20 20 20 20 35 2e 31 20 20 4b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 63 65 ┆....... 30 5.1 Klyngekonce┆
0x01540…01560 70 74 65 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ptet ...........................┆
0x01560…01580 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 33 30 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 2e 31 2e 31 20 20 50 72 ┆......... 30 5.1.1 Pr┆
0x01580…015a0 69 6d 7b 72 2f 53 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆imær/Sekundær terminal .........┆
0x015a0…015c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 33 30 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 2e 31 2e 32 20 20 ┆........... 30 5.1.2 ┆
0x015c0…015e0 4b 6c 79 6e 67 65 61 64 72 65 73 73 65 72 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆Klyngeadressering ..............┆
0x015e0…01600 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 33 30 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 2e 31 2e 33 ┆............. 30 5.1.3┆
0x01600…01620 (11,) 20 20 45 6e 68 65 64 73 61 64 72 65 73 73 65 72 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ Enhedsadressering ............┆
0x01620…01640 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 33 31 0d 0a 20 20 20 20 35 2e 32 20 20 54 65 72 ┆............... 31 5.2 Ter┆
0x01640…01660 6d 69 6e 61 6c 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆minalkonfigurering .............┆
0x01660…01680 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 33 32 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 ┆................. 32 5┆
0x01680…016a0 2e 32 2e 31 20 20 50 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.2.1 Parametre ................┆
0x016a0…016c0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 33 33 0d 0a 0d 0a b0 36 2e 20 20 44 ┆................... 33 6. D┆
0x016c0…016e0 49 41 47 4e 4f 53 54 49 43 45 52 49 4e 47 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆IAGNOSTICERING ................┆
0x016e0…01700 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 34 30 0d 0a 20 20 ┆......................... 40 ┆
0x01700…01720 20 20 36 2e 31 20 20 44 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 65 72 65 6e 64 65 20 74 65 73 74 20 2e 2e 2e ┆ 6.1 Diagnosticerende test ...┆
0x01720…01740 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 34 30 0d 0a ┆........................... 40 ┆
0x01740…01760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 2e 31 2e 31 20 20 54 65 73 74 20 61 66 20 74 65 67 6e 73 7b 74 20 ┆ 6.1.1 Test af tegnsæt ┆
0x01760…01780 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 34 30 ┆............................. 40┆
0x01780…017a0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 2e 31 2e 32 20 20 54 65 73 74 20 61 66 20 73 6b 7b 72 6d 62 ┆ 6.1.2 Test af skærmb┆
0x017a0…017c0 69 6c 6c 65 64 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 ┆illede ........................ ┆
0x017c0…017e0 34 32 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 2e 31 2e 33 20 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 20 74 65 73 ┆42 6.1.3 Loopback tes┆
0x017e0…01800 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆t ..............................┆
0x01800…01820 (12,) 2e 20 34 32 0d 0a 20 20 20 20 36 2e 32 20 20 53 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 ┆. 42 6.2 Systemovervågning┆
0x01820…01840 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ ...............................┆
0x01840…01860 2e 2e 2e 20 34 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 2e 32 2e 31 20 20 52 65 67 69 73 74 72 65 ┆... 43 6.2.1 Registre┆
0x01860…01880 72 69 6e 67 73 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ringsfunktion ..................┆
0x01880…018a0 2e 2e 2e 2e 2e 20 34 34 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 2e 32 2e 32 20 20 53 74 61 74 69 73 ┆..... 44 6.2.2 Statis┆
0x018a0…018c0 74 69 6b 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆tik ............................┆
0x018c0…018e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 34 37 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 42 49 4c 41 47 e1 3a 0d 0a 0d 0a b0 41 2e ┆....... 47 BILAG : A.┆
0x018e0…01900 20 20 52 45 46 45 52 45 4e 43 45 52 20 f0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ REFERENCER ..................┆
0x01900…01920 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 35 30 0d ┆........................... 50 ┆
0x01920…01940 0a 0d 0a b0 42 2e 20 20 4b 4c 59 4e 47 45 2d 20 4f 47 20 45 4e 48 45 44 53 41 44 52 45 53 53 45 ┆ B. KLYNGE- OG ENHEDSADRESSE┆
0x01940…01960 52 49 4e 47 20 f0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆RING ..........................┆
0x01960…01980 2e 20 20 35 31 0d 0a 0d 0a b0 43 2e 20 20 43 41 4c 20 50 52 4f 47 52 45 53 53 20 4b 4f 44 45 52 ┆. 51 C. CAL PROGRESS KODER┆
0x01980…019a0 20 28 43 50 2d 4b 4f 44 45 52 29 20 46 4f 52 20 44 41 54 45 58 20 54 49 4c 53 4c 55 54 54 45 44 ┆ (CP-KODER) FOR DATEX TILSLUTTED┆
0x019a0…019c0 45 0d 0a 20 20 20 20 b0 54 45 52 4d 49 4e 41 4c 45 52 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆E TERMINALER ............┆
0x019c0…019e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x019e0…01a00 2e 20 20 35 32 0d 0a 0d 0a b0 44 2e 20 20 4b 4f 4e 46 49 47 55 52 45 52 49 4e 47 53 50 52 4f 47 ┆. 52 D. KONFIGURERINGSPROG┆
0x01a00…01a20 (13,) 52 41 4d 4d 45 54 53 20 53 4b 5b 52 4d 42 49 4c 4c 45 44 45 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆RAMMETS SKÆRMBILLEDE ..........┆
0x01a20…01a40 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 35 33 0d 0a 0d 0a b0 45 2e 20 20 4b 4f 52 54 46 41 54 54 45 54 20 50 ┆....... 53 E. KORTFATTET P┆
0x01a40…01a60 52 4f 42 4c 45 4d 41 4e 41 4c 59 53 45 20 46 4f 52 20 44 41 54 41 2d 54 49 4c 53 4c 55 54 54 45 ┆ROBLEMANALYSE FOR DATA-TILSLUTTE┆
0x01a60…01a80 44 45 20 54 45 52 4d 49 2d 0d 0a 20 20 20 20 b0 4e 41 4c 45 52 f0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆DE TERMI- NALER .........┆
0x01a80…01aa0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆................................┆
0x01aa0…01aaf 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 20 20 35 34 0d 0a ┆......... 54 ┆
0x01aaf…01ab2 FormFeed {
0x01aaf…01ab2 0c 82 98 ┆ ┆
0x01aaf…01ab2 }
0x01ab2…01ab3 0a ┆ ┆
0x01ab3…01ab6 FormFeed {
0x01ab3…01ab6 0c 80 80 ┆ ┆
0x01ab3…01ab6 }
0x01ab6…01ac0 0a 14 b3 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x01ac0…01ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0b 0d 0a 0d 0a b0 a1 ┆ ┆
0x01ae0…01b00 31 2e 20 20 20 20 20 20 20 49 4e 54 52 4f 44 55 4b 54 49 4f 4e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆1. INTRODUKTION ┆
0x01b00…01b20 20 20 84 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 6c 65 76 ┆ RC855 IBM 3270 emulatoren lev┆
0x01b20…01b40 65 72 65 73 20 74 69 6c 20 62 72 75 67 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 52 43 ┆eres til brug sammen med RC┆
0x01b40…01b60 38 35 35 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6c 74 20 75 64 73 74 79 72 2e 20 50 7d 20 52 43 38 35 35 20 74 ┆855 maskinelt udstyr. På RC855 t┆
0x01b60…01b80 65 72 6d 69 6e 61 6c 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 0a 19 89 80 80 69 6e 64 6c 7b 73 65 73 20 65 ┆erminaldatamaten indlæses e┆
0x01b80…01ba0 6d 75 6c 61 74 6f 80 72 65 6e 20 66 72 61 20 64 65 6e 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 64 65 20 64 69 ┆mulato ren fra den tilkoblede di┆
0x01ba0…01bc0 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 3b 20 0a 19 89 80 80 70 7d 20 52 43 38 35 35 20 20 62 69 ┆skettestation; på RC855 bi┆
0x01bc0…01be0 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 73 6b 65 72 20 64 65 74 74 65 20 66 72 61 20 65 74 20 69 6e ┆-terminalen sker dette fra et in┆
0x01be0…01c00 80 74 65 72 6e 74 20 0a 19 89 80 80 6c 61 67 65 72 6b 6f 72 74 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 66 61 ┆ ternt lagerkort, der er fa┆
0x01c00…01c20 (14,) 73 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 20 69 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 80 74 69 6f 6e 27 65 ┆st monteret i display sta tion'e┆
0x01c20…01c40 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 52 ┆n. Betjeningen af R┆
0x01c40…01c60 43 38 35 35 20 66 72 61 20 65 6e 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6c 20 73 79 6e 73 76 69 6e 6b 65 6c 20 ┆C855 fra en maskinel synsvinkel ┆
0x01c60…01c80 65 72 20 0a 19 89 80 80 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 52 43 38 35 35 20 62 65 74 6a 65 6e ┆er beskrevet i RC855 betjen┆
0x01c80…01ca0 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 20 28 31 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ingsvejledningen (1). ┆
0x01ca0…01cc0 20 20 84 49 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 70 72 6f 67 72 61 6d ┆ Indlæsning af emulatorprogram┆
0x01cc0…01ce0 6d 65 6c 6c 65 74 20 66 72 61 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 72 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 62 65 73 ┆mellet fra disketter er bes┆
0x01ce0…01d00 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 45 6d 75 6c ┆krevet i RC855 IBM 3270 BSC Emul┆
0x01d00…01d20 61 74 6f 72 2c 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 80 0a 19 89 80 80 76 65 6a 6c 65 64 6e ┆ator, Installations vejledn┆
0x01d20…01d40 69 6e 67 2c 20 28 32 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6f 72 20 66 6f 72 73 74 ┆ing, (2). For forst┆
0x01d40…01d60 7d 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 64 65 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 65 72 20 64 65 74 20 6e 7c ┆åelsen af denne manual er det nø┆
0x01d60…01d80 64 76 65 6e 64 69 67 74 20 6b 6f 72 74 20 0a 19 89 80 80 61 74 20 6f 6d 74 61 6c 65 20 64 65 20 ┆dvendigt kort at omtale de ┆
0x01d80…01da0 74 6f 20 66 6f 72 6d 65 72 20 66 6f 72 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 64 61 ┆to former for tilslutning til da┆
0x01da0…01dc0 74 61 6e 65 74 2c 20 73 6f 6d 20 0a 19 89 80 80 6b 61 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 6d 65 64 ┆tanet, som kan anvendes med┆
0x01dc0…01de0 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 2c 20 69 64 65 74 ┆ RC855 IBM 3270 emulatoren, idet┆
0x01de0…01e00 20 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 65 72 20 6d 69 6e 64 72 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 6d 7b ┆ der er mindre betjeningsmæ┆
0x01e00…01e20 (15,) 73 73 69 67 65 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 65 2e 20 44 65 6e 20 65 6e 65 20 74 69 6c 73 6c 75 74 ┆ssige forskelle. Den ene tilslut┆
0x01e20…01e40 80 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 73 66 6f 72 6d 20 6b 61 6c 64 65 73 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c ┆ ningsform kaldes DATEL-til┆
0x01e40…01e60 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 28 6f 72 64 65 74 20 44 41 54 45 4c 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 64 61 ┆slutning (ordet DATEL er da┆
0x01e60…01e80 6e 6e 65 74 20 61 66 20 a1 64 61 e1 74 e1 61 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 6f 76 65 72 ┆nnet af da t atransmission over┆
0x01e80…01ea0 20 a1 74 65 6c e1 65 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6e 65 74 80 0a 19 89 80 80 74 65 ┆ tel ekommunikationsnet te┆
0x01ea0…01ec0 74 29 2c 20 68 76 6f 72 20 67 72 7b 6e 73 65 66 6c 61 64 65 6e 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 65 72 ┆t), hvor grænsefladen mellem ter┆
0x01ec0…01ee0 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 6f 67 20 74 69 6c 73 6c 75 74 80 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 73 75 64 73 ┆minalen og tilslut ningsuds┆
0x01ee0…01f00 74 79 72 65 74 20 62 65 74 65 67 6e 65 73 20 65 6e 20 56 2e 32 34 2d 67 72 7b 6e 73 65 66 6c 61 ┆tyret betegnes en V.24-grænsefla┆
0x01f00…01f20 64 65 2c 20 6f 67 20 68 76 6f 72 20 0a 19 89 80 80 64 61 74 61 6e 65 74 74 65 74 20 75 64 67 7c ┆de, og hvor datanettet udgø┆
0x01f20…01f40 72 65 73 20 61 66 20 64 65 74 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 65 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6e 65 ┆res af det almindelige telefonne┆
0x01f40…01f60 74 2e 20 44 65 6e 20 0a 19 89 80 80 61 6e 64 65 6e 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 66 6f ┆t. Den anden tilslutningsfo┆
0x01f60…01f80 72 6d 20 6b 61 6c 64 65 73 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 2c 20 68 76 6f ┆rm kaldes DATEX-tilslutning, hvo┆
0x01f80…01fa0 72 20 0a 19 89 80 80 64 61 74 61 6e 65 74 74 65 74 20 75 64 67 7c 72 65 73 20 61 66 20 65 74 20 ┆r datanettet udgøres af et ┆
0x01fa0…01fc0 65 67 65 6e 74 6c 69 67 74 20 6f 66 66 65 6e 74 6c 69 67 74 20 64 61 74 61 6e 65 74 2c 20 0a 19 ┆egentligt offentligt datanet, ┆
0x01fc0…01fe0 89 80 80 6f 67 20 68 76 6f 72 20 67 72 7b 6e 73 65 66 6c 61 64 65 6e 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 ┆ og hvor grænsefladen mellem t┆
0x01fe0…02000 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 6f 67 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 80 0a 19 89 80 80 75 ┆erminalen og tilslutnings u┆
0x02000…02020 (16,) 64 73 74 79 72 65 74 20 62 65 74 65 67 6e 65 73 20 65 6e 20 58 2e 32 31 2d 67 72 7b 6e 73 65 66 ┆dstyret betegnes en X.21-grænsef┆
0x02020…02040 6c 61 64 65 2e 20 49 20 64 65 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 0a 19 89 80 80 62 72 75 67 65 73 ┆lade. I denne manual bruges┆
0x02040…02060 20 62 65 74 65 67 6e 65 6c 73 65 72 6e 65 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 ┆ betegnelserne DATEL-tilsluttede┆
0x02060…02080 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 ┆ terminaler og DATEX-tilslu┆
0x02080…020a0 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2c 20 6e 7d 72 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 ┆ttede terminaler, når betjenings┆
0x020a0…020c0 6d 7b 73 73 69 67 65 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 73 ┆mæssige forskelle beskrives┆
0x020c0…020e0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 62 65 73 6b ┆. Denne manual besk┆
0x020e0…02100 72 69 76 65 72 20 64 65 20 61 6c 6d 65 6e 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 76 65 64 20 62 72 75 67 ┆river de almene forhold ved brug┆
0x02100…02120 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 3b 20 75 64 64 79 62 65 6e 64 65 20 74 ┆ af emulatoren; uddybende t┆
0x02120…02140 65 6b 6e 69 73 6b 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 20 0a 19 ┆ekniske beskrivelser findes i ┆
0x02140…02160 89 80 80 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 6d 61 6e 75 61 6c 65 6e 20 74 69 6c 20 65 6d 75 6c 61 74 6f ┆ referencemanualen til emulato┆
0x02160…02180 72 65 6e 20 28 72 65 66 2e 20 28 33 29 29 2e 20 45 6e 20 75 64 64 79 62 65 6e 80 0a 19 89 80 80 ┆ren (ref. (3)). En uddyben ┆
0x02180…021a0 64 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 64 65 20 74 65 6b 6e 69 73 6b 65 20 70 72 ┆de beskrivelse af de tekniske pr┆
0x021a0…021c0 69 6e 63 69 70 70 65 72 20 66 6f 72 20 44 41 54 45 58 2d 0a 19 89 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 74 ┆incipper for DATEX- tilslutt┆
0x021c0…021e0 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 20 72 65 66 2e 20 28 34 29 ┆ede terminaler findes i ref. (4)┆
0x021e0…02200 2c 20 6d 65 6e 73 20 64 65 20 62 65 74 6a 65 80 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 73 6d 7b 73 73 69 67 ┆, mens de betje ningsmæssig┆
0x02200…02220 (17,) 65 20 61 73 70 65 6b 74 65 72 20 65 72 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 65 74 20 69 20 64 65 6e 6e 65 ┆e aspekter er inkluderet i denne┆
0x02220…02240 20 6d 61 6e 75 61 6c 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 52 43 38 35 30 20 66 61 ┆ manual. I RC850 fa┆
0x02240…02260 6d 69 6c 69 65 6e 20 66 69 6e 64 65 73 20 6f 67 73 7d 20 52 43 38 39 30 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 ┆milien findes også RC890 kommuni┆
0x02260…02280 6b 61 74 69 6f 6e 73 65 6e 68 65 80 0a 19 89 80 80 64 65 6e 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 6b 6f 6e 74 ┆kationsenhe den. Denne kont┆
0x02280…022a0 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 20 67 7c 72 20 64 65 74 20 6d 75 6c 69 67 74 20 66 6f 72 75 64 65 6e 20 ┆rolenhed gør det muligt foruden ┆
0x022a0…022c0 42 53 43 20 6f 67 73 7d 20 0a 19 89 80 80 61 74 20 6b 7c 72 65 20 53 4e 41 2f 53 44 4c 43 2c 20 ┆BSC også at køre SNA/SDLC, ┆
0x022c0…022e0 68 61 73 74 69 67 68 65 64 65 72 20 6f 70 20 74 69 6c 20 31 39 2e 32 30 30 20 62 70 73 2c 20 74 ┆hastigheder op til 19.200 bps, t┆
0x022e0…02300 6f 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 6c 6f 67 69 73 6b 65 20 64 65 76 69 63 ┆o forskellige logiske devic┆
0x02300…02320 65 72 20 28 a1 e1 44 e1 75 61 6c 20 a1 e1 4c e1 6f 67 69 63 61 6c 20 a1 e1 55 e1 6e 69 74 29 20 ┆er ( D ual L ogical U nit) ┆
0x02320…02340 69 20 65 65 6e 20 0a 19 89 80 80 66 79 73 69 73 6b 20 52 43 38 35 35 20 6f 67 20 61 74 20 6b 6f ┆i een fysisk RC855 og at ko┆
0x02340…02360 6d 6d 75 6e 69 6b 65 72 65 20 70 7d 20 74 6f 20 68 6f 73 74 2d 6c 69 6e 69 65 72 2e 20 56 65 64 ┆mmunikere på to host-linier. Ved┆
0x02360…02380 20 0a 19 89 80 80 68 76 65 72 74 20 61 66 73 6e 69 74 20 76 69 6c 20 64 65 20 73 70 65 63 69 65 ┆ hvert afsnit vil de specie┆
0x02380…023a0 6c 6c 65 20 74 69 6e 67 20 73 6f 6d 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 76 65 64 20 0a 19 89 80 ┆lle ting som forekommer ved ┆
0x023a0…023c0 80 62 72 75 67 20 61 66 20 52 43 38 39 30 20 76 7b 72 65 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 2e 0d 0a ┆ brug af RC890 være beskrevet. ┆
0x023c0…023e0 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 31 20 20 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 ┆ 1.1 Terminalkonfigure┆
0x023e0…02400 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e ┆ring Når terminalen┆
0x02400…02420 (18,) 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 6d 65 64 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 ┆ arbejder med IBM 3270 emulatore┆
0x02420…02440 6e 2c 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 6e 6f 67 6c 65 20 61 66 20 64 65 6e 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f ┆n, er nogle af dens funktio┆
0x02440…02460 6e 73 6d 7d 64 65 72 20 62 65 73 74 65 6d 74 20 61 66 20 65 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6e 66 ┆nsmåder bestemt af et antal konf┆
0x02460…02480 69 80 0a 19 89 80 80 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 2e 20 44 69 73 73 65 ┆i gureringsparametre. Disse┆
0x02480…024a0 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 6b 61 6e 20 7b 6e 64 72 65 73 20 75 6d 69 64 64 65 6c 80 0a 19 ┆ parametre kan ændres umiddel ┆
0x024a0…024c0 89 80 80 62 61 72 74 20 65 66 74 65 72 20 61 74 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 69 ┆ bart efter at emulatoren er i┆
0x024c0…024e0 6e 64 6c 7b 73 74 2c 20 6d 65 6e 20 66 7c 72 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 0a 19 89 80 80 ┆ndlæst, men før emulatoren ┆
0x024e0…02500 65 72 20 73 74 61 72 74 65 74 2e 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 65 72 6e 65 20 6c ┆er startet. Parameterværdierne l┆
0x02500…02520 61 67 72 65 73 20 69 20 65 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 0a 8c 83 c0 0a 19 89 80 80 68 75 ┆agres i en permanent hu┆
0x02520…02540 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 20 28 6e 6f 6e 20 76 6f 6c 61 74 69 6c 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 29 2c 20 ┆kommelse (non volatile memory), ┆
0x02540…02560 68 76 69 6c 6b 65 74 20 62 65 74 79 64 65 72 2c 20 61 74 20 64 65 20 0a 19 89 80 80 68 75 73 6b ┆hvilket betyder, at de husk┆
0x02560…02580 65 73 2c 20 73 65 6c 76 20 6f 6d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 2e 0d ┆es, selv om terminalen slukkes. ┆
0x02580…025a0 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 6f 67 6c 65 20 66 7d 20 61 66 20 70 61 72 61 6d 65 74 ┆ Nogle få af paramet┆
0x025a0…025c0 65 72 76 7b 72 64 69 65 72 6e 65 20 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 7b 6e 64 72 65 73 20 65 66 74 65 ┆erværdierne kan også ændres efte┆
0x025c0…025e0 72 20 61 74 20 0a 19 89 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 73 74 61 72 74 65 74 2e ┆r at emulatoren er startet.┆
0x025e0…02600 20 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 72 ┆ Konfigurering af en terminal er┆
0x02600…02620 (19,) 20 0a 19 89 80 80 6e 7b 72 6d 65 72 65 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 ┆ nærmere beskrevet i afsnit┆
0x02620…02640 20 33 2e 35 20 6f 67 20 69 20 6b 61 70 69 74 65 6c 20 34 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 32 20 ┆ 3.5 og i kapitel 4. 1.2 ┆
0x02640…02660 20 20 20 20 20 4b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 63 65 70 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆ Klyngekoncept ┆
0x02660…02680 49 6e 64 74 69 6c 20 38 20 52 43 38 35 35 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 6b 61 6e 20 73 61 ┆Indtil 8 RC855 terminaler kan sa┆
0x02680…026a0 6d 6d 65 6e 6b 6f 62 6c 65 73 20 6d 65 64 20 52 43 80 0a 19 89 80 80 43 49 52 43 55 49 54 2c 20 ┆mmenkobles med RC CIRCUIT, ┆
0x026a0…026c0 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 2c 20 70 61 72 73 6e 6f 65 74 20 6c 65 64 6e 69 6e 67 2c 20 73 7d 20 64 ┆en enkel, parsnoet ledning, så d┆
0x026c0…026e0 65 20 64 61 6e 6e 65 72 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 6b 6c 79 6e 67 65 2e 20 4d 65 64 20 68 65 6e ┆e danner en klynge. Med hen┆
0x026e0…02700 62 6c 69 6b 20 70 7d 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 65 6c 20 64 72 69 66 ┆blik på IBM 3270 kompatibel drif┆
0x02700…02720 74 20 73 6b 61 6c 20 0a 19 89 80 80 65 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 ┆t skal een terminal i klyng┆
0x02720…02740 65 6e 20 75 64 76 7b 6c 67 65 73 20 73 6f 6d 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c ┆en udvælges som primær terminal,┆
0x02740…02760 20 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 22 43 55 2f 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 ┆ der benytter "CU/Display S┆
0x02760…02780 74 61 74 69 6f 6e 22 2d 64 65 6c 65 6e 20 61 66 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 70 72 6f 67 72 61 6d ┆tation"-delen af emulatorprogram┆
0x02780…027a0 80 0a 19 89 80 80 6d 65 6c 6c 65 74 2e 20 44 65 20 7c 76 72 69 67 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆ mellet. De øvrige terminal┆
0x027a0…027c0 65 72 20 62 65 6e 7b 76 6e 65 73 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 80 0a 19 ┆er benævnes sekundære termina ┆
0x027c0…027e0 89 80 80 6c 65 72 20 6f 67 20 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 22 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 74 61 74 ┆ ler og benytter "Display Stat┆
0x027e0…02800 69 6f 6e 22 2d 64 65 6c 65 6e 20 61 66 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 80 0a 19 89 80 80 6c 65 ┆ion"-delen af programmel le┆
0x02800…02820 (20,) 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d ┆t. Den primære term┆
0x02820…02840 69 6e 61 6c 20 65 72 20 61 6e 73 76 61 72 6c 69 67 20 66 6f 72 20 68 7d 6e 64 74 65 72 69 6e 67 ┆inal er ansvarlig for håndtering┆
0x02840…02860 65 6e 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 6d 65 64 20 76 ┆en af kommunikationen med v┆
0x02860…02880 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 73 61 6d 74 20 66 6f 72 20 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 ┆ærtsdatamaten samt for overvågni┆
0x02880…028a0 6e 80 0a 19 89 80 80 67 65 6e 20 61 66 20 64 65 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 ┆n gen af de sekundære termi┆
0x028a0…028c0 6e 61 6c 65 72 73 20 64 72 69 66 74 73 73 74 61 74 75 73 2e 20 41 66 20 64 65 6e 20 0a 19 89 80 ┆nalers driftsstatus. Af den ┆
0x028c0…028e0 80 67 72 75 6e 64 20 6b 61 6e 20 64 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 ┆ grund kan den primære terminal ┆
0x028e0…02900 69 6b 6b 65 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 65 6c 6c 65 72 20 61 72 62 65 6a 80 0a 19 89 80 80 64 65 ┆ikke slukkes eller arbej de┆
0x02900…02920 20 6d 65 64 20 65 74 20 61 6e 64 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 2c 20 73 7d 20 6c 7b 6e 67 65 20 ┆ med et andet program, så længe ┆
0x02920…02940 65 6e 20 61 66 20 64 65 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 65 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆en af de sekundære terminal┆
0x02940…02960 65 72 20 73 74 61 64 69 67 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 2e 20 45 6e ┆er stadig arbejder i klyngen. En┆
0x02960…02980 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 80 0a 19 89 80 80 6e 61 6c 20 64 65 72 69 6d 6f 64 ┆ sekundær termi nal derimod┆
0x02980…029a0 20 6b 61 6e 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 65 6c 6c 65 72 20 61 72 62 65 6a 64 65 20 6d 65 64 20 61 ┆ kan slukkes eller arbejde med a┆
0x029a0…029c0 6e 64 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 80 0a 19 89 80 80 6d 65 72 20 28 68 76 69 73 20 64 65 72 20 ┆ndre program mer (hvis der ┆
0x029c0…029e0 65 72 20 74 61 6c 65 20 6f 6d 20 65 6e 20 52 43 38 35 35 20 77 6f 72 6b 20 73 74 61 74 69 6f 6e ┆er tale om en RC855 work station┆
0x029e0…02a00 29 20 75 61 66 68 7b 6e 80 0a 19 89 80 80 67 69 67 74 20 61 66 20 64 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 ┆) uafhæn gigt af den primær┆
0x02a00…02a20 (21,) 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 20 42 7d 64 65 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 ┆e terminal. Både lokale applikat┆
0x02a20…02a40 69 6f 6e 73 80 0a 19 89 80 80 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 20 28 65 6c 6c 65 72 20 65 6e 64 6f ┆ions programmer (eller endo┆
0x02a40…02a60 67 20 61 6e 64 72 65 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 ┆g andre kommunikationsprogrammer┆
0x02a60…02a80 29 20 0a 19 89 80 80 6b 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 70 7d 20 65 6e 20 73 65 6b 75 6e 64 ┆) kan benyttes på en sekund┆
0x02a80…02aa0 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 64 6f 67 20 6d 7d 20 64 69 73 73 65 20 6e 79 65 20 0a 19 ┆ær terminal, dog må disse nye ┆
0x02aa0…02ac0 89 80 80 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 6c 67 20 69 6b 6b 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 52 43 2d 43 ┆ programvalg ikke benytte RC-C┆
0x02ac0…02ae0 49 52 43 55 49 54 20 6b 6c 79 6e 67 65 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆IRCUIT klyngeforbindelsen. ┆
0x02ae0…02b00 20 20 20 20 20 20 20 84 48 76 69 73 20 52 43 38 39 30 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 2c 20 76 69 6c ┆ Hvis RC890 benyttes, vil┆
0x02b00…02b20 20 64 65 6e 20 65 72 73 74 61 74 74 65 20 70 72 69 6d 7b 72 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2c 20 ┆ den erstatte primærterminalen, ┆
0x02b20…02b40 0a 19 89 80 80 6f 67 20 61 6e 74 61 6c 6c 65 74 20 61 66 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 74 65 72 6d ┆ og antallet af sekundærterm┆
0x02b40…02b60 69 6e 61 6c 65 72 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 6f 70 20 74 69 6c 20 33 32 20 0a 19 89 80 80 52 ┆inaler kan være op til 32 R┆
0x02b60…02b80 43 38 35 35 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 20 74 69 ┆C855. Programmer ti┆
0x02b80…02ba0 6c 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 62 6c 69 76 65 72 20 6f 76 ┆l sekundærterminalerne bliver ov┆
0x02ba0…02bc0 65 72 66 7c 72 74 20 0a 19 89 80 80 66 72 61 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 20 76 ┆erført fra kontrolenheden v┆
0x02bc0…02be0 69 61 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 20 65 66 74 65 72 20 65 74 20 6d 65 6e 75 76 61 6c 67 2e ┆ia RC-CIRCUIT efter et menuvalg.┆
0x02be0…02c00 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 38 39 30 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 65 6e 68 65 ┆ RC890 kontrol enhe┆
0x02c00…02c20 (22,) 64 65 6e 20 65 72 20 73 7b 72 73 6b 69 6c 74 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 2e 20 53 65 20 72 65 ┆den er særskilt beskrevet. Se re┆
0x02c20…02c40 66 20 28 35 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 33 20 20 20 20 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 62 65 ┆f (5). 1.3 Emulatorbe┆
0x02c40…02c60 74 6a 65 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 61 66 ┆tjening En klynge af┆
0x02c60…02c80 20 52 43 38 35 35 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2c 20 64 65 72 20 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 ┆ RC855 terminaler, der benytter ┆
0x02c80…02ca0 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 0a 19 88 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 70 72 6f 67 72 61 ┆IBM 3270 BSC emulatorprogra┆
0x02ca0…02cc0 6d 6d 65 6c 6c 65 74 2c 20 76 69 6c 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 65 72 65 20 6d 65 64 20 65 6e 20 ┆mmellet, vil kommunikere med en ┆
0x02cc0…02ce0 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 80 0a 19 88 80 80 6d 61 74 20 70 7d 20 73 61 6d 6d 65 20 6d 7d 64 65 ┆værtsdata mat på samme måde┆
0x02ce0…02d00 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 6b 6c 79 6e 67 65 73 74 79 72 65 65 6e 68 65 ┆ som en IBM 3270 klyngestyreenhe┆
0x02d00…02d20 64 20 28 43 55 29 2c 20 0a 19 88 80 80 64 65 72 20 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 42 53 43 20 6b 6f ┆d (CU), der benytter BSC ko┆
0x02d20…02d40 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6c 69 6e 69 65 64 69 73 63 69 70 6c 69 6e 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆mmunikationsliniedisciplinen. ┆
0x02d40…02d60 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 72 61 20 65 74 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 73 79 6e 73 70 ┆ Fra et betjeningssynsp┆
0x02d60…02d80 75 6e 6b 74 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 61 6c 6c 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 69 20 ┆unkt arbejder alle terminaler i ┆
0x02d80…02da0 0a 19 88 80 80 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 73 6f 6d 20 49 42 4d 20 33 32 37 37 20 6d 6f 64 65 6c 20 ┆ klyngen som IBM 3277 model ┆
0x02da0…02dc0 32 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2e 20 44 6f 67 20 68 61 72 20 52 43 38 35 35 20 0a 19 88 80 ┆2 terminaler. Dog har RC855 ┆
0x02dc0…02de0 80 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 74 20 61 6e 64 65 72 6c 65 64 65 73 20 6c 61 79 6f 75 74 ┆ tastaturet et anderledes layout┆
0x02de0…02e00 20 73 61 6d 74 20 76 69 73 73 65 20 75 64 76 69 64 65 6c 73 65 72 20 0a 19 88 80 80 73 61 6d 6d ┆ samt visse udvidelser samm┆
0x02e00…02e20 (23,) 65 6e 6c 69 67 6e 65 74 20 6d 65 64 20 64 65 74 20 74 69 6c 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 49 42 4d ┆enlignet med det tilsvarende IBM┆
0x02e20…02e40 20 73 6b 72 69 76 65 6d 61 73 6b 69 6e 65 74 61 73 74 61 80 0a 19 88 80 80 74 75 72 2e 20 48 76 ┆ skrivemaskinetasta tur. Hv┆
0x02e40…02e60 69 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 65 72 20 75 64 73 74 79 72 65 74 20 6d 65 64 20 6d 61 ┆is terminalen er udstyret med ma┆
0x02e60…02e80 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 20 69 20 0a 19 88 80 80 74 69 6c 6b 6e 79 74 6e 69 6e 67 ┆gnetkortlæser i tilknytning┆
0x02e80…02ea0 20 74 69 6c 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 2c 20 6b 61 6e 20 62 65 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 65 ┆ til tastaturet, kan behandlinge┆
0x02ea0…02ec0 6e 20 61 66 20 64 65 6e 6e 65 20 0a 19 88 80 80 64 65 73 75 64 65 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 20 6b ┆n af denne desuden med en k┆
0x02ec0…02ee0 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 20 61 6e 67 69 76 65 73 20 61 ┆onfigureringsparameter angives a┆
0x02ee0…02f00 74 20 76 7b 72 65 20 0a 8c 83 c0 0a 19 88 80 80 6b 6f 6d 70 61 74 69 62 65 6c 20 6d 65 64 20 65 ┆t være kompatibel med e┆
0x02f00…02f20 6e 74 65 6e 20 49 42 4d 20 33 32 37 37 2c 20 49 42 4d 20 33 32 37 38 20 65 6c 6c 65 72 20 41 6c ┆nten IBM 3277, IBM 3278 eller Al┆
0x02f20…02f40 66 61 73 6b 6f 70 20 0a 19 88 80 80 53 79 73 74 65 6d 20 33 37 20 73 79 73 74 65 6d 65 72 6e 65 ┆faskop System 37 systemerne┆
0x02f40…02f60 73 20 62 65 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 61 66 20 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 ┆s behandling af magnetkortlæsere┆
0x02f60…02f80 2e 20 0a 19 88 80 80 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 70 72 69 6d 7b 72 74 ┆. DATEX-tilsluttede primært┆
0x02f80…02fa0 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 6b 61 6e 20 64 6f 67 20 6b 75 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 20 0a 19 ┆erminaler kan dog kun anvende ┆
0x02fa0…02fc0 88 80 80 41 6c 66 61 73 6b 6f 70 20 53 79 73 74 65 6d 20 33 37 20 6d 7d 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆ Alfaskop System 37 måden. ┆
0x02fc0…02fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 2c 20 64 65 72 20 61 72 ┆ En værtsdatamat, der ar┆
0x02fe0…03000 62 65 6a 64 65 72 20 6d 65 64 20 33 32 37 30 2d 6f 72 69 65 6e 74 65 72 65 64 65 20 61 70 70 6c ┆bejder med 3270-orienterede appl┆
0x03000…03020 (24,) 69 80 0a 19 88 80 80 6b 61 74 69 6f 6e 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 2c 20 76 69 6c 20 6b 6f ┆i kationsprogrammer, vil ko┆
0x03020…03040 6d 6d 75 6e 69 6b 65 72 65 20 6d 65 64 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 ┆mmunikere med brugeren ved hjælp┆
0x03040…03060 20 0a 19 88 80 80 61 66 20 65 6e 20 72 7b 6b 6b 65 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 72 20 ┆ af en række skærmbilleder ┆
0x03060…03080 70 7d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2c 20 64 65 72 20 76 69 73 65 72 20 64 65 20 0a 19 88 80 ┆på terminalen, der viser de ┆
0x03080…030a0 80 64 61 74 61 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 74 20 66 72 61 20 ┆ data, der er transmitteret fra ┆
0x030a0…030c0 76 7b 72 74 73 6d 61 73 6b 69 6e 65 6e 2e 20 56 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 0a 19 88 80 80 61 66 ┆værtsmaskinen. Ved hjælp af┆
0x030c0…030e0 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 6b 61 6e 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 73 7d 20 69 6e 64 74 ┆ tastaturet kan brugeren så indt┆
0x030e0…03100 61 73 74 65 20 6e 79 65 20 64 61 74 61 2c 20 7b 6e 64 72 65 20 0a 19 88 80 80 65 6c 6c 65 72 20 ┆aste nye data, ændre eller ┆
0x03100…03120 73 6c 65 74 74 65 20 62 65 73 74 7d 65 6e 64 65 20 73 61 6d 74 20 73 65 6e 64 65 20 64 65 20 72 ┆slette bestående samt sende de r┆
0x03120…03140 65 76 69 64 65 72 65 64 65 20 64 61 74 61 20 0a 19 88 80 80 72 65 74 75 72 20 74 69 6c 20 76 7b ┆eviderede data retur til væ┆
0x03140…03160 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2c 20 68 76 6f 72 20 64 65 20 6c 61 67 72 65 73 20 65 6c 6c ┆rtsdatamaten, hvor de lagres ell┆
0x03160…03180 65 72 20 75 6e 64 65 72 67 7d 72 20 0a 19 88 80 80 76 69 64 65 72 65 20 64 61 74 61 62 65 68 61 ┆er undergår videre databeha┆
0x03180…031a0 6e 64 6c 69 6e 67 2e 20 56 65 64 20 61 74 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 20 65 6e 20 73 6b 72 69 ┆ndling. Ved at tilslutte en skri┆
0x031a0…031c0 76 65 72 20 65 72 20 64 65 74 20 0a 19 88 80 80 6d 75 6c 69 67 74 20 61 74 20 66 7d 20 75 64 73 ┆ver er det muligt at få uds┆
0x031c0…031e0 6b 72 69 66 74 65 72 20 61 66 20 64 61 74 61 20 66 72 61 20 74 65 72 6d 69 80 6e 61 6c 65 6e 73 ┆krifter af data fra termi nalens┆
0x031e0…03200 20 0a 19 88 80 80 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 20 65 6c 6c 65 72 20 64 69 72 65 6b 74 65 ┆ skærmbillede eller direkte┆
0x03200…03220 (25,) 20 66 72 61 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ fra værtsdatamaten. ┆
0x03220…03240 84 4f 66 74 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 70 72 6f 67 72 ┆ Ofte benytter applikationsprogr┆
0x03240…03260 61 6d 6d 65 74 20 65 74 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 2c 20 64 65 72 20 0a 19 88 80 80 ┆ammet et skærmbillede, der ┆
0x03260…03280 65 72 20 6f 70 62 79 67 67 65 74 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 22 66 6f 72 6d 75 6c 61 72 22 2c 20 73 ┆er opbygget som en "formular", s┆
0x03280…032a0 6f 6d 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 75 64 66 79 6c 64 65 20 0a 19 88 80 80 6f 67 20 ┆om brugeren kan udfylde og ┆
0x032a0…032c0 72 65 74 75 72 6e 65 72 65 2e 20 45 74 20 66 6f 72 6d 61 74 74 65 72 65 74 20 73 6b 7b 72 6d 62 ┆returnere. Et formatteret skærmb┆
0x032c0…032e0 69 6c 6c 65 64 65 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 66 20 0a 19 88 80 80 62 65 73 6b 79 74 74 65 64 65 ┆illede består af beskyttede┆
0x032e0…03300 20 66 65 6c 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 76 65 6a 6c 65 64 65 6e ┆ felter, der indeholder vejleden┆
0x03300…03320 64 65 20 74 65 6b 73 74 2c 20 73 61 6d 74 20 0a 19 88 80 80 61 66 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b ┆de tekst, samt af ikke-besk┆
0x03320…03340 79 74 74 65 64 65 20 66 65 6c 74 65 72 2c 20 68 76 6f 72 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 6b 61 6e ┆yttede felter, hvor brugeren kan┆
0x03340…03360 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 20 0a 19 88 80 80 64 61 74 61 2e 20 41 6c 6c 65 20 64 69 73 73 65 20 ┆ indtaste data. Alle disse ┆
0x03360…03380 66 65 6c 74 65 72 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 6d 65 64 20 65 74 20 73 7d 6b 61 6c 64 74 20 61 ┆felter begynder med et såkaldt a┆
0x03380…033a0 74 74 72 69 62 75 74 80 0a 19 88 80 80 74 65 67 6e 2e 20 44 65 74 74 65 20 74 65 67 6e 20 6f 70 ┆ttribut tegn. Dette tegn op┆
0x033a0…033c0 74 61 67 65 72 20 65 65 6e 20 74 65 67 6e 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 6d 65 6e 20 76 69 73 65 ┆tager een tegnposition, men vise┆
0x033c0…033e0 73 20 69 20 0a 19 88 80 80 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 73 6f 6d 20 65 74 20 62 6c ┆s i skærmbilledet som et bl┆
0x033e0…03400 61 6e 6b 2d 74 65 67 6e 2e 20 28 41 74 74 72 69 62 75 74 2d 74 65 67 6e 65 74 20 62 65 6e 79 74 ┆ank-tegn. (Attribut-tegnet benyt┆
0x03400…03420 (26,) 80 0a 19 88 80 80 74 65 73 20 69 6e 74 65 72 6e 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 73 6b 65 6c 6e 65 20 ┆ tes internt til at skelne ┆
0x03420…03440 6d 65 6c 6c 65 6d 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 66 65 6c 74 65 67 65 6e 73 6b 61 80 0a ┆mellem forskellige feltegenska ┆
0x03440…03460 19 88 80 80 62 65 72 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 61 74 61 6f 76 65 72 66 7c ┆ ber). Dataoverfø┆
0x03460…03480 72 73 65 6c 20 74 69 6c 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 28 61 70 70 6c 69 6b 61 ┆rsel til værtsdatamaten (applika┆
0x03480…034a0 74 69 6f 6e 73 70 72 6f 67 72 61 6d 80 0a 19 88 80 80 6d 65 74 29 20 6b 61 6e 20 6f 70 6e 7d 73 ┆tionsprogram met) kan opnås┆
0x034a0…034c0 20 76 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 74 61 73 74 65 72 6e 65 2e 20 ┆ ved brug af attentiontasterne. ┆
0x034c0…034e0 42 65 6e 79 74 74 65 72 20 0a 19 88 80 80 6d 61 6e 20 65 6e 20 64 61 74 61 2d 61 74 74 65 6e 74 ┆Benytter man en data-attent┆
0x034e0…03500 69 6f 6e 74 61 73 74 2c 20 66 2e 65 6b 73 2e 20 53 45 4e 44 20 65 6c 6c 65 72 20 50 46 31 30 2c ┆iontast, f.eks. SEND eller PF10,┆
0x03500…03520 20 74 72 61 6e 73 80 0a 19 88 80 80 6d 69 74 74 65 72 65 73 20 6b 75 6e 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 ┆ trans mitteres kun indhold┆
0x03520…03540 65 74 20 61 66 20 64 65 20 66 65 6c 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 62 6c 65 76 65 74 20 7b ┆et af de felter, der er blevet æ┆
0x03540…03560 6e 80 0a 19 88 80 80 64 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7b 72 6d 65 72 65 ┆n dret. Nærmere┆
0x03560…03580 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 72 20 61 66 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 65 6e 20 67 69 ┆ beskrivelser af hvorledes en gi┆
0x03580…035a0 76 65 6e 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 0a 19 88 80 80 75 64 6e 79 74 74 65 72 20 33 32 ┆ven applikation udnytter 32┆
0x035a0…035c0 37 30 2d 6d 75 6c 69 67 68 65 64 65 72 6e 65 20 6d 7d 20 73 7c 67 65 73 20 69 20 64 65 20 62 65 ┆70-mulighederne må søges i de be┆
0x035c0…035e0 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 80 0a 19 88 80 80 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 72 2c 20 64 65 72 20 ┆tjeningsvej ledninger, der ┆
0x035e0…03600 67 7b 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 64 65 6e 20 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 61 70 70 6c 69 6b ┆gælder for den pågældende applik┆
0x03600…03620 (27,) 61 74 69 6f 6e 2e 20 0a 19 88 80 80 42 65 6d 7b 72 6b 20 69 73 7b 72 2c 20 61 74 20 62 65 6e 79 ┆ation. Bemærk især, at beny┆
0x03620…03640 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 50 41 2d 20 6f 67 20 50 46 2d 74 61 73 74 65 72 20 65 72 20 61 ┆tningen af PA- og PF-taster er a┆
0x03640…03660 70 70 6c 69 80 0a 19 88 80 80 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 66 68 7b 6e 67 69 67 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d ┆ppli kationsafhængige. ┆
0x03660…03680 0a b0 a1 31 2e 34 20 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 66 72 61 ┆ 1.4 Statusmeddelelser fra┆
0x03680…036a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 38 35 35 20 73 6b ┆ terminalen RC855 sk┆
0x036a0…036c0 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 32 35 20 6c 69 6e 69 65 72 ┆ærmbilledet indeholder 25 linier┆
0x036c0…036e0 2c 20 68 76 65 72 20 6d 65 64 20 38 30 20 0a 19 88 80 80 74 65 67 6e 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 ┆, hver med 80 tegnpositione┆
0x036e0…03700 72 2e 20 45 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 75 64 67 61 76 65 72 20 61 66 20 33 32 37 30 2d ┆r. Eksisterende udgaver af 3270-┆
0x03700…03720 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 80 0a 19 88 80 80 64 65 72 20 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 6b 75 6e ┆skærmbille der benytter kun┆
0x03720…03740 20 64 65 20 7c 76 65 72 73 74 65 20 32 34 20 6c 69 6e 69 65 72 2e 20 44 65 6e 20 6e 65 64 65 72 ┆ de øverste 24 linier. Den neder┆
0x03740…03760 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 20 0a 19 88 80 80 65 72 20 73 74 61 74 75 73 6c 69 6e 69 65 6e 20 6f ┆ste linie er statuslinien o┆
0x03760…03780 67 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 74 69 6c 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 66 72 61 20 74 ┆g benyttes til meddelelser fra t┆
0x03780…037a0 65 72 6d 69 6e 61 6c 80 0a 19 88 80 80 65 6e 20 74 69 6c 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 2e 20 44 69 ┆erminal en til brugeren. Di┆
0x037a0…037c0 73 73 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 73 74 61 6d 6d 65 72 20 66 72 61 20 65 6d 75 6c ┆sse meddelelser stammer fra emul┆
0x037c0…037e0 61 74 6f 72 65 6e 20 0a 19 88 80 80 6f 67 20 69 6b 6b 65 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 ┆atoren og ikke fra applikat┆
0x037e0…03800 69 6f 6e 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 20 44 65 20 76 69 73 65 73 20 6d 65 64 20 69 6e 76 ┆ionsprogrammet. De vises med inv┆
0x03800…03820 (28,) 65 72 74 65 80 0a 19 88 80 80 72 65 74 20 74 65 6b 73 74 20 66 6f 72 20 61 74 20 6b 75 6e 6e 65 ┆erte ret tekst for at kunne┆
0x03820…03840 20 73 6b 65 6c 6e 65 73 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6d 65 64 64 65 6c 65 ┆ skelnes fra applikationsmeddele┆
0x03840…03860 6c 80 0a 19 88 80 80 73 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 74 61 74 75 73 6d 65 ┆l ser. Statusme┆
0x03860…03880 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 6e 65 20 73 74 61 72 74 65 72 20 69 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 ┆ddelelserne starter i forskellig┆
0x03880…038a0 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 70 7d 20 0a 19 88 80 80 6c 69 6e 69 65 6e 20 61 66 68 7b ┆e positioner på linien afhæ┆
0x038a0…038c0 6e 67 69 67 20 61 66 20 68 76 69 6c 6b 65 6e 20 74 79 70 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 2c ┆ngig af hvilken type meddelelse,┆
0x038c0…038e0 20 64 65 72 20 65 72 20 74 61 6c 65 20 0a 19 88 80 80 6f 6d 2e 20 4d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 ┆ der er tale om. Meddelelse┆
0x038e0…03900 72 6e 65 20 65 72 20 6e 7b 72 6d 65 72 65 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 6b 61 70 69 74 ┆rne er nærmere beskrevet i kapit┆
0x03900…03920 65 6c 20 33 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 8c 83 c0 0a b0 a1 31 2e 35 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 ┆el 3. 1.5 Skriver┆
0x03920…03940 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 73 6b 72 69 76 ┆ funktioner En skriv┆
0x03940…03960 65 72 20 6b 61 6e 20 62 6c 69 76 65 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 74 69 6c 20 65 6e 20 52 43 ┆er kan blive tilkoblet til en RC┆
0x03960…03980 38 35 35 20 76 69 61 20 65 6e 20 73 65 72 69 80 65 6c 20 0a 19 88 80 80 56 2e 32 34 20 67 72 7b ┆855 via en seri el V.24 græ┆
0x03980…039a0 6e 73 65 66 6c 61 64 65 2e 20 53 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 73 ┆nseflade. Skriveren konfigureres┆
0x039a0…039c0 20 6d 65 64 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 80 65 6e 64 65 20 0a 19 88 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 72 ┆ med nedenstå ende parametr┆
0x039c0…039e0 65 20 6f 67 20 62 65 6d 7b 72 6b 20 61 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 20 61 6e 67 7d 72 ┆e og bemærk at parameteren angår┆
0x039e0…03a00 20 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 0a 19 88 80 80 65 72 20 66 79 73 69 73 6b ┆ den skriver, som er fysisk┆
0x03a00…03a20 (29,) 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 52 43 38 35 35 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 ┆ tilkoblet RC855. Denne skriver ┆
0x03a20…03a40 6b 61 6e 20 67 6f 64 74 20 62 72 75 67 65 73 20 0a 19 88 80 80 74 69 6c 20 6b 6f 70 69 65 72 69 ┆kan godt bruges til kopieri┆
0x03a40…03a60 6e 67 20 61 66 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 28 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 75 ┆ng af skærmbilledet (hard-copy u┆
0x03a60…03a80 64 73 6b 72 69 66 74 29 20 66 72 61 20 0a 19 88 80 80 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 52 43 38 35 35 ┆dskrift) fra en anden RC855┆
0x03a80…03aa0 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2e 20 84 ┆ i klyngen. . ┆
0x03aa0…03ac0 53 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆Skriver device nummer. ┆
0x03ac0…03ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 84 28 30 20 68 76 69 73 20 69 6e 67 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 65 ┆ (0 hvis ingen skriver e┆
0x03ae0…03b00 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2e 20 84 54 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 ┆r tilkoblet). . Transmissi┆
0x03b00…03b20 6f 6e 73 68 61 73 74 69 67 68 65 64 65 72 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 31 31 30 ┆onshastigheder til skriveren 110┆
0x03b20…03b40 2c 20 33 30 30 2c 20 0a 19 90 80 80 36 30 30 2c 20 31 32 30 30 2c 20 32 34 30 30 2c 20 34 38 30 ┆, 300, 600, 1200, 2400, 480┆
0x03b40…03b60 30 20 65 6c 6c 65 72 20 39 36 30 30 20 62 70 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2e 20 84 46 6f 72 6d 61 74 ┆0 eller 9600 bps. . Format┆
0x03b60…03b80 20 61 66 20 74 65 67 6e 65 6e 65 20 73 6f 6d 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 73 20 74 69 ┆ af tegnene som transmitteres ti┆
0x03b80…03ba0 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 0d 0a 09 09 20 20 65 6b 73 65 6d 70 65 6c 76 69 73 3a 20 6c 69 ┆l skriveren eksempelvis: li┆
0x03ba0…03bc0 67 65 20 70 61 72 69 74 65 74 20 6f 67 20 74 6f 20 73 74 6f 70 62 69 74 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 ┆ge paritet og to stopbits. ┆
0x03bc0…03be0 2e 20 84 4d 61 6b 73 69 6d 61 6c 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 62 72 65 64 64 65 3a 20 4f 70 20 ┆. Maksimal udskriftsbredde: Op ┆
0x03be0…03c00 74 69 6c 20 31 33 32 20 6b 6f 6c 6f 6e 6e 65 72 20 69 20 0a 19 90 80 80 62 72 65 64 64 65 6e 2e ┆til 132 kolonner i bredden.┆
0x03c00…03c20 (30,) 0d 0a 0d 0a 20 09 09 2e 20 84 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 6d 7d 64 65 3a 20 66 75 6c 64 74 20 62 ┆ . Udskriftsmåde: fuldt b┆
0x03c20…03c40 69 6c 6c 65 64 65 20 65 6c 6c 65 72 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 65 74 2c 20 0a 19 90 80 80 66 ┆illede eller komprimeret, f┆
0x03c40…03c60 2e 65 6b 73 2e 20 68 76 69 73 20 6d 61 6e 20 7c 6e 73 6b 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 75 64 ┆.eks. hvis man ønsker udskriftud┆
0x03c60…03c80 65 6e 20 66 79 6c 64 74 65 67 6e 20 6f 67 20 0a 19 90 80 80 73 69 64 65 73 6b 69 66 74 2e 0d 0a ┆en fyldtegn og sideskift. ┆
0x03c80…03ca0 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 35 2e 31 20 20 20 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 65 72 ┆ 1.5.1 Udskriftsformater┆
0x03ca0…03cc0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 6f 20 74 79 70 65 72 20 61 66 20 75 64 73 6b 72 69 ┆ To typer af udskri┆
0x03cc0…03ce0 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 20 6b 61 6e 20 62 72 75 67 65 73 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 2e 20 84 54 72 ┆ftsformat kan bruges: . Tr┆
0x03ce0…03d00 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 6d 65 64 20 65 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d ┆ansparent udskrift med en maksim┆
0x03d00…03d20 61 6c 20 62 72 65 64 64 65 20 73 6f 6d 20 0a 19 90 80 80 69 6e 64 73 61 74 20 69 20 4d 50 4c 20 ┆al bredde som indsat i MPL ┆
0x03d20…03d40 28 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 20 4c 69 6e 65 29 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 ┆(Maximum Udskrift Line) paramete┆
0x03d40…03d60 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 84 4e 65 77 20 4c 69 6e 65 20 28 4e 4c 29 20 6f 67 20 61 6e ┆ren. New Line (NL) og an┆
0x03d60…03d80 64 72 65 20 73 6b 72 69 76 65 72 73 74 79 72 65 74 65 67 6e 20 6b 61 6e 20 0a 19 90 80 80 69 6e ┆dre skriverstyretegn kan in┆
0x03d80…03da0 64 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 74 65 67 6e 73 74 72 7c 6d 6d 65 6e 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 ┆dsættes i tegnstrømmen til skriv┆
0x03da0…03dc0 65 72 65 6e 20 66 6f 72 20 61 74 20 0a 19 90 80 80 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 80 6c 65 72 65 20 66 6f ┆eren for at kontrol lere fo┆
0x03dc0…03de0 72 6d 61 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2e 20 84 46 61 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 6f ┆rmatet. . Fast udskriftsfo┆
0x03de0…03e00 72 6d 61 74 65 72 20 6d 65 64 20 34 30 2c 20 36 34 20 65 6c 6c 65 72 20 38 30 20 0a 19 90 80 80 ┆rmater med 40, 64 eller 80 ┆
0x03e00…03e20 (31,) 74 65 67 6e 20 70 72 2e 20 6c 69 6e 69 65 2e 20 53 74 79 72 65 74 65 67 6e 20 74 69 6c 20 6e 79 ┆tegn pr. linie. Styretegn til ny┆
0x03e20…03e40 20 6c 69 6e 69 65 20 62 6c 69 76 65 72 20 0a 19 90 80 80 67 65 6e 65 72 65 72 65 74 20 61 75 74 ┆ linie bliver genereret aut┆
0x03e40…03e60 6f 6d 61 74 69 73 6b 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 55 61 6e 73 65 74 20 74 79 70 ┆omatisk. Uanset typ┆
0x03e60…03e80 65 6e 20 61 66 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 20 76 69 6c 20 61 74 74 72 69 62 ┆en af udskriftsformat vil attrib┆
0x03e80…03ea0 75 74 74 65 67 6e 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 61 6e 64 72 65 20 74 65 67 6e 2c 20 69 6e 6b 6c 75 ┆uttegn og andre tegn, inklu┆
0x03ea0…03ec0 73 69 76 65 20 73 74 79 72 65 74 65 67 6e 2c 20 73 6f 6d 20 73 74 7d 72 20 69 20 66 65 6c 74 65 ┆sive styretegn, som står i felte┆
0x03ec0…03ee0 72 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 6e 6f 6e 64 69 73 70 6c 61 79 20 61 74 74 72 69 62 75 74 74 65 ┆r med nondisplay attributte┆
0x03ee0…03f00 72 20 62 6c 69 76 65 20 62 65 68 61 6e 64 6c 65 74 20 73 6f 6d 20 62 6c 61 6e 6b 65 20 69 20 0a ┆r blive behandlet som blanke i ┆
0x03f00…03f20 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e 2e 20 44 76 73 2e 20 61 74 20 64 65 ┆ skrivefunktionen. Dvs. at de┆
0x03f20…03f40 20 65 6e 74 65 6e 20 62 6c 69 76 65 72 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 73 6f 6d 20 0a 19 89 80 80 62 ┆ enten bliver skrevet som b┆
0x03f40…03f60 6c 61 6e 6b 65 20 65 6c 6c 65 72 20 68 65 6c 74 20 75 6e 64 65 72 74 72 79 6b 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆lanke eller helt undertrykt. ┆
0x03f60…03f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 55 6e 64 65 72 74 72 79 6b 6b 65 6c 73 65 20 61 66 20 62 6c 61 6e ┆ Undertrykkelse af blan┆
0x03f80…03fa0 6b 65 20 6c 69 6e 69 65 72 20 65 72 20 6b 75 6e 20 6d 75 6c 69 67 20 68 76 69 73 20 6b 6f 6d 80 ┆ke linier er kun mulig hvis kom ┆
0x03fa0…03fc0 0a 19 89 80 80 70 72 69 6d 65 72 65 64 65 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 65 72 20 73 70 65 63 69 66 ┆ primerede udskrifter specif┆
0x03fc0…03fe0 69 63 65 72 65 74 20 69 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 6d 7d 64 65 20 28 50 4d 29 20 0a 19 89 80 ┆iceret i udskriftsmåde (PM) ┆
0x03fe0…04000 80 75 6e 64 65 72 20 66 61 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 65 72 20 65 6c ┆ under fast udskriftsformater el┆
0x04000…04020 (32,) 6c 65 72 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 66 6f ┆ler hard-copy. I fo┆
0x04020…04040 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 65 6e 20 57 72 69 74 65 2c 20 45 72 61 73 65 2f 57 72 ┆rbindelse med en Write, Erase/Wr┆
0x04040…04060 69 74 65 20 65 6c 6c 65 72 20 63 6f 70 79 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 2c 20 6b 61 ┆ite eller copy kommando, ka┆
0x04060…04080 6e 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 74 65 67 6e 65 6e 65 20 62 6c 69 76 65 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 ┆n kontrol tegnene blive skrevet ┆
0x04080…040a0 69 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 62 75 66 66 65 72 65 6e 20 6f 67 20 62 6c 69 76 65 ┆i skriver bufferen og blive┆
0x040a0…040c0 20 6c 61 67 72 65 74 20 64 65 72 20 69 6e 64 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6f 70 65 72 61 ┆ lagret der indtil skriver opera┆
0x040c0…040e0 74 69 6f 6e 65 6e 20 0a 19 89 80 80 62 65 67 79 6e 64 65 72 2e 20 53 6b 72 69 76 65 72 73 74 79 ┆tionen begynder. Skriversty┆
0x040e0…04100 72 65 74 65 67 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 66 72 61 20 76 7b 72 74 73 6d 61 73 6b 69 6e 65 6e 20 ┆retegn kommer fra værtsmaskinen ┆
0x04100…04120 73 6f 6d 20 0a 19 89 80 80 45 42 43 44 49 43 20 74 65 67 6e 2e 20 44 69 73 73 65 20 74 65 67 6e ┆som EBCDIC tegn. Disse tegn┆
0x04120…04140 20 65 72 3a 20 4e 65 77 20 4c 69 6e 65 20 28 4e 4c 29 2c 20 43 61 72 72 69 61 67 65 20 0a 19 89 ┆ er: New Line (NL), Carriage ┆
0x04140…04160 80 80 52 65 74 75 72 6e 20 28 43 52 29 2c 20 56 65 72 74 69 63 61 6c 20 54 61 62 75 6c 61 74 69 ┆ Return (CR), Vertical Tabulati┆
0x04160…04180 6f 6e 20 28 56 54 29 2c 20 46 6f 72 6d 20 46 65 65 64 20 28 46 46 29 20 0a 19 89 80 80 61 6e 64 ┆on (VT), Form Feed (FF) and┆
0x04180…041a0 20 45 6e 64 20 6f 66 20 4d 65 73 73 61 67 65 20 28 45 4d 29 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 d8 0a 20 20 20 ┆ End of Message (EM). ┆
0x041a0…041c0 20 20 20 20 20 20 84 45 66 66 65 6b 74 65 6e 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 72 73 74 79 72 65 74 ┆ Effekten af skriverstyret┆
0x041c0…041e0 65 67 6e 65 6e 65 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 61 66 68 7b 6e 80 0a 19 89 80 80 67 65 72 20 ┆egnenes funktion afhæn ger ┆
0x041e0…04200 61 66 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 65 74 20 73 6f 6d 20 62 65 73 6b 72 65 76 ┆af udskriftsformatet som beskrev┆
0x04200…04220 (33,) 65 74 20 69 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 0a 19 89 80 80 61 66 73 6e 69 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆et i følgende afsnit. ┆
0x04220…04240 b0 a1 31 2e 35 2e 31 2e 31 20 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 ┆ 1.5.1.1 Transparent udskrifts┆
0x04240…04260 66 6f 72 6d 61 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4c 20 20 84 42 65 76 69 72 6b 65 72 ┆format NL Bevirker┆
0x04260…04280 20 61 74 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 28 49 53 4f 2d 43 52 29 20 6f 67 20 ┆ at carriage return (ISO-CR) og ┆
0x04280…042a0 6c 69 6e 65 20 66 65 65 64 20 0a 19 8d 80 80 28 49 53 4f 2d 4c 46 29 20 74 65 67 6e 20 62 6c 69 ┆line feed (ISO-LF) tegn bli┆
0x042a0…042c0 76 65 72 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 74 2e 20 48 76 69 73 20 4e 4c 20 75 64 65 6c 61 80 64 65 73 ┆ver genereret. Hvis NL udela des┆
0x042c0…042e0 20 76 69 6c 20 0a 19 8d 80 80 49 53 4f 20 43 52 20 65 6c 6c 65 72 20 49 53 4f 20 4c 46 20 62 6c ┆ vil ISO CR eller ISO LF bl┆
0x042e0…04300 69 76 65 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 74 20 61 75 74 6f 6d 61 80 74 69 73 6b 2c 20 68 76 69 73 20 ┆ive genereret automa tisk, hvis ┆
0x04300…04320 0a 19 8d 80 80 64 65 6e 20 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 65 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 62 72 65 64 ┆ den maksimale udskriftsbred┆
0x04320…04340 64 65 20 28 4d 50 4c 29 20 65 72 20 73 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 52 20 ┆de (MPL) er sat. CR ┆
0x04340…04360 20 84 42 65 76 69 72 6b 65 72 20 61 74 20 63 61 72 72 69 61 67 65 20 72 65 74 75 72 6e 20 28 49 ┆ Bevirker at carriage return (I┆
0x04360…04380 53 4f 2d 43 52 29 20 62 6c 69 76 65 72 20 67 65 6e 65 72 65 80 0a 19 8d 80 80 72 65 74 2e 0d 0a ┆SO-CR) bliver genere ret. ┆
0x04380…043a0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 54 20 20 84 42 65 76 69 72 6b 65 72 20 61 74 20 76 65 72 74 ┆ VT Bevirker at vert┆
0x043a0…043c0 69 6b 61 6c 20 74 61 62 75 6c 65 72 69 6e 67 20 28 49 53 4f 2d 56 54 29 20 62 6c 69 76 65 72 20 ┆ikal tabulering (ISO-VT) bliver ┆
0x043c0…043e0 0a 19 8d 80 80 67 65 6e 65 72 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 46 20 20 ┆ genereret. FF ┆
0x043e0…04400 84 42 65 76 69 72 6b 65 72 20 61 74 20 73 69 64 65 73 6b 69 66 74 20 28 49 53 4f 2d 46 46 29 20 ┆ Bevirker at sideskift (ISO-FF) ┆
0x04400…04420 (34,) 62 6c 69 76 65 72 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 4d ┆bliver genereret. EM┆
0x04420…04440 20 20 84 42 65 76 69 72 6b 65 72 20 61 74 20 49 53 4f 2d 43 52 20 6f 67 20 49 53 4f 2d 4e 4c 20 ┆ Bevirker at ISO-CR og ISO-NL ┆
0x04440…04460 67 65 6e 65 72 65 72 65 73 2c 20 6d 65 64 6d 69 6e 64 72 65 20 61 74 20 0a 19 8d 80 80 65 6e 20 ┆genereres, medmindre at en ┆
0x04460…04480 45 4d 20 74 65 67 6e 20 66 7c 6c 67 65 72 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 65 66 74 65 72 ┆EM tegn følger umiddelbart efter┆
0x04480…044a0 20 65 74 20 4e 4c 20 74 65 67 6e 2c 20 0a 19 8d 80 80 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 75 64 73 6b ┆ et NL tegn, hvorefter udsk┆
0x044a0…044c0 72 69 66 74 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆riftoperationen afsluttes. ┆
0x044c0…044e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 48 76 69 73 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 66 6f 72 65 66 69 ┆ Hvis der ikke forefi┆
0x044e0…04500 6e 64 65 73 20 45 4d 20 74 65 67 6e 2c 20 73 74 6f 70 70 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 0a 19 ┆ndes EM tegn, stopper skriver ┆
0x04500…04520 8d 80 80 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 6e 7d 72 20 62 75 66 66 65 72 65 6e 20 65 72 20 74 ┆ operationen når bufferen er t┆
0x04520…04540 7c 6d 74 2e 20 50 7d 20 64 65 74 74 65 20 74 69 64 73 70 75 6e 6b 74 20 0a 19 8d 80 80 76 69 6c ┆ømt. På dette tidspunkt vil┆
0x04540…04560 20 43 52 20 6f 67 20 4c 46 20 62 6c 69 76 65 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 74 20 73 6f 6d 20 6f 6d ┆ CR og LF blive genereret som om┆
0x04560…04580 20 61 74 20 45 4d 20 76 61 72 20 62 6c 65 76 65 74 20 0a 19 8d 80 80 62 65 6e 79 74 74 65 74 2e ┆ at EM var blevet benyttet.┆
0x04580…045a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 35 2e 31 2e 32 20 20 46 61 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 ┆ 1.5.1.2 Fast udskriftsf┆
0x045a0…045c0 6f 72 6d 61 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 4c 20 20 84 42 65 74 72 61 67 74 65 73 ┆ormat NL Betragtes┆
0x045c0…045e0 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 ┆ ikke som en tegn. C┆
0x045e0…04600 52 20 20 42 65 74 72 61 67 74 65 73 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 74 65 67 6e 2e 0d 0a ┆R Betragtes ikke som en tegn. ┆
0x04600…04620 (35,) 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 54 20 20 84 42 65 76 69 72 6b 65 72 20 76 65 72 74 69 6b 61 ┆ VT Bevirker vertika┆
0x04620…04640 6c 20 74 61 62 75 6c 65 72 69 6e 67 20 28 49 53 4f 2d 56 54 29 20 62 6c 69 76 65 72 20 67 65 6e ┆l tabulering (ISO-VT) bliver gen┆
0x04640…04660 65 72 65 80 0a 19 8d 80 80 72 65 74 2c 20 68 76 69 73 20 56 54 20 65 72 20 64 65 6e 20 66 7c 72 ┆ere ret, hvis VT er den før┆
0x04660…04680 73 74 65 20 74 65 67 6e 20 70 7d 20 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 2e 20 45 6c 6c 65 72 73 20 0a 19 8d ┆ste tegn på en linie. Ellers ┆
0x04680…046a0 80 80 62 65 74 72 61 67 74 65 73 20 64 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 6b 72 61 6b ┆ betragtes den ikke som en krak┆
0x046a0…046c0 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 46 20 20 84 42 65 76 69 72 6b 65 72 20 73 ┆ter. FF Bevirker s┆
0x046c0…046e0 69 64 65 73 6b 69 66 74 20 28 49 53 4f 2d 46 46 29 20 62 6c 69 76 65 72 20 67 65 6e 65 72 65 72 ┆ideskift (ISO-FF) bliver generer┆
0x046e0…04700 65 74 2c 20 68 76 69 73 20 0a 19 8d 80 80 46 46 20 65 72 20 64 65 74 20 66 7c 72 73 74 65 20 74 ┆et, hvis FF er det første t┆
0x04700…04720 65 67 6e 20 70 7d 20 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 2e 20 45 6c 6c 65 72 73 20 62 65 80 74 72 61 67 74 ┆egn på en linie. Ellers be tragt┆
0x04720…04740 65 73 20 0a 19 8d 80 80 64 65 74 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 65 74 20 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d ┆es det ikke som et tegn. ┆
0x04740…04760 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 4d 20 20 42 65 74 72 61 67 74 65 73 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d ┆ EM Betragtes ikke som┆
0x04760…04780 20 65 74 20 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 35 2e 32 20 20 20 20 41 70 70 6c 69 6b ┆ et tegn. 1.5.2 Applik┆
0x04780…047a0 61 74 69 6f 6e 73 75 64 73 6b 72 69 66 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 6b 72 69 ┆ationsudskrift Skri┆
0x047a0…047c0 76 65 72 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 65 72 20 6b 61 6e 20 73 74 61 72 74 65 73 20 66 72 61 20 ┆ver operationer kan startes fra ┆
0x047c0…047e0 65 6e 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 68 76 69 73 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆en applikation hvis ┆
0x047e0…04800 65 6e 74 65 6e 20 20 20 84 53 74 61 72 74 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 62 69 74 74 65 6e 20 65 72 ┆enten Start Skriver bitten er┆
0x04800…04820 (36,) 20 73 61 74 20 69 20 57 72 69 74 65 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 0a 19 91 80 80 43 68 61 72 61 63 ┆ sat i Write Control Charac┆
0x04820…04840 74 65 72 20 28 57 43 43 29 20 69 20 65 6e 20 45 72 61 73 65 2f 57 72 69 74 65 20 6b 6f 6d 6d 61 ┆ter (WCC) i en Erase/Write komma┆
0x04840…04860 6e 64 6f 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6c 6c 65 72 20 20 20 84 53 74 61 72 74 20 53 6b 72 ┆ndo eller Start Skr┆
0x04860…04880 69 76 65 72 20 62 69 74 74 65 6e 20 65 72 20 73 61 74 20 69 20 43 6f 70 79 20 43 6f 6e 74 72 6f ┆iver bitten er sat i Copy Contro┆
0x04880…048a0 6c 20 43 68 61 80 0a 19 91 80 80 72 61 63 74 65 72 20 28 43 43 43 29 20 69 20 65 6e 20 43 6f 70 ┆l Cha racter (CCC) i en Cop┆
0x048a0…048c0 79 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 74 20 74 72 61 6e ┆y kommando. Et tran┆
0x048c0…048e0 73 70 61 72 65 6e 74 20 65 6c 6c 65 72 20 65 74 20 66 61 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 66 6f ┆sparent eller et fast udskriftfo┆
0x048e0…04900 72 6d 61 74 20 62 6c 69 76 65 72 20 62 72 75 67 74 20 0a 8c 83 c8 0a 19 89 80 80 73 6f 6d 20 64 ┆rmat bliver brugt som d┆
0x04900…04920 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 73 20 69 20 57 43 43 20 65 6c 6c 65 72 20 43 43 43 2e ┆et specificeres i WCC eller CCC.┆
0x04920…04940 20 4b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 65 74 20 0a 19 89 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 28 50 4d 20 70 ┆ Komprimeret udskrift (PM p┆
0x04940…04960 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 29 20 62 6c 69 76 65 72 20 62 72 75 67 74 20 69 20 43 6f 70 79 20 ┆arameteren) bliver brugt i Copy ┆
0x04960…04980 0a 19 89 80 80 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 65 72 20 6d 65 64 20 66 61 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 ┆ operationer med fast udskri┆
0x04980…049a0 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 35 2e 33 20 20 20 20 4c 6f 6b 61 6c ┆ftsformat. 1.5.3 Lokal┆
0x049a0…049c0 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4c 6f 6b 61 6c 20 75 64 73 ┆ udskrift Lokal uds┆
0x049c0…049e0 6b 72 69 66 74 75 64 66 7c 72 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 55 44 53 4b ┆kriftudføres ved at benytte UDSK┆
0x049e0…04a00 52 49 46 54 2d 74 61 73 74 65 6e 2e 20 0a 19 89 80 80 44 65 74 20 62 69 6c 6c 65 64 65 2c 20 73 ┆RIFT-tasten. Det billede, s┆
0x04a00…04a20 (37,) 6f 6d 20 6d 61 6e 20 7c 6e 73 6b 65 72 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 61 66 2c 20 62 6c 69 76 ┆om man ønsker hard-copy af, bliv┆
0x04a20…04a40 65 72 20 0a 19 89 80 80 75 64 73 6b 72 65 76 65 74 20 73 6f 6d 20 64 65 66 69 6e 65 72 65 74 20 ┆er udskrevet som defineret ┆
0x04a40…04a60 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 6f 72 20 66 72 61 20 0a ┆i terminalens konfigurator fra ┆
0x04a60…04a80 19 89 80 80 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 2e 20 48 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 66 75 6e 6b 74 69 6f ┆ hard-copy. Hard-copy funktio┆
0x04a80…04aa0 6e 65 6e 20 73 74 79 72 65 73 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 ┆nen styres af kontrolenhede┆
0x04aa0…04ac0 6e 2c 20 6f 67 20 65 6e 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 74 69 6c 20 65 6e 20 76 7b 72 74 ┆n, og en forbindelse til en vært┆
0x04ac0…04ae0 73 6d 61 73 6b 69 6e 65 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 64 65 72 66 6f 72 20 69 6b 6b 65 20 6e 7c 64 ┆smaskine er derfor ikke nød┆
0x04ae0…04b00 76 65 6e 80 64 69 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 20 75 ┆ven dig. En lokal u┆
0x04b00…04b20 64 73 6b 72 69 66 74 20 62 72 75 67 65 72 20 61 6c 74 69 64 20 66 61 73 74 20 75 64 73 6b 72 69 ┆dskrift bruger altid fast udskri┆
0x04b20…04b40 66 74 66 6f 72 6d 61 74 20 70 7d 20 38 30 20 0a 19 89 80 80 74 65 67 6e 20 70 72 2e 20 6c 69 6e ┆ftformat på 80 tegn pr. lin┆
0x04b40…04b60 69 65 2e 20 4b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 65 74 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 28 50 4d 20 70 61 72 ┆ie. Komprimeret udskrift (PM par┆
0x04b60…04b80 61 6d 65 74 65 72 65 6e 29 20 0a 19 89 80 80 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 62 72 75 67 65 73 20 6f ┆ameteren) kan også bruges o┆
0x04b80…04ba0 67 20 64 65 74 20 62 65 76 69 72 6b 65 72 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 2d 20 ┆g det bevirker følgende: - ┆
0x04ba0…04bc0 84 4d 65 6c 6c 65 6d 72 75 6d 20 6f 67 20 74 65 67 6e 20 75 64 65 6e 20 76 7b 72 64 69 20 69 20 ┆ Mellemrum og tegn uden værdi i ┆
0x04bc0…04be0 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 65 6e 20 0a 19 90 80 80 6c 69 6e 69 65 20 62 6c 69 76 ┆slutningen af en linie bliv┆
0x04be0…04c00 65 72 20 66 6a 65 72 6e 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2d 20 84 54 65 67 6e 20 75 64 65 6e 20 76 7b ┆er fjernet. - Tegn uden væ┆
0x04c00…04c20 (38,) 72 64 69 20 76 69 6c 2c 20 6e 7d 72 20 64 65 20 69 6b 6b 65 20 62 6c 69 76 65 72 20 66 6a 65 72 ┆rdi vil, når de ikke bliver fjer┆
0x04c20…04c40 6e 65 74 2c 20 0a 19 90 80 80 62 6c 69 76 65 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 73 6f 6d 20 6d 65 6c 6c ┆net, blive skrevet som mell┆
0x04c40…04c60 65 6d 72 75 6d 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2d 20 84 43 75 72 73 6f 72 65 6e 20 62 6c 69 76 65 72 20 69 ┆emrum. - Cursoren bliver i┆
0x04c60…04c80 6b 6b 65 20 73 6b 72 65 76 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 61 20 73 6b 72 ┆kke skrevet. Da skr┆
0x04c80…04ca0 69 76 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 6f 70 74 61 67 65 74 2c 20 65 6e 74 65 6e 20 61 ┆iveren kan være optaget, enten a┆
0x04ca0…04cc0 66 20 0a 19 89 80 80 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 65 6c 6c 65 ┆f applikationsudskrift elle┆
0x04cc0…04ce0 72 20 61 66 20 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 73 20 6c 6f 6b 61 6c 20 0a 19 ┆r af en anden terminals lokal ┆
0x04ce0…04d00 89 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 2c 20 6f 72 64 6e 65 73 20 6c 6f 6b 61 6c 20 75 64 73 6b 72 69 ┆ udskrift, ordnes lokal udskri┆
0x04d00…04d20 66 74 69 20 65 6e 20 6b 7c 20 65 66 74 65 72 20 70 72 69 6e 63 69 70 70 65 74 20 0a 19 89 80 80 ┆fti en kø efter princippet ┆
0x04d20…04d40 46 49 46 4f 20 28 66 69 72 73 74 2d 69 6e 2d 66 69 72 73 74 2d 6f 75 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆FIFO (first-in-first-out). ┆
0x04d40…04d60 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 6b 61 6e 20 62 6c ┆ En lokal udskrift kan bl┆
0x04d60…04d80 69 76 65 20 73 74 6f 70 70 65 74 20 68 76 69 73 20 6d 61 6e 20 62 72 75 67 65 72 20 0a 19 89 80 ┆ive stoppet hvis man bruger ┆
0x04d80…04da0 80 52 45 53 45 54 2d 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 31 2e 35 2e 34 20 20 20 20 4f ┆ RESET-tasten. 1.5.4 O┆
0x04da0…04dc0 76 65 72 73 69 67 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆versigt ┆
0x04dc0…04de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 ┆ U┆
0x04de0…04e00 6e 64 65 72 73 74 7c 74 74 65 6c 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆nderstøttel- ┆
0x04e00…04e20 (39,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 72 75 67 62 61 72 65 20 ┆ Brugbare ┆
0x04e20…04e40 20 20 73 65 20 61 66 20 73 6b 72 69 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 ┆ se af skri- Udskrift┆
0x04e40…04e60 73 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 2d 20 20 20 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 ┆s- Udskrifts- parametr┆
0x04e60…04e80 65 20 20 73 74 79 72 65 74 65 67 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e ┆e styretegn operation┆
0x04e80…04ea0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 50 4c 20 20 20 50 4d 20 ┆ format MPL PM ┆
0x04ea0…04ec0 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 2d 20 20 20 20 ┆ Applikations- ┆
0x04ec0…04ee0 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 20 20 6a 61 20 20 20 20 6e 65 6a 20 20 61 6c 6c 65 20 62 ┆ transparent ja nej alle b┆
0x04ee0…04f00 65 67 72 7b 6e 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 20 20 20 20 20 20 ┆egræn- udskrift ┆
0x04f00…04f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0d ┆ set ┆
0x04f20…04f40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 57 43 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 73 74 ┆ WCC fast┆
0x04f40…04f60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 6a 20 20 20 6e 65 6a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ nej nej ┆
0x04f60…04f80 41 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 2d 20 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 20 20 20 ┆Applikations- transparent ┆
0x04f80…04fa0 6a 61 20 20 20 20 6e 65 6a 20 20 61 6c 6c 65 20 62 65 67 72 7b 6e 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ja nej alle begræn- ┆
0x04fa0…04fc0 20 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ udskrift ┆
0x04fc0…04fe0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 43 43 20 20 ┆ set CCC ┆
0x04fe0…05000 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 61 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 6a 20 20 ┆ fast nej ┆
0x05000…05020 (40,) 20 6a 61 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 6f 6b 61 6c 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 20 ┆ ja Lokal udskrift ┆
0x05020…05040 20 20 66 61 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 6a 20 20 20 6a 61 20 20 20 69 6b 6b 65 20 ┆ fast nej ja ikke ┆
0x05040…05060 62 72 75 67 62 61 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆brugbar ┆
0x05060…05077 20 20 20 20 28 38 30 20 6b 6f 6c 6f 6e 6e 65 72 29 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ (80 kolonner) ┆
0x05077…0507a FormFeed {
0x05077…0507a 0c 83 b0 ┆ ┆
0x05077…0507a }
0x0507a…05080 0a b0 a1 32 2e 20 ┆ 2. ┆
0x05080…050a0 20 20 20 20 20 20 54 41 53 54 41 54 55 52 45 54 53 20 46 55 4e 4b 54 49 4f 4e 45 52 0d 0a 0d 0a ┆ TASTATURETS FUNKTIONER ┆
0x050a0…050c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 61 72 62 65 6a 64 65 ┆ Når terminalen arbejde┆
0x050c0…050e0 72 20 6d 65 64 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 2c 20 0a ┆r med IBM 3270 BSC emulatoren, ┆
0x050e0…05100 19 89 80 80 66 75 6e 67 65 72 65 72 20 52 43 38 35 35 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 73 6f ┆ fungerer RC855 tastaturet so┆
0x05100…05120 6d 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 2e 20 0a 19 89 80 ┆m beskrevet i det følgende. ┆
0x05120…05140 80 4b 65 6e 64 73 6b 61 62 20 74 69 6c 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 73 20 76 69 72 6b 65 6d ┆ Kendskab til tastaturets virkem┆
0x05140…05160 7d 64 65 20 73 6f 6d 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 52 43 38 35 35 20 0a 19 89 80 80 62 ┆åde som beskrevet i RC855 b┆
0x05160…05180 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 20 28 31 29 20 66 6f 72 75 64 73 ┆etjeningsvejledningen (1) foruds┆
0x05180…051a0 7b 74 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 32 2e 31 20 20 20 20 20 20 47 65 6e 65 72 65 6c 6c 65 ┆ættes. 2.1 Generelle┆
0x051a0…051c0 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 41 6c 6c 65 20 67 65 ┆ funktioner Alle ge┆
0x051c0…051e0 6e 65 72 65 6c 6c 65 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 28 73 65 20 28 31 29 2c 20 61 66 73 6e ┆nerelle funktioner (se (1), afsn┆
0x051e0…05200 69 74 20 33 2e 31 29 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 80 62 65 6e 79 74 74 65 73 2e 20 48 76 69 73 20 ┆it 3.1) kan benyttes. Hvis ┆
0x05200…05220 (41,) 65 6e 20 68 6a 7b 6c 70 65 74 61 73 74 20 73 6b 61 6c 20 62 72 75 67 65 73 20 73 61 6d 6d 65 6e ┆en hjælpetast skal bruges sammen┆
0x05220…05240 20 6d 65 64 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 62 65 73 74 65 6d 74 20 74 61 73 74 2c 20 65 72 20 64 65 ┆ med en bestemt tast, er de┆
0x05240…05260 74 74 65 20 6f 6d 74 61 6c 74 20 69 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 64 65 20 ┆tte omtalt i beskrivelsen af de ┆
0x05260…05280 0a 19 89 80 80 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 74 61 73 74 65 72 73 20 76 69 72 6b 65 6d 7d 64 65 2e 0d ┆ enkelte tasters virkemåde. ┆
0x05280…052a0 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 4f 43 4b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d ┆ LOCK -┆
0x052a0…052c0 20 84 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 4c 4f 43 4b 20 74 61 73 74 65 6e 20 70 7d 76 ┆ anvendelsen af LOCK tasten påv┆
0x052c0…052e0 69 72 6b 65 73 20 0a 19 9e 80 80 61 66 20 4b 42 4c 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 ┆irkes af KBL konfigurations┆
0x052e0…05300 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 2e 20 0a 19 9e 80 80 56 65 64 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 ┆parameteren. Ved parameterv┆
0x05300…05320 61 6c 67 20 6b 61 6e 20 6f 70 6e 7d 73 2c 20 61 74 20 0a 19 9e 80 80 74 61 73 74 61 74 75 72 65 ┆alg kan opnås, at tastature┆
0x05320…05340 74 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 0a 19 9e 80 80 6f ┆t permanent arbejder, som o┆
0x05340…05360 6d 20 4c 4f 43 4b 20 74 61 73 74 65 6e 20 76 61 72 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 74 2e 20 53 65 20 ┆m LOCK tasten var aktiveret. Se ┆
0x05360…05380 0a 19 9e 80 80 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 32 ┆ underafsnit 4.2.1. 2┆
0x05380…053a0 2e 32 20 20 20 20 20 20 41 6c 66 61 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 74 61 73 74 65 72 0d 0a 0d 0a ┆.2 Alfanumeriske taster ┆
0x053a0…053c0 b0 a1 32 2e 32 2e 31 20 20 20 20 41 6c 66 61 62 65 74 69 73 6b 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ 2.2.1 Alfabetiske ┆
0x053c0…053e0 20 20 20 84 44 65 20 61 6c 66 61 62 65 74 69 73 6b 65 20 74 61 73 74 65 72 20 28 64 76 73 2e 20 ┆ De alfabetiske taster (dvs. ┆
0x053e0…05400 74 61 73 74 65 72 20 6d 65 64 20 62 6f 67 73 74 61 76 65 72 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 61 6e 64 ┆taster med bogstaver og and┆
0x05400…05420 (42,) 72 65 20 69 6b 6b 65 2d 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 74 65 67 6e 29 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 ┆re ikke-numeriske tegn) benyttes┆
0x05420…05440 20 74 69 6c 20 61 74 20 74 61 73 74 65 20 64 61 74 61 20 0a 19 89 80 80 69 6e 64 20 69 20 61 6c ┆ til at taste data ind i al┆
0x05440…05460 66 61 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 65 6c 74 65 72 20 28 69 6b 6b 65 20 69 ┆fanumerisk inddatafelter (ikke i┆
0x05460…05480 20 72 65 6e 65 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 0a 19 89 80 80 66 65 6c 74 65 72 29 2e 0d 0a 0d ┆ rene numeriske felter). ┆
0x05480…054a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 47 79 6c 64 69 67 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 e1 3a 20 20 20 ┆ Gyldig betjening : ┆
0x054a0…054c0 20 84 44 65 74 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 64 65 20 74 65 67 6e 20 76 69 73 65 73 20 69 20 63 75 ┆ Det indtastede tegn vises i cu┆
0x054c0…054e0 72 73 6f 72 20 0a 19 9e 80 80 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 6f 67 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e ┆rsor positionen og cursoren┆
0x054e0…05500 20 66 6c 79 74 74 65 72 20 74 69 6c 20 0a 19 9e 80 80 6e 7b 73 74 65 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 ┆ flytter til næste ikke-bes┆
0x05500…05520 6b 79 74 74 65 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 20 45 74 20 0a 19 9e 80 80 74 65 67 6e 2c 20 ┆kyttede position. Et tegn, ┆
0x05520…05540 64 65 72 20 66 7c 72 68 65 6e 20 73 74 6f 64 20 69 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 0a 19 ┆der førhen stod i positionen, ┆
0x05540…05560 9e 80 80 6f 76 65 72 73 6b 72 69 76 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 55 67 79 ┆ overskrives. Ugy┆
0x05560…05580 6c 64 69 67 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 e1 3a 20 20 20 84 41 6c 61 72 6d 73 69 67 6e 61 6c 20 ┆ldig betjening : Alarmsignal ┆
0x05580…055a0 68 7c 72 65 73 20 6f 67 20 64 65 72 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 0a 19 9e 80 80 69 6e 67 65 6e 20 ┆høres og der udføres ingen ┆
0x055a0…055c0 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 32 2e 32 2e 32 20 20 20 20 4e 75 6d 65 72 69 ┆funktion. 2.2.2 Numeri┆
0x055c0…055e0 73 6b 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 74 61 ┆ske De numeriske ta┆
0x055e0…05600 73 74 65 72 20 28 64 76 73 2e 20 74 61 6c 2c 20 6d 69 6e 75 73 74 65 67 6e 2d 20 6f 67 20 6b 6f ┆ster (dvs. tal, minustegn- og ko┆
0x05600…05620 (43,) 6d 6d 61 74 65 67 6e 2d 0a 19 89 80 80 74 61 73 74 65 72 6e 65 29 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 ┆mmategn- tasterne) benyttes ┆
0x05620…05640 74 69 6c 20 61 74 20 74 61 73 74 65 20 64 61 74 61 20 69 6e 64 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b ┆til at taste data ind i numerisk┆
0x05640…05660 65 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 61 6c 66 61 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 ┆e og alfanumeriske inddataf┆
0x05660…05680 65 6c 74 65 72 2e 20 44 65 63 69 6d 61 6c 6b 6f 6d 6d 61 65 74 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b ┆elter. Decimalkommaet i numerisk┆
0x05680…056a0 65 20 0a 19 89 80 80 66 65 6c 74 65 72 20 6b 61 6e 20 65 6e 74 65 6e 20 76 7b 72 65 20 65 74 20 ┆e felter kan enten være et ┆
0x056a0…056c0 22 2c 22 20 65 6c 6c 65 72 20 65 74 20 22 2e 22 20 65 6c 6c 65 72 20 62 65 67 67 65 20 0a 19 89 ┆"," eller et "." eller begge ┆
0x056c0…056e0 80 80 64 65 6c 65 2e 20 44 65 74 74 65 20 62 65 73 74 65 6d 6d 65 73 20 6d 65 64 20 4e 46 52 20 ┆ dele. Dette bestemmes med NFR ┆
0x056e0…05700 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 2e 20 0a 19 89 80 80 ┆konfigurationsparameteren. ┆
0x05700…05720 53 65 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆Se underafsnit 4.2.1. ┆
0x05720…05740 20 20 a1 47 79 6c 64 69 67 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 e1 3a 20 20 20 20 84 44 65 74 20 69 6e ┆ Gyldig betjening : Det in┆
0x05740…05760 64 74 61 73 74 65 64 65 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 74 65 67 6e 20 76 69 73 65 73 20 0a 19 ┆dtastede numeriske tegn vises ┆
0x05760…05780 9e 80 80 69 20 63 75 72 73 6f 72 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 6f 67 20 63 75 72 73 6f 72 ┆ i cursor positionen og cursor┆
0x05780…057a0 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 66 6c 79 74 74 65 72 20 74 69 6c 20 6e 7b 73 74 65 20 69 6b 6b 65 2d 62 ┆en flytter til næste ikke-b┆
0x057a0…057c0 65 73 6b 79 74 74 65 64 65 20 0a 19 9e 80 80 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 20 45 74 20 74 65 67 6e ┆eskyttede position. Et tegn┆
0x057c0…057e0 2c 20 64 65 72 20 66 7c 72 68 65 6e 20 73 74 6f 64 20 0a 19 9e 80 80 69 20 70 6f 73 69 74 69 6f ┆, der førhen stod i positio┆
0x057e0…05800 6e 65 6e 2c 20 6f 76 65 72 73 6b 72 69 76 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 c8 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆nen, overskrives. ┆
0x05800…05820 (44,) 20 20 a1 55 67 79 6c 64 69 67 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 e1 3a 20 20 20 84 41 6c 61 72 6d 73 ┆ Ugyldig betjening : Alarms┆
0x05820…05840 69 67 6e 61 6c 20 68 7c 72 65 73 20 6f 67 20 64 65 72 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 0a 19 9e 80 80 ┆ignal høres og der udføres ┆
0x05840…05860 69 6e 67 65 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 32 2e 32 2e 32 2e 31 20 20 ┆ingen funktion. 2.2.2.1 ┆
0x05860…05880 53 65 70 61 72 61 74 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 20 74 61 73 74 61 74 75 72 62 6c 6f 6b 0d 0a 0d ┆Separat numerisk tastaturblok ┆
0x05880…058a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 61 73 74 65 6e 20 6d 65 64 20 64 65 63 69 6d 61 6c 6b 6f 6d ┆ Tasten med decimalkom┆
0x058a0…058c0 6d 61 74 65 67 6e 65 74 20 6b 61 6e 20 76 69 72 6b 65 20 70 7d 20 74 6f 20 6d 7d 64 65 72 2e 20 ┆mategnet kan virke på to måder. ┆
0x058c0…058e0 0a 19 89 80 80 44 65 74 74 65 20 62 65 73 74 65 6d 6d 65 73 20 61 66 20 44 43 50 20 6b 6f 6e 66 ┆ Dette bestemmes af DCP konf┆
0x058e0…05900 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 73 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 2e 20 53 65 20 0a 19 89 80 80 75 ┆igurationsparameteren. Se u┆
0x05900…05920 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 32 2e 33 20 20 20 20 ┆nderafsnit 4.2.1. 2.3 ┆
0x05920…05940 20 20 41 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 74 61 73 74 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 41 ┆ Attentiontaster A┆
0x05940…05960 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 74 61 73 74 65 72 6e 65 20 67 69 76 65 72 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 20 ┆ttentiontasterne giver mulighed ┆
0x05960…05980 66 6f 72 20 61 74 20 76 69 64 65 72 65 62 72 69 6e 67 65 20 0a 19 89 80 80 69 6e 66 6f 72 6d 61 ┆for at viderebringe informa┆
0x05980…059a0 74 69 6f 6e 65 72 20 74 69 6c 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e ┆tioner til applikationssystemet.┆
0x059a0…059c0 20 44 65 6e 20 76 69 72 6b 6e 69 6e 67 2c 20 0a 19 89 80 80 64 65 72 20 6f 70 6e 7d 73 20 69 20 ┆ Den virkning, der opnås i ┆
0x059c0…059e0 65 74 20 67 69 76 65 74 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 2c 20 62 65 72 6f 72 20 70 7d 20 64 65 6e 20 ┆et givet tilfælde, beror på den ┆
0x059e0…05a00 6d 7d 64 65 20 61 70 70 6c 69 80 0a 19 89 80 80 6b 61 74 69 6f 6e 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 ┆måde appli kationssystemet ┆
0x05a00…05a20 (45,) 65 72 20 69 6e 64 72 65 74 74 65 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 72 65 61 67 65 72 65 20 70 7d 20 64 ┆er indrettet til at reagere på d┆
0x05a20…05a40 65 6e 20 67 69 76 6e 65 20 0a 19 89 80 80 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 74 61 73 74 2e 20 44 65 74 ┆en givne attentiontast. Det┆
0x05a40…05a60 74 65 20 6d 7d 20 6d 61 6e 20 75 6e 64 65 72 73 7c 67 65 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 ┆te må man undersøge ved hjælp af┆
0x05a60…05a80 20 64 65 20 0a 19 89 80 80 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 72 2c 20 64 65 72 20 6f 6d 68 61 6e ┆ de beskrivelser, der omhan┆
0x05a80…05aa0 64 6c 65 72 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 20 54 61 73 74 61 ┆dler applikationssystemet. Tasta┆
0x05aa0…05ac0 80 0a 19 89 80 80 74 75 72 65 74 20 65 72 20 6c 7d 73 74 2c 20 66 72 61 20 64 65 74 20 7c 6a 65 ┆ turet er låst, fra det øje┆
0x05ac0…05ae0 62 6c 69 6b 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 74 61 73 74 20 61 6b 74 69 76 65 80 0a 19 89 ┆blik en attentiontast aktive ┆
0x05ae0…05b00 80 80 72 65 73 20 6f 67 20 69 6e 64 74 69 6c 20 64 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 73 20 65 6e 20 ┆ res og indtil der modtages en ┆
0x05b00…05b20 72 65 61 6b 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 41 74 74 65 6e 74 69 6f 6e ┆reaktion. Attention┆
0x05b20…05b40 74 61 73 74 65 72 6e 65 20 75 64 66 7c 72 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 ┆tasterne udfører ingen funktione┆
0x05b40…05b60 72 2c 20 6e 7d 72 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 80 0a 19 89 80 80 6b 61 74 69 6f 6e 73 6c 69 6e 69 65 ┆r, når kommuni kationslinie┆
0x05b60…05b80 6e 20 74 69 6c 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 65 72 20 61 66 62 72 75 64 74 2e ┆n til værtsdatamaten er afbrudt.┆
0x05b80…05ba0 20 44 6f 67 20 68 61 72 20 0a 19 89 80 80 6e 6f 67 6c 65 20 74 61 73 74 65 72 20 6f 67 73 7d 20 ┆ Dog har nogle taster også ┆
0x05ba0…05bc0 65 6e 20 6c 6f 6b 61 6c 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 2c 20 6f 67 20 64 65 6e 6e 65 20 66 75 6e 6b ┆en lokal funktion, og denne funk┆
0x05bc0…05be0 74 69 6f 6e 20 0a 19 89 80 80 76 69 6c 20 6b 75 6e 6e 65 20 75 64 6e 79 74 74 65 73 2e 20 46 6f ┆tion vil kunne udnyttes. Fo┆
0x05be0…05c00 72 20 55 44 53 4b 52 49 46 54 74 61 73 74 65 6e 73 20 76 65 64 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 67 7b ┆r UDSKRIFTtastens vedkommende gæ┆
0x05c00…05c20 (46,) 6c 80 0a 19 89 80 80 64 65 72 2c 20 61 74 20 68 76 69 73 20 64 65 72 20 65 72 20 74 61 6c 65 20 ┆l der, at hvis der er tale ┆
0x05c20…05c40 6f 6d 20 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 61 66 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2c 20 0a 19 89 80 ┆om en klynge af terminaler, ┆
0x05c40…05c60 80 73 6b 61 6c 20 62 7d 64 65 20 64 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c ┆ skal både den primære terminal,┆
0x05c60…05c80 20 6f 67 20 64 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 68 76 6f 72 20 0a 19 89 80 80 64 65 6e 20 ┆ og den terminal, hvor den ┆
0x05c80…05ca0 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 64 65 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 ┆specificerede hard-copy skriver ┆
0x05ca0…05cc0 65 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 2c 20 76 7b 72 65 20 69 20 0a 19 89 80 80 64 72 69 66 74 2e ┆er tilkoblet, være i drift.┆
0x05cc0…05ce0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4b 75 6e 20 64 65 20 74 61 73 74 65 72 2c 20 64 65 72 ┆ Kun de taster, der┆
0x05ce0…05d00 20 68 61 72 20 65 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 69 20 73 61 6d 6d 65 6e 68 7b 6e 67 20 6d 65 ┆ har en funktion i sammenhæng me┆
0x05d00…05d20 64 20 0a 19 89 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 73 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 2c 20 65 72 ┆d emulatorens betjening, er┆
0x05d20…05d40 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ beskrevet i det følgende. ┆
0x05d40…05d60 20 20 20 20 20 20 20 53 45 4c 43 54 20 28 53 65 6c 65 63 74 29 20 20 20 20 20 2d 20 66 6f 72 20 ┆ SELCT (Select) - for ┆
0x05d60…05d80 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 0d 0a 20 20 ┆DATEX-tilsluttede terminaler ┆
0x05d80…05da0 20 20 20 20 20 20 20 28 74 61 73 74 2f 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 29 20 20 20 20 20 84 6d 65 64 ┆ (tast/indikator) med┆
0x05da0…05dc0 66 7c 72 65 72 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 53 45 4c 43 54 20 74 61 73 74 65 6e 2c 20 61 74 20 0a ┆fører tryk på SELCT tasten, at ┆
0x05dc0…05de0 19 9e 80 80 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 62 6c 69 76 65 72 20 70 72 7b 73 65 6e 74 65 72 65 74 20 ┆ brugeren bliver præsenteret ┆
0x05de0…05e00 66 6f 72 20 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 76 61 6c 67 73 6d 65 6e ┆for en applikationsvalgsmen┆
0x05e00…05e20 (47,) 75 2c 20 73 6f 6d 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 80 0a 19 9e 80 80 64 65 72 20 69 6e 73 74 72 75 6b 74 ┆u, som indehol der instrukt┆
0x05e20…05e40 69 6f 6e 20 6f 6d 2c 20 68 76 6f 72 64 61 6e 20 66 6f 72 80 0a 19 9e 80 80 73 6b 65 6c 6c 69 67 ┆ion om, hvordan for skellig┆
0x05e40…05e60 65 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 72 20 6b 61 6e 20 76 7b 6c 67 65 73 20 0a 19 9e 80 80 ┆e applikationer kan vælges ┆
0x05e60…05e80 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 50 41 20 6f 67 20 50 46 20 74 61 73 74 65 72 2e 20 53 45 ┆ved hjælp af PA og PF taster. SE┆
0x05e80…05ea0 4c 43 54 20 0a 19 9e 80 80 74 61 73 74 65 6e 20 76 69 72 6b 65 72 20 69 6b 6b 65 2c 20 73 7d 20 ┆LCT tasten virker ikke, så ┆
0x05ea0…05ec0 6c 7b 6e 67 65 20 64 65 72 20 0a 19 9e 80 80 73 69 64 64 65 72 20 65 74 20 49 44 2d 6b 6f 72 74 ┆længe der sidder et ID-kort┆
0x05ec0…05ee0 20 69 20 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 2c 20 6f 67 20 0a 19 9e 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆ i kortlæseren, og terminal┆
0x05ee0…05f00 65 6e 20 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 0a 19 9e 80 80 61 ┆en er konfigureret til at a┆
0x05f00…05f20 6e 76 65 6e 64 65 20 41 6c 66 61 73 6b 6f 70 20 53 79 73 74 65 6d 20 33 37 20 6d 7d 64 65 6e 2e ┆nvende Alfaskop System 37 måden.┆
0x05f20…05f40 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 48 49 46 54 20 53 45 4c 43 54 ┆ SHIFT SELCT┆
0x05f40…05f60 3a 20 84 54 72 79 6b 20 70 7d 20 53 48 49 46 54 20 2b 20 53 45 4c 43 54 20 69 6e 64 6c 65 64 65 ┆: Tryk på SHIFT + SELCT indlede┆
0x05f60…05f80 72 20 0a 19 9e 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 6e 2e 20 53 65 ┆r parameteropdateringen. Se┆
0x05f80…05fa0 20 61 66 73 6e 69 74 20 0a 19 9e 80 80 33 2e 35 20 6f 6d 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 ┆ afsnit 3.5 om parameteropd┆
0x05fa0…05fc0 61 74 65 72 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 ┆atering. i┆
0x05fc0…05fe0 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 3a 20 84 4e 7d 72 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 65 72 20 ┆ndikator: Når skærmbilledet er ┆
0x05fe0…06000 73 6c 75 6b 6b 65 74 2c 20 0a 19 9e 80 80 62 6c 69 6e 6b 65 72 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 65 ┆slukket, blinker indikatore┆
0x06000…06020 (48,) 6e 2e 20 53 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 36 20 0a 19 9e 80 80 6f 6d 20 62 69 6c 6c 65 64 73 ┆n. Se afsnit 3.6 om billeds┆
0x06020…06040 6c 75 6b 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 43 4c 45 41 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆luk. CLEAR ┆
0x06040…06060 20 20 20 20 2d 20 84 73 6c 65 74 74 65 72 20 68 65 6c 65 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 ┆ - sletter hele skærmbillede┆
0x06060…06080 74 2e 20 43 75 72 73 6f 80 0a 19 9e 80 80 72 65 6e 20 66 6c 79 74 74 65 72 20 74 69 6c 20 66 7c ┆t. Curso ren flytter til fø┆
0x06080…060a0 72 73 74 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 70 7d 20 0a 19 9e 80 80 73 6b 7b 72 6d 65 6e 2e 20 45 ┆rste position på skærmen. E┆
0x060a0…060c0 6e 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 2d 6b 6f 64 65 20 61 66 73 65 6e 80 0a 8c 83 c8 0a 19 9e 80 80 ┆n attention-kode afsen ┆
0x060c0…060e0 64 65 73 3b 20 72 65 61 6b 74 69 6f 6e 20 65 72 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 66 68 ┆des; reaktion er applikationsafh┆
0x060e0…06100 7b 6e 80 0a 19 9e 80 80 67 69 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆æn gig. ┆
0x06100…06120 20 20 43 54 52 4c 20 43 4c 45 41 52 3a 20 84 53 61 6d 6d 65 20 76 69 72 6b 6e 69 6e 67 20 73 6f ┆ CTRL CLEAR: Samme virkning so┆
0x06120…06140 6d 20 65 6e 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6c 20 0a 19 9e 80 80 67 65 6e 73 74 61 72 74 2c 20 66 6f 72 ┆m en maskinel genstart, for┆
0x06140…06160 75 64 73 61 74 20 61 74 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 61 72 62 65 6a 64 65 ┆udsat at emulatoren arbejde┆
0x06160…06180 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 45 53 43 20 28 45 73 63 61 70 65 29 20 20 20 20 20 ┆r. ESC (Escape) ┆
0x06180…061a0 20 20 2d 20 84 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 76 65 64 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 61 74 ┆ - benyttes ved parameteropdat┆
0x061a0…061c0 65 72 69 6e 67 20 6f 67 20 0a 19 9e 80 80 62 69 6c 6c 65 64 73 6c 75 6b 2e 20 53 65 20 61 66 73 ┆ering og billedsluk. Se afs┆
0x061c0…061e0 6e 69 74 20 33 2e 35 20 6f 67 20 33 2e 36 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 20 28 ┆nit 3.5 og 3.6. PA (┆
0x061e0…06200 50 72 6f 67 72 61 6d 20 41 63 63 65 73 73 29 2d 20 61 66 73 65 6e 64 65 72 20 65 6e 20 61 74 74 ┆Program Access)- afsender en att┆
0x06200…06220 (49,) 65 6e 74 69 6f 6e 6b 6f 64 65 3b 20 6d 65 64 66 7c 72 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 ┆entionkode; medfører (┆
0x06220…06240 50 72 6f 67 72 61 6d 20 41 63 63 65 73 73 20 3c 3d 3e 20 20 69 6b 6b 65 2c 20 61 74 20 64 65 72 ┆Program Access <=> ikke, at der┆
0x06240…06260 20 61 66 73 65 6e 64 65 73 20 64 61 74 61 2e 20 46 75 6e 6b 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ afsendes data. Funk- ┆
0x06260…06280 70 72 6f 67 72 61 6d 20 74 69 6c 67 61 6e 67 2f 20 20 20 20 20 74 69 6f 6e 65 6e 20 65 72 20 61 ┆program tilgang/ tionen er a┆
0x06280…062a0 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 66 68 7b 6e 67 69 67 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 ┆pplikationsafhængig. v┆
0x062a0…062c0 61 6c 67 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 54 52 ┆alg) CTR┆
0x062c0…062e0 4c 20 50 41 3a 20 84 42 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 73 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e ┆L PA: Benyttes i systemovervågn┆
0x062e0…06300 69 6e 67 2e 20 53 65 20 0a 19 9e 80 80 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ing. Se afsnit 5.2. ┆
0x06300…06320 20 20 20 20 20 55 53 4d 20 28 55 6e 73 6f 6c 69 63 69 74 65 64 20 20 20 2d 20 69 6e 64 69 6b 61 ┆ USM (Unsolicited - indika┆
0x06320…06340 74 6f 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 74 7b 6e 64 65 73 20 61 66 20 61 70 70 6c 69 6b 61 2d 0d 0a 20 20 ┆toren kan tændes af applika- ┆
0x06340…06360 20 20 20 20 20 20 20 4d 65 73 73 61 67 65 29 20 28 74 61 73 74 2f 20 20 20 20 20 20 74 69 6f 6e ┆ Message) (tast/ tion┆
0x06360…06380 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 3b 20 64 65 6e 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 76 65 64 20 61 74 0d 0a 20 ┆ssystemet; den slukkes ved at ┆
0x06380…063a0 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6b 74 ┆ indikator) akt┆
0x063a0…063c0 69 76 65 72 65 20 74 61 73 74 65 6e 2c 20 68 76 6f 72 76 65 64 20 64 65 72 20 73 61 6d 2d 0d 0a ┆ivere tasten, hvorved der sam- ┆
0x063c0…063e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 55 6e 73 6f 6c 69 63 69 74 65 64 20 4d 65 73 2d 20 20 20 20 74 69 ┆ (Unsolicited Mes- ti┆
0x063e0…06400 64 69 67 20 61 66 73 65 6e 64 65 73 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 6b 6f 64 65 2e 0d 0a ┆dig afsendes en attentionkode. ┆
0x06400…06420 (50,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 61 67 65 20 3c 3d 3e 20 75 6f 70 66 6f 72 64 2d 20 20 20 20 46 75 ┆ sage <=> uopford- Fu┆
0x06420…06440 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 65 72 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 66 68 7b 6e 2d 0d 0a ┆nktionen er applikationsafhæn- ┆
0x06440…06460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 74 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 28 66 72 61 20 20 67 69 ┆ ret meddelelse (fra gi┆
0x06460…06480 67 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 29 29 0d 0a 0d 0a 20 ┆g. værtsdatamat)) ┆
0x06480…064a0 20 20 20 20 20 20 20 20 50 46 20 28 50 72 6f 67 72 61 6d 20 46 75 6e 63 2d 20 20 2d 20 61 66 73 ┆ PF (Program Func- - afs┆
0x064a0…064c0 65 6e 64 65 72 20 69 6e 64 64 61 74 61 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 0d 0a 20 20 20 ┆ender inddata sammen med en ┆
0x064c0…064e0 20 20 20 20 20 20 74 69 6f 6e 29 20 28 50 72 6f 67 72 61 6d 20 20 20 20 20 20 20 61 74 74 65 6e ┆ tion) (Program atten┆
0x064e0…06500 74 69 6f 6e 6b 6f 64 65 3b 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆tionkode; funktionen er ┆
0x06500…06520 20 20 46 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 3c 3d 3e 20 70 72 6f 2d 20 20 20 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 ┆ Function <=> pro- applikati┆
0x06520…06540 6f 6e 73 61 66 68 7b 6e 67 69 67 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 72 61 6d 20 66 75 6e 6b ┆onsafhængig. gram funk┆
0x06540…06560 74 69 6f 6e 2f 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 69 72 6b 65 6d 7d 64 65 29 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆tion/ virkemåde) ┆
0x06560…06580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 54 52 4c 20 50 46 3a 20 84 42 65 6e ┆ CTRL PF: Ben┆
0x06580…065a0 79 74 74 65 73 20 69 20 73 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 2e 20 53 65 20 0a 19 ┆yttes i systemovervågning. Se ┆
0x065a0…065c0 9e 80 80 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 55 52 53 52 ┆ afsnit 5.2. CURSR┆
0x065c0…065e0 20 53 45 4c 43 54 20 28 43 75 72 2d 20 20 2d 20 6b 75 6e 20 67 79 6c 64 69 67 20 69 20 66 65 6c ┆ SELCT (Cur- - kun gyldig i fel┆
0x065e0…06600 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 66 6f 72 6c 6f 64 73 20 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f ┆ter, der forlods er so┆
0x06600…06620 (51,) 72 20 53 65 6c 65 63 74 29 20 28 43 75 72 2d 20 20 20 20 62 65 73 74 65 6d 74 20 73 6f 6d 20 63 ┆r Select) (Cur- bestemt som c┆
0x06620…06640 75 72 73 6f 72 20 28 6c 79 73 70 65 6e 29 20 76 61 6c 67 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 ┆ursor (lyspen) valg- s┆
0x06640…06660 6f 72 20 53 65 6c 65 63 74 20 3c 3d 3e 20 20 20 20 20 20 20 62 61 72 65 20 61 66 20 61 70 70 6c ┆or Select <=> bare af appl┆
0x06660…06680 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 6c 65 74 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ikationsprogrammellet. ┆
0x06680…066a0 20 63 75 72 73 6f 72 20 28 6c 79 73 70 65 6e 29 20 20 20 20 20 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e ┆ cursor (lyspen) Funktionen┆
0x066a0…066c0 20 61 66 68 7b 6e 67 65 72 20 74 69 6c 20 64 65 6c 73 20 61 66 20 64 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ afhænger til dels af det ┆
0x066c0…066e0 20 20 20 20 76 61 6c 67 62 61 72 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 74 65 67 6e 2c 20 ┆ valgbar) tegn, ┆
0x066e0…06700 64 65 72 20 76 69 73 65 73 20 69 20 66 65 6c 74 65 74 73 20 61 6e 64 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 74 ┆der vises i feltets anden t┆
0x06700…06720 65 67 6e 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 28 64 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 64 65 72 20 0a ┆egnposition (den position, der ┆
0x06720…06740 19 9e 80 80 66 7c 6c 67 65 72 20 6c 69 67 65 20 65 66 74 65 72 20 61 74 74 72 69 62 75 74 2d 70 ┆ følger lige efter attribut-p┆
0x06740…06760 6f 73 69 74 69 6f 80 0a 19 9e 80 80 6e 65 6e 2c 20 73 6f 6d 20 64 6f 67 20 76 69 73 65 73 20 73 ┆ositio nen, som dog vises s┆
0x06760…06780 6f 6d 20 65 74 20 62 6c 61 6e 6b 2d 0a 19 9e 80 80 74 65 67 6e 29 2e 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e ┆om et blank- tegn). Funktion┆
0x06780…067a0 65 6e 20 6f 70 6e 7d 73 20 76 65 64 20 61 74 20 0a 19 9e 80 80 66 6c 79 74 74 65 20 63 75 72 73 ┆en opnås ved at flytte curs┆
0x067a0…067c0 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 6e 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 0a 19 9e 80 80 6f 67 20 ┆oren til denne position og ┆
0x067c0…067e0 61 6b 74 69 76 65 72 65 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆aktivere tasten. ┆
0x067e0…06800 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 67 6e 20 76 69 73 74 3a 20 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 05 0d 0a 20 20 ┆ Tegn vist: Funktion ┆
0x06800…06820 (52,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 26 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 61 66 73 ┆ & - afs┆
0x06820…06840 65 6e 64 65 72 20 69 6e 64 64 61 74 61 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 20 0a 19 9e 80 ┆ender inddata sammen med en ┆
0x06840…06860 80 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 6b 6f 64 65 2c 20 6c 69 67 65 73 6f 6d 20 68 76 69 73 20 53 45 4e ┆ attentionkode, ligesom hvis SEN┆
0x06860…06880 44 20 0a 19 9e 80 80 74 61 73 74 65 6e 20 76 61 72 20 62 6c 65 76 65 74 20 61 6b 74 69 76 65 72 ┆D tasten var blevet aktiver┆
0x06880…068a0 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 6c 61 6e 6b 20 ┆et. blank ┆
0x068a0…068c0 20 20 20 2d 20 84 61 66 73 65 6e 64 65 72 20 61 64 72 65 73 73 65 6e 20 70 7d 20 69 6e 64 64 61 ┆ - afsender adressen på indda┆
0x068c0…068e0 74 61 66 65 6c 74 65 74 2c 20 0a 19 9e 80 80 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 65 6e 20 61 74 74 ┆tafeltet, sammen med en att┆
0x068e0…06900 65 6e 74 69 6f 6e 6b 6f 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆entionkode. ┆
0x06900…06920 20 20 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 74 65 67 6e 65 74 20 7b 6e 64 72 65 73 20 74 69 6c 20 ┆ > - tegnet ændres til ┆
0x06920…06940 22 3f 22 3b 20 76 65 64 20 6e 7b 73 74 65 20 0a 19 9e 80 80 61 66 73 65 6e 64 69 6e 67 20 61 66 ┆"?"; ved næste afsending af┆
0x06940…06960 20 64 61 74 61 20 75 64 65 6c 61 64 65 73 20 66 65 6c 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 d0 0a 20 20 ┆ data udelades feltet. ┆
0x06960…06980 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3f 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 74 65 67 ┆ ? - teg┆
0x06980…069a0 6e 65 74 20 7b 6e 64 72 65 73 20 74 69 6c 20 22 3e 22 3b 20 76 65 64 20 6e 7b 73 74 65 20 0a 19 ┆net ændres til ">"; ved næste ┆
0x069a0…069c0 9e 80 80 61 66 73 65 6e 64 69 6e 67 20 61 66 20 64 61 74 61 20 6d 65 64 74 61 67 65 73 20 66 65 ┆ afsending af data medtages fe┆
0x069c0…069e0 6c 74 65 74 20 0a 19 9e 80 80 28 69 67 65 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 44 ┆ltet (igen). UD┆
0x069e0…06a00 53 4b 52 49 46 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6c 6f 6b 61 6c 20 66 75 6e 6b ┆SKRIFT - lokal funk┆
0x06a00…06a20 (53,) 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 74 61 73 74 2f 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 0d ┆tion. (tast/indikator ┆
0x06a20…06a40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 6b 6b 65 29 29 0d 0a 20 20 20 20 ┆ (benyttes ikke)) ┆
0x06a40…06a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 6b 7b 72 6d ┆ Skærm┆
0x06a60…06a80 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 70 7d 20 68 61 72 64 2d 0a 19 9e 80 80 ┆billedet udskrives på hard- ┆
0x06a80…06aa0 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 61 6b 74 69 76 65 72 ┆copy skriveren. Udskriftsaktiver┆
0x06aa0…06ac0 69 6e 80 0a 19 9e 80 80 67 65 72 20 69 6e 64 67 7d 72 20 69 20 6b 7c 2e 20 54 61 73 74 61 74 75 ┆in ger indgår i kø. Tastatu┆
0x06ac0…06ae0 72 65 74 20 65 72 20 6c 7d 73 74 20 0a 19 9e 80 80 69 6e 64 74 69 6c 20 64 61 74 61 20 74 69 6c ┆ret er låst indtil data til┆
0x06ae0…06b00 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 65 72 20 0a 19 9e 80 80 6f 76 65 72 66 7c 72 74 20 74 69 ┆ udskrivning er overført ti┆
0x06b00…06b20 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 73 20 62 75 66 66 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆l printerens buffer. ┆
0x06b20…06b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 75 64 73 6b 72 69 ┆ En udskri┆
0x06b40…06b60 66 74 73 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 20 6b 61 6e 20 61 6e 6e 75 6c 6c 65 80 0a 19 9e 80 80 72 ┆ftsaktivering kan annulle r┆
0x06b60…06b80 65 73 20 6f 67 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 6c 7d 73 65 73 20 6f 70 20 76 65 64 20 61 74 ┆es og tastaturet låses op ved at┆
0x06b80…06ba0 20 0a 19 9e 80 80 61 6b 74 69 76 65 72 65 20 53 48 49 46 54 20 52 45 53 45 54 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆ aktivere SHIFT RESET. ┆
0x06ba0…06bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 54 52 4c 20 55 44 53 4b 52 49 46 54 3a 20 ┆ CTRL UDSKRIFT: ┆
0x06bc0…06be0 84 42 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 73 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 2e 20 53 ┆ Benyttes i systemovervågning. S┆
0x06be0…06c00 65 20 0a 19 a1 80 80 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 ┆e afsnit 5.2. R┆
0x06c00…06c20 (54,) 45 53 45 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6c 6f 6b 61 6c 20 66 75 6e 6b 74 ┆ESET - lokal funkt┆
0x06c20…06c40 69 6f 6e 3b 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 6b 75 6e 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 6d 65 ┆ion; anvendes kun sammen me┆
0x06c40…06c60 64 20 53 48 49 46 54 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆d SHIFT tasten. ┆
0x06c60…06c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 3a 20 84 41 6e 6e 75 6c 65 72 65 72 20 69 6e 64 64 ┆ I: Annulerer indd┆
0x06c80…06ca0 61 74 61 20 6f 67 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 6b 6f 64 65 20 0a 19 9e 80 80 66 6f 72 20 68 76 ┆ata og attentionkode for hv┆
0x06ca0…06cc0 69 6c 6b 65 20 61 66 73 65 6e 64 69 6e 67 20 65 72 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 74 2c 20 0a 19 9e ┆ilke afsending er aktiveret, ┆
0x06cc0…06ce0 80 80 6d 65 6e 20 73 6f 6d 20 65 6e 64 6e 75 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 6f 76 65 72 66 7c 72 74 ┆ men som endnu ikke er overført┆
0x06ce0…06d00 20 66 72 61 20 0a 19 9e 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 62 75 66 66 65 72 2e 0d 0a 0d ┆ fra terminalens buffer. ┆
0x06d00…06d20 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 49 3a 20 84 ┆ II: ┆
0x06d20…06d40 4f 70 68 7b 76 65 72 20 65 6e 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 3b 20 ┆Ophæver en udskriftsaktivering; ┆
0x06d40…06d60 73 65 20 0a 19 9e 80 80 55 44 53 4b 52 49 46 54 6f 76 65 6e 66 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆se UDSKRIFTovenfor. ┆
0x06d60…06d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 49 49 3a 20 84 4f 70 68 7b 76 ┆ III: Ophæv┆
0x06d80…06da0 65 72 20 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 73 7b 74 74 65 73 20 6d 65 64 20 0a ┆er markeringer, som sættes med ┆
0x06da0…06dc0 19 9e 80 80 4d 41 52 4b 45 52 20 74 61 73 74 65 6e 2e 20 53 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 34 ┆ MARKER tasten. Se afsnit 3.4┆
0x06dc0…06de0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 ┆. I┆
0x06de0…06e00 56 3a 20 84 42 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 65 72 69 6e 67 2e 20 ┆V: Benyttes i diagnosticering. ┆
0x06e00…06e20 (55,) 53 65 20 0a 19 9e 80 80 6b 61 70 69 74 65 6c 20 35 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 ┆Se kapitel 5. S┆
0x06e20…06e40 45 4e 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 61 66 73 65 6e 64 65 72 20 69 6e ┆END - afsender in┆
0x06e40…06e60 64 64 61 74 61 20 74 69 6c 20 64 61 74 61 62 65 68 61 6e 64 80 0a 19 9e 80 80 6c 69 6e 67 2e 0d ┆ddata til databehand ling. ┆
0x06e60…06e80 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x06e80…06ea0 20 84 42 65 6e 79 74 74 65 73 20 6f 67 73 7d 20 76 65 64 20 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 ┆ Benyttes også ved indtastning ┆
0x06ea0…06ec0 61 66 20 0a 19 9e 80 80 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6e ┆af konfigureringsparametren┆
0x06ec0…06ee0 65 2e 20 53 65 20 0a 19 9e 80 80 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆e. Se afsnit 4.2. ┆
0x06ee0…06f00 20 20 20 84 56 65 64 20 62 72 75 67 20 6d 65 64 20 52 43 38 39 30 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 ┆ Ved brug med RC890 kommunika┆
0x06f00…06f20 74 69 6f 6e 73 65 6e 68 65 64 65 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 66 7c 6c 80 0a 19 89 80 80 67 ┆tionsenheden anvendes føl g┆
0x06f20…06f40 65 6e 64 65 20 74 61 73 74 65 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ende tastesekvenser: ┆
0x06f40…06f60 20 53 45 4c 43 54 20 2b 20 43 4c 45 41 52 20 20 20 20 20 20 2d 20 53 4e 41 20 53 59 53 52 45 51 ┆ SELCT + CLEAR - SNA SYSREQ┆
0x06f60…06f80 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 45 4c 43 54 20 2b 20 50 41 31 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ SELCT + PA1 ┆
0x06f80…06fa0 2d 20 53 4e 41 20 41 54 54 4e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 45 4c 43 54 20 2b 20 55 ┆- SNA ATTN SELCT + U┆
0x06fa0…06fc0 53 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 56 61 6c 67 20 61 66 20 68 6f 73 74 6c 69 6e 69 65 2e 20 ┆SM - Valg af hostlinie. ┆
0x06fc0…06fe0 53 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 34 20 6f 6d 20 0a 19 9e 80 80 64 75 61 6c 20 68 6f 73 74 20 6b 6f ┆Se afsnit 4 om dual host ko┆
0x06fe0…07000 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆mmunikationsfunktion. ┆
0x07000…07020 (56,) 20 20 53 45 4c 43 54 20 2b 20 50 46 31 30 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 73 6b 69 66 74 20 61 66 ┆ SELCT + PF10 - skift af┆
0x07020…07040 20 61 6b 74 69 76 74 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 64 65 76 69 63 65 2e 20 53 65 20 0a 19 9e 80 80 ┆ aktivt display device. Se ┆
0x07040…07060 61 66 73 6e 69 74 20 34 20 6f 6d 20 64 75 61 6c 20 64 65 76 69 63 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 8c 83 ┆afsnit 4 om dual device. ┆
0x07060…07080 d0 0a b0 a1 32 2e 34 20 20 20 20 20 20 52 65 64 69 67 65 72 69 6e 67 73 74 61 73 74 65 72 0d 0a ┆ 2.4 Redigeringstaster ┆
0x07080…070a0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 55 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 65 66 74 65 72 20 61 74 ┆ Umiddelbart efter at┆
0x070a0…070c0 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 69 6e 64 6c 7b 73 74 2c 20 6b 61 6e 20 72 65 64 69 ┆ emulatoren er indlæst, kan redi┆
0x070c0…070e0 67 65 80 0a 19 89 80 80 72 69 6e 67 73 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 6e 65 20 62 65 6e 79 74 74 ┆ge ringsfunktionerne benytt┆
0x070e0…07100 65 73 2e 20 4b 75 6e 20 6e 7d 72 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 72 20 6c 7d 73 74 2c 20 ┆es. Kun når tastaturet er låst, ┆
0x07100…07120 0a 19 89 80 80 6b 61 6e 20 64 65 20 69 6b 6b 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ kan de ikke benyttes. ┆
0x07120…07140 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 64 61 74 61 20 74 61 73 74 65 73 20 69 6e 64 2c 20 66 6c 79 ┆ Når data tastes ind, fly┆
0x07140…07160 74 74 65 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 73 69 67 20 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 0a ┆tter cursoren sig en position, ┆
0x07160…07180 19 89 80 80 68 76 65 72 20 67 61 6e 67 20 65 74 20 74 65 67 6e 20 74 61 73 74 65 73 20 69 6e 64 ┆ hver gang et tegn tastes ind┆
0x07180…071a0 2e 20 4e 7d 72 20 65 74 20 74 65 67 6e 20 74 61 73 74 65 73 20 69 6e 64 20 69 20 0a 19 89 80 80 ┆. Når et tegn tastes ind i ┆
0x071a0…071c0 64 65 6e 20 73 69 64 73 74 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 20 65 74 20 66 65 6c 74 2c 20 73 ┆den sidste position i et felt, s┆
0x071c0…071e0 70 72 69 6e 67 65 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 6e 6f 72 6d 61 74 6c 20 0a 19 89 80 80 74 69 ┆pringer cursoren normatl ti┆
0x071e0…07200 6c 20 64 65 74 20 6e 7b 73 74 65 20 69 6e 64 64 61 74 61 66 65 6c 74 2e 20 43 75 72 73 6f 72 65 ┆l det næste inddatafelt. Cursore┆
0x07200…07220 (57,) 6e 20 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 66 6c 79 74 74 65 73 20 76 65 64 20 0a 19 89 80 80 62 72 75 67 ┆n kan også flyttes ved brug┆
0x07220…07240 20 61 66 20 64 65 20 74 61 73 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 73 20 69 20 64 ┆ af de taster, der beskrives i d┆
0x07240…07260 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 2e 20 4e 7d 72 20 0a 19 89 80 80 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 66 ┆et følgende. Når cursoren f┆
0x07260…07280 6c 79 74 74 65 73 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 64 69 73 73 65 20 74 61 73 74 65 72 ┆lyttes ved hjælp af disse taster┆
0x07280…072a0 2c 20 76 69 6c 20 66 6c 79 74 6e 69 6e 67 20 0a 19 89 80 80 73 6b 65 20 75 64 65 6e 20 61 74 20 ┆, vil flytning ske uden at ┆
0x072a0…072c0 73 6c 65 74 74 65 20 64 65 20 74 65 67 6e 2c 20 73 6f 6d 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 70 61 73 ┆slette de tegn, som cursoren pas┆
0x072c0…072e0 73 65 72 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆serer. -> ┆
0x072e0…07300 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 65 6e 20 70 6f 73 ┆ - flytter cursoren en pos┆
0x07300…07320 69 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 20 0a 19 9e 80 80 68 7c 6a 72 65 20 28 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 3a ┆ition mod højre (eventuelt:┆
0x07320…07340 20 6e 7b 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 2f 20 0a 19 9e 80 80 7c 76 65 72 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 ┆ næste linie/ øverste linie┆
0x07340…07360 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆). <- ┆
0x07360…07380 20 20 2d 20 84 73 6f 6d 20 2d 3e 2c 20 6d 65 6e 20 6d 6f 64 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 28 65 76 ┆ - som ->, men mod venstre (ev┆
0x07380…073a0 65 6e 74 75 65 6c 74 3a 20 0a 19 9e 80 80 66 6f 72 75 64 67 7d 65 6e 64 65 20 6c 69 6e 69 65 2f ┆entuelt: forudgående linie/┆
0x073a0…073c0 6e 65 64 65 72 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 3e 20 ┆nederste linie). -> ┆
0x073c0…073e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 63 75 72 73 6f ┆ - flytter curso┆
0x073e0…07400 72 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 74 20 6e 7b 73 74 65 20 0a 19 9e 80 80 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b ┆ren til det næste ikke-besk┆
0x07400…07420 (58,) 79 74 74 65 64 65 20 66 65 6c 74 20 28 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 3a 20 0a 19 9e 80 80 66 7c 72 ┆yttede felt (eventuelt: før┆
0x07420…07440 73 74 65 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b 79 74 74 65 64 65 20 66 65 6c 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ste ikke-beskyttede felt). ┆
0x07440…07460 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 61 66 68 7b ┆ <- - afhæ┆
0x07460…07480 6e 67 65 72 20 61 66 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 3a 0d 0a 0d 0a 20 ┆nger af cursorens position: ┆
0x07480…074a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 29 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b 79 74 74 65 74 0d 0a 20 20 ┆ a) ikke-beskyttet ┆
0x074a0…074c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 65 6c 74 2c 20 66 7c 72 73 74 65 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ felt, første ┆
0x074c0…074e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 65 6c 6c 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ position, eller ┆
0x074e0…07500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 65 73 6b 79 74 74 65 74 20 66 65 6c 74 2c 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ beskyttet felt, ┆
0x07500…07520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ alle positio- ┆
0x07520…07540 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 ┆ ner : flytter ┆
0x07540…07560 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 66 7c 72 73 74 65 20 0a 19 9e 80 80 70 6f 73 ┆cursoren til den første pos┆
0x07560…07580 69 74 69 6f 6e 20 69 20 64 65 74 20 66 6f 72 75 64 67 7d 65 6e 64 65 20 69 6b 6b 65 2d 0a 19 9e ┆ition i det forudgående ikke- ┆
0x07580…075a0 80 80 62 65 73 6b 79 74 74 65 64 65 20 66 65 6c 74 3b 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ beskyttede felt; ┆
0x075a0…075c0 20 20 62 29 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b 79 74 74 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ b) ikke-beskyttet ┆
0x075c0…075e0 20 20 20 20 66 65 6c 74 2c 20 61 6c 6c 65 20 70 6f 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ felt, alle po- ┆
0x075e0…07600 20 20 20 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 75 6e 64 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ sitioner und- ┆
0x07600…07620 (59,) 20 74 61 67 65 6e 20 66 7c 72 73 74 65 20 3a 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 ┆ tagen første : flytter cursore┆
0x07620…07640 6e 20 74 69 6c 20 66 65 6c 74 65 74 73 20 66 7c 72 73 74 65 20 0a 19 9e 80 80 70 6f 73 69 74 69 ┆n til feltets første positi┆
0x07640…07660 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆on. ┆
0x07660…07680 20 20 20 2d 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 6e 65 64 20 70 7d 20 6e 7b ┆ - flytter cursoren ned på næ┆
0x07680…076a0 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 20 0a 19 9e 80 80 75 64 65 6e 20 61 74 20 62 65 76 7b 67 65 20 63 75 ┆ste linie uden at bevæge cu┆
0x076a0…076c0 72 73 6f 72 65 6e 20 73 69 64 65 76 7b 72 74 73 20 0a 19 9e 80 80 28 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 ┆rsoren sideværts (eventuelt┆
0x076c0…076e0 3a 20 7c 76 65 72 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆: øverste linie). ┆
0x076e0…07700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 73 6f 6d 20 20 20 2c 20 6d 65 6e 20 ┆ - som , men ┆
0x07700…07720 6f 70 61 64 20 28 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 3a 20 6e 65 64 65 72 80 0a 19 9e 80 80 73 74 65 20 ┆opad (eventuelt: neder ste ┆
0x07720…07740 6c 69 6e 69 65 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆linie). ┆
0x07740…07760 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 66 ┆ - flytter cursoren til f┆
0x07760…07780 7c 72 73 74 65 20 69 6e 64 64 61 80 0a 19 9e 80 80 74 61 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 20 64 65 ┆ørste indda taposition i de┆
0x07780…077a0 74 20 66 7c 72 73 74 65 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 80 0a 19 9e 80 80 73 6b 79 74 74 65 64 65 20 66 ┆t første ikke-be skyttede f┆
0x077a0…077c0 65 6c 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 2d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆elt. <- ┆
0x077c0…077e0 20 20 20 20 2d 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 ┆ - flytter cursoren til den ┆
0x077e0…07800 66 7c 72 73 74 65 20 0a 19 9e 80 80 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b 79 74 74 65 64 65 20 70 6f 73 69 ┆første ikke-beskyttede posi┆
0x07800…07820 (60,) 74 69 6f 6e 20 70 7d 20 64 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 6e 7b 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 20 28 65 76 ┆tion på den næste linie (ev┆
0x07820…07840 65 6e 74 75 65 6c 74 3a 20 65 66 74 65 72 66 7c 6c 80 0a 19 9e 80 80 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e ┆entuelt: efterføl gende lin┆
0x07840…07860 69 65 2f 7c 76 65 72 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 29 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 d0 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ie/øverste linie). ┆
0x07860…07880 20 20 20 84 42 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 72 6e 65 20 69 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 ┆ Beskrivelserne i det følgend┆
0x07880…078a0 65 20 67 7b 6c 64 65 72 20 64 65 20 74 61 73 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 62 65 6e ┆e gælder de taster, der ben┆
0x078a0…078c0 79 74 74 65 73 20 69 20 64 65 6e 20 65 67 65 6e 74 6c 69 67 65 20 72 65 64 69 67 65 72 69 6e 67 ┆yttes i den egentlige redigering┆
0x078c0…078e0 20 61 66 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 65 74 20 69 20 64 65 20 0a 19 89 80 80 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 ┆ af indholdet i de ikke-bes┆
0x078e0…07900 6b 79 74 74 65 64 65 20 66 65 6c 74 65 72 2e 20 55 6e 64 65 72 20 72 65 64 69 67 65 72 69 6e 67 ┆kyttede felter. Under redigering┆
0x07900…07920 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 6d 61 6e 20 76 7b 72 65 20 0a 19 89 80 80 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d 20 ┆en skal man være opmærksom ┆
0x07920…07940 70 7d 20 66 65 6c 74 74 79 70 65 6e 20 28 64 76 73 2e 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 20 65 6c 6c 65 ┆på felttypen (dvs. numerisk elle┆
0x07940…07960 72 20 61 6c 66 61 6e 75 6d 65 80 0a 19 89 80 80 72 69 73 6b 29 2e 20 5c 76 72 69 67 65 20 6b 6f ┆r alfanume risk). Øvrige ko┆
0x07960…07980 6e 6b 72 65 74 65 20 62 65 74 69 6e 67 65 6c 73 65 72 20 28 68 76 69 73 20 61 6b 74 75 65 6c 74 ┆nkrete betingelser (hvis aktuelt┆
0x07980…079a0 29 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 6f 6d 74 61 6c 74 20 75 6e 64 65 72 76 65 6a 73 2e 20 46 6f 72 73 ┆) er omtalt undervejs. Fors┆
0x079a0…079c0 7c 67 65 73 20 65 6e 20 75 67 79 6c 64 69 67 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 2c 20 6c 79 64 65 72 ┆øges en ugyldig betjening, lyder┆
0x079c0…079e0 20 0a 19 89 80 80 61 6c 61 72 6d 73 69 67 6e 61 6c 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ alarmsignalet. ┆
0x079e0…07a00 20 54 45 47 4e 20 49 4e 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6e 7d 72 20 74 61 73 74 65 6e ┆ TEGN IND - når tasten┆
0x07a00…07a20 (61,) 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 73 2c 20 65 74 61 62 6c 65 72 65 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ aktiveres, etableres ┆
0x07a20…07a40 28 74 61 73 74 2f 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 29 20 20 20 20 20 84 69 6e 64 73 7b 74 74 65 66 75 ┆(tast/indikator) indsættefu┆
0x07a40…07a60 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 6f 67 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 6c 79 73 ┆nktionen og indikatoren lys┆
0x07a60…07a80 65 72 3b 20 6f 70 68 7b 76 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 0a 19 9e ┆er; ophæves ved at trykke på ┆
0x07a80…07aa0 80 80 74 61 73 74 65 6e 20 65 6e 20 67 61 6e 67 20 74 69 6c 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ tasten en gang til. ┆
0x07aa0…07ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 69 6e 64 73 ┆ Når inds┆
0x07ac0…07ae0 7b 74 74 65 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 65 72 20 65 74 61 62 6c 65 72 65 74 20 0a 19 9e 80 80 6f ┆ættefunktion er etableret o┆
0x07ae0…07b00 67 20 65 74 20 74 65 67 6e 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 73 2c 20 76 69 6c 20 74 65 67 6e 65 74 20 ┆g et tegn indtastes, vil tegnet ┆
0x07b00…07b20 0a 19 9e 80 80 62 6c 69 76 65 20 69 6e 64 73 61 74 20 69 20 64 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e ┆ blive indsat i den position┆
0x07b20…07b40 20 63 75 72 73 6f 80 0a 19 9e 80 80 72 65 6e 20 62 65 66 69 6e 64 65 72 20 73 69 67 20 69 2e 0d ┆ curso ren befinder sig i. ┆
0x07b40…07b60 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a ┆ Bemærk:┆
0x07b60…07b80 20 84 44 65 72 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 6d 69 6e 64 73 74 20 65 6e 20 74 6f 6d 20 70 6f ┆ Der skal være mindst en tom po┆
0x07b80…07ba0 73 69 80 0a 19 9e 80 80 74 69 6f 6e 20 69 20 65 6c 6c 65 72 20 74 69 6c 20 68 7c 6a 72 65 20 66 ┆si tion i eller til højre f┆
0x07ba0…07bc0 6f 72 20 63 75 72 73 6f 80 0a 19 9e 80 80 72 65 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆or curso rens position. ┆
0x07bc0…07be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 49 4e 49 45 20 49 4e 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 64 ┆ LINIE IND - d┆
0x07be0…07c00 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 2c 20 68 76 6f 72 69 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 62 65 66 69 6e 64 65 ┆en linie, hvori cursoren befinde┆
0x07c00…07c20 (62,) 72 20 0a 19 9e 80 80 73 69 67 2c 20 74 7c 6d 6d 65 73 2c 20 69 64 65 74 20 64 65 6e 6e 65 20 6c ┆r sig, tømmes, idet denne l┆
0x07c20…07c40 69 6e 69 65 20 73 61 6d 74 20 0a 19 9e 80 80 65 66 74 65 72 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6c 69 6e ┆inie samt efterfølgende lin┆
0x07c40…07c60 69 65 72 20 69 20 66 65 6c 74 65 74 20 61 6c 6c 65 20 0a 19 9e 80 80 66 6c 79 74 74 65 73 20 65 ┆ier i feltet alle flyttes e┆
0x07c60…07c80 6e 20 6c 69 6e 69 65 20 6e 65 64 2e 20 49 6e 64 68 6f 6c 64 65 74 20 69 20 0a 19 9e 80 80 64 65 ┆n linie ned. Indholdet i de┆
0x07c80…07ca0 6e 20 6f 70 72 69 6e 64 65 6c 69 67 65 20 73 69 64 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 20 6d 69 73 80 0a ┆n oprindelige sidste linie mis ┆
0x07ca0…07cc0 19 9e 80 80 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ tes. ┆
0x07cc0…07ce0 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a 20 84 4c 69 6e 69 65 6e 20 6d 7d 20 69 6b 6b 65 20 69 6e 64 65 68 6f ┆ Bemærk: Linien må ikke indeho┆
0x07ce0…07d00 6c 64 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 80 0a 19 9e 80 80 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆lde attribut tegn. ┆
0x07d00…07d20 20 20 20 20 46 4d 20 28 46 65 6c 74 6d 7b 72 6b 6e 69 6e 67 29 20 20 2d 20 84 69 6e 64 73 7b 74 ┆ FM (Feltmærkning) - indsæt┆
0x07d20…07d40 74 65 72 20 65 74 20 46 4d 20 74 65 67 6e 2c 20 64 65 72 20 76 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 0a 19 ┆ter et FM tegn, der vises som ┆
0x07d40…07d60 9e 80 80 65 74 20 73 69 6d 69 6b 6f 6c 6f 6e 3b 20 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 65 72 20 ┆ et simikolon; anvendelsen er ┆
0x07d60…07d80 61 70 70 6c 69 80 0a 19 9e 80 80 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 66 68 7b 6e 67 69 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆appli kationsafhængig. ┆
0x07d80…07da0 20 20 20 20 20 20 20 20 44 55 50 20 28 44 75 70 6c 69 6b 65 72 69 6e 67 29 20 20 2d 20 84 69 6e ┆ DUP (Duplikering) - in┆
0x07da0…07dc0 64 73 7b 74 74 65 72 20 65 74 20 44 55 50 20 74 65 67 6e 2c 20 64 65 72 20 76 69 73 65 73 20 0a ┆dsætter et DUP tegn, der vises ┆
0x07dc0…07de0 19 9e 80 80 73 6f 6d 20 65 6e 20 73 74 6a 65 72 6e 65 2e 20 43 75 72 73 6f 72 65 6e 20 66 6c 79 ┆ som en stjerne. Cursoren fly┆
0x07de0…07e00 74 74 65 72 20 0a 19 9e 80 80 74 69 6c 20 6e 7b 73 74 65 20 66 65 6c 74 2e 20 41 6e 76 65 6e 64 ┆tter til næste felt. Anvend┆
0x07e00…07e20 (63,) 65 6c 73 65 6e 20 65 72 20 0a 19 9e 80 80 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 66 68 7b 6e 67 ┆elsen er applikationsafhæng┆
0x07e20…07e40 69 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 4c 45 54 20 54 45 47 4e 20 20 20 20 20 20 20 ┆ig. SLET TEGN ┆
0x07e40…07e60 20 20 20 2d 20 84 74 65 67 6e 65 74 20 69 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f ┆ - tegnet i cursorens positio┆
0x07e60…07e80 6e 20 73 6c 65 74 80 0a 19 9e 80 80 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 4c 45 ┆n slet tes. SLE┆
0x07e80…07ea0 54 20 4c 49 4e 49 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6c 69 6e 69 65 6e 2c 20 68 76 6f 72 69 ┆T LINIE - linien, hvori┆
0x07ea0…07ec0 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 62 65 66 69 6e 64 65 72 20 0a 19 9e 80 80 73 69 67 2c 20 73 6c 65 ┆ cursoren befinder sig, sle┆
0x07ec0…07ee0 74 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 ┆ttes. B┆
0x07ee0…07f00 65 6d 7b 72 6b 3a 20 84 4c 69 6e 69 65 6e 20 6d 7d 20 69 6b 6b 65 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 ┆emærk: Linien må ikke indeholde┆
0x07f00…07f20 20 61 74 74 72 69 62 75 74 80 0a 19 9e 80 80 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ attribut tegn. ┆
0x07f20…07f40 20 53 4c 45 54 20 46 45 4c 54 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 73 6c 65 74 74 65 72 20 61 ┆ SLET FELT - sletter a┆
0x07f40…07f60 6c 6c 65 20 74 65 67 6e 20 66 72 61 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 73 20 0a 19 9e 80 80 70 6f 73 69 ┆lle tegn fra cursorens posi┆
0x07f60…07f80 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 66 65 6c 74 65 74 73 20 73 6c 75 74 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0d 0a ┆tion til feltets slutposition. ┆
0x07f80…07fa0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 4c 45 54 20 44 41 54 41 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 ┆ SLET DATA - ┆
0x07fa0…07fc0 84 73 6c 65 74 74 65 72 20 61 6c 6c 65 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b 79 74 74 65 64 65 20 66 65 ┆ sletter alle ikke-beskyttede fe┆
0x07fc0…07fe0 6c 80 0a 19 9e 80 80 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 41 52 4b ┆l ter. MARK┆
0x07fe0…08000 45 52 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6d 61 72 6b 65 72 65 72 20 65 6e 20 74 65 ┆ER - markerer en te┆
0x08000…08020 (64,) 67 6e 73 74 72 65 6e 67 2e 20 56 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 0a 19 9e 80 80 65 6e 20 72 61 6d 6d ┆gnstreng. Vises som en ramm┆
0x08020…08040 65 20 6f 6d 6b 72 69 6e 67 20 74 65 67 6e 65 74 2e 20 53 65 20 6f 6d 74 61 6c 65 20 0a 19 9e 80 ┆e omkring tegnet. Se omtale ┆
0x08040…08060 80 6e 65 64 65 6e 66 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 4c 59 54 20 20 20 20 20 ┆ nedenfor. FLYT ┆
0x08060…08080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6c 79 74 74 65 72 20 65 6e 20 74 65 67 6e 73 74 72 65 ┆ - flytter en tegnstre┆
0x08080…080a0 6e 67 2e 20 53 65 20 6f 6d 74 61 6c 65 20 0a 19 9e 80 80 6e 65 64 65 6e 66 6f 72 2e 0d 0a 0d 0a ┆ng. Se omtale nedenfor. ┆
0x080a0…080c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a 20 84 54 ┆ Bemærk: T┆
0x080c0…080e0 65 67 6e 73 74 72 65 6e 67 65 6e 20 6d 7d 20 69 6b 6b 65 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 20 0a 19 ┆egnstrengen må ikke indeholde ┆
0x080e0…08100 9e 80 80 61 74 74 72 69 62 75 74 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 42 65 ┆ attributtegn. Be┆
0x08100…08120 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 73 65 6b 76 65 6e 73 20 76 65 64 20 4d 41 52 4b 45 52 2f 46 4c 59 54 3a ┆tjeningssekvens ved MARKER/FLYT:┆
0x08120…08140 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 29 20 84 46 6c 79 74 20 63 75 72 73 6f 72 20 74 69 6c ┆ 1) Flyt cursor til┆
0x08140…08160 20 66 7c 72 73 74 65 20 74 65 67 6e 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 ┆ første tegnposition i den ønske┆
0x08160…08180 64 65 20 0a 19 8c 80 80 74 65 67 6e 73 74 72 65 6e 67 20 6f 67 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 4d 41 ┆de tegnstreng og tryk på MA┆
0x08180…081a0 52 4b 45 52 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 29 20 53 61 6d 6d 65 20 66 6f 72 20 73 ┆RKER. 2) Samme for s┆
0x081a0…081c0 69 64 73 74 65 20 74 65 67 6e 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 69 20 74 65 67 6e 73 74 72 65 6e 67 65 ┆idste tegnposition i tegnstrenge┆
0x081c0…081e0 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a 20 84 4d 61 72 6b 65 ┆n. Bemærk: Marke┆
0x081e0…08200 72 69 6e 67 20 61 66 20 65 74 20 74 65 67 6e 20 6b 61 6e 20 61 6e 6e 75 6c 6c 65 72 65 73 20 76 ┆ring af et tegn kan annulleres v┆
0x08200…08220 (65,) 65 64 20 62 72 75 67 20 0a 19 94 80 80 61 66 20 53 48 49 46 54 20 52 45 53 45 54 2e 0d 0a 0d 0a ┆ed brug af SHIFT RESET. ┆
0x08220…08240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 29 20 84 46 6c 79 74 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 66 ┆ 3) Flyt cursoren til f┆
0x08240…08260 7c 72 73 74 65 20 74 65 67 6e 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2c 20 64 65 72 20 68 76 6f 72 20 0a 19 8c ┆ørste tegnposition, der hvor ┆
0x08260…08280 80 80 74 65 67 6e 73 74 72 65 6e 67 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 73 20 66 6c 79 74 74 65 74 20 74 69 ┆ tegnstrengen ønskes flyttet ti┆
0x08280…08299 6c 2c 20 6f 67 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 46 4c 59 54 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆l, og tryk på FLYT. ┆
0x08299…0829c FormFeed {
0x08299…0829c 0c 81 c0 ┆ ┆
0x08299…0829c }
0x0829c…082a0 0a b0 a1 33 ┆ 3┆
0x082a0…082c0 2e 20 20 20 20 20 20 20 42 45 54 4a 45 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 31 20 20 20 20 20 20 ┆. BETJENING 3.1 ┆
0x082c0…082e0 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆Emulatorindlæsning ┆
0x082e0…08300 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 66 6f 72 75 64 20 ┆Betjeningen af terminalen forud ┆
0x08300…08320 66 6f 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 0a 19 89 80 80 65 72 ┆for programmelindlæsning er┆
0x08320…08340 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 52 43 38 35 35 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a ┆ beskrevet i RC855 betjeningsvej┆
0x08340…08360 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 20 28 31 29 2e 20 41 66 68 7b 6e 80 0a 19 89 80 80 67 69 67 20 61 66 ┆ledningen (1). Afhæn gig af┆
0x08360…08380 20 64 65 6e 20 76 61 6c 67 74 65 20 6b 6f 6d 62 69 6e 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 70 72 6f 67 72 ┆ den valgte kombination af progr┆
0x08380…083a0 61 6d 6d 65 6c 20 6f 67 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6c 74 20 0a 19 89 80 80 75 64 73 74 79 72 20 73 ┆ammel og maskinelt udstyr s┆
0x083a0…083c0 6b 61 6c 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 ┆kal RC855 IBM 3270 BSC emulatore┆
0x083c0…083e0 6e 20 65 6e 74 65 6e 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 73 20 0a 19 89 80 80 66 72 61 20 65 6e 20 74 69 6c ┆n enten indlæses fra en til┆
0x083e0…08400 6b 6f 62 6c 65 74 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 73 74 61 74 69 6f 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 66 72 61 ┆koblet diskettestation eller fra┆
0x08400…08420 (66,) 20 65 74 20 69 6e 74 65 72 6e 74 20 0a 19 89 80 80 6c 61 67 65 72 6b 6f 72 74 3a 0d 0a 0d 0a 20 ┆ et internt lagerkort: ┆
0x08420…08440 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 65 6d 75 6c 61 ┆ - indlæsningen af emula┆
0x08440…08460 74 6f 72 65 6e 20 66 72 61 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 ┆toren fra diskette er beskrevet ┆
0x08460…08480 69 20 0a 19 8b 80 80 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 45 6d 75 6c 61 74 ┆i RC855 IBM 3270 BSC Emulat┆
0x08480…084a0 6f 72 2c 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 2c 20 0a 19 8b ┆or, Installationsvejledning, ┆
0x084a0…084c0 80 80 28 32 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 ┆ (2). - indlæsning┆
0x084c0…084e0 20 61 66 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 66 72 61 20 64 65 74 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 6c ┆ af emulatoren fra det interne l┆
0x084e0…08500 61 67 65 72 6b 6f 72 74 20 0a 19 8b 80 80 66 6f 72 65 67 7d 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b ┆agerkort foregår automatisk┆
0x08500…08520 2c 20 6e 7d 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 73 74 61 72 74 65 73 20 65 6c 6c 65 72 20 64 ┆, når terminalen startes eller d┆
0x08520…08540 65 72 20 0a 19 8b 80 80 75 64 66 7c 72 65 73 20 65 6e 20 67 65 6e 73 74 61 72 74 20 28 72 65 73 ┆er udføres en genstart (res┆
0x08540…08560 65 74 29 20 28 73 65 20 6f 67 73 7d 20 28 31 29 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆et) (se også (1)). ┆
0x08560…08580 4e 7d 72 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 69 6e 64 6c 7b 73 74 2c 20 76 69 73 65 73 ┆Når emulatoren er indlæst, vises┆
0x08580…085a0 20 65 6e 20 61 66 20 64 65 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 20 0a 19 89 80 80 6d 65 64 64 65 6c 65 ┆ en af de følgende meddele┆
0x085a0…085c0 6c 73 65 72 20 73 6f 6d 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 28 61 66 20 68 65 6e 68 ┆lser som identifikation (af henh┆
0x085c0…085e0 6f 6c 64 73 76 69 73 20 44 41 54 45 4c 2d 0a 19 89 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 ┆oldsvis DATEL- tilsluttet pr┆
0x085e0…08600 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 ┆imær terminal, DATEX-tilsluttet ┆
0x08600…08620 (67,) 70 72 69 6d 7b 72 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6f 67 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 ┆primær terminal og sekundær┆
0x08620…08640 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 29 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a a1 e2 e1 20 ┆ terminal): ┆
0x08640…08660 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 43 55 2f ┆ RC855 IBM 3270 BSC CU/┆
0x08660…08680 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 74 61 74 69 6f 6e 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d ┆Display Station ┆
0x08680…086a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 44 ┆ RC855 IBM 3270 BSC D┆
0x086a0…086c0 41 54 45 58 20 43 55 2f 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 74 61 74 69 6f 6e 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ATEX CU/Display Station ┆
0x086c0…086e0 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 ┆ RC855 IBM 32┆
0x086e0…08700 37 30 20 42 53 43 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 74 61 74 69 6f 6e 20 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆70 BSC Display Station ┆
0x08700…08720 20 20 20 20 20 84 4d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 2c 20 73 6f 6d 20 6f 67 73 7d 20 69 6e 64 65 ┆ Meddelelsen, som også inde┆
0x08720…08740 68 6f 6c 64 65 72 20 65 74 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 2c 20 0a 19 89 80 80 76 ┆holder et release nummer, v┆
0x08740…08760 69 73 65 73 20 69 20 74 6f 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 69 6e 64 74 69 6c ┆ises i to sekunder, eller indtil┆
0x08760…08780 20 65 74 20 64 65 6c 70 72 6f 67 72 61 6d 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 61 6b 74 69 76 65 72 65 74 ┆ et delprogram er aktiveret┆
0x08780…087a0 2e 20 44 65 6c 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 6e 65 20 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆. Delprogrammerne er: ┆
0x087a0…087c0 20 20 2d 20 84 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 ┆ - terminalens konfigureringsp┆
0x087c0…087e0 72 6f 67 72 61 6d 20 73 6f 6d 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 0a 19 8b 80 ┆rogram som aktiveres ved at ┆
0x087e0…08800 80 74 61 73 74 65 20 27 63 27 2e 20 53 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 69 20 61 66 73 ┆ taste 'c'. Se beskrivelse i afs┆
0x08800…08820 (68,) 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆nit 4.2. - terminal┆
0x08820…08840 65 6e 73 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 65 72 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 20 73 6f 6d 20 ┆ens diagnosticeringsprogram som ┆
0x08840…08860 61 6b 74 69 76 65 72 65 73 20 76 65 64 20 0a 19 8b 80 80 61 74 20 74 61 73 74 65 20 27 64 27 2e ┆aktiveres ved at taste 'd'.┆
0x08860…08880 20 53 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 69 20 6b 61 70 69 74 65 6c 20 35 2e 0d 0a 0d 0a ┆ Se beskrivelse i kapitel 5. ┆
0x08880…088a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 42 65 6d 7b 72 6b 20 64 6f 67 2c 20 61 74 20 68 76 69 73 20 64 65 ┆ Bemærk dog, at hvis de┆
0x088a0…088c0 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 20 68 75 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 73 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 ┆n permanente hukommelses indhold┆
0x088c0…088e0 20 0a 19 89 80 80 65 72 20 75 64 65 66 69 6e 65 72 65 74 2c 20 76 69 6c 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 ┆ er udefineret, vil konfigu┆
0x088e0…08900 72 65 72 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 0a 19 89 ┆reringsprogrammet automatisk ┆
0x08900…08920 80 80 62 6c 69 76 65 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 32 20 20 20 ┆ blive aktiveret. 3.2 ┆
0x08920…08940 20 20 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Emulatorbetjening ┆
0x08940…08960 20 84 4e 7d 72 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 64 72 69 66 74 2c 20 75 64 66 ┆ Når emulatoren er i drift, udf┆
0x08960…08980 7c 72 65 73 20 61 6c 6c 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 65 72 20 66 72 61 20 0a 19 89 80 80 74 ┆øres alle betjeninger fra t┆
0x08980…089a0 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 73 6f 6d 20 61 6e 66 7c 72 74 20 69 20 6b 61 70 69 74 65 6c 20 32 ┆astaturet som anført i kapitel 2┆
0x089a0…089c0 20 6f 67 20 75 64 20 66 72 61 20 64 65 20 72 65 74 6e 69 6e 67 73 80 0a 19 89 80 80 6c 69 6e 69 ┆ og ud fra de retnings lini┆
0x089c0…089e0 65 72 2c 20 64 65 72 20 67 7b 6c 64 65 72 20 66 6f 72 20 64 65 74 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 61 ┆er, der gælder for det enkelte a┆
0x089e0…08a00 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 73 79 74 65 6d 2e 20 0a 19 89 80 80 4f 70 73 74 7d 72 20 64 65 ┆pplikationssytem. Opstår de┆
0x08a00…08a20 (69,) 72 20 75 6e 6f 72 6d 61 6c 65 20 73 69 74 75 61 74 69 6f 6e 65 72 20 75 6e 64 65 72 20 64 72 69 ┆r unormale situationer under dri┆
0x08a20…08a40 66 74 65 6e 2c 20 76 69 73 65 73 20 0a 19 89 80 80 64 65 74 74 65 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 ┆ften, vises dette ved hjælp┆
0x08a40…08a60 20 61 66 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 69 20 73 74 61 74 75 73 6c 69 6e 69 65 6e 2e 20 ┆ af meddelelser i statuslinien. ┆
0x08a60…08a80 44 69 73 73 65 20 0a 19 89 80 80 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 ┆Disse meddelelser begynder ┆
0x08a80…08aa0 65 74 20 62 65 73 74 65 6d 74 20 73 74 65 64 20 70 7d 20 6c 69 6e 69 65 6e 2c 20 61 66 68 7b 6e ┆et bestemt sted på linien, afhæn┆
0x08aa0…08ac0 67 69 67 20 0a 19 89 80 80 61 66 20 64 65 6e 20 74 79 70 65 20 61 66 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c ┆gig af den type af meddelel┆
0x08ac0…08ae0 73 65 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 74 61 6c 65 20 6f 6d 3a 0d 0a 0d 0a 8c 83 d0 0a 20 20 20 20 20 ┆se, der er tale om: ┆
0x08ae0…08b00 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 78 78 78 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 78 ┆ xxx.. x┆
0x08b00…08b20 78 78 2e 2e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 78 78 78 2e 2e 2e 05 20 78 78 20 0d 0a 20 20 20 ┆xx.. xxx... xx ┆
0x08b20…08b40 20 20 20 20 20 20 20 31 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 1) 2) ┆
0x08b40…08b60 20 20 20 20 33 29 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 29 0d 0a 0d ┆ 3) 4) ┆
0x08b60…08b80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 29 20 84 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 6d 65 64 20 72 65 ┆ 1) meddelelser med re┆
0x08b80…08ba0 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 73 79 73 74 65 6d 69 64 65 6e 74 69 66 6b 61 74 69 6f 6e 20 6f ┆lation til systemidentifkation o┆
0x08ba0…08bc0 67 20 2d 0a 19 8c 80 80 73 74 61 74 75 73 2c 20 2d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 ┆g - status, -overvågning og ┆
0x08bc0…08be0 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 28 73 65 20 6f 67 73 7d 20 0a 19 8c ┆parameteropdatering (se også ┆
0x08be0…08c00 80 80 28 31 29 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 29 20 84 6d 65 64 64 65 6c 65 6c ┆ (1)). 2) meddelel┆
0x08c00…08c20 (70,) 73 65 72 20 6d 65 64 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 73 20 ┆ser med relation til printerens ┆
0x08c20…08c40 6f 67 20 6d 61 67 6e 65 74 80 0a 19 8c 80 80 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 73 20 64 72 69 66 ┆og magnet kortlæserens drif┆
0x08c40…08c60 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 29 20 84 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 6d ┆t. 3) meddelelser m┆
0x08c60…08c80 65 64 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 74 69 ┆ed relation til kommunikation ti┆
0x08c80…08ca0 6c 20 76 7b 72 74 73 80 0a 19 8c 80 80 64 61 74 61 6d 61 74 20 65 6c 6c 65 72 20 69 6e 74 65 72 ┆l værts datamat eller inter┆
0x08ca0…08cc0 6e 74 20 69 20 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 29 20 64 ┆nt i en klynge. 4) d┆
0x08cc0…08ce0 72 69 66 74 73 73 74 61 74 75 73 20 75 6e 64 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 6e 64 6c 7b 73 6e ┆riftsstatus under programindlæsn┆
0x08ce0…08d00 69 6e 67 20 28 73 65 20 28 31 29 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 61 6b ┆ing (se (1)). En ak┆
0x08d00…08d20 74 69 76 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 74 61 73 74 65 72 6e 65 20 43 54 52 4c 20 43 4c 45 41 52 20 ┆tivering af tasterne CTRL CLEAR ┆
0x08d20…08d40 75 6e 64 65 72 20 64 72 69 66 74 20 76 69 6c 20 0a 19 89 80 80 62 65 76 69 72 6b 65 20 65 6e 20 ┆under drift vil bevirke en ┆
0x08d40…08d60 67 65 6e 73 74 61 72 74 20 28 72 65 73 65 74 29 2c 20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 65 6d 75 6c ┆genstart (reset), hvorefter emul┆
0x08d60…08d80 61 74 6f 72 69 6e 64 6c 7b 73 80 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 70 ┆atorindlæs ningen foregår p┆
0x08d80…08da0 7d 6e 79 20 73 6f 6d 20 61 6e 66 7c 72 74 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a ┆åny som anført i afsnit 3.1. ┆
0x08da0…08dc0 0d 0a b0 a1 33 2e 32 2e 31 20 20 20 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 61 66 20 6d 61 67 6e 65 74 ┆ 3.2.1 Betjening af magnet┆
0x08dc0…08de0 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 38 35 35 20 49 42 4d ┆kortlæser RC855 IBM┆
0x08de0…08e00 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 75 6e 64 65 72 73 74 7c 74 74 65 ┆ 3270 BSC emulatoren understøtte┆
0x08e00…08e20 (71,) 72 20 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 65 6e 20 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f ┆r anvendelse af en magnetko┆
0x08e20…08e40 72 74 6c 7b 73 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 65 72 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 20 69 20 74 69 6c 6b 6e ┆rtlæser, som er monteret i tilkn┆
0x08e40…08e60 79 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 80 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 2e 20 42 65 74 6a ┆ytning til tastaturet. Betj┆
0x08e60…08e80 65 6e 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 64 73 6b 72 7b 6e 6b 65 72 20 73 69 67 20 74 69 6c 20 69 6e 64 73 ┆eningen indskrænker sig til inds┆
0x08e80…08ea0 7b 74 74 65 6c 73 65 20 0a 19 89 80 80 6f 67 20 75 64 74 61 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 65 74 20 ┆ættelse og udtagelse af et ┆
0x08ea0…08ec0 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 2e 20 49 6e 64 73 7b 74 74 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 65 74 20 6d ┆magnetkort. Indsættelsen af et m┆
0x08ec0…08ee0 61 67 80 0a 19 89 80 80 6e 65 74 6b 6f 72 74 20 62 7c 72 20 73 6b 65 20 69 20 6a 7b 76 6e 74 2c ┆ag netkort bør ske i jævnt,┆
0x08ee0…08f00 20 72 6f 6c 69 67 74 20 74 65 6d 70 6f 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 ┆ roligt tempo. Når ┆
0x08f00…08f20 65 74 20 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 20 73 6b 61 6c 20 69 6e 64 73 7b 74 74 65 73 2c 20 76 69 ┆et magnetkort skal indsættes, vi┆
0x08f20…08f40 6c 20 65 74 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 80 0a 19 89 80 80 70 72 6f 67 72 61 6d 20 61 ┆l et applikations program a┆
0x08f40…08f60 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 76 69 73 20 6d 65 64 64 65 6c 65 20 64 65 74 74 65 20 70 7d 20 73 6b ┆lmindeligvis meddele dette på sk┆
0x08f60…08f80 7b 72 6d 65 6e 2c 20 68 76 6f 72 65 66 80 0a 19 89 80 80 74 65 72 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 ┆ærmen, hvoref ter brugeren ┆
0x08f80…08fa0 6b 61 6e 20 69 6e 64 73 7b 74 74 65 20 6b 6f 72 74 65 74 2e 20 49 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 20 ┆kan indsætte kortet. I tilfælde ┆
0x08fa0…08fc0 61 66 20 6c 7b 73 65 66 65 6a 6c 20 0a 19 89 80 80 67 69 76 65 72 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 ┆af læsefejl giver emulatore┆
0x08fc0…08fe0 6e 20 62 65 73 6b 65 64 20 70 7d 20 73 74 61 74 75 73 6c 69 6e 69 65 6e 2c 20 6d 65 6e 73 20 6b ┆n besked på statuslinien, mens k┆
0x08fe0…09000 6f 72 72 65 6b 74 20 0a 19 89 80 80 6c 7b 73 74 65 20 6b 6f 72 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 ┆orrekt læste kort kontrolle┆
0x09000…09020 (72,) 72 65 73 20 61 66 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 0d 0a ┆res af applikationsprogrammet. ┆
0x09020…09040 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 33 20 20 20 20 20 20 4d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 66 72 61 20 65 ┆ 3.3 Meddelelser fra e┆
0x09040…09060 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 20 6d 65 64 64 65 6c ┆mulatoren De meddel┆
0x09060…09080 65 6c 65 73 65 72 2c 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 74 72 7b 66 66 65 20 66 72 61 20 65 6d ┆eleser, der kan indtræffe fra em┆
0x09080…090a0 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 75 6e 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 64 72 69 66 74 2c 20 76 69 73 65 73 ┆ulatoren under drift, vises┆
0x090a0…090c0 20 6d 65 64 20 69 6e 76 65 72 74 65 72 65 74 20 73 6b 72 69 66 74 20 66 6f 72 20 61 74 20 6b 75 ┆ med inverteret skrift for at ku┆
0x090c0…090e0 6e 6e 65 20 73 6b 65 6c 6e 65 73 20 0a 19 89 80 80 66 72 61 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 ┆nne skelnes fra meddelelser┆
0x090e0…09100 2c 20 64 65 72 20 68 69 64 72 7c 72 65 72 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 73 ┆, der hidrører fra applikationss┆
0x09100…09120 79 73 74 65 6d 65 74 2e 20 0a 19 89 80 80 44 65 20 76 69 73 65 73 20 69 20 73 74 61 74 75 73 6c ┆ystemet. De vises i statusl┆
0x09120…09140 69 6e 69 65 6e 20 6f 67 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 64 65 20 66 7c 6c 67 65 ┆inien og er beskrevet i de følge┆
0x09140…09160 6e 64 65 20 0a 19 89 80 80 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 2c 20 69 6e 64 64 65 6c 74 20 65 66 ┆nde underafsnit, inddelt ef┆
0x09160…09180 74 65 72 20 64 65 72 65 73 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 64 65 20 66 6f 72 80 0a 19 ┆ter deres relation til de for ┆
0x09180…091a0 89 80 80 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 73 70 65 6b 74 ┆ skellige kommunikationsaspekt┆
0x091a0…091c0 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6f 72 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c ┆er. For DATEX-tilsl┆
0x091c0…091e0 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 67 7b 6c 64 65 72 2c 20 61 74 20 64 65 72 ┆uttede terminaler gælder, at der┆
0x091e0…09200 73 6f 6d 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 66 65 6a 6c 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 75 64 73 6b 72 ┆som en fejlmeddelelse udskr┆
0x09200…09220 (73,) 69 76 65 73 2c 20 66 6f 72 64 69 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 6b 61 6e 20 ┆ives, fordi terminalen ikke kan ┆
0x09220…09240 0a 19 89 80 80 65 74 61 62 6c 65 72 65 20 65 6e 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 67 65 6e ┆ etablere en forbindelse gen┆
0x09240…09260 6e 65 6d 20 64 61 74 61 6e 65 74 74 65 74 2c 20 73 6b 61 6c 20 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 74 61 ┆nem datanettet, skal der ta┆
0x09260…09280 73 74 65 73 20 53 48 49 46 54 20 2b 20 52 45 53 45 54 20 66 6f 72 20 61 74 20 66 7d 20 74 65 72 ┆stes SHIFT + RESET for at få ter┆
0x09280…092a0 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 74 69 6c 20 61 74 20 66 6f 72 74 80 0a 19 89 80 80 73 7b 74 74 65 20 6b ┆minalen til at fort sætte k┆
0x092a0…092c0 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 20 53 61 6d 74 69 64 69 67 20 73 6c 65 74 74 65 73 ┆ommunikationen. Samtidig slettes┆
0x092c0…092d7 20 66 65 6a 6c 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ fejlmeddelelsen. ┆
0x092d7…092da FormFeed {
0x092d7…092da 0c 83 a0 ┆ ┆
0x092d7…092da }
0x092da…092e0 0a b0 a1 33 2e 33 ┆ 3.3┆
0x092e0…09300 2e 31 20 20 20 20 56 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d ┆.1 Værtsdatamat ┆
0x09300…09320 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x09320…09340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 6f 64 65 6d 20 6f 66 66 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ Modem off ┆
0x09340…09360 20 20 20 20 2d 20 84 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 20 69 6b 6b 65 20 ┆ - terminalen modtager ikke ┆
0x09360…09380 64 65 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 65 20 73 69 67 6e 61 6c 65 72 20 66 72 61 20 0a 19 8b 80 80 ┆de nødvendige signaler fra ┆
0x09380…093a0 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 75 64 73 74 79 72 65 74 20 28 6d 6f 64 65 6d 2f 44 43 45 20 ┆tilslutningsudstyret (modem/DCE ┆
0x093a0…093c0 64 61 74 61 20 73 65 74 20 72 65 61 64 79 20 73 69 67 6e 61 6c 20 0a 19 8b 80 80 6d 61 6e 67 6c ┆data set ready signal mangl┆
0x093c0…093e0 65 72 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 ┆er). - for DATEX-ti┆
0x093e0…09400 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 6b 61 6e 20 6d 65 64 64 65 6c 65 ┆lsluttede terminaler kan meddele┆
0x09400…09420 (74,) 6c 73 65 6e 20 6f 67 73 7d 20 0a 19 8b 80 80 62 65 74 79 64 65 2c 20 61 74 20 44 41 54 45 58 20 ┆lsen også betyde, at DATEX ┆
0x09420…09440 6e 65 74 74 65 74 20 69 6b 6b 65 20 73 76 61 72 65 72 20 70 7d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e ┆nettet ikke svarer på terminalen┆
0x09440…09460 73 20 0a 19 8b 80 80 6f 70 6b 61 6c 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 ┆s opkald. ┆
0x09460…09480 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x09480…094a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 69 6e 65 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 79 05 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ Line not ready ┆
0x094a0…094c0 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 ┆ - for DATEL-tilsluttede ┆
0x094c0…094e0 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 62 65 74 79 64 65 72 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 2c 20 ┆terminaler betyder meddelelsen, ┆
0x094e0…09500 0a 19 8b 80 80 61 74 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 75 64 73 65 ┆ at værtsdatamaten ikke udse┆
0x09500…09520 6e 64 65 72 20 70 6f 6c 6c 73 20 28 66 6f 72 65 73 70 7c 72 67 73 6c 65 72 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆nder polls (forespørgsler). ┆
0x09520…09540 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 ┆ - for DATEX-tilsluttede┆
0x09540…09560 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 62 65 74 79 64 65 72 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 2c ┆ terminaler betyder meddelelsen,┆
0x09560…09580 20 0a 19 8b 80 80 61 74 20 64 61 74 61 6e 65 74 74 65 74 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 6b 6c 61 72 ┆ at datanettet ikke er klar┆
0x09580…095a0 2e 20 56 65 6e 74 20 6c 69 64 74 2c 20 6f 67 20 67 65 6e 74 61 67 20 73 7d 20 0a 19 8b 80 80 73 ┆. Vent lidt, og gentag så s┆
0x095a0…095c0 69 64 73 74 65 20 6f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d ┆idste operation. ┆
0x095c0…095e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x095e0…09600 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 79 73 74 65 6d 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c ┆ System not availabl┆
0x09600…09620 (75,) 65 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 ┆e - for DATEL-tils┆
0x09620…09640 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 62 65 74 79 64 65 72 20 6d 65 64 64 65 ┆luttede terminaler betyder medde┆
0x09640…09660 6c 65 6c 73 65 6e 2c 20 0a 19 8b 80 80 61 74 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 75 ┆lelsen, at værtsdatamaten u┆
0x09660…09680 64 73 65 6e 64 65 72 20 70 6f 6c 6c 73 20 28 66 6f 72 65 73 70 7c 72 67 73 6c 65 72 29 2c 20 6d ┆dsender polls (forespørgsler), m┆
0x09680…096a0 65 6e 20 0a 19 8b 80 80 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 ┆en ikke til den primære ter┆
0x096a0…096c0 6d 69 6e 61 6c 20 28 43 55 20 61 64 72 65 73 73 65 29 20 69 20 64 65 6e 6e 65 20 0a 19 8b 80 80 ┆minal (CU adresse) i denne ┆
0x096c0…096e0 6b 6c 79 6e 67 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 20 44 41 54 45 58 ┆klynge. - for DATEX┆
0x096e0…09700 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 62 65 74 79 64 65 72 20 ┆-tilsluttede terminaler betyder ┆
0x09700…09720 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 2c 20 0a 19 8b 80 80 61 74 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 65 6e 20 ┆meddelelsen, at modtageren ┆
0x09720…09740 65 72 20 75 64 65 20 61 66 20 64 72 69 66 74 2c 20 61 74 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 65 6e 20 65 ┆er ude af drift, at modtageren e┆
0x09740…09760 72 20 73 70 7b 72 80 0a 19 8b 80 80 72 65 74 2c 20 61 74 20 64 65 72 20 65 72 20 66 65 6a 6c 20 ┆r spær ret, at der er fejl ┆
0x09760…09780 68 6f 73 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 65 6e 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 61 74 20 64 65 72 20 65 72 20 ┆hos modtageren, eller at der er ┆
0x09780…097a0 0a 19 8b 80 80 73 74 72 7c 6d 61 66 62 72 79 64 65 6c 73 65 20 70 7d 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e ┆ strømafbrydelse på tilslutn┆
0x097a0…097c0 69 6e 67 73 75 64 73 74 79 72 65 74 20 70 7d 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 73 69 80 0a 19 8b 80 80 ┆ingsudstyret på modtagersi ┆
0x097c0…097e0 64 65 6e 2e 20 48 76 69 6c 6b 65 6e 20 61 66 20 73 69 74 75 61 74 69 6f 6e 65 72 6e 65 2c 20 64 ┆den. Hvilken af situationerne, d┆
0x097e0…09800 65 72 20 65 72 20 74 61 6c 65 20 6f 6d 2c 20 66 72 65 6d 67 7d 72 20 0a 19 8b 80 80 61 66 20 73 ┆er er tale om, fremgår af s┆
0x09800…09820 (76,) 69 64 73 74 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 43 50 2d 6b 6f 64 65 20 28 43 61 6c 6c 20 50 72 6f 67 ┆idst modtagne CP-kode (Call Prog┆
0x09820…09840 72 65 73 73 20 6b 6f 64 65 29 2c 20 73 65 20 0a 19 8b 80 80 62 69 6c 61 67 20 43 2e 0d 0a 0d 0a ┆ress kode), se bilag C. ┆
0x09840…09860 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x09860…09880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 79 73 74 65 6d ┆ System┆
0x09880…098a0 20 63 6f 6e 67 65 73 74 69 6f 6e 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6d 65 64 64 ┆ congestion - medd┆
0x098a0…098c0 65 6c 65 6c 73 65 6e 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 6b 75 6e 20 70 7d 20 44 41 54 45 58 2d ┆elelsen forekommer kun på DATEX-┆
0x098c0…098e0 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 80 0a 19 8b 80 80 6e 61 6c 65 72 2c 20 6f 67 ┆tilsluttede termi naler, og┆
0x098e0…09900 20 62 65 74 79 64 65 72 20 65 6e 74 65 6e 20 6d 69 73 6c 79 6b 6b 65 74 20 6f 70 6b 61 6c 64 2c ┆ betyder enten mislykket opkald,┆
0x09900…09920 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 80 0a 19 8b 80 80 73 69 6f 6e 73 66 65 6a 6c 2c 20 6d 6f 64 74 61 67 ┆ transmis sionsfejl, modtag┆
0x09920…09940 65 72 20 6f 70 74 61 67 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 70 6b 61 6c 64 20 73 74 69 6c 6c 65 74 20 ┆er optaget eller opkald stillet ┆
0x09940…09960 69 20 6b 7c 2e 20 0a 19 8b 80 80 53 69 64 73 74 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 43 50 2d 6b 6f 64 ┆i kø. Sidst modtagne CP-kod┆
0x09960…09980 65 20 61 6e 67 69 76 65 72 20 7d 72 73 61 67 65 6e 2e 20 53 65 20 62 69 6c 61 67 20 43 2e 0d 0a ┆e angiver årsagen. Se bilag C. ┆
0x09980…099a0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x099a0…099c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 66 ┆ Conf┆
0x099c0…099e0 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 55 ┆iguration error U┆
0x099e0…09a00 64 73 6b 72 69 66 74 65 6e 20 6b 61 6e 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 20 70 7d 20 65 6e 20 44 41 ┆dskriften kan forekomme på en DA┆
0x09a00…09a20 (77,) 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 72 6d 69 80 0a 19 89 80 80 6e 61 6c 2c 20 73 ┆TEX-tilsluttet termi nal, s┆
0x09a20…09a40 61 6d 74 20 70 7d 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 65 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 ┆amt på sekundære DATEL-tilslutte┆
0x09a40…09a60 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2e 20 0a 19 89 80 80 48 76 69 73 20 75 64 73 6b 72 69 66 ┆de terminaler. Hvis udskrif┆
0x09a60…09a80 74 65 6e 20 6b 61 6e 20 66 6a 65 72 6e 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 53 48 ┆ten kan fjernes ved at trykke SH┆
0x09a80…09aa0 49 46 54 20 2b 20 52 45 53 45 54 2c 20 0a 19 89 80 80 6b 61 6e 20 66 6f 72 6b 6c 61 72 69 6e 67 ┆IFT + RESET, kan forklaring┆
0x09aa0…09ac0 65 6e 20 66 69 6e 64 65 73 6e 20 6e 65 64 65 6e 66 6f 72 2e 20 49 20 6d 6f 64 73 61 74 20 66 61 ┆en findesn nedenfor. I modsat fa┆
0x09ac0…09ae0 6c 64 20 68 65 6e 76 69 80 0a 19 89 80 80 73 65 73 20 74 69 6c 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 ┆ld henvi ses til underafsni┆
0x09ae0…09b00 74 20 33 2e 33 2e 32 2c 20 68 76 6f 72 20 61 6e 64 72 65 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 65 72 20 6f ┆t 3.3.2, hvor andre muligheder o┆
0x09b00…09b20 6d 74 61 80 0a 19 89 80 80 6c 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 ┆mta les. - for┆
0x09b20…09b40 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 6f 70 6b 61 6c 64 74 65 20 6b 6f 6e 74 72 ┆bindelsen til den opkaldte kontr┆
0x09b40…09b60 6f 6c 65 6e 68 65 64 20 65 72 20 65 74 61 62 6c 65 80 0a 19 8b 80 80 72 65 74 2c 20 6d 65 6e 20 ┆olenhed er etable ret, men ┆
0x09b60…09b80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 75 64 73 74 79 72 65 74 73 20 61 ┆terminal-tilslutningsudstyrets a┆
0x09b80…09ba0 64 72 65 73 73 65 20 6d 61 6e 67 80 0a 19 8b 80 80 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 6b 65 6e 64 65 ┆dresse mang ler eller kende┆
0x09ba0…09bc0 73 20 69 6b 6b 65 20 61 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 e0 ┆s ikke at kontrolenheden. ┆
0x09bc0…09be0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 74 69 6c 20 64 65 6e ┆ - forbindelse til den┆
0x09be0…09c00 20 6f 70 6b 61 6c 64 74 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 20 65 72 20 65 74 61 62 6c 65 ┆ opkaldte kontrolenhed er etable┆
0x09c00…09c20 (78,) 80 0a 19 8b 80 80 72 65 74 2c 20 6d 65 6e 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 20 70 6f ┆ ret, men kontrolenheden po┆
0x09c20…09c40 6c 6c 65 72 20 69 6b 6b 65 20 28 73 65 6e 64 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 0a 19 8b 80 80 66 6f 72 ┆ller ikke (sender ingen for┆
0x09c40…09c60 65 73 70 7c 72 67 73 6c 65 72 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6b 61 6e 20 ┆espørgsler). - kan ┆
0x09c60…09c80 64 65 73 75 64 65 6e 20 62 65 74 79 64 65 20 61 64 67 61 6e 67 20 73 70 7b 72 72 65 74 2c 20 6e ┆desuden betyde adgang spærret, n┆
0x09c80…09ca0 75 6d 6d 65 72 20 7b 6e 64 72 69 6e 67 2c 20 0a 19 8b 80 80 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 67 7b 6e 67 ┆ummer ændring, ikke tilgæng┆
0x09ca0…09cc0 65 6c 69 67 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 75 65 6e 73 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 ┆eligt nummer eller uens transmis┆
0x09cc0…09ce0 73 69 6f 6e 73 68 61 73 80 0a 19 8b 80 80 74 69 67 68 65 64 20 70 7d 20 73 65 6e 64 65 2d 20 6f ┆sionshas tighed på sende- o┆
0x09ce0…09d00 67 20 6d 6f 64 74 61 67 65 73 69 64 65 6e 2e 20 53 65 20 62 69 6c 61 67 20 43 20 66 6f 72 20 65 ┆g modtagesiden. Se bilag C for e┆
0x09d00…09d20 6e 20 0a 19 8b 80 80 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 43 50 2d 6b 6f 64 65 72 2e 0d ┆n beskrivelse af CP-koder. ┆
0x09d20…09d40 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 62 ┆ En beskrivelse af b┆
0x09d40…09d60 65 67 72 65 62 65 74 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 20 72 65 ┆egrebet kontrolenhed findes i re┆
0x09d60…09d80 66 2e 20 0a 19 89 80 80 28 34 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 33 2e 32 20 20 20 20 4b 6c 79 ┆f. (4). 3.3.2 Kly┆
0x09d80…09da0 6e 67 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 ┆nge ┆
0x09da0…09dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x09dc0…09de0 20 43 55 20 64 69 73 63 6f 6e 6e 65 63 74 65 64 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 ┆ CU disconnected - ┆
0x09de0…09e00 84 64 65 6e 6e 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 2c 20 73 6f 6d 20 6b 75 6e 20 6b 61 6e 20 69 ┆ denne meddelelse, som kun kan i┆
0x09e00…09e20 (79,) 6e 64 74 72 7b 66 66 65 20 70 7d 20 65 6e 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 0a 19 8b 80 80 74 65 72 ┆ndtræffe på en sekundær ter┆
0x09e20…09e40 6d 69 6e 61 6c 2c 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 72 2c 20 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 ┆minal, indikerer, at terminalen ┆
0x09e40…09e60 69 6b 6b 65 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 65 72 65 72 20 0a 19 8b 80 80 6d 65 64 20 65 6e 20 70 72 ┆ikke kommunikerer med en pr┆
0x09e60…09e80 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 20 5d 72 73 61 67 65 6e 20 65 72 20 65 6e 74 65 6e 2c ┆imær terminal. Årsagen er enten,┆
0x09e80…09ea0 20 61 74 20 64 65 6e 20 0a 19 8b 80 80 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 72 ┆ at den primære terminal er┆
0x09ea0…09ec0 20 75 64 65 20 61 66 20 64 72 69 66 74 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 61 74 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 ┆ ude af drift, eller at RC-CIRCU┆
0x09ec0…09ee0 49 54 20 0a 19 8b 80 80 65 72 20 61 66 62 72 75 64 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆IT er afbrudt. ┆
0x09ee0…09f00 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x09f00…09f20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 65 ┆ Configuration e┆
0x09f20…09f40 72 72 6f 72 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 ┆rror - meddelelse┆
0x09f40…09f60 6e 20 6b 61 6e 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 20 70 7d 20 65 6e 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 ┆n kan forekomme på en sekundær t┆
0x09f60…09f80 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 6f 67 20 0a 19 8b 80 80 62 65 74 79 64 65 72 2c 20 68 76 69 73 20 75 ┆erminal, og betyder, hvis u┆
0x09f80…09fa0 64 73 6b 72 69 66 74 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 6b 61 6e 20 66 6a 65 72 6e 65 73 20 76 65 64 20 61 ┆dskriften ikke kan fjernes ved a┆
0x09fa0…09fc0 74 20 0a 19 8b 80 80 74 72 79 6b 6b 65 20 53 48 49 46 54 20 2b 20 52 45 53 45 54 2c 20 61 74 20 ┆t trykke SHIFT + RESET, at ┆
0x09fc0…09fe0 74 6f 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 69 20 0a 19 8b 80 ┆to eller flere terminaler i ┆
0x09fe0…0a000 80 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 73 61 6d 6d 65 6e 66 61 6c 64 65 6e 64 65 20 73 65 6b 75 ┆ klyngen har sammenfaldende seku┆
0x0a000…0a020 (80,) 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 19 8b 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 ┆ndær terminal eller skriver┆
0x0a020…0a040 20 61 64 72 65 73 73 65 72 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 61 74 20 64 65 72 20 70 7d 20 61 6e 64 65 6e ┆ adresser, eller at der på anden┆
0x0a040…0a060 20 6d 7d 64 65 20 65 72 20 75 6f 76 65 72 80 0a 19 8b 80 80 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 ┆ måde er uover ensstemmelse┆
0x0a060…0a080 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 6e 65 73 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 ┆ mellem terminalernes parameterv┆
0x0a080…0a0a0 7b 72 64 69 65 72 2c 20 0a 19 8b 80 80 73 6f 6d 20 6f 70 62 65 76 61 72 65 73 20 69 20 64 65 6e ┆ærdier, som opbevares i den┆
0x0a0a0…0a0c0 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 20 68 75 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 20 28 6e 6f 6e 2d 76 6f 6c 61 ┆ permanente hukommelse (non-vola┆
0x0a0c0…0a0e0 74 69 80 0a 19 8b 80 80 6c 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 33 2e 33 ┆ti le memory). 3.3.3┆
0x0a0e0…0a100 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 20 66 7c 6c 67 ┆ Skriver De følg┆
0x0a100…0a120 65 6e 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 74 72 7b 66 66 65 20 69 ┆ende meddelelser kan indtræffe i┆
0x0a120…0a140 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 62 72 75 67 20 61 66 20 68 61 ┆ forbindelse med brug af ha┆
0x0a140…0a160 72 64 2d 63 6f 70 79 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 73 61 6b 74 69 76 69 74 65 74 65 72 20 ┆rd-copy udskrivningsaktiviteter ┆
0x0a160…0a180 28 55 44 53 4b 52 49 46 54 74 61 73 80 0a 19 89 80 80 74 65 6e 29 2e 20 42 65 6d 7b 72 6b 2c 20 ┆(UDSKRIFTtas ten). Bemærk, ┆
0x0a180…0a1a0 61 6c 6c 65 20 64 69 73 73 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 68 61 72 20 72 65 6c 61 74 ┆alle disse meddelelser har relat┆
0x0a1a0…0a1c0 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 80 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 65 72 20 65 72 ┆ion til den skriver, der er┆
0x0a1c0…0a1e0 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 74 20 73 6f 6d 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 ┆ konfigureret som hard-copy skri┆
0x0a1e0…0a200 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 20 64 65 6e 20 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 74 65 72 6d ┆ver for den pågældende term┆
0x0a200…0a220 (81,) 69 6e 61 6c 2e 20 44 65 74 74 65 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 0a 19 ┆inal. Dette kan være en anden ┆
0x0a220…0a240 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 20 65 6e 64 20 64 65 6e 2c 20 64 65 72 20 66 79 73 69 73 6b 20 65 ┆ skriver end den, der fysisk e┆
0x0a240…0a260 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 28 73 65 20 0a 19 89 80 80 ┆r tilkoblet terminalen (se ┆
0x0a260…0a280 6b 61 70 69 74 65 6c 20 34 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 6f 67 6c 65 20 61 ┆kapitel 4). Nogle a┆
0x0a280…0a2a0 66 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 6e 65 20 68 61 72 20 6c 69 67 65 6c 65 64 65 73 20 72 65 ┆f meddelelserne har ligeledes re┆
0x0a2a0…0a2c0 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 68 61 72 64 2d 0a 19 89 80 80 63 6f 70 79 20 75 64 73 6b 72 69 ┆lation til hard- copy udskri┆
0x0a2c0…0a2e0 76 6e 69 6e 67 73 61 6b 74 69 76 69 74 65 74 65 72 20 70 7d 20 65 6e 20 66 79 73 69 73 6b 20 74 ┆vningsaktiviteter på en fysisk t┆
0x0a2e0…0a300 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 ┆ilkoblet skriver i forbinde┆
0x0a300…0a320 6c 73 65 20 6d 65 64 20 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 65 72 69 6e 67 73 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e ┆lse med diagnosticeringsfunktion┆
0x0a320…0a340 65 72 20 28 73 65 20 0a 19 89 80 80 6b 61 70 69 74 65 6c 20 35 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆er (se kapitel 5). ┆
0x0a340…0a360 20 20 20 20 84 52 65 73 65 72 76 61 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 61 66 72 65 73 65 72 76 61 74 69 6f ┆ Reservation og afreservatio┆
0x0a360…0a380 6e 20 61 66 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6b 61 6e 20 66 6f 72 20 44 41 54 45 4c 2d 0a 19 89 80 80 ┆n af skriver kan for DATEL- ┆
0x0a380…0a3a0 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 73 20 76 65 64 6b 6f 6d 6d 65 ┆tilsluttede terminalers vedkomme┆
0x0a3a0…0a3c0 6e 64 65 20 73 6b 65 20 76 65 64 20 61 74 20 61 70 70 6c 69 6b 61 80 0a 19 89 80 80 74 69 6f 6e ┆nde ske ved at applika tion┆
0x0a3c0…0a3e0 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 73 65 6e 64 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 75 6e 64 6c 61 64 65 ┆sprogrammet sender eller undlade┆
0x0a3e0…0a400 72 20 61 74 20 73 65 6e 64 65 20 64 65 74 20 0a 19 89 80 80 73 70 65 63 69 65 6c 6c 65 20 74 65 ┆r at sende det specielle te┆
0x0a400…0a420 (82,) 67 6e 20 22 55 53 4d 22 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 66 61 63 69 6c 69 74 65 74 20 6b 61 6e 20 69 6b ┆gn "USM". Denne facilitet kan ik┆
0x0a420…0a440 6b 65 20 75 64 6e 79 74 74 65 73 20 0a 8c 83 c0 0a 19 89 80 80 61 66 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 ┆ke udnyttes af DATEX-ti┆
0x0a440…0a460 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2e 20 49 20 73 74 65 64 65 74 20 66 ┆lsluttede terminaler. I stedet f┆
0x0a460…0a480 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 49 42 4d 20 0a 19 89 80 80 33 32 37 30 20 42 53 43 20 65 6d 75 6c 61 ┆oretager IBM 3270 BSC emula┆
0x0a480…0a4a0 74 6f 72 65 6e 20 73 65 6c 76 20 65 6e 20 72 65 73 65 72 76 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 73 6b 72 ┆toren selv en reservation af skr┆
0x0a4a0…0a4c0 69 76 65 72 65 6e 2c 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 20 65 6e 20 62 65 67 72 7b 6e 73 65 74 20 70 65 ┆iveren, for en begrænset pe┆
0x0a4c0…0a4e0 72 69 6f 64 65 2c 20 68 76 65 72 20 67 61 6e 67 20 64 61 74 61 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 ┆riode, hver gang data til skrive┆
0x0a4e0…0a500 72 65 6e 20 0a 19 89 80 80 61 6e 6b 6f 6d 6d 65 72 2e 20 48 65 72 76 65 64 20 75 6e 67 7d 73 2c ┆ren ankommer. Herved ungås,┆
0x0a500…0a520 20 61 74 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 73 20 0a 19 89 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 ┆ at applikationens udskrift┆
0x0a520…0a540 62 6c 61 6e 64 65 73 20 6d 65 64 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20 6c 6f 6b 61 6c 74 20 75 64 73 ┆blandes med eventuelt lokalt uds┆
0x0a540…0a560 6b 72 69 66 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆krift. ┆
0x0a560…0a580 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 62 75 73 79 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ Printer busy ┆
0x0a580…0a5a0 20 20 20 20 2d 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 6f 70 74 61 67 65 74 20 65 6e 74 65 ┆ - skriveren er optaget ente┆
0x0a5a0…0a5c0 6e 20 61 66 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 6f 70 67 61 76 65 72 20 66 6f 72 20 0a 19 8b 80 80 ┆n af hard-copy opgaver for ┆
0x0a5c0…0a5e0 61 6e 64 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 61 66 20 61 70 70 6c 69 6b ┆andre terminaler eller af applik┆
0x0a5e0…0a600 61 74 69 6f 6e 73 73 74 79 72 65 74 20 75 64 73 6b 72 69 76 80 0a 19 8b 80 80 6e 69 6e 67 3b 20 ┆ationsstyret udskriv ning; ┆
0x0a600…0a620 (83,) 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 65 6e 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 6b ┆udskriftsaktiveringen sættes i k┆
0x0a620…0a640 7c 20 6f 67 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 0a 19 8b 80 80 66 6f 72 62 6c 69 76 65 72 20 6c ┆ø og tastaturet forbliver l┆
0x0a640…0a660 7d 73 74 2e 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 65 6e 20 6b 61 6e 20 61 ┆åst. Udskriftsaktiveringen kan a┆
0x0a660…0a680 6e 6e 75 6c 65 72 65 73 20 6f 67 20 0a 19 8b 80 80 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 6c 7d 73 65 ┆nnuleres og tastaturet låse┆
0x0a680…0a6a0 73 20 6f 70 20 76 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 20 53 48 49 46 54 20 52 45 53 45 54 20 74 61 73 ┆s op ved brug af SHIFT RESET tas┆
0x0a6a0…0a6c0 74 65 72 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆terne. ┆
0x0a6c0…0a6e0 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 05 ┆ Printer not available ┆
0x0a6e0…0a700 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 65 72 ┆ - den skriver, der┆
0x0a700…0a720 20 65 72 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 74 20 61 66 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 ┆ er indikeret af konfigureringsp┆
0x0a720…0a740 61 72 61 6d 65 80 0a 19 8b 80 80 74 65 72 65 6e 2c 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 73 74 65 ┆arame teren, er ikke tilste┆
0x0a740…0a760 64 65 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 2e 20 5d 72 73 61 67 65 6e 20 6b 61 6e 20 65 6e 74 65 6e 20 ┆de i klyngen. Årsagen kan enten ┆
0x0a760…0a780 0a 19 8b 80 80 76 7b 72 65 20 65 6e 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 66 65 6a 6c 20 ┆ være en konfigureringsfejl ┆
0x0a780…0a7a0 65 6c 6c 65 72 2c 20 61 74 20 64 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 0a 19 8b 80 80 68 76 6f ┆eller, at den terminal, hvo┆
0x0a7a0…0a7c0 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 2c 20 69 6b 6b 65 20 66 ┆r skriveren er tilkoblet, ikke f┆
0x0a7c0…0a7e0 6f 72 20 6e 7b 72 76 7b 72 65 6e 64 65 20 0a 19 8b 80 80 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 6d 65 64 20 ┆or nærværende arbejder med ┆
0x0a7e0…0a800 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆emulatorprogrammet. ┆
0x0a800…0a820 (84,) a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 72 ┆ Printer r┆
0x0a820…0a840 65 73 65 72 76 65 64 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 20 44 41 54 45 ┆eserved - for DATE┆
0x0a840…0a860 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 62 65 74 79 64 65 72 ┆L-tilsluttede terminaler betyder┆
0x0a860…0a880 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 2c 20 0a 19 8b 80 80 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 ┆ meddelelsen, at skriveren ┆
0x0a880…0a8a0 65 72 20 62 6c 65 76 65 74 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 74 20 61 66 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 ┆er blevet reserveret af applikat┆
0x0a8a0…0a8c0 69 6f 6e 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 66 6f 72 20 44 41 54 45 58 2d ┆ionen. - for DATEX-┆
0x0a8c0…0a8e0 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 62 65 74 79 64 65 72 20 6d ┆tilsluttede terminaler betyder m┆
0x0a8e0…0a900 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 2c 20 0a 19 8b 80 80 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 74 ┆eddelelsen, at skriveren st┆
0x0a900…0a920 61 64 69 67 20 65 72 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 74 20 61 66 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 ┆adig er reserveret af kontrolenh┆
0x0a920…0a940 65 64 65 6e 2c 20 69 20 0a 19 8b 80 80 65 74 20 61 66 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 ┆eden, i et af kontrolenhede┆
0x0a940…0a960 6e 20 64 65 66 69 6e 65 72 65 74 20 74 69 64 73 72 75 6d 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆n defineret tidsrum. ┆
0x0a960…0a980 20 84 46 6f 72 20 62 65 67 67 65 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 66 6f 72 6d 65 72 20 67 ┆ For begge tilslutningsformer g┆
0x0a980…0a9a0 7b 6c 64 65 72 2c 20 61 74 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 0a 19 89 80 80 76 69 6c ┆ælder, at skærmbilledet vil┆
0x0a9a0…0a9c0 20 62 6c 69 76 65 20 73 6b 72 65 76 65 74 2c 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 62 6c ┆ blive skrevet, når skriveren bl┆
0x0a9c0…0a9e0 69 76 65 72 20 61 66 72 65 73 65 72 76 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 ┆iver afreserveret. ┆
0x0a9e0…0aa00 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 6f 66 ┆ Printer of┆
0x0aa00…0aa20 (85,) 66 6c 69 6e 65 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆fline ┆
0x0aa20…0aa40 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 79 05 0d 0a 0d 0a ┆ Printer not ready ┆
0x0aa40…0aa60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 62 65 67 67 65 20 64 69 73 73 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c ┆ - begge disse meddelel┆
0x0aa60…0aa80 73 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 74 72 7b 66 66 65 20 73 6f 6d 20 66 7c 6c 67 65 20 61 66 20 0a ┆ser kan indtræffe som følge af ┆
0x0aa80…0aaa0 19 8b 80 80 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 66 65 6a 6c 20 75 6e 64 65 72 20 65 6e 20 75 64 73 6b 72 ┆ funktionsfejl under en udskr┆
0x0aaa0…0aac0 69 76 6e 69 6e 67 2c 20 68 76 6f 72 76 65 64 20 75 64 73 6b 72 69 76 80 0a 19 8b 80 80 6e 69 6e ┆ivning, hvorved udskriv nin┆
0x0aac0…0aae0 67 65 6e 20 64 72 6f 70 70 65 73 2e 20 53 70 65 63 69 66 69 6b 74 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 72 ┆gen droppes. Specifikt indikerer┆
0x0aae0…0ab00 20 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 6f 66 66 6c 69 ┆ de: Skriver offli┆
0x0ab00…0ab20 6e 65 3a 20 20 20 20 20 20 20 84 73 74 72 7c 6d 73 76 69 67 74 2c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e ┆ne: strømsvigt, skriveren┆
0x0ab20…0ab40 20 76 61 6c 67 74 20 0a 19 a2 80 80 6c 6f 6b 61 6c 74 2c 20 70 61 70 69 72 2d 73 6c 75 74 2c 20 ┆ valgt lokalt, papir-slut, ┆
0x0ab40…0ab60 65 6c 6c 65 72 20 0a 19 a2 80 80 64 7d 72 6c 69 67 20 6b 61 62 65 6c 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c ┆eller dårlig kabelforbindel┆
0x0ab60…0ab80 73 65 20 74 69 6c 20 0a 19 a2 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆se til skriveren. ┆
0x0ab80…0aba0 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 6e 6f 74 20 72 65 61 64 79 3a 20 20 20 20 20 84 64 65 72 ┆ Skriver not ready: der┆
0x0aba0…0abc0 20 65 72 20 69 6e 64 74 72 75 66 66 65 74 20 65 6e 20 27 74 69 6d 65 6f 75 74 27 20 0a 19 a2 80 ┆ er indtruffet en 'timeout' ┆
0x0abc0…0abe0 80 28 6f 76 65 72 73 6b 72 69 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 66 61 73 74 6c 61 67 74 20 0a 19 a2 80 ┆ (overskridelse af fastlagt ┆
0x0abe0…0ac00 80 74 69 64 73 69 6e 74 65 72 76 61 6c 29 20 75 6e 64 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 80 ┆ tidsinterval) under udskrivnin ┆
0x0ac00…0ac20 (86,) 0a 19 a2 80 80 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 8c 83 d0 0a b0 a1 33 2e 33 2e 34 20 20 20 20 54 61 ┆ gen. 3.3.4 Ta┆
0x0ac20…0ac40 73 74 61 74 75 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆statur ┆
0x0ac40…0ac60 a1 20 78 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 72 20 76 69 73 65 73 20 65 74 20 27 ┆ x Der vises et '┆
0x0ac60…0ac80 78 27 2c 20 6e 7d 72 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 72 20 6c 7d 73 74 2e 20 44 65 74 74 ┆x', når tastaturet er låst. Dett┆
0x0ac80…0aca0 65 20 73 6b 65 72 2c 20 0a 19 89 80 80 6e 7d 72 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 65 72 ┆e sker, når en attention er┆
0x0aca0…0acc0 20 61 66 73 65 6e 64 74 2c 20 6f 67 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 6e 64 6e 75 20 69 6b ┆ afsendt, og tastaturet endnu ik┆
0x0acc0…0ace0 6b 65 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 6c 7d 73 74 20 6f 70 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 ┆ke er låst op fra applikati┆
0x0ace0…0ad00 6f 6e 65 6e 2c 20 64 76 73 2e 20 75 6e 64 65 72 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 73 20 ┆onen, dvs. under applikationens ┆
0x0ad00…0ad20 0a 19 89 80 80 22 73 76 61 72 74 69 64 22 2e 20 54 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 72 20 6f 67 ┆ "svartid". Tastaturet er og┆
0x0ad20…0ad40 73 7d 20 6c 7d 73 74 2c 20 6d 65 64 65 6e 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 0a 19 89 80 80 ┆så låst, medens terminalen ┆
0x0ad40…0ad60 76 65 6e 74 65 72 20 69 20 6b 7c 20 66 6f 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 68 ┆venter i kø for udskrivning på h┆
0x0ad60…0ad80 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2c 20 0a 19 89 80 80 65 66 74 65 72 20 61 ┆ard-copy skriveren, efter a┆
0x0ad80…0ada0 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 55 44 53 4b 52 49 46 54 74 61 73 74 65 6e 2c 20 73 61 6d ┆ktivering af UDSKRIFTtasten, sam┆
0x0ada0…0adc0 74 20 65 66 74 65 72 20 6c 7b 73 65 66 65 6a 6c 20 0a 19 89 80 80 70 7d 20 6d 61 67 6e 65 74 6b ┆t efter læsefejl på magnetk┆
0x0adc0…0ade0 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 2e 33 2e 35 20 20 20 20 4d 61 67 6e ┆ortlæseren. 3.3.5 Magn┆
0x0ade0…0ae00 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 74 69 6c 66 7b ┆etkortlæser I tilfæ┆
0x0ae00…0ae20 (87,) 6c 64 65 20 61 66 20 65 6e 20 61 66 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 75 64 73 6b 72 69 ┆lde af en af nedenstående udskri┆
0x0ae20…0ae40 66 74 65 72 20 76 69 6c 20 74 61 73 74 61 74 75 80 0a 19 89 80 80 72 65 74 20 76 7b 72 65 20 6c ┆fter vil tastatu ret være l┆
0x0ae40…0ae60 7d 73 74 2e 20 54 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 6b 61 6e 20 6c 7d 73 65 73 20 6f 70 20 76 65 64 ┆åst. Tastaturet kan låses op ved┆
0x0ae60…0ae80 20 62 72 75 67 20 61 66 20 53 48 49 46 54 20 0a 19 89 80 80 52 45 53 45 54 20 74 61 73 74 65 72 ┆ brug af SHIFT RESET taster┆
0x0ae80…0aea0 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 ┆ne. ┆
0x0aea0…0aec0 20 20 20 20 20 20 20 50 72 6f 74 65 63 74 65 64 20 66 69 65 6c 64 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ Protected field ┆
0x0aec0…0aee0 20 20 20 20 2d 20 84 43 75 72 73 6f 72 65 6e 20 73 74 7d 72 20 69 20 65 74 20 62 65 73 6b 79 74 ┆ - Cursoren står i et beskyt┆
0x0aee0…0af00 74 65 74 20 66 65 6c 74 2e 20 4e 7d 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 65 72 20 0a 19 8b 80 80 66 ┆tet felt. Når cursoren er f┆
0x0af00…0af20 6c 79 74 74 65 74 20 74 69 6c 20 65 74 20 69 6b 6b 65 20 62 65 73 6b 79 74 74 65 74 20 66 65 6c ┆lyttet til et ikke beskyttet fel┆
0x0af20…0af40 74 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 0a 19 8b 80 80 67 65 6e 74 61 67 65 73 2e 0d ┆t kan indlæsning gentages. ┆
0x0af40…0af60 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0af60…0af80 20 20 20 52 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 2c 20 72 65 69 6e 73 65 72 74 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ Read error, reinsert ┆
0x0af80…0afa0 20 20 20 20 20 2d 20 84 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 65 74 20 62 6c 65 76 20 69 6b 6b 65 20 6c ┆ - magnetkortet blev ikke l┆
0x0afa0…0afc0 7b 73 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 2e 20 45 6e 74 65 6e 20 62 6c 65 76 20 6b 6f 72 74 65 74 20 0a ┆æst korrekt. Enten blev kortet ┆
0x0afc0…0afe0 19 8b 80 80 69 6b 6b 65 20 73 6b 75 62 62 65 74 20 68 65 6c 74 20 69 6e 64 2c 20 65 6c 6c 65 72 ┆ ikke skubbet helt ind, eller┆
0x0afe0…0b000 20 69 6e 64 73 7b 74 74 65 6c 73 65 6e 20 66 6f 72 65 67 69 6b 20 6d 65 64 20 0a 19 8b 80 80 66 ┆ indsættelsen foregik med f┆
0x0b000…0b020 (88,) 6f 72 20 75 6a 7b 76 6e 20 68 61 73 74 69 67 68 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆or ujævn hastighed. ┆
0x0b020…0b040 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a2 e1 e2 a1 20 20 20 20 20 20 20 e2 20 20 43 61 72 64 20 ┆ Card ┆
0x0b040…0b060 66 6f 72 6d 61 74 20 65 72 72 6f 72 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6d 61 67 6e ┆format error - magn┆
0x0b060…0b080 65 74 6b 6f 72 74 65 74 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 75 67 79 6c 64 69 67 65 20 64 61 74 ┆etkortet indeholder ugyldige dat┆
0x0b080…0b0a0 61 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 ┆a. ┆
0x0b0a0…0b0c0 20 20 20 20 20 20 49 6e 70 75 74 20 66 69 65 6c 64 20 74 6f 6f 20 73 6d 61 6c 6c 05 0d 0a 0d 0a ┆ Input field too small ┆
0x0b0c0…0b0e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 73 74 7d 72 20 69 20 65 74 20 66 ┆ - cursoren står i et f┆
0x0b0e0…0b100 6f 72 20 6c 69 6c 6c 65 20 66 65 6c 74 2e 20 4e 7d 72 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 65 72 20 0a ┆or lille felt. Når cursoren er ┆
0x0b100…0b120 19 8b 80 80 66 6c 79 74 74 65 74 20 74 69 6c 20 65 74 20 73 74 7c 72 72 65 20 66 65 6c 74 20 6b ┆ flyttet til et større felt k┆
0x0b120…0b140 61 6e 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 67 65 6e 74 61 67 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 33 ┆an indlæsning gentages. 3┆
0x0b140…0b160 2e 34 20 20 20 20 20 20 4f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆.4 Overvågning ┆
0x0b160…0b180 84 a1 20 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 31 31 2e 70 70 20 58 27 30 30 27 05 ┆ 11.pp X'00' ┆
0x0b180…0b1a0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 65 72 20 ┆ Når terminalen er ┆
0x0b1a0…0b1c0 69 20 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 73 6d 7d 64 65 20 76 69 73 65 73 20 69 20 73 74 61 74 75 ┆i overvågningsmåde vises i statu┆
0x0b1c0…0b1e0 73 6c 69 6e 69 80 0a 19 89 80 80 65 6e 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e ┆slini en cursorens position┆
0x0b1e0…0b200 2c 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 6d 65 64 20 6c 69 6e 69 65 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 67 20 70 6f 73 ┆, angivet med linienummer og pos┆
0x0b200…0b220 (89,) 69 80 0a 19 89 80 80 74 69 6f 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 20 6c 69 6e 69 65 6e 2c 20 6f 67 20 ┆i tionsnummer i linien, og ┆
0x0b220…0b240 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 73 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 20 69 20 63 75 72 80 0a 19 89 ┆skærmbilledets indhold i cur ┆
0x0b240…0b260 80 80 73 6f 72 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 69 20 68 65 78 61 64 ┆ sorpositionen, angivet i hexad┆
0x0b260…0b280 65 63 69 6d 61 6c 20 6e 6f 74 61 74 69 6f 6e 2e 20 4e 7d 72 20 0a 19 89 80 80 63 75 72 73 6f 72 ┆ecimal notation. Når cursor┆
0x0b280…0b2a0 65 6e 20 73 74 7d 72 20 69 20 65 74 20 66 65 6c 74 20 6d 65 64 20 75 73 79 6e 6c 69 67 74 20 69 ┆en står i et felt med usynligt i┆
0x0b2a0…0b2c0 6e 64 68 6f 6c 64 20 76 69 73 65 73 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6e 73 74 61 6e 74 65 6e 20 58 27 4e ┆ndhold vises konstanten X'N┆
0x0b2c0…0b2e0 4e 27 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 8c 83 d8 0a b0 a1 33 2e 35 20 20 20 20 20 20 50 61 72 61 6d 65 74 65 ┆N'. 3.5 Paramete┆
0x0b2e0…0b300 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 6f 6d 20 6e 7b 76 ┆ropdatering Som næv┆
0x0b300…0b320 6e 74 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 20 31 2e 31 20 6b 61 6e 20 6e 6f 67 6c 65 20 61 66 20 6b 6f 6e ┆nt i afsnit 1.1 kan nogle af kon┆
0x0b320…0b340 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 80 0a 19 89 80 80 6d 65 74 72 65 6e 65 20 7b 6e 64 ┆figureringspara metrene ænd┆
0x0b340…0b360 72 65 73 20 65 66 74 65 72 20 61 74 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 73 74 61 72 74 ┆res efter at emulatoren er start┆
0x0b360…0b380 65 74 2e 20 44 69 73 73 65 20 0a 19 89 80 80 7b 6e 64 72 69 6e 67 65 72 20 65 72 20 6d 69 64 6c ┆et. Disse ændringer er midl┆
0x0b380…0b3a0 65 72 74 69 64 69 67 65 20 6f 67 20 67 6c 65 6d 6d 65 73 20 6e 7d 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆ertidige og glemmes når terminal┆
0x0b3a0…0b3c0 65 6e 20 0a 19 89 80 80 73 6c 75 6b 6b 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 65 ┆en slukkes. Ve┆
0x0b3c0…0b3e0 64 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 72 65 73 65 72 76 65 72 65 73 ┆d parameteropdatering reserveres┆
0x0b3e0…0b400 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 74 69 6c 20 62 72 75 67 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 20 70 61 ┆ tastaturet til brug for pa┆
0x0b400…0b420 (90,) 72 61 6d 65 74 65 72 7b 6e 64 72 69 6e 67 65 72 2c 20 6d 65 6e 73 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 20 66 ┆rameterændringer, mens skærmen f┆
0x0b420…0b440 6f 72 74 73 61 74 20 76 69 6c 20 76 69 73 65 20 0a 19 89 80 80 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 ┆ortsat vil vise eventuelle ┆
0x0b440…0b460 62 69 6c 6c 65 64 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 66 72 61 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d ┆billeder modtaget fra værtsdatam┆
0x0b460…0b480 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 6b 69 66 74 20 74 69 6c 20 70 61 72 ┆aten. Skift til par┆
0x0b480…0b4a0 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 73 6b 65 72 20 76 65 64 20 62 72 75 67 20 61 ┆ameteropdatering sker ved brug a┆
0x0b4a0…0b4c0 66 20 53 48 49 46 54 20 0a 19 89 80 80 53 45 4c 43 54 20 74 61 73 74 65 72 6e 65 2c 20 68 76 6f ┆f SHIFT SELCT tasterne, hvo┆
0x0b4c0…0b4e0 72 76 65 64 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 74 65 6b 73 74 20 76 69 73 65 73 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆rved følgende tekst vises: ┆
0x0b4e0…0b500 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 ┆ Se┆
0x0b500…0b520 74 75 70 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 61 6c 67 20 61 66 20 70 61 72 61 6d 65 ┆tup Valg af parame┆
0x0b520…0b540 74 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 73 6b 61 6c 20 7b 6e 64 72 65 73 2c 20 73 6b 65 72 20 76 65 64 20 61 ┆ter, som skal ændres, sker ved a┆
0x0b540…0b560 74 20 74 61 73 74 65 20 48 20 0a 19 89 80 80 28 48 43 50 2c 20 48 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 53 ┆t taste H (HCP, Hard-copy S┆
0x0b560…0b580 6b 72 69 76 65 72 29 2c 20 43 20 28 43 75 72 73 6f 72 20 50 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 29 ┆kriver), C (Cursor Presentation)┆
0x0b580…0b5a0 2c 20 50 20 0a 19 89 80 80 28 53 6b 72 69 76 65 72 20 4d 6f 64 65 29 20 65 6c 6c 65 72 20 52 20 ┆, P (Skriver Mode) eller R ┆
0x0b5a0…0b5c0 28 52 65 76 65 61 6c 20 4d 6f 64 65 2c 20 3d 20 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 73 6d 7d 80 0a ┆(Reveal Mode, = overvågningsmå ┆
0x0b5c0…0b5e0 19 89 80 80 64 65 29 2e 20 56 65 64 20 64 65 20 74 72 65 20 66 7c 72 73 74 6e 7b 76 6e 74 65 20 ┆ de). Ved de tre førstnævnte ┆
0x0b5e0…0b600 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 76 69 73 65 73 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 80 0a 19 89 80 80 6e ┆parametre vises parameter n┆
0x0b600…0b620 (91,) 61 76 6e 65 74 20 6f 67 20 64 65 6e 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 ┆avnet og den aktuelle parameterv┆
0x0b620…0b640 7b 72 64 69 2c 20 73 6f 6d 20 64 65 72 65 66 74 65 72 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 80 7b 6e 64 72 ┆ærdi, som derefter kan ændr┆
0x0b640…0b660 65 73 2e 20 56 65 64 20 64 65 6e 20 73 69 64 73 74 6e 7b 76 6e 74 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 ┆es. Ved den sidstnævnte paramete┆
0x0b660…0b680 72 20 73 6b 65 72 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 7b 6e 80 0a 19 89 80 80 64 72 69 6e 67 65 6e 20 ┆r sker parameteræn dringen ┆
0x0b680…0b6a0 7c 6a 65 62 6c 69 6b 6b 65 6c 69 67 74 2c 20 69 64 65 74 20 64 65 72 20 73 6b 69 66 74 65 73 20 ┆øjeblikkeligt, idet der skiftes ┆
0x0b6a0…0b6c0 74 69 6c 2f 66 72 61 20 6f 76 65 72 76 7d 67 80 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 73 6d 7d 64 65 2c 20 ┆til/fra overvåg ningsmåde, ┆
0x0b6c0…0b6e0 6f 67 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 61 66 73 6c 75 74 74 ┆og parameteropdateringen afslutt┆
0x0b6e0…0b700 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 80 0a 19 89 80 80 74 69 73 6b 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆es automa tisk. ┆
0x0b700…0b720 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 43 50 20 3a 20 30 30 ┆ HCP : 00┆
0x0b720…0b740 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0b740…0b760 20 20 20 20 20 43 50 20 20 3a 20 20 30 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 ┆ CP : 0 ┆
0x0b760…0b780 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4d 20 20 3a 20 20 30 05 0d 0a 0d 0a 20 ┆ PM : 0 ┆
0x0b780…0b7a0 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 65 6b 73 74 72 61 20 63 75 72 73 6f 72 20 76 69 73 65 72 2c ┆ En ekstra cursor viser,┆
0x0b7a0…0b7c0 20 68 76 6f 72 20 69 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 65 6e 20 65 64 69 74 65 80 0a ┆ hvor i parameterværdien edite ┆
0x0b7c0…0b7e0 19 89 80 80 72 69 6e 67 65 6e 20 66 6f 72 65 67 7d 72 2e 20 44 65 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 ┆ ringen foregår. De numeriske┆
0x0b7e0…0b800 20 74 61 73 74 65 72 20 62 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 61 74 20 6f 76 65 72 80 0a 19 89 80 80 ┆ taster bruges til at over ┆
0x0b800…0b820 (92,) 73 6b 72 69 76 65 20 64 65 6e 20 67 61 6d 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 2c ┆skrive den gamle parameterværdi,┆
0x0b820…0b840 20 69 64 65 74 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 66 6c 79 74 74 65 73 20 0a 19 89 80 80 63 79 6b 6c ┆ idet cursoren flyttes cykl┆
0x0b840…0b860 69 73 6b 20 69 20 66 65 6c 74 65 74 2e 20 56 65 64 20 66 65 6a 6c 20 6b 61 6e 20 63 75 72 73 6f ┆isk i feltet. Ved fejl kan curso┆
0x0b860…0b880 72 65 6e 20 66 6c 79 74 74 65 73 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 80 76 65 6e 73 74 72 65 20 6d 65 64 ┆ren flyttes til venstre med┆
0x0b880…0b8a0 20 3c 2d 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 64 65 6e ┆ <- tasten. Når den┆
0x0b8a0…0b8c0 20 6e 79 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 20 65 72 20 76 61 6c 67 74 2c 20 72 65 ┆ nye parameterværdi er valgt, re┆
0x0b8c0…0b8e0 74 75 72 6e 65 72 65 73 20 64 65 72 20 66 72 61 20 0a 19 89 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f ┆turneres der fra parametero┆
0x0b8e0…0b900 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 76 65 64 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 3c 2d 20 ┆pdateringen ved at trykke på <- ┆
0x0b900…0b920 65 6c 6c 65 72 20 53 45 4e 44 20 0a 19 89 80 80 74 61 73 74 65 6e 2e 20 48 76 69 73 20 64 65 74 ┆eller SEND tasten. Hvis det┆
0x0b920…0b940 20 7c 6e 73 6b 65 73 20 61 74 20 72 65 74 75 72 6e 65 72 65 20 66 72 61 20 70 61 72 61 6d 65 74 ┆ ønskes at returnere fra paramet┆
0x0b940…0b960 65 72 6f 70 64 61 80 0a 19 89 80 80 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 75 64 65 6e 20 61 74 20 7b 6e 64 ┆eropda teringen uden at ænd┆
0x0b960…0b980 72 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 65 6e 2c 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 70 7d 20 ┆re parameterværdien, trykkes på ┆
0x0b980…0b9a0 45 53 43 20 0a 19 89 80 80 74 61 73 74 65 6e 2e 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a 20 68 76 69 73 20 64 65 ┆ESC tasten. Bemærk: hvis de┆
0x0b9a0…0b9c0 6e 20 76 61 6c 67 74 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 20 65 72 20 75 6c 6f 76 80 ┆n valgte parameterværdi er ulov ┆
0x0b9c0…0b9e0 0a 19 89 80 80 6c 69 67 20 66 6f 72 20 64 65 6e 20 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 70 61 72 61 ┆ lig for den pågældende para┆
0x0b9e0…0ba00 6d 65 74 65 72 2c 20 68 7c 72 65 73 20 61 6c 61 72 6d 73 69 67 6e 61 6c 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d ┆meter, høres alarmsignalet. ┆
0x0ba00…0ba20 (93,) 0a b0 a1 33 2e 36 20 20 20 20 20 20 42 69 6c 6c 65 64 73 6c 75 6b 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ 3.6 Billedsluk ┆
0x0ba20…0ba40 20 20 20 84 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d 65 64 20 65 ┆ Emulatoren er forsynet med e┆
0x0ba40…0ba60 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 69 67 20 0a 19 89 80 80 73 6c ┆n automatisk midlertidig sl┆
0x0ba60…0ba80 75 6b 6e 69 6e 67 20 61 66 20 62 69 6c 6c 65 64 65 74 2c 20 65 66 74 65 72 20 65 74 20 61 66 20 ┆ukning af billedet, efter et af ┆
0x0ba80…0baa0 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 0a 19 89 80 80 74 69 64 73 72 75 6e 2c 20 68 ┆brugeren angivet tidsrun, h┆
0x0baa0…0bac0 76 6f 72 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 68 61 72 20 76 7b 72 65 74 20 74 61 73 74 65 74 2c 20 6f ┆vor der ikke har været tastet, o┆
0x0bac0…0bae0 67 20 68 76 6f 72 20 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 69 6b 6b 65 20 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 ┆g hvor der ikke er modtaget┆
0x0bae0…0bb00 20 62 69 6c 6c 65 64 65 72 20 66 72 61 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆ billeder fra værtsdatamaten. ┆
0x0bb00…0bb20 0a 8c 83 c8 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 73 6c 75 6b ┆ Når billedet sluk┆
0x0bb20…0bb40 6b 65 73 2c 20 62 65 67 79 6e 64 65 72 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 61 74 20 62 6c 69 6e ┆kes, begynder emulatoren at blin┆
0x0bb40…0bb60 6b 65 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 69 20 53 45 4c 43 54 20 ┆ke med indikatoren i SELCT ┆
0x0bb60…0bb80 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 42 69 6c 6c 65 64 65 74 20 76 69 ┆tasten. Billedet vi┆
0x0bb80…0bba0 6c 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 62 6c 69 76 65 20 74 7b 6e 64 74 20 28 6f 67 20 6f 70 64 ┆l automatisk blive tændt (og opd┆
0x0bba0…0bbc0 61 74 65 72 65 74 29 20 69 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 20 61 66 20 61 74 20 76 7b ┆ateret) i tilfælde af at væ┆
0x0bbc0…0bbe0 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 73 65 6e 64 65 72 20 64 61 74 61 2e 20 4c 69 67 65 6c 65 ┆rtsdatamaten sender data. Ligele┆
0x0bbe0…0bc00 64 65 73 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 80 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 73 65 6c 76 20 6e 7d 72 20 73 ┆des kan brugeren selv når s┆
0x0bc00…0bc20 (94,) 6f 6d 20 68 65 6c 73 74 20 72 65 74 61 62 6c 65 72 65 20 64 65 74 20 73 65 6e 65 73 74 65 20 62 ┆om helst retablere det seneste b┆
0x0bc20…0bc40 69 6c 6c 65 80 0a 19 89 80 80 64 65 2c 20 76 65 64 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 65 ┆ille de, ved at trykke på e┆
0x0bc40…0bc60 6e 20 76 69 6c 6b 7d 72 6c 69 67 20 74 61 73 74 20 28 64 6f 67 20 69 6b 6b 65 20 53 48 49 46 54 ┆n vilkårlig tast (dog ikke SHIFT┆
0x0bc60…0bc80 2c 20 0a 19 89 80 80 43 54 52 4c 20 6f 67 20 4c 4f 43 4b 29 2e 20 49 20 64 65 6e 6e 65 20 73 69 ┆, CTRL og LOCK). I denne si┆
0x0bc80…0bca0 74 75 61 74 69 6f 6e 20 76 69 6c 20 64 65 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 2c 20 73 6f 6d 20 0a 19 ┆tuation vil den funktion, som ┆
0x0bca0…0bcc0 89 80 80 65 72 20 6b 6e 79 74 74 65 74 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 74 65 20 74 ┆ er knyttet til den anvendte t┆
0x0bcc0…0bce0 61 73 74 2c 20 69 6b 6b 65 20 62 6c 69 76 65 20 75 64 66 7c 72 74 20 2d 20 0a 19 89 80 80 6d 61 ┆ast, ikke blive udført - ma┆
0x0bce0…0bd00 6e 20 73 6b 61 6c 20 61 6c 74 73 7d 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 74 61 73 74 65 6e 20 69 67 ┆n skal altså trykke på tasten ig┆
0x0bd00…0bd20 65 6e 2c 20 65 66 74 65 72 20 61 74 20 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 0a 19 89 80 80 65 72 20 74 7b ┆en, efter at billedet er tæ┆
0x0bd20…0bd40 6e 64 74 2c 20 66 6f 72 20 61 74 20 66 7d 20 75 64 66 7c 72 74 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e ┆ndt, for at få udført funktionen┆
0x0bd40…0bd47 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆. ┆
0x0bd47…0bd4a FormFeed {
0x0bd47…0bd4a 0c 80 e8 ┆ ┆
0x0bd47…0bd4a }
0x0bd4a…0bd60 0a b0 a1 34 2e 20 20 20 20 20 20 20 42 45 54 4a 45 4e 49 4e 47 20 ┆ 4. BETJENING ┆
0x0bd60…0bd80 41 46 20 52 43 38 35 35 20 49 20 46 4f 52 42 49 4e 44 45 4c 53 45 20 4d 45 44 20 52 43 38 39 30 ┆AF RC855 I FORBINDELSE MED RC890┆
0x0bd80…0bda0 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 31 20 20 20 20 20 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e ┆ 4.1 Emulatorindlæsnin┆
0x0bda0…0bdc0 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d ┆g Emulator programm┆
0x0bdc0…0bde0 65 6c 6c 65 74 20 64 6f 77 6e 20 6c 69 6e 65 20 6c 6f 61 64 65 73 20 66 72 61 20 52 43 38 39 30 ┆ellet down line loades fra RC890┆
0x0bde0…0be00 20 6b 6f 6e 80 0a 19 89 80 80 74 72 6f 6c 20 65 6e 68 65 64 65 6e 2e 20 50 72 6f 63 65 64 75 72 ┆ kon trol enheden. Procedur┆
0x0be00…0be20 (95,) 65 6e 20 66 6f 72 20 64 65 74 74 65 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 52 43 38 39 ┆en for dette er beskrevet i RC89┆
0x0be20…0be40 30 20 0a 19 89 80 80 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 55 6e 69 74 2c 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 61 ┆0 Control Unit, Operation a┆
0x0be40…0be60 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 43 75 73 74 6f 6d 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 4d 61 6e 75 61 6c 20 0a ┆nd System Customization Manual ┆
0x0be60…0be80 19 89 80 80 28 52 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 42 69 6c 61 67 20 41 2c 35 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ (Reference Bilag A,5). ┆
0x0be80…0bea0 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 73 2c ┆ Når programmet indlæses,┆
0x0bea0…0bec0 20 76 69 6c 20 65 6e 20 66 69 6c 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 6e 64 65 20 64 65 20 0a 19 89 80 ┆ vil en fil indeholdende de ┆
0x0bec0…0bee0 80 73 74 61 74 75 73 74 65 6b 73 74 65 72 20 73 6f 6d 20 76 69 73 65 73 20 75 6e 64 65 72 20 6b ┆ statustekster som vises under k┆
0x0bee0…0bf00 7c 72 73 65 6c 20 70 7d 20 52 43 38 35 35 2c 20 62 6c 69 76 65 20 0a 19 89 80 80 6f 76 65 72 66 ┆ørsel på RC855, blive overf┆
0x0bf00…0bf20 7c 72 74 20 66 72 61 20 52 43 38 39 30 20 6f 67 20 74 69 6c 20 64 65 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 ┆ørt fra RC890 og til de enkelte ┆
0x0bf20…0bf40 52 43 38 35 35 2e 20 44 69 73 73 65 20 73 74 61 80 0a 19 89 80 80 74 75 73 74 65 6b 73 74 65 72 ┆RC855. Disse sta tustekster┆
0x0bf40…0bf60 20 65 72 20 76 69 73 74 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ er vist i afsnit 4.2. ┆
0x0bf60…0bf80 20 20 20 84 4e 7d 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 65 72 20 69 6e 64 6c 7b 73 74 20 76 69 ┆ Når programmet er indlæst vi┆
0x0bf80…0bfa0 6c 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 74 65 6b 73 74 20 62 6c 69 76 65 20 76 69 73 74 20 0a 19 89 80 ┆l følgende tekst blive vist ┆
0x0bfa0…0bfc0 80 70 7d 20 52 43 38 35 35 20 69 20 63 61 2e 20 32 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆ på RC855 i ca. 2 sekunder. ┆
0x0bfc0…0bfe0 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 52 43 38 35 35 2f 52 43 38 ┆ RC855/RC8┆
0x0bfe0…0c000 39 30 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 53 74 61 74 69 6f 6e 05 0d 0a 0d 0a ┆90 IBM 3270 Display Station ┆
0x0c000…0c020 (96,) 0d 0a b0 a1 34 2e 32 20 20 20 20 20 20 53 74 61 74 75 73 20 6c 69 6e 69 65 6e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ 4.2 Status linien ┆
0x0c020…0c040 20 20 20 20 20 20 20 84 53 74 61 74 75 73 6c 69 6e 69 65 6e 20 65 72 20 6f 70 64 65 6c 74 20 69 ┆ Statuslinien er opdelt i┆
0x0c040…0c060 20 36 20 66 65 6c 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 ┆ 6 felter. Position ┆
0x0c060…0c080 20 20 41 74 74 72 69 62 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 64 68 6f 6c 64 0d 0a 20 20 ┆ Attribut Indhold ┆
0x0c080…0c0a0 20 20 20 20 20 20 20 31 20 2d 20 31 20 20 20 20 20 20 49 6e 76 65 72 73 65 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 1 - 1 Inverse ┆
0x0c0a0…0c0c0 20 20 20 20 20 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 0d 0a 20 20 ┆ Keyboard lock indikator ┆
0x0c0c0…0c0e0 20 20 20 20 20 20 20 33 20 2d 20 38 20 20 20 20 20 20 49 6e 74 65 6e 73 69 66 69 65 64 20 20 20 ┆ 3 - 8 Intensified ┆
0x0c0e0…0c100 20 20 20 20 20 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 73 74 61 74 75 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 ┆ Keyboard status 1┆
0x0c100…0c120 30 2d 32 31 20 20 20 20 20 20 4e 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 6f 73 ┆0-21 Normal Hos┆
0x0c120…0c140 74 20 6c 69 6e 65 20 69 64 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 33 2d 33 33 20 20 20 20 20 20 4e ┆t line id 23-33 N┆
0x0c140…0c160 6f 72 6d 61 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 76 65 61 6c 20 6d 6f 64 65 2f 73 65 ┆ormal Reveal mode/se┆
0x0c160…0c180 74 75 70 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 35 2d 35 35 20 20 20 20 20 20 49 6e 76 65 72 73 65 ┆tup 35-55 Inverse┆
0x0c180…0c1a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 76 69 63 65 20 73 74 61 74 75 73 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ Device status ┆
0x0c1a0…0c1c0 20 20 20 20 35 37 2d 38 30 20 20 20 20 20 20 49 6e 76 65 72 73 65 2f 69 6e 74 65 6e 73 69 66 69 ┆ 57-80 Inverse/intensifi┆
0x0c1c0…0c1e0 65 64 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ed Kommunikation ┆
0x0c1e0…0c200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 4c 69 6e 69 ┆ (Lini┆
0x0c200…0c220 (97,) 65 2f 73 65 73 73 69 6f 6e 29 20 73 74 61 74 75 73 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 65 ┆e/session) status Ke┆
0x0c220…0c240 79 62 6f 61 72 64 20 6c 6f 63 6b 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆yboard lock indikator ┆
0x0c240…0c260 84 44 65 72 20 76 69 73 65 73 20 65 74 20 27 78 27 2c 20 6e 7d 72 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 65 ┆ Der vises et 'x', når keyboarde┆
0x0c260…0c280 74 20 65 72 20 6c 7d 73 74 2e 20 44 65 74 74 65 20 73 6b 65 72 2c 20 0a 19 89 80 80 6e 7d 72 20 ┆t er låst. Dette sker, når ┆
0x0c280…0c2a0 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 65 72 20 61 66 73 65 6e 64 74 2c 20 6f 67 20 6b 65 79 62 ┆en attention er afsendt, og keyb┆
0x0c2a0…0c2c0 6f 61 72 64 65 74 20 65 6e 64 6e 75 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 6c 7d 73 74 20 6f ┆oardet endnu ikke er låst o┆
0x0c2c0…0c2e0 70 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 64 76 73 2e 20 75 6e 64 65 72 20 ┆p fra applikationen, dvs. under ┆
0x0c2e0…0c300 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 73 20 0a 19 89 80 80 73 76 61 72 74 69 64 2e 0d 0a 0d 0a ┆applikationens svartid. ┆
0x0c300…0c320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 73 74 61 74 75 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ Keyboard status ┆
0x0c320…0c340 20 20 20 84 44 65 74 74 65 20 66 65 6c 74 20 62 6c 69 76 65 72 20 6b 75 6e 20 62 72 75 67 74 20 ┆ Dette felt bliver kun brugt ┆
0x0c340…0c360 69 20 53 4e 41 2f 53 44 4c 43 20 6d 6f 64 65 2e 20 42 72 75 67 65 6e 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 ┆i SNA/SDLC mode. Brugen af ┆
0x0c360…0c380 64 65 74 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 36 2e 34 0d ┆det er beskrevet i afsnit 4.6.4 ┆
0x0c380…0c3a0 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 6f 73 74 20 6c 69 6e 65 20 69 64 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ Host line id ┆
0x0c3a0…0c3c0 20 20 20 84 49 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 68 76 69 6c 6b 65 6e 20 68 6f ┆ Identifikation af hvilken ho┆
0x0c3c0…0c3e0 73 74 20 6c 69 6e 69 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 62 ┆st linie terminalen er forb┆
0x0c3e0…0c400 75 6e 64 65 74 20 74 69 6c 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 74 65 6b 73 74 20 65 72 20 64 65 74 20 6d 75 ┆undet til. Denne tekst er det mu┆
0x0c400…0c420 (98,) 6c 69 67 74 20 61 74 20 7b 6e 64 72 65 2c 20 73 65 20 6f 6d 20 0a 19 89 80 80 64 65 74 74 65 20 ┆ligt at ændre, se om dette ┆
0x0c420…0c440 75 6e 64 65 72 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 72 20 62 69 6c 61 67 20 41 2e 35 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆under referencer bilag A.5. ┆
0x0c440…0c460 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 76 65 61 6c 20 6d 6f 64 65 20 28 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 ┆ Reveal mode (overvågning┆
0x0c460…0c480 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 69 73 65 72 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 ┆) Viser skærmbilledet┆
0x0c480…0c4a0 73 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 20 69 20 63 75 72 73 6f 72 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 2e 20 53 65 ┆s indhold i cursorpositionen. Se┆
0x0c4a0…0c4c0 20 0a 19 89 80 80 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 34 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 65 ┆ afsnit 3.4. Se┆
0x0c4c0…0c4e0 74 75 70 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 6f 67 6c 65 20 61 66 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 ┆tup Nogle af konfigur┆
0x0c4e0…0c500 61 74 69 6f 6e 73 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6e 65 20 6b 61 6e 20 7b 6e 64 72 65 73 20 65 66 74 ┆ationsparametrene kan ændres eft┆
0x0c500…0c520 65 72 20 61 74 20 0a 19 89 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 73 74 61 72 74 65 74 ┆er at emulatoren er startet┆
0x0c520…0c540 2e 20 44 69 73 73 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 65 72 20 65 72 ┆. Disse parameteropdateringer er┆
0x0c540…0c560 20 0a 19 89 80 80 76 69 73 74 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 35 2e 20 44 6f 67 20 65 72 20 ┆ vist i afsnit 3.5. Dog er ┆
0x0c560…0c580 64 65 72 20 68 65 72 20 65 6e 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 20 6d 65 72 65 2c 20 69 64 65 74 20 0a ┆der her en mulighed mere, idet ┆
0x0c580…0c5a0 19 89 80 80 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 74 20 27 53 27 20 76 69 6c 20 73 6c 75 6b 6b ┆ tastning af et 'S' vil slukk┆
0x0c5a0…0c5c0 65 20 65 6c 6c 65 72 20 74 7b 6e 64 65 20 64 65 20 64 65 6c 65 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 73 74 ┆e eller tænde de dele af st┆
0x0c5c0…0c5e0 61 74 75 73 6c 69 6e 69 65 6e 2c 20 73 6f 6d 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 76 69 73 74 20 73 6f 6d ┆atuslinien, som ikke er vist som┆
0x0c5e0…0c600 20 69 6e 76 65 72 73 65 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 76 69 63 65 ┆ inverse. Device┆
0x0c600…0c620 (99,) 20 73 74 61 74 75 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 74 65 6b 73 74 20 69 20 64 65 ┆ status En tekst i de┆
0x0c620…0c640 74 74 65 20 66 65 6c 74 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 72 20 65 6e 20 75 6e 6f 72 6d 61 6c 20 74 69 ┆tte felt indikerer en unormal ti┆
0x0c640…0c660 6c 73 74 61 6e 64 20 69 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 73 ┆lstand i terminalen eller s┆
0x0c660…0c680 6b 72 69 76 65 72 2e 20 4d 75 6c 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 ┆kriver. Mulige tekster er beskre┆
0x0c680…0c6a0 76 65 74 20 69 20 0a 19 89 80 80 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 36 2e 32 20 6f 67 20 34 2e 36 2e 33 ┆vet i afsnit 4.6.2 og 4.6.3┆
0x0c6a0…0c6c0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 ┆. Kommunikation stat┆
0x0c6c0…0c6e0 75 73 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 74 61 74 75 73 20 66 72 61 20 6c 69 6e 69 65 6e ┆us. Status fra linien┆
0x0c6e0…0c700 20 65 6c 6c 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 72 61 20 53 4e 41 2f 53 44 4c 43 20 ┆ eller information fra SNA/SDLC ┆
0x0c700…0c720 73 65 73 73 69 6f 80 0a 19 89 80 80 6e 65 6e 2e 20 4d 75 6c 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 ┆sessio nen. Mulige tekster ┆
0x0c720…0c740 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 73 65 6b 74 69 6f 6e 20 34 2e 36 2e 31 2e 0d 0a 0d ┆er beskrevet i sektion 4.6.1. ┆
0x0c740…0c760 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 33 20 20 20 20 20 20 44 75 61 6c 20 68 6f 73 74 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b ┆ 4.3 Dual host kommunik┆
0x0c760…0c780 61 74 69 6f 6e 73 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 38 39 ┆ationsfunktion RC89┆
0x0c780…0c7a0 30 20 65 72 20 69 20 73 74 61 6e 64 20 74 69 6c 20 61 74 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 65 72 65 20 ┆0 er i stand til at kommunikere ┆
0x0c7a0…0c7c0 70 7d 20 74 6f 20 68 6f 73 74 2d 6c 69 6e 6a 65 72 2e 20 0a 19 89 80 80 48 76 65 72 20 61 66 20 ┆på to host-linjer. Hver af ┆
0x0c7c0…0c7e0 64 69 73 73 65 20 65 72 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 65 72 65 74 20 6d 65 64 20 65 74 20 6e 61 ┆disse er identificeret med et na┆
0x0c7e0…0c800 76 6e 3a 20 a1 68 6f 73 74 2d 6c 69 6e 65 2d 0a 19 89 80 84 69 64 e1 20 73 6f 6d 20 62 65 73 74 ┆vn: host-line- id som best┆
0x0c800…0c820 (100,) 7d 72 20 61 66 20 31 32 20 74 65 67 6e 2e 20 48 6f 73 74 2d 6c 69 6e 65 2d 69 64 73 20 6b 61 6e ┆år af 12 tegn. Host-line-ids kan┆
0x0c820…0c840 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 73 20 0a 19 89 80 80 69 20 65 6e 20 74 65 6b 73 74 66 69 6c ┆ konfigureres i en tekstfil┆
0x0c840…0c860 20 70 7d 20 52 43 38 39 30 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 74 68 76 65 72 74 20 ┆ på RC890. Ethvert ┆
0x0c860…0c880 64 65 76 69 63 65 20 69 20 65 6e 20 52 43 38 39 30 2f 52 43 38 35 35 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 6d ┆device i en RC890/RC855 klynge m┆
0x0c880…0c8a0 65 64 20 64 75 61 6c 20 68 6f 73 74 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 ┆ed dual host kommunikation ┆
0x0c8a0…0c8c0 6b 61 6e 20 74 69 6c 20 65 6e 68 76 65 72 20 74 69 64 20 76 7b 72 65 20 6b 6e 79 74 74 65 74 20 ┆kan til enhver tid være knyttet ┆
0x0c8c0…0c8e0 74 69 6c 20 65 6e 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 64 65 20 74 6f 20 68 6f 73 74 73 2c 20 6f 67 20 64 ┆til en af de to hosts, og d┆
0x0c8e0…0c900 65 6e 6e 65 20 74 69 6c 6b 6e 79 74 6e 69 6e 67 20 6b 61 6e 20 74 69 6c 20 65 6e 68 76 65 72 20 ┆enne tilknytning kan til enhver ┆
0x0c900…0c920 74 69 64 20 0a 19 89 80 80 7b 6e 64 72 65 73 2c 20 75 61 66 68 7b 6e 67 69 67 74 20 61 66 20 64 ┆tid ændres, uafhængigt af d┆
0x0c920…0c940 65 20 7c 76 72 69 67 65 20 64 65 76 69 63 65 73 2e 20 46 6f 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 73 ┆e øvrige devices. For skriverens┆
0x0c940…0c960 20 0a 19 89 80 80 76 65 64 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 61 64 6d 69 6e 69 73 74 72 65 72 65 73 20 ┆ vedkommende administreres ┆
0x0c960…0c980 74 69 6c 6b 6e 79 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 69 20 52 43 38 39 30 20 70 7d 20 0a 19 89 80 80 69 6e ┆tilknytningen i RC890 på in┆
0x0c980…0c9a0 69 74 69 61 74 69 76 20 66 72 61 20 68 6f 73 74 65 6e 2e 20 46 6f 72 20 73 6b 7b 72 6d 64 65 76 ┆itiativ fra hosten. For skærmdev┆
0x0c9a0…0c9c0 69 63 65 73 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 68 6f 73 74 2d 0a 19 89 80 80 74 69 6c 6b 6e 79 74 6e 69 ┆ices foregår host- tilknytni┆
0x0c9c0…0c9e0 6e 67 20 76 65 64 20 6d 65 6e 75 76 61 6c 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 72 ┆ng ved menuvalg. Pr┆
0x0c9e0…0ca00 7b 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 68 6f 73 74 2d 6d 65 6e 75 65 6e 20 6d 65 64 20 65 66 ┆æsentation af host-menuen med ef┆
0x0ca00…0ca20 (101,) 74 65 72 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 76 61 6c 67 20 73 6b 65 72 20 0a 19 89 80 80 69 20 74 6f 20 ┆terfølgende valg sker i to ┆
0x0ca20…0ca40 73 69 74 75 61 74 69 6f 6e 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 29 20 84 6e 7d 72 ┆situationer: a) når┆
0x0ca40…0ca60 20 65 74 20 73 6b 7b 72 6d 64 65 76 69 63 65 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 73 20 66 7c 72 73 74 65 ┆ et skærmdevice aktiveres første┆
0x0ca60…0ca80 20 67 61 6e 67 2c 20 64 76 73 2e 20 66 6f 72 20 0a 19 8c 80 80 64 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 65 ┆ gang, dvs. for det primære┆
0x0ca80…0caa0 20 73 6b 7b 72 6d 64 65 76 69 63 65 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 65 66 74 65 72 20 6c ┆ skærmdevice umiddelbart efter l┆
0x0caa0…0cac0 6f 61 64 20 61 66 20 0a 19 8c 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 2c 20 6f 67 20 66 6f 72 20 64 ┆oad af emulatoren, og for d┆
0x0cac0…0cae0 65 74 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 73 6b 7b 72 6d 2d 64 65 76 69 63 65 20 0a 19 8c 80 ┆et alternative skærm-device ┆
0x0cae0…0cb00 80 66 7c 72 73 74 65 20 67 61 6e 67 20 64 65 72 20 73 6b 69 66 74 65 73 20 61 6b 74 69 76 74 20 ┆ første gang der skiftes aktivt ┆
0x0cb00…0cb20 64 65 76 69 63 65 3b 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 29 20 84 6e 7d 72 20 6f 70 65 72 ┆device; b) når oper┆
0x0cb20…0cb40 61 74 7c 72 65 6e 20 74 61 73 74 65 72 20 53 45 4c 45 43 54 20 2b 20 55 53 4d 20 6f 67 20 64 65 ┆atøren taster SELECT + USM og de┆
0x0cb40…0cb60 72 6d 65 64 20 74 69 6c 6b 65 6e 80 0a 19 8c 80 80 64 65 67 69 76 65 72 20 61 74 20 74 69 6c 6b ┆rmed tilken degiver at tilk┆
0x0cb60…0cb80 6e 79 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 64 65 74 20 61 6b 74 69 76 65 20 64 65 76 69 ┆nytningen mellem det aktive devi┆
0x0cb80…0cba0 63 65 20 6f 67 20 0a 19 8c 80 80 64 65 6e 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 65 20 68 6f 73 74 20 73 6b 61 ┆ce og den aktuelle host ska┆
0x0cba0…0cbc0 6c 20 62 72 79 64 65 73 20 66 6f 72 64 69 20 65 6e 20 6e 79 20 74 69 6c 6b 6e 79 74 6e 69 6e 67 ┆l brydes fordi en ny tilknytning┆
0x0cbc0…0cbe0 20 0a 19 8c 80 80 7c 6e 73 6b 65 73 20 65 74 61 62 6c 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ ønskes etableret. ┆
0x0cbe0…0cc00 20 20 20 20 84 4d 65 6e 75 65 6e 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 66 20 65 6e 20 6f 76 65 72 73 6b 72 ┆ Menuen består af en overskr┆
0x0cc00…0cc20 (102,) 69 66 74 2c 20 73 6f 6d 20 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 62 61 72 2c 20 6f 67 20 0a 19 ┆ift, som er konfigurerbar, og ┆
0x0cc20…0cc40 89 80 80 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 20 66 6f 72 20 68 76 65 72 20 76 61 6c 67 6d 75 6c 69 67 68 65 ┆ en linie for hver valgmulighe┆
0x0cc40…0cc60 64 2c 20 73 6f 6d 20 76 69 73 65 72 20 68 76 69 6c 6b 65 6e 20 50 41 2f 50 46 2d 0a 19 89 80 80 ┆d, som viser hvilken PA/PF- ┆
0x0cc60…0cc80 74 61 73 74 20 64 65 72 20 76 7b 6c 67 65 72 20 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 68 6f 73 74 2f ┆tast der vælger pågældende host/┆
0x0cc80…0cca0 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 73 61 6d 74 20 64 65 6e 6e 65 73 20 0a 19 89 80 80 68 6f 73 ┆applikation samt dennes hos┆
0x0cca0…0ccc0 74 2d 6c 69 6e 65 2d 69 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6b 73 65 6d 70 65 6c ┆t-line-id. Eksempel┆
0x0ccc0…0cce0 3a 0d 0a 09 09 09 52 43 38 35 35 20 33 32 37 30 20 68 6f 73 74 2f 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f ┆: RC855 3270 host/applikatio┆
0x0cce0…0cd00 6e 20 6d 65 6e 75 0d 0a 09 09 09 20 20 20 20 50 41 31 20 20 20 20 42 53 43 20 6c 69 6e 6b 20 31 ┆n menu PA1 BSC link 1┆
0x0cd00…0cd20 0d 0a 09 09 09 20 20 20 20 50 41 32 20 20 20 20 42 53 43 20 6c 69 6e 6b 20 32 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ PA2 BSC link 2 ┆
0x0cd20…0cd40 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 64 65 6e 20 66 7c 72 73 74 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6b 61 6e ┆ I den første version kan┆
0x0cd40…0cd60 20 64 65 72 20 6b 75 6e 20 76 7b 72 65 20 74 6f 20 76 61 6c 67 6d 75 6c 69 67 68 65 64 65 72 2e ┆ der kun være to valgmuligheder.┆
0x0cd60…0cd80 20 0a 19 89 80 80 4d 65 64 20 58 2e 32 31 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 74 69 6c 2c ┆ Med X.21 kommer flere til,┆
0x0cd80…0cda0 20 6f 67 20 6d 65 64 20 6c 6f 6b 61 6c 6e 65 74 74 69 6c 6b 6e 79 74 74 65 74 20 0a 19 89 80 80 ┆ og med lokalnettilknyttet ┆
0x0cda0…0cdc0 52 43 38 30 30 30 20 6b 61 6e 2f 76 69 6c 20 68 76 65 72 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 ┆RC8000 kan/vil hver applikation ┆
0x0cdc0…0cde0 70 7d 20 52 43 38 30 30 30 20 6f 70 74 72 7b 64 65 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 73 65 ┆på RC8000 optræde som en se┆
0x0cde0…0ce00 6c 76 73 74 7b 6e 64 69 67 20 76 61 6c 67 6d 75 6c 69 67 68 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆lvstændig valgmulighed. ┆
0x0ce00…0ce20 (103,) 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 6f 70 65 72 61 74 7c 72 65 6e 20 76 65 64 20 61 74 20 6e 65 64 74 72 ┆ Når operatøren ved at nedtr┆
0x0ce20…0ce40 79 6b 6b 65 20 64 65 6e 20 72 65 6c 65 76 61 6e 74 65 20 50 41 2f 50 46 2d 74 61 73 74 20 0a 19 ┆ykke den relevante PA/PF-tast ┆
0x0ce40…0ce60 89 80 80 68 61 72 20 76 61 6c 67 74 20 68 6f 73 74 2d 6c 69 6e 69 65 20 28 65 6c 6c 65 72 20 61 ┆ har valgt host-linie (eller a┆
0x0ce60…0ce80 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 29 20 65 74 61 62 6c 65 72 65 73 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 6b 6e ┆pplikation) etableres tilkn┆
0x0ce80…0cea0 79 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 6f 67 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 72 65 74 61 62 6c ┆ytningen og skærmbilledet retabl┆
0x0cea0…0cec0 65 72 65 73 20 73 6f 6d 20 64 65 74 20 76 61 72 20 0a 19 89 80 80 66 7c 72 20 64 65 72 20 62 6c ┆eres som det var før der bl┆
0x0cec0…0cee0 65 76 20 74 61 73 74 65 74 20 53 45 4c 43 54 20 2b 20 55 53 4d 2e 20 49 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 ┆ev tastet SELCT + USM. I tilfæld┆
0x0cee0…0cf00 65 74 20 68 76 6f 72 20 73 6b 7b 72 6d 2d 0a 19 89 80 80 64 65 76 69 63 65 74 20 65 72 20 6e 79 ┆et hvor skærm- devicet er ny┆
0x0cf00…0cf20 2d 61 6b 74 69 76 65 72 65 74 2c 20 76 69 6c 20 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 76 7b 72 65 20 62 6c ┆-aktiveret, vil billedet være bl┆
0x0cf20…0cf40 61 6e 6b 74 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 d8 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 48 6f 73 74 6c 69 6e 69 65 ┆ankt. Hostlinie┆
0x0cf40…0cf60 2d 76 61 6c 67 65 74 20 66 6f 72 20 65 74 20 6e 79 2d 61 6b 74 69 76 65 72 65 74 20 70 72 69 6d ┆-valget for et ny-aktiveret prim┆
0x0cf60…0cf80 7b 72 64 65 76 69 63 65 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 80 67 7c 72 65 73 20 75 73 79 6e 6c 69 67 74 ┆ærdevice kan gøres usynligt┆
0x0cf80…0cfa0 20 76 65 64 20 61 74 20 73 74 61 72 74 65 20 33 32 37 30 2d 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 6d ┆ ved at starte 3270-emulatoren m┆
0x0cfa0…0cfc0 65 64 20 68 6f 73 74 2d 0a 19 89 80 80 6c 69 6e 65 2d 69 64 20 73 6f 6d 20 70 61 72 61 6d 65 74 ┆ed host- line-id som paramet┆
0x0cfc0…0cfe0 65 72 2c 20 6a 76 66 2e 20 6e 6f 74 61 74 20 52 43 38 39 30 2f 37 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 ┆er, jvf. notat RC890/7. 4┆
0x0cfe0…0d000 2e 34 20 20 20 20 20 20 44 75 61 6c 20 64 65 76 69 63 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆.4 Dual device ┆
0x0d000…0d020 (104,) 84 48 76 65 72 20 66 79 73 69 73 6b 20 52 43 38 35 35 20 6b 61 6e 20 6f 70 74 72 7b 64 65 20 73 ┆ Hver fysisk RC855 kan optræde s┆
0x0d020…0d040 6f 6d 20 74 6f 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 28 6c 6f 67 69 80 0a 19 89 80 80 73 6b 65 ┆om to forskellige (logi ske┆
0x0d040…0d060 29 20 73 6b 7b 72 6d 64 65 76 69 63 65 73 3a 20 64 65 74 20 a1 70 72 69 6d 7b 72 65 e1 20 73 6b ┆) skærmdevices: det primære sk┆
0x0d060…0d080 7b 72 6d 64 65 76 69 63 65 20 6f 67 20 64 65 74 20 a1 61 6c 74 65 72 80 0a 19 89 80 84 6e 61 74 ┆ærmdevice og det alter nat┆
0x0d080…0d0a0 69 76 65 e1 20 73 6b 7b 72 6d 64 65 76 69 63 65 2e 20 44 69 73 73 65 20 64 65 76 69 63 65 73 20 ┆ive skærmdevice. Disse devices ┆
0x0d0a0…0d0c0 68 61 72 20 68 76 65 72 20 73 69 74 20 64 65 76 69 63 65 64 2d 0a 19 89 80 80 6e 75 6d 6d 65 72 ┆har hver sit deviced- nummer┆
0x0d0c0…0d0e0 20 6f 67 20 6f 70 74 61 67 65 72 20 61 6c 74 73 7d 20 68 76 65 72 20 65 74 20 61 66 20 64 65 20 ┆ og optager altså hver et af de ┆
0x0d0e0…0d100 33 32 20 64 65 76 69 63 65 2d 6e 75 6d 72 65 20 0a 19 89 80 80 73 6f 6d 20 65 6e 20 43 55 20 6d ┆32 device-numre som en CU m┆
0x0d100…0d120 61 78 69 6d 61 6c 74 20 6b 61 6e 20 68 7d 6e 64 74 65 72 65 2e 20 44 65 72 20 6b 6f 6d 6d 65 72 ┆aximalt kan håndtere. Der kommer┆
0x0d120…0d140 20 64 65 72 66 6f 72 20 65 6e 20 6e 79 20 0a 19 89 80 80 4e 56 4d 2d 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 ┆ derfor en ny NVM-parameter┆
0x0d140…0d160 2c 20 41 44 4e 3a 20 41 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 74 20 44 69 73 70 6c 61 79 20 44 65 76 69 63 ┆, ADN: Alternativt Display Devic┆
0x0d160…0d180 65 20 4e 75 6d 62 65 72 2e 20 0a 19 89 80 80 53 7b 74 74 65 73 20 64 65 6e 6e 65 20 70 61 72 61 ┆e Number. Sættes denne para┆
0x0d180…0d1a0 6d 65 74 65 72 20 74 69 6c 20 30 2c 20 66 72 61 76 7b 6c 67 65 73 20 64 65 74 20 61 6c 74 65 72 ┆meter til 0, fravælges det alter┆
0x0d1a0…0d1c0 6e 61 74 69 76 65 20 0a 19 89 80 80 64 65 69 76 63 65 2c 20 6f 67 20 64 65 72 20 62 72 75 67 65 ┆native deivce, og der bruge┆
0x0d1c0…0d1e0 73 20 66 7c 6c 67 65 6c 69 67 20 68 65 6c 6c 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 ┆s følgelig heller ingen ressourc┆
0x0d1e0…0d200 65 72 2e 20 0a 19 89 80 80 44 65 6e 20 67 6f 64 65 20 67 61 6d 6c 65 20 44 44 4e 2d 70 61 72 61 ┆er. Den gode gamle DDN-para┆
0x0d200…0d220 (105,) 6d 65 74 65 72 20 61 6e 67 69 76 65 72 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 6f 72 20 ┆meter angiver device nummer for ┆
0x0d220…0d240 0a 19 89 80 80 70 72 69 6d 7b 72 2d 64 65 76 69 63 65 74 2e 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 68 7d 6e ┆ primær-devicet. Skriver hån┆
0x0d240…0d260 64 74 65 72 65 73 20 73 6f 6d 20 74 69 6c 66 6f 72 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆dteres som tilforn. ┆
0x0d260…0d280 84 41 66 20 64 65 20 74 6f 20 64 65 76 69 63 65 73 20 76 69 6c 20 74 69 6c 20 65 6e 68 76 65 72 ┆ Af de to devices vil til enhver┆
0x0d280…0d2a0 20 74 69 64 20 65 74 20 76 7b 72 65 20 61 6b 74 69 76 74 2c 20 64 65 74 20 0a 19 89 80 80 61 6e ┆ tid et være aktivt, det an┆
0x0d2a0…0d2c0 64 65 74 20 73 6f 76 65 6e 64 65 2e 20 4f 70 65 72 61 74 7c 72 65 6e 20 76 69 6c 20 76 7b 72 65 ┆det sovende. Operatøren vil være┆
0x0d2c0…0d2e0 20 69 20 73 7b 64 76 61 6e 6c 69 67 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 0a 19 89 80 80 6d 65 64 20 64 65 ┆ i sædvanlig kontakt med de┆
0x0d2e0…0d300 74 20 61 6b 74 69 76 65 20 64 65 69 76 63 65 2c 20 64 76 73 2e 20 64 65 76 69 63 65 20 62 75 66 ┆t aktive deivce, dvs. device buf┆
0x0d300…0d320 66 65 72 65 6e 73 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 20 0a 19 89 80 80 76 69 73 65 73 20 70 7d 20 73 6b 7b ┆ferens indhold vises på skæ┆
0x0d320…0d340 72 6d 65 6e 2c 20 6f 67 20 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 73 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 6e ┆rmen, og indtastningsfunktionern┆
0x0d340…0d360 65 20 67 7b 6c 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 64 65 74 74 65 20 64 65 76 69 63 65 2e 20 4f 70 65 72 ┆e gælder dette device. Oper┆
0x0d360…0d380 61 74 7c 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 65 20 64 65 74 20 73 6f 76 65 6e 64 65 20 64 ┆atøren kan ikke se det sovende d┆
0x0d380…0d3a0 65 76 69 63 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 76 69 67 74 69 67 20 65 67 ┆evice. En vigtig eg┆
0x0d3a0…0d3c0 65 6e 73 6b 61 62 20 65 72 20 61 74 20 6f 67 73 7d 20 65 74 20 73 6f 76 65 6e 64 65 20 64 65 76 ┆enskab er at også et sovende dev┆
0x0d3c0…0d3e0 69 63 65 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 80 6d 6f 64 74 61 67 65 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 72 20 ┆ice kan modtage kommandoer ┆
0x0d3e0…0d400 66 72 61 20 65 6e 20 68 6f 73 74 2e 20 44 65 76 69 63 65 74 20 72 61 70 70 6f 72 74 65 72 65 73 ┆fra en host. Devicet rapporteres┆
0x0d400…0d420 (106,) 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 89 80 80 73 6f 6d 20 75 6e 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 28 73 6c 75 6b ┆ ikke som unavailable (sluk┆
0x0d420…0d440 6b 65 74 29 2c 20 6d 65 6e 20 65 72 20 69 20 73 74 61 6e 64 20 74 69 6c 20 61 74 20 75 64 66 7c ┆ket), men er i stand til at udfø┆
0x0d440…0d460 72 65 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 72 2e 20 4e 7d 72 20 65 74 20 73 6f 76 65 ┆re skrivninger. Når et sove┆
0x0d460…0d480 6e 64 65 20 64 65 76 69 63 65 20 72 65 61 6b 74 69 76 65 72 65 73 2c 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 ┆nde device reaktiveres, kan ┆
0x0d480…0d4a0 80 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6c 69 67 20 76 7b 72 65 20 61 6e 64 65 72 6c 65 64 ┆ billedet følgelig være anderled┆
0x0d4a0…0d4c0 65 73 20 65 6e 64 20 64 61 20 64 65 74 20 62 6c 65 76 20 6c 61 67 74 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c ┆es end da det blev lagt til┆
0x0d4c0…0d4e0 20 68 76 69 6c 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 55 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 ┆ hvile. Umiddelbart┆
0x0d4e0…0d500 20 65 66 74 65 72 20 6c 6f 61 64 20 61 66 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 61 6b 74 69 76 65 ┆ efter load af emulatoren aktive┆
0x0d500…0d520 72 65 73 20 70 72 69 6d 7b 72 2d 0a 19 89 80 80 64 65 76 69 63 65 2e 20 44 65 72 65 66 74 65 72 ┆res primær- device. Derefter┆
0x0d520…0d540 20 6b 61 6e 20 64 65 72 20 73 6b 69 66 74 65 73 20 64 65 76 69 63 65 2c 20 64 76 73 2e 20 64 65 ┆ kan der skiftes device, dvs. de┆
0x0d540…0d560 74 20 61 6b 74 69 76 65 20 0a 19 89 80 80 62 6c 69 76 65 72 20 73 6f 76 65 6e 64 65 2c 20 6f 67 ┆t aktive bliver sovende, og┆
0x0d560…0d580 20 6f 6d 76 65 6e 64 74 2c 20 76 65 64 20 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 53 45 4c 45 43 54 ┆ omvendt, ved tastning af SELECT┆
0x0d580…0d5a0 20 2b 20 0a 19 89 80 80 50 46 31 30 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 64 ┆ + PF10. Når d┆
0x0d5a0…0d5c0 65 74 20 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 64 65 76 69 63 65 20 65 72 20 61 6b 74 69 76 74 20 ┆et alternative device er aktivt ┆
0x0d5c0…0d5e0 6d 61 72 6b 65 72 65 73 20 64 65 74 74 65 20 76 65 64 20 0a 19 89 80 80 61 74 20 6c 61 6d 70 65 ┆markeres dette ved at lampe┆
0x0d5e0…0d600 6e 20 69 20 53 45 4c 45 43 54 2d 74 61 73 74 65 6e 20 6c 79 73 65 72 20 28 6b 6f 6e 73 74 61 6e ┆n i SELECT-tasten lyser (konstan┆
0x0d600…0d620 (107,) 74 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 73 6b 7b 72 6d 80 0a 19 89 80 80 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 65 76 ┆t, indtil skærm billedet ev┆
0x0d620…0d640 74 2e 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 2c 20 68 76 6f 72 65 66 74 65 72 20 64 65 6e 20 62 6c 69 6e 6b 65 ┆t. slukkes, hvorefter den blinke┆
0x0d640…0d660 72 20 73 6f 6d 20 73 7b 64 76 61 6e 80 0a 19 89 80 80 6c 69 67 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 ┆r som sædvan lig). 4┆
0x0d660…0d680 2e 35 20 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆.5 Skriver funktioner ┆
0x0d680…0d6a0 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6b 61 6e 20 62 6c 69 76 65 20 74 69 6c ┆ En skriver kan blive til┆
0x0d6a0…0d6c0 6b 6f 62 6c 65 74 20 74 69 6c 20 65 6e 20 52 43 38 35 35 20 76 69 61 20 65 74 20 0a 19 89 80 80 ┆koblet til en RC855 via et ┆
0x0d6c0…0d6e0 73 65 72 69 65 6c 74 20 56 2e 32 34 20 67 72 7b 6e 73 65 66 6c 61 64 65 2e 20 53 6b 72 69 76 65 ┆serielt V.24 grænseflade. Skrive┆
0x0d6e0…0d700 72 65 6e 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 73 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 6e 65 64 65 6e 73 ┆ren konfigureres med nedens┆
0x0d700…0d720 74 7d 65 6e 64 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 6f 67 20 62 65 6d 7b 72 6b 20 61 74 20 64 65 ┆tående parametre og bemærk at de┆
0x0d720…0d740 74 20 65 72 20 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 73 6f 6d 20 65 72 20 66 79 73 ┆t er den skriver som er fys┆
0x0d740…0d760 69 73 6b 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 52 43 38 35 35 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 73 6b 72 69 76 ┆isk tilkoblet RC855. Denne skriv┆
0x0d760…0d780 65 72 20 6b 61 6e 20 67 6f 64 74 20 0a 19 89 80 80 62 72 75 67 65 73 20 73 6f 6d 20 68 61 72 64 ┆er kan godt bruges som hard┆
0x0d780…0d7a0 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 61 66 20 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 52 43 38 35 35 20 ┆-copy skriver af en anden RC855 ┆
0x0d7a0…0d7c0 69 20 6b 6c 79 6e 80 0a 19 89 80 80 67 65 6e 2e 20 46 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 70 61 72 61 6d 65 ┆i klyn gen. Følgende parame┆
0x0d7c0…0d7e0 74 72 65 2c 20 73 6f 6d 20 61 6c 6c 65 20 6b 61 6e 20 73 7b 74 74 65 73 20 6d 65 64 20 0a 19 89 ┆tre, som alle kan sættes med ┆
0x0d7e0…0d800 80 80 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 2c 20 76 65 64 72 ┆ konfigureringsprogrammel, vedr┆
0x0d800…0d820 (108,) 7c 72 65 72 20 64 65 6e 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 ┆ører den tilsluttede skrive┆
0x0d820…0d840 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2e 20 84 53 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 ┆r. . Skriver device nummer┆
0x0d840…0d860 2e 0d 0a 09 09 20 20 84 28 30 20 68 76 69 73 20 69 6e 67 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 65 72 ┆. (0 hvis ingen skriver er┆
0x0d860…0d880 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2e 20 84 54 72 61 6e 6d 69 73 73 69 6f 6e ┆ tilkoblet). . Tranmission┆
0x0d880…0d8a0 73 68 61 73 74 69 67 68 65 64 65 72 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 31 31 30 2c 20 ┆shastigheder til skriveren 110, ┆
0x0d8a0…0d8c0 33 30 30 2c 20 0a 19 90 80 80 36 30 30 2c 20 31 32 30 30 2c 20 32 34 30 30 2c 20 34 38 30 30 20 ┆300, 600, 1200, 2400, 4800 ┆
0x0d8c0…0d8e0 65 6c 6c 65 72 20 39 36 30 30 20 62 70 73 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 d8 0a 09 09 2e 20 84 46 6f 72 6d ┆eller 9600 bps. . Form┆
0x0d8e0…0d900 61 74 20 61 66 20 74 65 67 6e 65 6e 65 20 73 6f 6d 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 73 20 ┆at af tegnene som transmitteres ┆
0x0d900…0d920 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 0a 19 90 80 80 65 6b 73 65 6d 70 65 6c 76 69 73 3a 20 ┆til skriveren eksempelvis: ┆
0x0d920…0d940 6c 69 67 65 20 70 61 72 69 74 65 74 2c 20 74 6f 20 73 74 6f 70 20 62 69 74 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 ┆lige paritet, to stop bits. ┆
0x0d940…0d960 09 2e 20 84 6d 61 6b 73 69 6d 61 6c 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 62 72 65 64 64 65 3a 20 6f 70 ┆ . maksimal udskriftsbredde: op┆
0x0d960…0d980 20 74 69 6c 20 31 33 32 20 6b 6f 6c 6f 6e 6e 65 72 20 69 20 0a 19 90 80 80 62 72 65 64 64 65 6e ┆ til 132 kolonner i bredden┆
0x0d980…0d9a0 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 2e 20 84 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 6d 7d 64 65 3a 20 66 75 6c 64 74 20 62 ┆. . Udskriftsmåde: fuldt b┆
0x0d9a0…0d9c0 69 6c 6c 65 64 65 20 65 6c 6c 65 72 20 6b 6f 6d 70 72 69 6d 65 72 65 74 20 0a 19 90 80 80 66 2e ┆illede eller komprimeret f.┆
0x0d9c0…0d9e0 65 6b 73 2e 20 68 76 69 73 20 6d 61 6e 20 7c 6e 73 6b 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 75 64 ┆eks. hvis man ønsker udskrift ud┆
0x0d9e0…0da00 65 6e 20 66 79 6c 64 74 65 67 6e 20 6f 67 20 0a 19 90 80 80 73 69 64 65 73 6b 69 66 74 2e 0d 0a ┆en fyldtegn og sideskift. ┆
0x0da00…0da20 (109,) 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 35 2e 31 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 ┆ 4.5.1 Skriver konfigure┆
0x0da20…0da40 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 65 6e 68 65 64 20 69 20 65 6e 20 ┆ring En enhed i en ┆
0x0da40…0da60 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 6b 61 6e 20 65 6e 74 65 6e 20 76 7b 72 65 20 65 74 20 64 69 73 70 6c 61 ┆klyngen kan enten være et displa┆
0x0da60…0da80 79 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 20 20 20 ┆y eller en skriver. ┆
0x0da80…0daa0 20 20 84 45 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 76 69 6c 20 61 6c 74 69 64 20 76 7b 72 65 20 66 79 73 ┆ En skriver vil altid være fys┆
0x0daa0…0dac0 69 73 6b 20 74 69 6c 6b 6e 79 74 74 65 74 20 74 69 6c 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 62 65 73 74 65 ┆isk tilknyttet til en beste┆
0x0dac0…0dae0 6d 74 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 20 44 65 72 69 6d 6f 64 20 65 6b 73 69 73 74 ┆mt skærmterminal. Derimod eksist┆
0x0dae0…0db00 65 72 65 72 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6e 6f 67 65 6e 20 0a 19 89 80 80 6c 6f 67 69 73 6b 20 ┆erer der ikke nogen logisk ┆
0x0db00…0db20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 6f 6d ┆forbindelse til den terminal som┆
0x0db20…0db40 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 6b 6e 79 74 74 65 74 2c 20 6d ┆ skriveren er tilknyttet, m┆
0x0db40…0db60 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 61 66 20 68 65 6c ┆en skriveren kan benyttes af hel┆
0x0db60…0db80 65 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 68 76 65 72 20 65 ┆e klyngen. Enhver e┆
0x0db80…0dba0 6e 68 65 64 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 68 61 72 20 65 74 20 64 65 76 69 63 65 6e 75 6d 6d ┆nhed i klyngen har et devicenumm┆
0x0dba0…0dbc0 65 72 20 28 66 72 61 20 30 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 80 33 31 29 2c 20 68 76 69 6c 6b 65 74 20 ┆er (fra 0 til 31), hvilket ┆
0x0dbc0…0dbe0 62 72 75 67 65 73 20 66 6f 72 20 61 74 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 63 65 72 65 20 65 6e 68 65 64 ┆bruges for at identificere enhed┆
0x0dbe0…0dc00 65 6e 2c 20 62 7d 64 65 20 69 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 ┆en, både i kommunikationen ┆
0x0dc00…0dc20 (110,) 6d 65 64 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 6f 67 20 69 6e 74 65 72 6e 74 20 69 20 ┆med værtsdatamaten og internt i ┆
0x0dc20…0dc40 6b 6c 79 6e 67 65 6e 2e 20 0a 19 89 80 80 28 46 2e 65 6b 73 2e 20 76 65 64 20 68 61 72 64 2d 63 ┆klyngen. (F.eks. ved hard-c┆
0x0dc40…0dc60 6f 70 79 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 56 61 6c 67 ┆opy udskrift). Valg┆
0x0dc60…0dc80 20 61 66 20 64 65 76 69 63 65 6e 75 6d 6d 62 65 72 20 73 6b 61 6c 20 73 6b 65 20 69 20 6f 76 65 ┆ af devicenummber skal ske i ove┆
0x0dc80…0dca0 72 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 ┆rensstemmelse med konfigure┆
0x0dca0…0dcc0 72 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆ringen af værtsdatamaten. ┆
0x0dcc0…0dce0 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 68 76 65 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 76 69 6c 20 66 7d 20 65 74 ┆ Enhver terminal vil få et┆
0x0dce0…0dd00 20 a1 64 69 73 70 6c 61 79 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 e1 20 6f 67 20 0a 19 89 80 ┆ display device nummer og ┆
0x0dd00…0dd20 80 65 6e 68 76 65 72 20 74 69 6c 6b 6e 79 74 74 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 68 76 69 73 ┆ enhver tilknyttet skriver, hvis┆
0x0dd20…0dd40 20 65 6e 20 73 7d 64 61 6e 20 65 6b 73 69 73 74 65 72 65 72 2c 20 76 69 6c 20 0a 19 89 80 80 66 ┆ en sådan eksisterer, vil f┆
0x0dd40…0dd60 7d 20 65 74 20 a1 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 6d 65 72 e1 2e 20 44 65 ┆å et skriver device nummer . De┆
0x0dd60…0dd80 72 20 6d 7d 20 69 6b 6b 65 20 76 7b 72 65 20 73 61 6d 6d 65 6e 66 61 6c 80 0a 19 89 80 80 64 65 ┆r må ikke være sammenfal de┆
0x0dd80…0dda0 6e 64 65 20 6e 75 6d 72 65 20 69 20 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 2c 20 6f 67 20 65 6e 20 73 6b 72 ┆nde numre i en klynge, og en skr┆
0x0dda0…0ddc0 69 76 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 7d 20 0a 19 89 80 80 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d ┆iver kan ikke få device num┆
0x0ddc0…0dde0 6d 65 72 20 30 2c 20 64 61 20 64 65 74 74 65 20 62 65 74 79 64 65 72 20 61 74 20 64 65 72 20 69 ┆mer 0, da dette betyder at der i┆
0x0dde0…0de00 6b 6b 65 20 65 72 20 6e 6f 67 65 6e 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 20 74 69 6c 73 6c 75 ┆kke er nogen skriver tilslu┆
0x0de00…0de20 (111,) 74 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 65 6c 76 6f 6d 20 65 6e 20 73 6b 72 ┆ttet. Selvom en skr┆
0x0de20…0de40 69 76 65 72 20 6b 75 6e 20 62 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 2c 20 73 ┆iver kun bruges til hard-copy, s┆
0x0de40…0de60 6b 61 6c 20 64 65 6e 20 0a 19 89 80 80 68 61 76 65 20 65 74 20 64 65 76 69 63 65 6e 75 6d 6d 65 ┆kal den have et devicenumme┆
0x0de60…0de80 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 68 76 65 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 ┆r. Enhver terminal ┆
0x0de80…0dea0 73 6b 61 6c 20 68 61 76 65 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 74 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 ┆skal have konfigureret device nu┆
0x0dea0…0dec0 6d 6d 65 72 65 74 20 0a 19 89 80 80 70 7d 20 73 69 6e 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 ┆mmeret på sin hard-copy skr┆
0x0dec0…0dee0 69 76 65 72 2e 20 56 61 6c 67 20 61 66 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 ┆iver. Valg af hard-copy skriver ┆
0x0dee0…0df00 65 72 20 0a 19 89 80 80 66 72 69 74 20 69 20 68 65 6c 65 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 2e 20 44 65 74 ┆er frit i hele klyngen. Det┆
0x0df00…0df20 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 74 20 6b 75 6e 20 61 74 20 68 61 76 65 20 ┆ er ikke nødvendigt kun at have ┆
0x0df20…0df40 0a 19 89 80 80 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 74 20 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 73 6f 6d ┆ specificeret en skriver som┆
0x0df40…0df60 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 61 20 64 65 74 20 65 72 20 0a 19 ┆ hard-copy skriver, da det er ┆
0x0df60…0df80 89 80 80 6d 75 6c 69 67 74 20 61 74 20 64 65 66 69 6e 65 72 65 20 6f 70 20 74 69 6c 20 a1 31 36 ┆ muligt at definere op til 16┆
0x0df80…0dfa0 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6b 6c 61 73 73 65 72 e1 20 73 6f 6d 20 68 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 ┆ skriver klasser som hver ┆
0x0dfa0…0dfc0 69 73 7b 72 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 66 20 66 6c 65 72 65 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 2e 20 48 ┆især består af flere skrivere. H┆
0x0dfc0…0dfe0 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 66 72 61 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 ┆ard-copy udskriftfra en ter┆
0x0dfe0…0e000 6d 69 6e 61 6c 2c 20 73 6f 6d 20 68 61 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 74 20 65 6e 20 73 ┆minal, som har specificeret en s┆
0x0e000…0e020 (112,) 6b 72 69 76 65 72 6b 6c 61 73 73 65 2c 20 76 69 6c 20 0a 19 89 80 80 62 6c 69 76 65 20 73 6b 72 ┆kriverklasse, vil blive skr┆
0x0e020…0e040 65 76 65 74 20 70 7d 20 65 6e 20 66 72 69 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 72 ┆evet på en fri skriver i skriver┆
0x0e040…0e060 6b 6c 61 73 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6f 72 20 61 74 20 62 65 6e ┆klassen. For at ben┆
0x0e060…0e080 79 74 74 65 20 73 6b 72 69 76 65 72 6b 6c 61 73 73 65 72 20 65 72 20 64 65 74 20 6e 7c 64 76 65 ┆ytte skriverklasser er det nødve┆
0x0e080…0e0a0 6e 64 69 67 74 20 61 74 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 76 69 63 65 74 20 65 72 ┆ndigt at skriver devicet er┆
0x0e0a0…0e0c0 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 6d 6f 64 74 61 67 65 20 0a 19 89 ┆ konfigureret til at modtage ┆
0x0e0c0…0e0e0 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 66 72 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆ udskriftfra terminalen. ┆
0x0e0e0…0e100 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 68 76 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6b 61 6e 20 6b 6f 6e 66 69 67 ┆ Enhver skriver kan konfig┆
0x0e100…0e120 75 72 65 72 65 73 20 74 69 6c 20 61 74 20 6d 6f 64 74 61 67 65 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 ┆ureres til at modtage hard-copy ┆
0x0e120…0e140 0a 19 89 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 2c 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 75 64 73 6b 72 ┆ udskrift, applikationsudskr┆
0x0e140…0e160 69 66 74 20 65 6c 6c 65 72 20 62 65 67 67 65 20 64 65 6c 65 2e 20 0a 19 89 80 80 59 64 65 72 6c ┆ift eller begge dele. Yderl┆
0x0e160…0e180 69 67 65 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6d 20 64 65 74 74 65 20 65 72 20 62 65 ┆igere information om dette er be┆
0x0e180…0e1a0 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 20 0a 19 89 80 80 6e 75 6d 6d 65 72 20 ┆skrevet i reference nummer ┆
0x0e1a0…0e1c0 35 2c 20 52 43 38 39 30 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 55 6e 69 74 2c 20 4f 70 65 72 61 74 69 6e 67 ┆5, RC890 Control Unit, Operating┆
0x0e1c0…0e1e0 20 61 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 0a 19 89 80 80 43 75 73 74 6f 6d 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 4d ┆ and System Customization M┆
0x0e1e0…0e200 61 6e 75 61 6c 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 8c 83 d8 0a b0 a1 34 2e 35 2e 32 20 20 20 20 53 4e 41 20 53 ┆anual. 4.5.2 SNA S┆
0x0e200…0e220 (113,) 43 53 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 66 6f 72 6d 61 74 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆CS udskriftsformater ┆
0x0e220…0e240 20 84 48 76 69 73 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 62 75 6e 64 ┆ Hvis kontrolenheden er forbund┆
0x0e240…0e260 65 74 20 6d 65 64 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 65 ┆et med værtsdatamaten med e┆
0x0e260…0e280 6e 20 53 4e 41 2f 53 44 4c 43 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 2c 20 65 72 20 64 65 74 20 6d ┆n SNA/SDLC forbindelse, er det m┆
0x0e280…0e2a0 75 6c 69 67 74 20 61 74 20 62 72 75 67 65 20 53 43 53 20 0a 19 89 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 ┆uligt at bruge SCS udskrift┆
0x0e2a0…0e2c0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 53 43 53 20 6b 6f 64 65 ┆. Følgende SCS kode┆
0x0e2c0…0e2e0 72 20 61 63 63 65 70 74 65 72 65 73 0d 0a 0d 0a 09 09 42 53 20 20 20 20 42 61 63 6b 20 73 70 61 ┆r accepteres BS Back spa┆
0x0e2e0…0e300 63 65 0d 0a 09 09 42 45 4c 20 20 20 42 65 6c 6c 0d 0a 09 09 43 52 20 20 20 20 43 61 72 72 69 61 ┆ce BEL Bell CR Carria┆
0x0e300…0e320 67 65 20 52 65 74 75 72 6e 0d 0a 20 20 09 09 45 4e 50 20 20 20 45 6e 61 62 6c 65 20 50 72 65 73 ┆ge Return ENP Enable Pres┆
0x0e320…0e340 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 0d 0a 09 09 46 46 20 20 20 20 53 69 64 65 73 6b 69 66 74 0d 0a 09 09 47 ┆entation FF Sideskift G┆
0x0e340…0e360 45 20 20 20 20 47 72 61 70 68 69 63 20 45 73 63 61 70 65 0d 0a 09 09 48 54 20 20 20 20 48 6f 72 ┆E Graphic Escape HT Hor┆
0x0e360…0e380 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 54 61 62 0d 0a 09 09 49 4e 50 20 20 20 49 6e 68 69 62 69 74 20 50 72 65 ┆izontal Tab INP Inhibit Pre┆
0x0e380…0e3a0 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 0d 0a 09 09 49 52 53 20 20 20 49 6e 74 65 72 72 65 63 6f 72 64 20 53 ┆sentation IRS Interrecord S┆
0x0e3a0…0e3c0 65 70 65 72 61 74 6f 72 0d 0a 09 09 4c 46 20 20 20 20 4c 69 6e 65 20 46 65 65 64 0d 0a 09 09 4e ┆eperator LF Line Feed N┆
0x0e3c0…0e3e0 4c 20 20 20 20 4e 65 77 20 4c 69 6e 65 0d 0a 09 09 53 41 20 20 20 20 53 65 74 20 41 74 74 72 69 ┆L New Line SA Set Attri┆
0x0e3e0…0e400 62 75 74 65 0d 0a 09 09 53 48 46 20 20 20 53 65 74 20 48 6f 72 69 7a 6f 6e 74 61 6c 20 46 6f 72 ┆bute SHF Set Horizontal For┆
0x0e400…0e420 (114,) 6d 61 74 0d 0a 09 09 53 4c 44 20 20 20 53 65 74 20 4c 69 6e 65 20 44 65 6e 73 69 74 79 0d 0a 20 ┆mat SLD Set Line Density ┆
0x0e420…0e440 09 09 53 56 46 20 20 20 53 65 74 20 56 65 72 74 69 63 61 6c 20 46 6f 72 6d 61 74 0d 0a 09 09 54 ┆ SVF Set Vertical Format T┆
0x0e440…0e460 52 4e 20 20 20 54 72 61 6e 73 70 61 72 65 6e 74 0d 0a 09 09 56 43 53 20 20 20 56 65 72 74 69 63 ┆RN Transparent VCS Vertic┆
0x0e460…0e480 61 6c 20 43 68 61 6e 6e 65 6c 20 53 65 6c 65 63 74 0d 0a 09 09 56 54 20 20 20 20 56 65 72 74 69 ┆al Channel Select VT Verti┆
0x0e480…0e4a0 63 61 6c 20 54 61 62 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4d 61 6e 20 73 6b 61 6c 20 76 7b ┆cal Tab Man skal væ┆
0x0e4a0…0e4c0 72 65 20 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d 20 70 7d 2c 20 61 74 20 6f 76 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 ┆re opmærksom på, at ovenstående ┆
0x0e4c0…0e4e0 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 61 66 68 7b 6e 67 69 67 2c 20 6f 67 20 73 6b 61 ┆er skriver afhængig, og ska┆
0x0e4e0…0e500 6c 20 64 65 72 6d 65 64 20 63 68 65 63 6b 65 20 68 76 69 6c 6b 65 20 64 65 72 20 61 63 63 65 70 ┆l dermed checke hvilke der accep┆
0x0e500…0e520 74 65 72 65 73 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 68 76 69 6c 6b 65 20 64 65 72 20 65 6b 73 65 6b 76 65 ┆teres og hvilke der eksekve┆
0x0e520…0e540 72 65 73 20 73 6f 6d 20 61 6e 64 72 65 20 6b 6f 64 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 36 20 ┆res som andre koder. 4.6 ┆
0x0e540…0e560 20 20 20 20 20 4d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 66 72 61 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 0d ┆ Meddelelser fra emulatoren ┆
0x0e560…0e580 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 2c 20 64 65 72 ┆ De meddelelser, der┆
0x0e580…0e5a0 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 74 72 7b 66 66 65 20 66 72 61 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 75 6e ┆ kan indtræffe fra emulatoren un┆
0x0e5a0…0e5c0 64 65 72 20 0a 19 89 80 80 64 72 69 66 74 2c 20 76 69 73 65 73 20 6d 65 64 20 69 6e 76 65 72 74 ┆der drift, vises med invert┆
0x0e5c0…0e5e0 65 72 65 74 20 73 6b 72 69 66 74 20 66 6f 72 20 61 74 20 6b 75 6e 6e 65 20 73 6b 65 6c 6e 65 73 ┆eret skrift for at kunne skelnes┆
0x0e5e0…0e600 20 0a 19 89 80 80 66 72 61 20 6d 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 2c 20 64 65 72 20 68 69 64 72 7c 72 ┆ fra mddelelser, der hidrør┆
0x0e600…0e620 (115,) 65 72 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 20 0a 19 89 ┆er fra applikationssystemet. ┆
0x0e620…0e640 80 80 44 65 20 76 69 73 65 73 20 69 20 73 74 61 74 75 73 6c 69 6e 69 65 6e 20 6f 67 20 65 72 20 ┆ De vises i statuslinien og er ┆
0x0e640…0e660 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 64 65 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 0a 19 89 80 80 75 6e 64 ┆beskrevet i de følgende und┆
0x0e660…0e680 65 72 61 66 73 6e 69 74 2c 20 69 6e 64 64 65 6c 74 20 65 66 74 65 72 20 64 65 72 65 73 20 72 65 ┆erafsnit, inddelt efter deres re┆
0x0e680…0e6a0 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 64 65 20 66 6f 72 80 0a 19 89 80 80 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 ┆lation til de for skellige ┆
0x0e6a0…0e6c0 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 61 73 70 65 6b 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 ┆kommunikationsaspekter. 4┆
0x0e6c0…0e6e0 2e 36 2e 31 20 20 20 20 56 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆.6.1 Værtsdatamat ┆
0x0e6e0…0e700 20 84 a1 20 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 4d 6f 64 65 6d 20 73 69 67 6e 61 6c 20 20 ┆ Modem signal ┆
0x0e700…0e720 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆ - terminal┆
0x0e720…0e740 65 6e 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 20 69 6b 6b 65 20 64 65 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 65 20 73 ┆en modtager ikke de nødvendige s┆
0x0e740…0e760 69 67 6e 61 6c 65 72 20 66 72 61 20 0a 19 8b 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 75 64 73 ┆ignaler fra tilslutningsuds┆
0x0e760…0e780 74 79 72 65 74 20 28 6d 6f 64 65 6d 2f 44 43 45 20 64 61 74 61 20 73 65 74 20 72 65 61 64 79 20 ┆tyret (modem/DCE data set ready ┆
0x0e780…0e7a0 73 69 67 6e 61 6c 20 0a 19 8b 80 80 6d 61 6e 67 6c 65 72 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆signal mangler). ┆
0x0e7a0…0e7c0 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x0e7c0…0e7e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 67 65 6e 20 74 72 61 66 69 6b 20 20 ┆ Ingen trafik ┆
0x0e7e0…0e800 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 ┆ - værtsdata┆
0x0e800…0e820 (116,) 6d 61 74 65 6e 20 75 64 73 65 6e 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 70 6f 6c 6c 73 20 28 66 6f 72 65 73 ┆maten udsender ikke polls (fores┆
0x0e820…0e82e 70 7c 72 67 73 6c 65 72 29 2e 0d 0a 0d 0a ┆pørgsler). ┆
0x0e82e…0e831 FormFeed {
0x0e82e…0e831 0c 83 c0 ┆ ┆
0x0e82e…0e831 }
0x0e831…0e840 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a2 e2 a1 05 0d ┆ ┆
0x0e840…0e860 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 43 55 20 70 6f 6c 6c 65 73 20 69 6b 6b 65 20 20 20 20 20 20 ┆ CU polles ikke ┆
0x0e860…0e880 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 ┆ - værtsdatamaten ┆
0x0e880…0e8a0 75 64 73 65 6e 64 65 72 20 70 6f 6c 6c 73 20 28 66 6f 72 65 73 70 7c 72 67 73 6c 65 72 29 2c 20 ┆udsender polls (forespørgsler), ┆
0x0e8a0…0e8c0 6d 65 6e 20 0a 19 8b 80 80 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e ┆men ikke til kontrolenheden┆
0x0e8c0…0e8e0 20 69 20 64 65 6e 6e 65 20 6b 6c 79 6e 67 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 48 76 ┆ i denne klynge. Hv┆
0x0e8e0…0e900 69 73 20 64 65 74 20 61 6b 74 69 76 65 20 73 6b 7b 72 6d 64 65 76 69 63 65 20 65 72 20 6b 6e 79 ┆is det aktive skærmdevice er kny┆
0x0e900…0e920 74 74 65 74 20 74 69 6c 20 65 6e 20 53 4e 41 20 68 6f 73 74 2d 0a 19 89 80 80 6c 69 6e 69 65 20 ┆ttet til en SNA host- linie ┆
0x0e920…0e940 6b 61 6e 20 64 65 20 66 7c 72 73 74 65 20 74 6f 20 61 66 20 64 65 20 74 72 65 20 6f 76 65 6e 6e ┆kan de første to af de tre ovenn┆
0x0e940…0e960 7b 76 6e 74 65 20 6c 69 6e 69 65 2d 73 74 61 74 75 73 20 0a 19 89 80 80 74 65 6b 73 74 65 72 20 ┆ævnte linie-status tekster ┆
0x0e960…0e980 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 2c 20 73 74 61 72 74 65 6e 64 65 20 69 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 ┆forekomme, startende i position ┆
0x0e980…0e9a0 36 31 2e 20 45 66 74 65 72 20 22 4c 69 6e 65 20 0a 19 89 80 80 6e 6f 74 20 72 65 61 64 79 22 20 ┆61. Efter "Line not ready" ┆
0x0e9a0…0e9c0 73 74 7d 72 20 65 74 20 74 72 65 2d 63 69 66 72 65 74 20 74 61 6c 2c 20 73 6f 6d 20 61 6e 67 69 ┆står et tre-cifret tal, som angi┆
0x0e9c0…0e9e0 76 65 72 20 64 65 6e 20 0a 19 89 80 80 68 7b 6e 64 65 6c 73 65 20 64 65 72 20 66 69 6b 20 74 72 ┆ver den hændelse der fik tr┆
0x0e9e0…0ea00 61 66 69 6b 6b 65 6e 20 74 69 6c 20 61 74 20 67 7d 20 69 20 73 74 7d 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆afikken til at gå i stå. ┆
0x0ea00…0ea20 (117,) 20 20 20 20 20 84 49 20 7c 76 72 69 67 74 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 66 65 6c 74 65 74 20 74 ┆ I øvrigt anvendes feltet t┆
0x0ea20…0ea40 69 6c 20 53 4e 41 20 73 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 0a 19 89 ┆il SNA sessions information. ┆
0x0ea40…0ea60 80 80 46 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 20 6b 61 6e 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 ┆ Følgende indhold kan forekomme┆
0x0ea60…0ea80 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 2d 50 55 ┆: -PU┆
0x0ea80…0eaa0 20 0d 0a 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 50 55 20 65 72 20 69 6e 61 6b 74 69 76 ┆ - PU er inaktiv┆
0x0eaa0…0eac0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 2d 4c 55 ┆. -LU┆
0x0eac0…0eae0 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 4c 55 20 65 72 20 69 6e 61 6b 74 69 76 2e 0d 0a ┆ - LU er inaktiv. ┆
0x0eae0…0eb00 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 2d 53 20 20 0d 0a ┆ -S ┆
0x0eb00…0eb20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 53 53 43 50 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 65 ┆ - SSCP session e┆
0x0eb20…0eb40 6a 65 72 20 64 69 73 70 6c 61 79 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 ┆jer display. ┆
0x0eb40…0eb60 20 20 20 20 20 20 a1 05 4d 78 78 78 78 78 78 78 78 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d ┆ Mxxxxxxxx -┆
0x0eb60…0eb80 20 84 44 69 73 70 6c 61 79 65 74 20 65 6a 65 73 20 61 66 20 65 6e 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 ┆ Displayet ejes af en applikati┆
0x0eb80…0eba0 6f 6e 20 70 7d 20 68 6f 73 74 20 6d 65 64 20 6e 61 76 6e 65 74 20 0a 19 8b 80 80 78 78 78 78 78 ┆on på host med navnet xxxxx┆
0x0eba0…0ebc0 78 78 78 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 4e 41 20 73 65 73 73 69 6f 6e 73 20 69 ┆xxx. SNA sessions i┆
0x0ebc0…0ebe0 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 67 20 6c 69 6e 69 65 2d 73 74 61 74 75 73 20 6f 76 65 72 6c ┆nformation og linie-status overl┆
0x0ebe0…0ec00 61 70 70 65 72 20 0a 19 89 80 80 68 69 6e 61 6e 64 65 6e 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 68 ┆apper hinanden således at h┆
0x0ec00…0ec20 (118,) 76 69 73 20 64 65 72 20 6f 70 73 74 7d 72 20 66 65 6a 6c 20 70 7d 20 6c 69 6e 69 65 6e 2c 20 6d ┆vis der opstår fejl på linien, m┆
0x0ec20…0ec40 65 6e 73 20 0a 19 89 80 80 64 65 76 69 63 65 74 20 65 72 20 69 20 73 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 65 ┆ens devicet er i session me┆
0x0ec40…0ec60 64 20 65 6e 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 2c 20 6f 76 65 72 73 6b 72 69 76 65 73 20 0a 19 ┆d en applikation, overskrives ┆
0x0ec60…0ec80 89 80 80 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 2d 6e 61 76 6e 65 74 20 6d 65 64 20 6c 69 6e 69 65 ┆ applikations-navnet med linie┆
0x0ec80…0eca0 2d 73 74 61 74 75 73 2e 20 48 76 69 73 20 6c 69 6e 69 65 6e 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 0a 19 89 80 ┆-status. Hvis linien kommer ┆
0x0eca0…0ecc0 80 69 20 6f 72 64 65 6e 20 69 67 65 6e 2c 20 66 6a 65 72 6e 65 73 20 73 69 64 73 74 6e 7b 76 6e ┆ i orden igen, fjernes sidstnævn┆
0x0ecc0…0ece0 74 65 2c 20 6f 67 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 2d 0a 19 89 80 80 6e 61 76 6e 65 74 20 ┆te, og applikations- navnet ┆
0x0ece0…0ed00 73 6b 72 69 76 65 73 20 61 74 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 36 2e 32 20 20 20 20 4b ┆skrives atter. 4.6.2 K┆
0x0ed00…0ed20 6c 79 6e 67 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 ┆lynge ┆
0x0ed20…0ed40 05 43 55 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ CU forbindelse ┆
0x0ed40…0ed60 20 20 2d 20 84 64 65 6e 6e 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 72 2c ┆ - denne meddelelse indikerer,┆
0x0ed60…0ed80 20 61 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 6b 6f 6d 6d 75 80 0a 19 8b 80 80 6e ┆ at terminalen ikke kommu n┆
0x0ed80…0eda0 69 6b 65 72 65 72 20 6d 65 64 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 2e 20 5d 72 73 61 67 ┆ikerer med kontrolenheden. Årsag┆
0x0eda0…0edc0 65 6e 20 65 72 20 65 6e 74 65 6e 2c 20 61 74 20 0a 19 8b 80 80 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 ┆en er enten, at kontrolenhe┆
0x0edc0…0ede0 64 65 6e 20 65 72 20 75 64 65 20 61 66 20 64 72 69 66 74 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 61 74 20 52 43 ┆den er ude af drift, eller at RC┆
0x0ede0…0edfd 2d 43 49 52 43 55 49 54 20 65 72 20 0a 19 8b 80 80 61 66 62 72 75 64 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆-CIRCUIT er afbrudt. ┆
0x0edfd…0ee00 FormFeed {
0x0edfd…0ee00 0c 83 b0 ┆ ┆
0x0edfd…0ee00 }
0x0ee00…0ee20 (119,) 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 4b 6f 6e 66 69 67 75 ┆ Konfigu┆
0x0ee20…0ee40 72 65 72 69 6e 67 73 66 65 6a 6c 20 20 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6d 65 64 ┆reringsfejl - med┆
0x0ee40…0ee60 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 20 62 65 74 79 64 65 72 2c 20 61 74 20 74 6f 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c ┆delelsen betyder, at to eller fl┆
0x0ee60…0ee80 65 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 69 20 0a 19 8b 80 80 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 68 61 ┆ere terminaler i klyngen ha┆
0x0ee80…0eea0 72 20 73 61 6d 6d 65 6e 66 61 6c 64 65 6e 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆r sammenfalden sekundær terminal┆
0x0eea0…0eec0 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 19 8b 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 20 61 64 72 65 73 73 65 72 2c 20 65 6c ┆ eller skriver adresser, el┆
0x0eec0…0eee0 6c 65 72 20 61 74 20 64 65 72 20 70 7d 20 61 6e 64 65 6e 20 6d 7d 64 65 20 65 72 20 75 6f 76 65 ┆ler at der på anden måde er uove┆
0x0eee0…0ef00 72 80 0a 19 8b 80 80 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 65 72 6d 69 ┆r ensstemmelse mellem termi┆
0x0ef00…0ef20 6e 61 6c 65 72 6e 65 73 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 65 72 2c 20 0a 19 8b 80 80 ┆nalernes parameterværdier, ┆
0x0ef20…0ef40 73 6f 6d 20 6f 70 62 65 76 61 72 65 73 20 69 20 64 65 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 65 20 68 ┆som opbevares i den permanente h┆
0x0ef40…0ef60 75 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 20 28 6e 6f 6e 2d 76 6f 6c 61 74 69 80 0a 19 8b 80 80 6c 65 20 6d 65 ┆ukommelse (non-volati le me┆
0x0ef60…0ef80 6d 6f 72 79 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 36 2e 33 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 0d 0a ┆mory). 4.6.3 Skriver ┆
0x0ef80…0efa0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c ┆ De følgende meddelel┆
0x0efa0…0efc0 73 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 74 72 7b 66 66 65 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 ┆ser kan indtræffe i forbindelse ┆
0x0efc0…0efe0 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 62 72 75 67 20 61 66 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 75 64 73 6b 72 ┆med brug af hard-copy udskr┆
0x0efe0…0f000 69 76 6e 69 6e 67 73 61 6b 74 69 76 69 74 65 74 65 72 20 28 55 44 53 4b 52 49 46 54 20 74 61 73 ┆ivningsaktiviteter (UDSKRIFT tas┆
0x0f000…0f020 (120,) 80 0a 19 89 80 80 74 65 6e 29 2e 20 42 65 6d 7b 72 6b 2c 20 61 6c 6c 65 20 64 69 73 73 65 20 6d ┆ ten). Bemærk, alle disse m┆
0x0f020…0f040 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 68 61 72 20 72 65 6c 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 ┆eddelelser har relation til ┆
0x0f040…0f060 80 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 ┆ den skriver, der er konfigurere┆
0x0f060…0f080 74 20 73 6f 6d 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 ┆t som hard-copy skriver for┆
0x0f080…0f0a0 20 64 65 6e 20 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 20 44 65 74 74 65 20 ┆ den pågældende terminal. Dette ┆
0x0f0a0…0f0c0 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 20 65 ┆kan være en anden skriver e┆
0x0f0c0…0f0e0 6e 64 20 64 65 6e 2c 20 64 65 72 20 66 79 73 69 73 6b 20 65 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 ┆nd den, der fysisk er tilkoblet ┆
0x0f0e0…0f100 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 28 73 65 20 0a 19 89 80 80 6b 61 70 69 74 65 6c 20 34 2e 35 29 ┆terminalen (se kapitel 4.5)┆
0x0f100…0f120 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 ┆. ┆
0x0f120…0f140 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 6f 70 74 61 67 65 74 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Skriver optaget ┆
0x0f140…0f160 20 20 2d 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 6f 70 74 61 67 65 74 20 65 6e 74 65 6e 20 ┆ - skriveren er optaget enten ┆
0x0f160…0f180 61 66 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 6f 70 67 61 76 65 72 20 66 6f 72 20 0a 19 8b 80 80 61 6e ┆af hard-copy opgaver for an┆
0x0f180…0f1a0 64 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 61 66 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 ┆dre terminaler eller af applikat┆
0x0f1a0…0f1c0 69 6f 6e 73 73 74 79 72 65 74 20 75 64 73 6b 72 69 76 80 0a 19 8b 80 80 6e 69 6e 67 3b 20 75 64 ┆ionsstyret udskriv ning; ud┆
0x0f1c0…0f1e0 73 6b 72 69 66 74 73 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 65 6e 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 6b 7c 20 ┆skriftsaktiveringen sættes i kø ┆
0x0f1e0…0f200 6f 67 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 0a 19 8b 80 80 66 6f 72 62 6c 69 76 65 72 20 6c 7d 73 ┆og tastaturet forbliver lås┆
0x0f200…0f220 (121,) 74 2e 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 73 61 6b 74 69 76 65 72 69 6e 67 65 6e 20 6b 61 6e 20 61 6e 6e ┆t. Udskriftsaktiveringen kan ann┆
0x0f220…0f240 75 6c 65 72 65 73 20 6f 67 20 0a 19 8b 80 80 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 6c 7d 73 65 73 20 ┆uleres og tastaturet låses ┆
0x0f240…0f260 6f 70 20 76 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 20 53 48 49 46 54 20 52 45 53 45 54 20 74 61 73 74 65 ┆op ved brug af SHIFT RESET taste┆
0x0f260…0f280 72 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 ┆rne. ┆
0x0f280…0f2a0 20 20 20 20 20 20 20 20 49 6e 67 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ Ingen skriver ┆
0x0f2a0…0f2c0 20 20 20 20 2d 20 84 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 65 72 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 ┆ - den skriver, der indikere┆
0x0f2c0…0f2e0 74 20 61 66 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 6d 65 74 65 80 0a 19 8b 80 ┆t af konfigureringsparamete ┆
0x0f2e0…0f300 80 72 65 6e 2c 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 73 74 65 64 65 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e ┆ ren, er ikke tilstede i klyngen┆
0x0f300…0f320 2e 20 5d 72 73 61 67 65 6e 20 6b 61 6e 20 65 6e 74 65 6e 20 0a 19 8b 80 80 76 7b 72 65 20 65 6e ┆. Årsagen kan enten være en┆
0x0f320…0f340 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 69 6e 67 73 66 65 6a 6c 20 65 6c 6c 65 72 2c 20 61 74 20 64 ┆ konfigurereingsfejl eller, at d┆
0x0f340…0f360 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 0a 19 8b 80 80 68 76 6f 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e ┆en terminal, hvor skriveren┆
0x0f360…0f380 20 65 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 2c 20 69 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 6e 7b 72 76 7b 72 65 6e ┆ er tilkoblet, ikke for nærværen┆
0x0f380…0f3a0 64 65 20 0a 19 8b 80 80 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 6d 65 64 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 70 72 6f ┆de arbejder med emulatorpro┆
0x0f3a0…0f3c0 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆grammet. ┆
0x0f3c0…0f3e0 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 20 73 6c 7c 6a 66 65 74 05 0d 0a 0d ┆ Udskrift sløjfet ┆
0x0f3e0…0f400 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 48 76 69 73 20 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 74 ┆ - Hvis en terminal st┆
0x0f400…0f420 (122,) 7d 72 20 69 20 6b 7c 20 66 6f 72 20 61 74 20 66 7d 20 6c 61 76 65 74 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 ┆år i kø for at få lavet hard-cop┆
0x0f420…0f440 79 20 0a 19 8b 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 6f 67 20 64 65 72 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 64 61 74 ┆y udskriftog der kommer dat┆
0x0f440…0f460 61 20 74 69 6c 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 64 65 76 69 63 65 74 2c 20 0a 19 8b 80 80 61 6e 6e 75 ┆a til display devicet, annu┆
0x0f460…0f480 6c 6c 65 80 72 65 73 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 6f 72 64 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆lle res udskriftordren. ┆
0x0f480…0f4a0 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 ┆ Skriv┆
0x0f4a0…0f4c0 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6b 6c 61 72 05 0d 0a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 ┆er ikke klar ┆
0x0f4c0…0f4e0 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 73 69 67 6e 61 6c 05 0d ┆ Skrivesignal ┆
0x0f4e0…0f500 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 62 65 67 67 65 20 64 69 73 73 65 20 6d 65 64 64 65 ┆ - begge disse medde┆
0x0f500…0f520 6c 65 6c 73 65 72 20 6b 61 6e 20 69 6e 64 74 72 7b 66 66 65 20 73 6f 6d 20 66 7c 6c 67 65 20 61 ┆lelser kan indtræffe som følge a┆
0x0f520…0f540 66 20 0a 19 8b 80 80 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 66 65 6a 6c 20 75 6e 64 65 72 20 65 6e 20 75 64 ┆f funktionsfejl under en ud┆
0x0f540…0f560 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 2c 20 68 76 6f 72 20 76 65 64 20 75 64 73 6b 72 69 76 80 0a 19 8b 80 ┆skrivning, hvor ved udskriv ┆
0x0f560…0f580 80 6e 69 6e 67 65 6e 20 64 72 6f 70 70 65 73 2e 20 53 70 65 63 69 66 69 6b 74 20 69 6e 64 69 6b ┆ ningen droppes. Specifikt indik┆
0x0f580…0f58c 65 72 65 72 20 64 65 3a 0d 0a 0d 0a ┆erer de: ┆
0x0f58c…0f58f FormFeed {
0x0f58c…0f58f 0c 83 c0 ┆ ┆
0x0f58c…0f58f }
0x0f58f…0f5a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 ┆ Skriv┆
0x0f5a0…0f5c0 65 72 20 69 6b 6b 65 20 6b 6c 61 72 3a 20 20 20 20 84 73 74 72 7c 6d 73 76 69 67 74 2c 20 73 6b ┆er ikke klar: strømsvigt, sk┆
0x0f5c0…0f5e0 72 69 76 65 72 65 6e 20 76 61 6c 67 74 20 0a 19 a1 80 80 6c 6f 6b 61 6c 74 2c 20 70 61 70 69 72 ┆riveren valgt lokalt, papir┆
0x0f5e0…0f600 2d 73 6c 75 74 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 64 7d 72 6c 69 67 20 0a 19 a1 80 80 6b 61 62 65 6c 66 6f ┆-slut, eller dårlig kabelfo┆
0x0f600…0f620 (123,) 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆rbindelse til skriveren. ┆
0x0f620…0f640 20 20 20 20 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 73 69 67 6e 61 6c 3a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 64 65 ┆ Skrivesignal: de┆
0x0f640…0f660 72 20 65 72 20 69 6e 64 74 72 75 66 66 65 74 20 65 6e 20 27 74 69 6d 65 6f 75 74 27 20 0a 19 a1 ┆r er indtruffet en 'timeout' ┆
0x0f660…0f680 80 80 28 6f 76 65 72 73 6b 72 69 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 66 61 73 74 6c 61 67 74 20 0a 19 a1 ┆ (overskridelse af fastlagt ┆
0x0f680…0f6a0 80 80 74 69 64 73 69 6e 74 65 72 76 61 6c 29 20 75 6e 64 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e ┆ tidsinterval) under udskrivnin┆
0x0f6a0…0f6c0 80 0a 19 a1 80 80 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 34 2e 36 2e 34 20 20 20 20 54 61 73 74 61 ┆ gen. 4.6.4 Tasta┆
0x0f6c0…0f6e0 74 75 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 78 ┆tur x┆
0x0f6e0…0f700 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 72 20 76 69 73 65 73 20 65 74 20 27 78 27 2c ┆ Der vises et 'x',┆
0x0f700…0f720 20 6e 7d 72 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 72 20 6c 7d 73 74 2e 20 44 65 74 74 65 20 73 ┆ når tastaturet er låst. Dette s┆
0x0f720…0f740 6b 65 72 2c 20 0a 19 89 80 80 6e 7d 72 20 65 6e 20 61 74 74 65 6e 74 69 6f 6e 20 65 72 20 61 66 ┆ker, når en attention er af┆
0x0f740…0f760 73 65 6e 64 74 2c 20 6f 67 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 6e 64 6e 75 20 69 6b 6b 65 20 ┆sendt, og tastaturet endnu ikke ┆
0x0f760…0f780 65 72 20 0a 19 89 80 80 6c 7d 73 74 20 6f 70 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 ┆er låst op fra applikatione┆
0x0f780…0f7a0 6e 2c 20 64 76 73 2e 20 75 6e 64 65 72 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 73 20 0a 19 89 ┆n, dvs. under applikationens ┆
0x0f7a0…0f7c0 80 80 22 73 76 61 72 74 69 64 22 2e 20 54 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 72 20 6f 67 73 7d 20 ┆ "svartid". Tastaturet er også ┆
0x0f7c0…0f7e0 6c 7d 73 74 2c 20 6d 65 64 65 6e 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 0a 19 89 80 80 76 65 6e ┆låst, medens terminalen ven┆
0x0f7e0…0f800 74 65 72 20 69 20 6b 7c 20 66 6f 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 68 61 72 64 ┆ter i kø for udskrivning på hard┆
0x0f800…0f820 (124,) 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2c 20 0a 19 89 80 80 65 66 74 65 72 20 61 6b 74 69 ┆-copy skriveren, efter akti┆
0x0f820…0f840 76 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 55 44 53 4b 52 49 46 54 74 61 73 74 65 6e 2c 20 73 61 6d 74 20 65 ┆vering af UDSKRIFTtasten, samt e┆
0x0f840…0f860 66 74 65 72 20 6c 7b 73 65 66 65 6a 6c 20 0a 19 89 80 80 70 7d 20 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 ┆fter læsefejl på magnetkort┆
0x0f860…0f880 6c 7b 73 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 74 ┆læseren. Følgende t┆
0x0f880…0f8a0 6f 20 74 65 6b 73 74 65 72 20 66 6f 72 65 66 69 6e 64 65 73 20 6b 75 6e 20 76 65 64 20 53 4e 41 ┆o tekster forefindes kun ved SNA┆
0x0f8a0…0f8c0 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 80 0a 19 89 80 80 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ kommunika tion. ┆
0x0f8c0…0f8e0 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 2d 46 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ -F ┆
0x0f8e0…0f900 20 45 6e 20 70 2e 74 2e 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 6c 61 64 74 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 65 ┆ En p.t. ikke tilladt funktion e┆
0x0f900…0f920 72 20 66 6f 72 73 7c 67 74 20 75 64 66 7c 72 74 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 29 20 84 ┆r forsøgt udført: a) ┆
0x0f920…0f940 41 49 44 2d 67 65 6e 65 72 65 72 65 6e 64 65 20 74 61 73 74 20 66 7c 72 20 41 43 54 4c 55 20 65 ┆AID-genererende tast før ACTLU e┆
0x0f940…0f960 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 69 20 0a 19 8c 80 80 72 65 63 65 69 76 65 ┆r modtaget, eller i receive┆
0x0f960…0f980 20 73 74 61 74 65 20 6d 65 64 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 75 6e 6c 6f 63 6b 65 64 0d 0a 20 20 ┆ state med keyboard unlocked ┆
0x0f980…0f9a0 20 20 20 20 20 20 20 62 29 20 41 54 54 4e 2c 20 50 46 20 65 6c 6c 65 72 20 50 41 20 69 20 53 53 ┆ b) ATTN, PF eller PA i SS┆
0x0f9a0…0f9c0 43 50 2d 73 65 73 73 69 6f 6e 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 ┆CP-sessionen. ┆
0x0f9c0…0f9e0 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 53 79 73 74 65 6d 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 79 ┆ System Sy┆
0x0f9e0…0fa00 73 74 65 6d 20 4c 6f 63 6b 3a 20 48 6f 73 74 65 6e 20 68 61 72 20 73 65 6e 64 74 20 43 68 61 6e ┆stem Lock: Hosten har sendt Chan┆
0x0fa00…0fa20 (125,) 67 65 20 44 69 72 65 63 74 69 6f 6e 20 28 50 4c 55 2d 53 4c 55 20 0a 19 89 80 80 73 65 73 73 69 ┆ge Direction (PLU-SLU sessi┆
0x0fa20…0fa40 6f 6e 65 6e 29 20 75 64 65 6e 20 64 65 72 20 65 72 20 6b 6f 6d 6d 65 74 20 65 6e 20 57 43 43 20 ┆onen) uden der er kommet en WCC ┆
0x0fa40…0fa60 6d 65 64 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 20 72 65 80 0a 19 89 80 80 73 74 6f 72 65 20 62 69 74 20 73 ┆med keyboard re store bit s┆
0x0fa60…0fa80 61 74 2e 20 44 76 73 2e 20 68 76 65 72 6b 65 6e 20 50 4c 55 20 65 6c 6c 65 72 20 53 4c 55 20 6b ┆at. Dvs. hverken PLU eller SLU k┆
0x0fa80…0faa0 61 6e 20 73 65 6e 64 65 2e 20 0a 19 89 80 80 48 6f 73 74 65 6e 20 68 61 72 20 69 6b 6b 65 20 7d ┆an sende. Hosten har ikke å┆
0x0faa0…0fac0 62 6e 65 74 20 66 6f 72 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 65 74 2e 20 4e 6f 72 6d 61 6c 74 20 76 69 6c ┆bnet for keyboardet. Normalt vil┆
0x0fac0…0fae0 20 73 65 73 80 0a 19 89 80 80 73 69 6f 6e 65 6e 20 62 6c 69 76 65 20 66 6a 65 72 6e 65 74 20 61 ┆ ses sionen blive fjernet a┆
0x0fae0…0fb00 66 20 68 6f 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 0d 0a b0 a1 34 2e 36 2e 35 20 20 20 20 4d 61 67 6e 65 ┆f hosten. 4.6.5 Magne┆
0x0fb00…0fb20 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 55 64 6f 76 65 72 20 64 ┆tkortlæser Udover d┆
0x0fb20…0fb40 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 64 65 72 20 73 74 7d 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 ┆e meddelelser der står beskrevet┆
0x0fb40…0fb60 20 69 20 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 33 2e 35 20 0a 19 89 80 80 76 69 6c 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 ┆ i afsnit 3.3.5 vil følgend┆
0x0fb60…0fb80 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 6b 75 6e 6e 65 20 6f 70 74 72 7b 64 65 20 6d 65 6e 20 6b ┆e meddelelse kunne optræde men k┆
0x0fb80…0fba0 75 6e 20 69 20 53 4e 41 20 0a 19 89 80 80 53 53 43 50 2d 4c 55 20 73 61 6d 6d 65 6e 68 7b 6e 67 ┆un i SNA SSCP-LU sammenhæng┆
0x0fba0…0fbc0 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 05 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 55 6c 6f ┆. Ulo┆
0x0fbc0…0fbe0 76 6c 69 67 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 43 75 72 73 ┆vlig position Curs┆
0x0fbe0…0fc00 6f 72 65 6e 20 62 65 66 69 6e 64 65 72 20 73 69 67 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 2c 20 73 7d ┆oren befinder sig på skærmen, så┆
0x0fc00…0fc20 (126,) 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 65 6e 20 64 65 6c 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f ┆ledes at en del af magnetko┆
0x0fc20…0fc40 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 73 20 64 61 74 61 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 75 64 65 6e 20 66 6f 72 20 ┆rtlæserens data kommer uden for ┆
0x0fc40…0fc60 69 6e 70 75 74 20 61 72 65 61 6c 65 74 2e 20 0a 19 89 80 80 49 6e 70 75 74 20 61 72 65 61 6c 65 ┆input arealet. Input areale┆
0x0fc60…0fc80 74 20 65 72 20 64 65 74 20 6f 6d 72 7d 64 65 2c 20 64 65 72 20 67 7d 72 20 66 72 61 20 64 65 74 ┆t er det område, der går fra det┆
0x0fc80…0fca0 20 73 74 65 64 20 68 76 6f 72 20 0a 19 89 80 80 68 6f 73 74 65 6e 20 28 53 53 43 50 29 20 68 61 ┆ sted hvor hosten (SSCP) ha┆
0x0fca0…0fcc0 72 20 73 74 69 6c 6c 65 74 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 6f 67 20 32 35 36 20 70 6f 73 69 74 69 ┆r stillet cursoren og 256 positi┆
0x0fcc0…0fce0 6f 6e 65 72 20 0a 19 89 80 80 66 72 65 6d 2c 20 64 6f 67 20 6b 75 6e 20 74 69 6c 20 73 6c 75 74 ┆oner frem, dog kun til slut┆
0x0fce0…0fcf4 6e 69 6e 67 65 6e 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 2e 0d 0a ┆ningen på skærmen. ┆
0x0fcf4…0fcf7 FormFeed {
0x0fcf4…0fcf7 0c 83 d0 ┆ ┆
0x0fcf4…0fcf7 }
0x0fcf7…0fd00 0a b0 a1 35 2e 20 20 20 20 ┆ 5. ┆
0x0fd00…0fd20 20 20 20 4b 4f 4e 46 49 47 55 52 45 52 49 4e 47 53 50 41 52 41 4d 45 54 52 45 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ KONFIGURERINGSPARAMETRE ┆
0x0fd20…0fd40 20 20 20 20 20 20 20 84 41 6c 6c 65 20 52 43 38 35 35 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 68 61 ┆ Alle RC855 terminaler ha┆
0x0fd40…0fd60 72 20 65 74 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 6d 65 80 ┆r et antal konfigureringsparame ┆
0x0fd60…0fd80 0a 19 89 80 80 74 72 65 20 69 6e 64 6c 7b 73 74 20 69 20 65 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 ┆ tre indlæst i en permanent ┆
0x0fd80…0fda0 68 75 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 20 28 6e 6f 6e 2d 76 6f 6c 61 74 69 6c 65 20 0a 19 89 80 80 6d 65 ┆hukommelse (non-volatile me┆
0x0fda0…0fdc0 6d 6f 72 79 29 2e 20 44 65 74 74 65 20 62 65 74 79 64 65 72 2c 20 61 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 ┆mory). Dette betyder, at paramet┆
0x0fdc0…0fde0 72 65 6e 65 20 68 75 73 6b 65 73 2c 20 6f 67 73 7d 20 73 65 6c 76 20 0a 19 89 80 80 6f 6d 20 74 ┆rene huskes, også selv om t┆
0x0fde0…0fe00 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆erminalen slukkes. ┆
0x0fe00…0fe20 (127,) 55 6e 64 65 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 65 6e 20 52 43 38 35 35 ┆Under installeringen af en RC855┆
0x0fe20…0fe40 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 6b 61 6c 20 64 69 73 73 65 20 0a 19 89 80 80 70 61 72 61 6d 65 ┆ terminal skal disse parame┆
0x0fe40…0fe60 74 72 65 20 73 7b 74 74 65 73 2c 20 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 74 69 6c 20 64 65 20 61 6b 74 75 ┆tre sættes, svarende til de aktu┆
0x0fe60…0fe80 65 6c 6c 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 2e 20 44 65 74 20 0a 19 89 80 80 67 7c 72 65 73 20 6e 6f 72 ┆elle forhold. Det gøres nor┆
0x0fe80…0fea0 6d 61 6c 74 20 61 66 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 74 65 6b 6e 69 6b 6b 65 72 65 6e ┆malt af installationsteknikkeren┆
0x0fea0…0fec0 2e 20 55 64 20 66 72 61 20 62 65 80 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 6e 20 69 20 64 65 ┆. Ud fra be skrivelsen i de┆
0x0fec0…0fee0 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 76 69 6c 20 64 65 74 20 69 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 20 61 6c ┆t følgende vil det imidlertid al┆
0x0fee0…0ff00 74 69 64 20 76 7b 72 65 20 0a 19 89 80 80 6d 75 6c 69 67 74 20 61 74 20 7b 6e 64 72 65 20 70 7d ┆tid være muligt at ændre på┆
0x0ff00…0ff20 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6e 65 20 65 66 74 65 72 20 62 65 68 6f 76 2e 20 53 65 6c 76 65 20 ┆ parametrene efter behov. Selve ┆
0x0ff20…0ff40 70 61 72 61 80 0a 19 89 80 80 6d 65 74 72 65 6e 65 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 ┆para metrene er beskrevet i┆
0x0ff40…0ff60 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ underafsnit 4.2.1. ┆
0x0ff60…0ff80 84 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 6e 65 20 65 72 20 70 7d ┆ Konfigureringsparametrene er på┆
0x0ff80…0ffa0 20 6e 6f 67 6c 65 20 70 75 6e 6b 74 65 72 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 80 0a 19 89 80 80 6c 69 67 65 ┆ nogle punkter forskel lige┆
0x0ffa0…0ffc0 20 66 6f 72 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 6f 67 20 44 41 54 45 58 2d ┆ for DATEL-tilsluttede og DATEX-┆
0x0ffc0…0ffe0 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 20 65 70 72 69 6d 7b 72 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c ┆tilslutted eprimær terminal┆
0x0ffe0…10000 65 72 2c 20 6d 65 6e 73 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 ┆er, mens konfigureringsparametre┆
0x10000…10020 (128,) 6e 65 20 66 6f 72 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 ┆ne for sekundær terminaler ┆
0x10020…10040 65 72 20 65 6e 73 20 66 6f 72 20 64 65 20 74 6f 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 73 66 6f 72 ┆er ens for de to tilslutningsfor┆
0x10040…10060 6d 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 35 2e 31 20 20 20 20 20 20 4b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 63 65 ┆mer. 5.1 Klyngekonce┆
0x10060…10080 70 74 65 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 6e 64 74 69 6c 20 38 20 52 43 38 35 35 ┆ptet Indtil 8 RC855┆
0x10080…100a0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 6b 61 6e 20 73 61 6d 6d 65 6e 6b 6f 62 6c 65 73 20 6d 65 64 ┆ terminaler kan sammenkobles med┆
0x100a0…100c0 20 68 65 6e 62 6c 69 6b 20 0a 19 89 80 80 70 7d 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c ┆ henblik på tilslutning til┆
0x100c0…100e0 20 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 74 20 42 53 43 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6c 69 6e ┆ en enkelt BSC kommunikationslin┆
0x100e0…10100 69 65 20 73 6f 6d 20 0a 19 89 80 80 65 6e 20 33 32 37 30 2d 6b 6c 79 6e 67 65 2e 20 44 65 20 6b ┆ie som en 3270-klynge. De k┆
0x10100…10120 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 61 73 70 65 6b 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 69 6e 64 65 68 ┆onfigureringsaspekter, der indeh┆
0x10120…10140 6f 6c 64 74 20 0a 19 89 80 80 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6b 6f 6e 63 65 70 74 65 74 2c 20 73 6b 69 ┆oldt i klyngekonceptet, ski┆
0x10140…10160 74 73 65 72 65 73 20 69 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆tseres i det følgende. ┆
0x10160…10180 20 20 20 84 4e 7d 72 20 52 43 38 39 30 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 6b 61 6e 20 6f 70 20 74 69 ┆ Når RC890 benyttes kan op ti┆
0x10180…101a0 6c 20 33 32 20 52 43 38 35 35 20 73 61 6d 6d 65 6e 6b 6f 62 6c 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 ┆l 32 RC855 sammenkobles. ┆
0x101a0…101c0 35 2e 31 2e 31 20 20 20 20 50 72 69 6d 7b 72 2f 53 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 ┆5.1.1 Primær/Sekundær termina┆
0x101c0…101e0 6c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 69 20 68 76 65 ┆l En terminal i hve┆
0x101e0…10200 72 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 64 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 ┆r klynge skal være den primære t┆
0x10200…10220 (129,) 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 0a 19 89 80 80 28 43 55 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2c 20 73 6f 6d ┆erminal (CU-terminalen, som┆
0x10220…10240 20 69 20 65 6e 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 68 61 ┆ i en DATEL-tilsluttet klynge ha┆
0x10240…10260 72 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 65 6e 74 79 64 69 67 20 43 55 20 61 64 72 65 73 73 65 2c 20 6d 65 ┆r en entydig CU adresse, me┆
0x10260…10280 6e 20 73 6f 6d 20 69 20 65 6e 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 6b 6c 79 6e ┆n som i en DATEX-tilsluttet klyn┆
0x10280…102a0 67 65 20 0a 19 89 80 80 61 6c 74 69 64 20 61 6e 76 65 6e 64 65 72 20 43 55 20 61 64 72 65 73 73 ┆ge altid anvender CU adress┆
0x102a0…102c0 65 6e 20 30 29 2e 20 44 65 20 7c 76 72 69 67 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 0a 19 89 80 ┆en 0). De øvrige terminaler ┆
0x102c0…102e0 80 62 65 74 65 67 6e 65 73 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 65 2e 20 44 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 ┆ betegnes sekundære. Den primære┆
0x102e0…10300 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 75 64 66 7c 72 65 72 20 64 65 20 0a 19 89 80 80 66 75 6e 6b 74 69 ┆ terminal udfører de funkti┆
0x10300…10320 6f 6e 65 72 20 73 6f 6d 20 65 6c 6c 65 72 73 20 76 61 72 65 74 61 67 65 73 20 61 66 20 65 6e 20 ┆oner som ellers varetages af en ┆
0x10320…10340 74 72 61 64 69 74 69 6f 6e 65 6c 20 63 6c 75 73 80 0a 19 89 80 80 74 65 72 2d 73 74 79 72 65 65 ┆traditionel clus ter-styree┆
0x10340…10360 6e 68 65 64 2c 20 64 76 73 2e 20 64 65 6e 20 76 61 72 65 74 61 67 65 72 20 42 53 43 20 6b 6f 6d ┆nhed, dvs. den varetager BSC kom┆
0x10360…10380 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 0a 19 89 80 80 6d 65 64 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d ┆munikationen med værtsdatam┆
0x10380…103a0 61 74 65 6e 20 6f 67 20 6f 76 65 72 76 7d 67 65 72 20 64 72 69 66 74 73 73 74 61 74 75 73 20 66 ┆aten og overvåger driftsstatus f┆
0x103a0…103c0 6f 72 20 64 65 20 0a 19 89 80 80 61 6e 64 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 69 20 6b 6c ┆or de andre terminaler i kl┆
0x103c0…103e0 79 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 6e 65 ┆yngen. Terminalerne┆
0x103e0…10400 20 69 20 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 73 61 6d 6d 65 6e 6b 6f 62 6c 65 73 20 76 65 64 20 62 72 ┆ i en klynge sammenkobles ved br┆
0x10400…10420 (130,) 75 67 20 61 66 20 52 43 2d 0a 19 89 80 80 43 49 52 43 55 49 54 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 ┆ug af RC- CIRCUIT forbindels┆
0x10420…10440 65 6e 2e 20 46 6f 72 20 61 74 20 64 65 6e 6e 65 20 73 61 6d 6d 65 6e 6b 6f 62 6c 69 6e 67 20 73 ┆en. For at denne sammenkobling s┆
0x10440…10460 6b 61 6c 20 0a 19 89 80 80 6b 75 6e 6e 65 20 61 72 62 65 6a 64 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 2c 20 ┆kal kunne arbejde korrekt, ┆
0x10460…10480 73 6b 61 6c 20 65 6e 68 76 65 72 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 0a 19 ┆skal enhver sekundær terminal ┆
0x10480…104a0 89 80 80 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 73 20 6d 65 64 20 65 6e 20 65 65 6e 74 79 64 69 67 20 ┆ konfigureres med en eentydig ┆
0x104a0…104c0 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 61 64 72 65 73 73 65 2c 20 a1 73 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 0a 19 89 ┆sekundær adresse, secondary ┆
0x104c0…104e0 80 84 61 64 64 72 65 73 73 e1 2c 20 28 66 72 61 20 30 20 74 69 6c 20 33 31 2e 20 45 6d 75 6c 61 ┆ address , (fra 0 til 31. Emula┆
0x104e0…10500 74 6f 72 65 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 72 20 64 6f 67 20 69 20 7c 6a 65 80 0a 19 89 80 80 62 6c ┆toren anvender dog i øje bl┆
0x10500…10520 69 6b 6b 65 74 20 6b 75 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 72 20 69 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 6c 65 74 ┆ikket kun adresser i intervallet┆
0x10520…10540 20 30 20 74 69 6c 20 37 29 2e 20 28 44 65 6e 20 73 65 6b 75 6e 80 0a 19 89 80 80 64 7b 72 65 20 ┆ 0 til 7). (Den sekun dære ┆
0x10540…10560 61 64 72 65 73 73 65 20 68 61 72 20 69 6b 6b 65 20 6e 6f 67 65 74 20 61 74 20 67 7c 72 65 20 6d ┆adresse har ikke noget at gøre m┆
0x10560…10580 65 64 20 33 32 37 30 2d 6b 6f 6e 63 65 70 74 65 74 73 20 0a 19 89 80 80 6e 75 6d 6d 65 72 65 72 ┆ed 3270-konceptets nummerer┆
0x10580…105a0 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 68 65 64 65 72 2c 20 64 65 76 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 29 2e 0d ┆ing af enheder, device number). ┆
0x105a0…105c0 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 35 2e 31 2e 32 20 20 20 20 4b 6c 79 6e 67 65 61 64 72 65 73 73 65 72 69 6e ┆ 5.1.2 Klyngeadresserin┆
0x105c0…105e0 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 6e 64 74 69 6c 20 66 6c 65 72 65 20 44 41 54 45 ┆g Indtil flere DATE┆
0x105e0…10600 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 33 32 37 30 2d 6b 6c 79 6e 67 65 72 20 6b 61 6e 20 74 ┆L-tilsluttede 3270-klynger kan t┆
0x10600…10620 (131,) 69 6c 73 6c 75 74 80 0a 19 89 80 80 74 65 73 20 64 65 6e 20 73 61 6d 6d 65 20 76 7b 72 74 73 64 ┆ilslut tes den samme værtsd┆
0x10620…10640 61 74 61 6d 61 74 20 76 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 20 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 74 20 42 53 43 ┆atamat ved brug af en enkelt BSC┆
0x10640…10660 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6c 69 6e 69 65 20 28 27 6d 75 6c 74 ┆ kommunikationslinie ('mult┆
0x10660…10680 69 64 72 6f 70 70 65 64 27 29 2e 20 45 6e 68 76 65 72 20 44 41 54 45 4c 2d 0a 8c 83 c8 0a 19 89 ┆idropped'). Enhver DATEL- ┆
0x10680…106a0 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 73 6b 61 6c 20 64 65 72 66 6f 72 20 ┆ tilsluttet klynge skal derfor ┆
0x106a0…106c0 68 61 76 65 20 65 74 20 65 6e 74 79 64 69 67 74 20 6e 75 6d 6d 65 72 2c 20 0a 19 89 80 80 a1 43 ┆have et entydigt nummer, C┆
0x106c0…106e0 55 20 6e 75 6d 62 65 72 e1 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 62 65 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 6f ┆U number , der er bestemmende fo┆
0x106e0…10700 72 2c 20 68 76 6f 72 6e 7d 72 20 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 0a 19 89 80 80 72 65 61 67 65 72 ┆r, hvornår en klynge reager┆
0x10700…10720 65 72 20 70 7d 20 70 6f 6c 6c 73 20 28 66 6f 72 65 73 70 7c 72 67 73 6c 65 72 29 20 65 6c 6c 65 ┆er på polls (forespørgsler) elle┆
0x10720…10740 72 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 73 20 0a 19 89 80 80 28 75 64 76 7b 6c 67 65 6c 73 65 72 29 2c ┆r selections (udvælgelser),┆
0x10740…10760 20 64 65 72 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 73 20 66 72 61 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 ┆ der transmitteres fra værtsdata┆
0x10760…10780 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 43 55 2d 6e 75 6d 6d 65 72 65 74 20 ┆maten. CU-nummeret ┆
0x10780…107a0 66 6f 72 20 65 6e 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 33 32 37 30 2d 6b 6c 79 ┆for en DATEL-tilsluttet 3270-kly┆
0x107a0…107c0 6e 67 65 20 62 65 73 74 7d 65 6e 80 0a 19 89 80 80 64 65 20 61 66 20 52 43 38 35 35 20 74 65 72 ┆nge beståen de af RC855 ter┆
0x107c0…107e0 6d 69 6e 61 6c 65 72 2c 20 73 7b 74 74 65 73 20 73 6f 6d 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f ┆minaler, sættes som konfiguratio┆
0x107e0…10800 6e 73 70 61 72 61 6d 65 80 0a 19 89 80 80 74 65 72 20 69 20 64 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 ┆nsparame ter i den primære ┆
0x10800…10820 (132,) 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 28 6f 67 20 6b 75 6e 20 69 20 64 65 6e 6e 65 29 2e 20 4e 6f 72 6d 61 ┆terminal (og kun i denne). Norma┆
0x10820…10840 6c 74 20 66 7d 73 20 0a 19 89 80 80 43 55 2d 6e 75 6d 6d 65 72 65 74 20 66 72 61 20 64 72 69 66 ┆lt fås CU-nummeret fra drif┆
0x10840…10860 74 73 6f 72 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 6f 72 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 ┆tsorganisationen for værtsdatama┆
0x10860…10880 74 65 6e 2e 20 0a 19 89 80 80 53 65 20 62 69 6c 61 67 20 42 20 6d 65 64 20 68 65 6e 73 79 6e 20 ┆ten. Se bilag B med hensyn ┆
0x10880…108a0 74 69 6c 20 73 61 6d 6d 65 6e 68 7b 6e 67 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 43 55 2d 6e 75 6d 6d 65 72 20 ┆til sammenhæng mellem CU-nummer ┆
0x108a0…108c0 6f 67 20 0a 19 89 80 80 43 55 2d 61 64 72 65 73 73 65 72 20 66 6f 72 20 70 6f 6c 6c 20 6f 67 20 ┆og CU-adresser for poll og ┆
0x108c0…108e0 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6f 72 20 44 41 54 45 ┆selection. For DATE┆
0x108e0…10900 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 6b 6c 79 6e 67 65 72 20 68 61 72 20 43 55 2d 6e 75 6d ┆X-tilsluttede klynger har CU-num┆
0x10900…10920 6d 65 72 65 74 20 69 20 70 72 69 6d 7b 72 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 69 ┆meret i primær terminalen i┆
0x10920…10940 6e 67 65 6e 20 61 64 72 65 73 73 65 72 69 6e 67 73 6d 7b 73 73 69 67 20 62 65 74 79 64 6e 69 6e ┆ngen adresseringsmæssig betydnin┆
0x10940…10960 67 2c 20 69 64 65 74 20 6b 75 6e 20 0a 19 89 80 80 65 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 65 72 20 74 ┆g, idet kun een klynge er t┆
0x10960…10980 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 68 76 65 72 20 6c 6f 67 69 73 6b 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 ┆ilsluttet hver logisk forbindels┆
0x10980…109a0 65 20 69 20 0a 19 89 80 80 64 61 74 61 6e 65 74 74 65 74 2c 20 6f 67 20 69 64 65 74 20 65 6e 20 ┆e i datanettet, og idet en ┆
0x109a0…109c0 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 65 6e 20 6b 6f 6e 76 65 72 ┆kontrolenhed foretager en konver┆
0x109c0…109e0 80 0a 19 89 80 80 74 65 72 69 6e 67 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 ┆ tering mellem værtsdatamat┆
0x109e0…10a00 65 6e 20 68 61 72 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 61 6c 74 73 7d 20 65 6e 20 65 6e 74 79 80 0a 19 89 ┆en har klyngen altså en enty ┆
0x10a00…10a20 (133,) 80 80 64 69 67 20 43 55 20 61 64 72 65 73 73 65 2c 20 6d 65 6e 20 64 65 6e 6e 65 20 61 6e 76 65 ┆ dig CU adresse, men denne anve┆
0x10a20…10a40 6e 64 65 73 20 6b 75 6e 20 61 66 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 80 0a 19 89 80 80 64 65 6e ┆ndes kun af kontrolenhe den┆
0x10a40…10a60 2c 20 6f 67 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 43 55 20 61 64 72 65 73 ┆, og primær terminalens CU adres┆
0x10a60…10a80 73 65 20 65 72 20 64 65 72 66 6f 72 20 61 6c 74 69 64 20 30 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 35 2e 31 ┆se er derfor altid 0. 5.1┆
0x10a80…10aa0 2e 33 20 20 20 20 45 6e 68 65 64 73 61 64 72 65 73 73 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆.3 Enhedsadressering ┆
0x10aa0…10ac0 20 20 20 20 84 45 6e 20 65 6e 68 65 64 20 69 20 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 20 65 72 20 65 6e 74 ┆ En enhed i en klynge er ent┆
0x10ac0…10ae0 65 6e 20 65 6e 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 0a 19 89 ┆en en skærmterminal eller en ┆
0x10ae0…10b00 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 2e 20 49 20 65 6e 20 33 32 37 30 2d 6b 6c 79 6e 67 65 20 62 65 73 74 ┆ skriver. I en 3270-klynge best┆
0x10b00…10b20 7d 65 6e 64 65 20 61 66 20 52 43 38 35 35 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 0a 19 89 80 80 65 ┆ående af RC855 terminaler e┆
0x10b20…10b40 72 20 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 61 6c 74 69 64 20 66 79 73 69 73 6b 20 74 69 6c 6b 6f 62 ┆r en skriver altid fysisk tilkob┆
0x10b40…10b60 6c 65 74 20 74 69 6c 20 65 6e 20 67 69 76 65 6e 20 73 6b 7b 72 6d 80 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d ┆let til en given skærm term┆
0x10b60…10b80 69 6e 61 6c 2e 20 4c 6f 67 69 73 6b 20 73 65 74 20 68 61 72 20 64 65 6e 20 69 6d 69 64 6c 65 72 ┆inal. Logisk set har den imidler┆
0x10b80…10ba0 74 69 64 20 69 6e 67 65 6e 20 73 7b 72 6c 69 67 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 6b 6e 79 74 6e 69 6e ┆tid ingen særlig tilknytnin┆
0x10ba0…10bc0 67 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 68 76 6f 72 20 64 65 6e 20 65 72 20 ┆g til den terminal, hvor den er ┆
0x10bc0…10be0 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 2e 20 44 65 6e 20 0a 19 89 80 80 65 72 20 74 69 6c 20 72 7d 64 69 67 ┆tilkoblet. Den er til rådig┆
0x10be0…10c00 68 65 64 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 66 7b 6c 6c 65 73 20 72 65 73 73 6f 75 72 63 65 20 66 6f 72 20 ┆hed som en fælles ressource for ┆
0x10c00…10c20 (134,) 68 65 6c 65 20 6b 6c 79 6e 80 0a 19 89 80 80 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆hele klyn gen. ┆
0x10c20…10c40 84 45 6e 68 76 65 72 20 65 6e 68 65 64 20 28 64 65 76 69 63 65 29 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e ┆ Enhver enhed (device) i klyngen┆
0x10c40…10c60 20 68 61 72 20 65 74 20 65 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 28 66 72 61 20 0a 19 89 80 80 30 ┆ har et enhedsnummer (fra 0┆
0x10c60…10c80 20 74 69 6c 20 36 32 29 2c 20 73 6f 6d 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 74 69 6c 20 61 74 20 69 64 ┆ til 62), som benyttes til at id┆
0x10c80…10ca0 65 6e 74 69 66 69 63 65 72 65 20 65 6e 68 65 64 65 6e 20 62 7d 64 65 20 0a 19 89 80 80 69 20 6b ┆entificere enheden både i k┆
0x10ca0…10cc0 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6d 65 64 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 ┆ommunikation med værtsdatamaten ┆
0x10cc0…10ce0 6f 67 20 69 6e 74 65 72 6e 74 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 2c 20 0a 19 89 80 80 64 76 73 2e 20 ┆og internt i klyngen, dvs. ┆
0x10ce0…10d00 69 20 75 64 76 7b 6c 67 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 65 6e 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b ┆i udvælgelsen af en hard-copy sk┆
0x10d00…10d20 72 69 76 65 72 2e 20 45 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 6d 65 80 0a 19 89 80 80 72 65 72 69 6e 67 65 6e ┆river. Enhedsnumme reringen┆
0x10d20…10d40 20 62 7c 72 20 66 6f 72 65 67 7d 20 69 20 73 61 6d 61 72 62 65 6a 64 65 20 6d 65 64 20 64 72 69 ┆ bør foregå i samarbejde med dri┆
0x10d40…10d60 66 74 73 6f 72 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 80 0a 19 89 80 80 6e 65 6e 20 66 6f 72 20 76 7b 72 74 ┆ftsorganisatio nen for vært┆
0x10d60…10d80 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 20 53 65 20 6f 67 73 7d 20 62 69 6c 61 67 20 42 2e 0d 0a 0d 0a ┆sdatamaten. Se også bilag B. ┆
0x10d80…10da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 6d 7b 72 6b 3a 20 84 45 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 65 ┆ Bemærk: En skriver, de┆
0x10da0…10dc0 72 20 70 7d 74 7b 6e 6b 65 73 20 62 65 6e 79 74 74 65 74 20 75 64 65 6c 75 6b 6b 65 6e 64 65 20 ┆r påtænkes benyttet udelukkende ┆
0x10dc0…10de0 0a 19 91 80 80 74 69 6c 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 75 64 73 6b 72 69 ┆ til lokale hard-copy udskri┆
0x10de0…10e00 76 6e 69 6e 67 65 72 2c 20 62 65 68 7c 76 65 72 20 a1 69 6b 6b 65 e1 20 0a 19 91 80 80 61 74 20 ┆vninger, behøver ikke at ┆
0x10e00…10e20 (135,) 76 7b 72 65 20 6b 65 6e 64 74 20 61 66 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 20 4b 6f ┆være kendt af værtsdatamaten. Ko┆
0x10e20…10e40 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 80 0a 19 91 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 20 50 44 ┆nfigurerings parameteren PD┆
0x10e40…10e60 4c 20 28 53 6b 72 69 76 65 72 20 44 65 76 69 63 65 20 4c 6f 63 61 6c 29 20 73 6b 61 6c 20 62 6c ┆L (Skriver Device Local) skal bl┆
0x10e60…10e80 6f 74 20 0a 19 91 80 80 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 6f 76 65 72 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 ┆ot sættes i overensstemmels┆
0x10e80…10ea0 65 20 6d 65 64 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 61 6e 76 65 6e 80 0a 19 91 80 80 64 65 6c ┆e med den ønskede anven del┆
0x10ea0…10ec0 73 65 73 6d 7d 64 65 20 28 73 65 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 32 2e 31 29 2e 0d ┆sesmåde (se underafsnit 5.2.1). ┆
0x10ec0…10ee0 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 68 76 65 72 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 6d 69 6e 61 ┆ Enhver skærmtermina┆
0x10ee0…10f00 6c 20 73 6b 61 6c 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 73 20 6d 65 64 20 73 69 74 20 65 67 65 74 ┆l skal konfigureres med sit eget┆
0x10f00…10f20 20 0a 19 89 80 80 65 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 6d 65 72 2c 20 a1 64 69 73 70 6c 61 79 20 64 65 76 ┆ enhedsnummer, display dev┆
0x10f20…10f40 69 63 65 20 6e 75 6d 62 65 72 e1 2c 20 73 61 6d 74 20 6d 65 64 20 65 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 80 ┆ice number , samt med enhedsnum ┆
0x10f40…10f60 0a 19 89 80 80 6d 65 72 65 74 20 66 6f 72 20 65 6e 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20 74 69 6c 6b ┆ meret for en eventuelt tilk┆
0x10f60…10f80 6f 62 6c 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 a1 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 76 69 63 65 20 0a ┆oblet skriver, skriver device ┆
0x10f80…10fa0 19 89 80 84 6e 75 6d 62 65 72 e1 2e 20 41 6c 6c 65 20 64 69 73 73 65 20 6e 75 6d 72 65 20 73 6b ┆ number . Alle disse numre sk┆
0x10fa0…10fc0 61 6c 20 76 7b 72 65 20 65 65 6e 74 79 64 69 67 65 2e 20 45 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 0a 19 ┆al være eentydige. En skriver ┆
0x10fc0…10fe0 89 80 80 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 73 6f 6d 20 65 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 74 69 6c ┆ kan ikke som enhedsnummer til┆
0x10fe0…11000 64 65 6c 65 73 20 65 74 20 27 30 27 2c 20 69 64 65 74 20 64 65 74 74 65 20 0a 19 89 80 80 69 6e ┆deles et '0', idet dette in┆
0x11000…11020 (136,) 64 69 6b 65 72 65 72 2c 20 61 74 20 64 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 65 72 ┆dikerer, at der ingen skriver er┆
0x11020…11040 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 2e 20 44 65 72 75 64 6f 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 65 72 20 64 65 ┆ tilkoblet. Derudover er de┆
0x11040…11060 72 20 69 6e 67 65 6e 20 72 65 73 74 72 69 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 6d 65 64 20 68 65 6e 73 79 6e ┆r ingen restriktioner med hensyn┆
0x11060…11080 20 74 69 6c 20 74 69 6c 64 65 6c 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 65 6e 68 65 64 73 6e ┆ til tildelingen af enhedsn┆
0x11080…110a0 75 6d 72 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 68 76 65 72 20 74 65 72 6d 69 6e ┆umre. Enhver termin┆
0x110a0…110c0 61 6c 20 73 6b 61 6c 20 65 6e 64 76 69 64 65 72 65 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 73 20 6d ┆al skal endvidere konfigureres m┆
0x110c0…110e0 65 64 20 65 6e 68 65 64 73 80 0a 19 89 80 80 6e 75 6d 6d 65 72 65 74 20 66 6f 72 20 64 65 6e 20 ┆ed enheds nummeret for den ┆
0x110e0…11100 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 ┆skriver, der skal være terminale┆
0x11100…11120 6e 73 20 0a 8c 83 c0 0a 19 89 80 80 a1 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 e1 2e ┆ns hard-copy skriver .┆
0x11120…11140 20 44 65 74 74 65 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 65 6e 68 76 65 72 20 61 66 20 70 72 69 6e 74 65 ┆ Dette kan være enhver af printe┆
0x11140…11160 72 6e 65 20 69 20 0a 19 89 80 80 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 6f 67 20 62 65 68 7c 76 65 72 20 73 7d ┆rne i klyngen og behøver så┆
0x11160…11180 6c 65 64 65 73 20 69 6b 6b 65 20 6e 65 74 6f 70 20 61 74 20 76 7b 72 65 20 64 65 6e 2c 20 64 65 ┆ledes ikke netop at være den, de┆
0x11180…111a0 72 20 65 72 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 64 65 6e 20 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e ┆r er tilkoblet den pågælden┆
0x111a0…111c0 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 20 49 6c 6c 75 73 74 72 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 68 65 72 75 ┆de terminal. Illustrationen heru┆
0x111c0…111e0 6e 80 0a 19 89 80 80 64 65 72 20 76 69 73 65 72 20 65 74 20 65 6b 73 65 6d 70 65 6c 20 70 7d 2c ┆n der viser et eksempel på,┆
0x111e0…11200 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 80 0a 19 ┆ hvorledes en skriver konfigu ┆
0x11200…11220 (137,) 89 80 80 72 65 72 69 6e 67 20 6b 75 6e 6e 65 20 74 69 6c 72 65 74 74 65 6c 7b 67 67 65 73 2e 20 ┆ rering kunne tilrettelægges. ┆
0x11220…11240 44 65 74 20 66 72 65 6d 67 7d 72 20 61 66 20 69 6c 6c 75 73 74 72 61 74 69 6f 80 0a 19 89 80 80 ┆Det fremgår af illustratio ┆
0x11240…11260 6e 65 6e 2c 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 31 20 28 50 44 4e 3d 31 29 20 65 72 20 6b 65 6e ┆nen, at skriver 1 (PDN=1) er ken┆
0x11260…11280 64 74 20 61 66 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 0a 19 89 80 80 28 50 44 4c 3d 30 ┆dt af værtsdatamaten (PDL=0┆
0x11280…112a0 29 2c 20 6d 65 6e 73 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 68 61 72 20 ┆), mens værtsdatamaten ikke har ┆
0x112a0…112c0 61 64 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 32 20 28 50 44 4e 3d 32 ┆adgang til skriver 2 (PDN=2┆
0x112c0…112e0 2c 20 50 44 4c 3d 31 29 2c 20 73 6f 6d 20 69 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 20 67 6f 64 74 20 6b 61 ┆, PDL=1), som imidlertid godt ka┆
0x112e0…11300 6e 20 62 72 75 67 65 73 20 6c 6f 6b 61 6c 74 20 0a 19 89 80 80 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 28 ┆n bruges lokalt i klyngen (┆
0x11300…11320 48 43 50 3d 32 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆HCP=2). ┆
0x11320…11340 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x11340…11360 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 35 2e 32 20 20 20 20 20 20 54 65 72 6d 69 6e ┆ 5.2 Termin┆
0x11360…11380 61 6c 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6f 72 ┆alkonfigurering For┆
0x11380…113a0 20 61 74 20 66 7d 20 61 64 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 ┆ at få adgang til konfigurerings┆
0x113a0…113c0 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 73 6b 61 6c 20 6d 61 6e 20 0a 19 89 80 80 74 61 73 74 65 20 65 ┆programmet skal man taste e┆
0x113c0…113e0 74 20 27 63 27 20 69 6e 64 65 6e 66 6f 72 20 74 6f 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 20 65 66 74 65 72 ┆t 'c' indenfor to sekunder efter┆
0x113e0…11400 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 73 65 6c 76 65 20 65 6d 75 6c ┆ indlæsningen af selve emul┆
0x11400…11420 (138,) 61 74 6f 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 6c 65 74 2c 20 64 65 72 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 73 ┆atorprogrammellet, der afsluttes┆
0x11420…11440 20 6d 65 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 80 0a 19 89 80 80 6b 61 74 69 6f 6e 73 6d 65 64 64 65 6c ┆ med identifi kationsmeddel┆
0x11440…11460 65 6c 73 65 6e 20 28 73 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 31 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆elsen (se afsnit 3.1). ┆
0x11460…11480 20 20 20 84 4b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 65 72 20 ┆ Konfigureringsprogrammet er ┆
0x11480…114a0 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 74 20 69 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 0a 19 89 80 80 ┆indeholdt i RC855 IBM 3270 ┆
0x114a0…114c0 42 53 43 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 6f 67 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 6c 69 67 65 73 6f ┆BSC emulatorenog arbejder ligeso┆
0x114c0…114e0 6d 20 65 6e 20 33 32 37 30 2d 6f 72 69 65 6e 74 65 72 65 74 20 0a 19 89 80 80 61 70 70 6c 69 6b ┆m en 3270-orienteret applik┆
0x114e0…11500 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 76 73 2e 20 64 61 74 61 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 73 20 61 66 20 62 72 ┆ation, dvs. data indtastes af br┆
0x11500…11520 75 67 65 72 65 6e 20 69 20 69 6e 64 64 61 74 61 80 0a 19 89 80 80 66 65 6c 74 65 72 6e 65 2e 20 ┆ugeren i inddata felterne. ┆
0x11520…11540 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 6f 6d 66 61 74 74 65 72 20 65 6e 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 61 ┆Programmet omfatter en kontrol a┆
0x11540…11560 66 20 64 65 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 80 0a 19 89 80 80 64 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 ┆f de indtaste de parametre ┆
0x11560…11580 6f 67 20 76 69 73 65 72 20 65 6e 20 61 64 76 61 72 73 65 6c 2c 20 68 76 69 73 20 70 61 72 61 6d ┆og viser en advarsel, hvis param┆
0x11580…115a0 65 74 72 65 6e 65 20 0a 19 89 80 80 6f 76 65 72 73 6b 72 69 64 65 72 20 64 65 20 66 61 73 74 6c ┆etrene overskrider de fastl┆
0x115a0…115c0 61 67 74 65 20 67 72 7b 6e 73 65 72 2e 20 50 61 72 61 6d 65 74 72 65 6e 65 20 6f 67 20 64 65 20 ┆agte grænser. Parametrene og de ┆
0x115c0…115e0 0a 19 89 80 80 67 79 6c 64 69 67 65 20 76 7b 72 64 69 65 72 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 ┆ gyldige værdier er beskreve┆
0x115e0…11600 74 20 69 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 32 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 d8 0a 20 20 ┆t i underafsnit 5.2.1. ┆
0x11600…11620 (139,) 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 ┆ Når konfigureringsprogra┆
0x11620…11640 6d 6d 65 74 20 65 72 20 6b 61 6c 64 74 20 66 72 65 6d 2c 20 76 69 73 65 73 20 64 65 20 0a 19 89 ┆mmet er kaldt frem, vises de ┆
0x11640…11660 80 80 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 65 72 2e 20 42 72 75 ┆ gældende parameterværdier. Bru┆
0x11660…11680 67 65 72 65 6e 20 6f 70 64 61 74 65 72 65 72 20 73 7d 20 64 65 20 0a 19 89 80 80 6e 7c 64 76 65 ┆geren opdaterer så de nødve┆
0x11680…116a0 6e 64 69 67 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 6f 67 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 72 20 76 65 64 ┆ndige parametre og afslutter ved┆
0x116a0…116c0 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 53 45 4e 44 20 0a 19 89 80 80 74 61 73 74 65 6e 2e 20 ┆ at trykke på SEND tasten. ┆
0x116c0…116e0 48 76 69 73 20 61 6c 6c 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 68 61 72 20 67 79 6c 64 69 67 65 20 ┆Hvis alle parametre har gyldige ┆
0x116e0…11700 76 7b 72 64 69 65 72 2c 20 62 6c 69 76 65 72 20 0a 19 89 80 80 64 65 6e 20 70 65 72 6d 61 6e 65 ┆værdier, bliver den permane┆
0x11700…11720 6e 74 65 20 68 75 6b 6f 6d 6d 65 6c 73 65 20 74 69 6c 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 6f 70 64 61 74 ┆nte hukommelse tilsvarende opdat┆
0x11720…11740 65 72 65 74 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 67 65 6e 73 74 61 72 74 ┆eret og terminalen genstart┆
0x11740…11760 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 28 64 76 73 2e 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 69 ┆er automatisk (dvs. emulatoren i┆
0x11760…11780 6e 64 6c 7b 80 0a 19 89 80 80 73 65 73 20 70 7d 6e 79 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 64 ┆ndlæ ses påny, således at d┆
0x11780…117a0 65 20 6e 79 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 66 7d 72 20 76 69 72 6b 6e 69 6e 67 29 2e 0d 0a ┆e nye parametre får virkning). ┆
0x117a0…117c0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4f 66 74 65 20 65 72 20 64 65 74 20 7c 6e 73 6b 65 6c 69 67 ┆ Ofte er det ønskelig┆
0x117c0…117e0 74 20 61 74 20 6f 70 62 65 76 61 72 65 20 65 6e 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 20 61 66 20 64 65 ┆t at opbevare en udskrift af de┆
0x117e0…11800 20 0a 19 89 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 2c 20 64 65 72 20 61 6b 74 75 65 6c 74 20 65 72 20 ┆ parametre, der aktuelt er ┆
0x11800…11820 (140,) 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 2e 20 44 65 74 20 61 6e 62 65 66 61 6c 65 73 20 64 65 72 66 6f 72 20 0a ┆gældende. Det anbefales derfor ┆
0x11820…11840 19 89 80 80 61 74 20 75 64 66 79 6c 64 65 74 20 64 65 74 20 69 20 62 69 6c 61 67 20 44 20 76 69 ┆ at udfyldet det i bilag D vi┆
0x11840…11860 73 74 65 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 20 6d 65 64 20 64 65 20 66 6f 72 20 0a 19 89 80 ┆ste skærmbillede med de for ┆
0x11860…11880 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b ┆ terminalen gældende parametervæ┆
0x11880…118a0 72 64 69 65 72 2c 20 6f 67 20 61 74 20 6f 70 62 65 76 61 72 65 20 0a 19 89 80 80 62 65 73 6b 72 ┆rdier, og at opbevare beskr┆
0x118a0…118c0 69 76 65 6c 73 65 6e 20 76 65 64 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ivelsen ved terminalen. ┆
0x118c0…118e0 20 20 20 20 84 50 7d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 6d 65 64 20 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 ┆ På terminaler med en skrive┆
0x118e0…11900 72 20 66 79 73 69 73 6b 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 6b 61 6e 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 70 ┆r fysisk tilkoblet kan en p┆
0x11900…11920 61 72 61 6d 65 74 65 72 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 66 72 65 6d 73 74 69 6c 6c 65 73 20 70 7d 20 ┆arameterudskrift fremstilles på ┆
0x11920…11940 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 2c 20 69 64 65 74 20 64 65 74 20 0a 19 89 80 80 62 65 6d ┆følgende måde, idet det bem┆
0x11940…11960 7b 72 6b 65 73 2c 20 61 74 20 66 72 65 6d 67 61 6e 67 73 6d 7d 64 65 6e 20 61 66 68 7b 6e 67 65 ┆ærkes, at fremgangsmåden afhænge┆
0x11960…11980 72 20 61 66 2c 20 6f 6d 20 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 0a 19 89 80 80 61 66 20 70 61 72 61 ┆r af, om opdatering af para┆
0x11980…119a0 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 65 72 20 65 72 20 70 7d 6b 72 7b 76 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 65 ┆meterværdier er påkrævet eller e┆
0x119a0…119c0 6a 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 29 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 ┆j. 1) konfigurerings┆
0x119c0…119e0 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 6b 61 6c 64 65 73 20 66 72 65 6d 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆programmet kaldes frem ┆
0x119e0…11a00 20 20 20 32 29 20 66 6f 72 74 73 7b 74 20 69 20 68 65 6e 68 6f 6c 64 20 74 69 6c 3a 0d 0a 0d 0a ┆ 2) fortsæt i henhold til: ┆
0x11a00…11a20 (141,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 61 29 20 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 70 7d 6b 72 7b ┆ a) opdatering påkræ┆
0x11a20…11a40 76 65 74 e1 20 20 20 20 20 a1 62 29 20 69 6e 67 65 6e 20 6f 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 0d 0a 20 ┆vet b) ingen opdatering ┆
0x11a40…11a60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 6e 64 74 61 73 74 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 20 20 ┆ - indtast parametre ┆
0x11a60…11a80 20 20 20 20 20 20 2d 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 55 44 53 4b 52 49 46 54 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ - tryk på UDSKRIFT ┆
0x11a80…11aa0 20 20 20 20 20 20 2d 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 53 45 4e 44 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ - tryk på SEND ┆
0x11aa0…11ac0 20 20 2d 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 0d 0a 20 20 ┆ - konfigureringsprogrammet ┆
0x11ac0…11ae0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 61 6c 64 65 73 20 66 72 65 6d 20 70 7d 6e 79 0d 0a 20 20 ┆ kaldes frem påny ┆
0x11ae0…11b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 55 44 53 4b 52 49 46 54 0d 0a 0d 0a ┆ - tryk på UDSKRIFT ┆
0x11b00…11b20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 33 29 20 61 66 73 6c 75 74 20 76 65 64 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 ┆ 3) afslut ved at trykke┆
0x11b20…11b40 20 70 7d 20 53 45 4e 44 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 35 2e 32 2e 31 20 20 20 20 50 61 72 61 6d 65 ┆ på SEND. 5.2.1 Parame┆
0x11b40…11b60 74 72 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 62 69 6c 61 67 20 44 20 65 72 20 76 69 ┆tre I bilag D er vi┆
0x11b60…11b80 73 74 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 73 20 73 6b 7b ┆st konfigureringsprogrammets skæ┆
0x11b80…11ba0 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 20 68 65 6e 68 6f 6c 64 73 76 69 73 20 44 ┆rmbillede for henholdsvis D┆
0x11ba0…11bc0 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c ┆ATEL-tilsluttet primær terminal,┆
0x11bc0…11be0 20 44 41 54 45 58 2d 0a 19 89 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 ┆ DATEX- tilsluttet primær te┆
0x11be0…11c00 72 6d 69 6e 61 6c 20 6f 67 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0d 0a 0d 0a ┆rminal og sekundær terminal. ┆
0x11c00…11c20 (142,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 53 41 3a 20 53 65 63 6f 6e 64 61 72 79 20 41 64 64 72 65 73 73 20 ┆ SA: Secondary Address ┆
0x11c20…11c40 28 3d 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 61 64 72 65 73 73 65 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆(= sekundær adresse) ┆
0x11c40…11c60 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 33 30 2c 20 33 31 0d 0a ┆ Værdier: 0, 1, ..., 30, 31 ┆
0x11c60…11c80 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 53 65 20 75 6e 64 65 72 ┆ Betydning: Se under┆
0x11c80…11ca0 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 31 2e 31 2e 20 4b 75 6e 20 72 65 6c 65 76 61 6e 74 20 66 6f 72 20 0a ┆afsnit 5.1.1. Kun relevant for ┆
0x11ca0…11cc0 19 95 80 80 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆ sekundære terminaler. ┆
0x11cc0…11ce0 20 20 20 20 20 20 a1 4b 42 4c 3a 20 4b 65 79 62 6f 61 72 64 20 4c 6f 63 6b 20 28 3d 20 74 61 73 ┆ KBL: Keyboard Lock (= tas┆
0x11ce0…11d00 74 61 74 75 72 20 61 6c 66 61 2d 6c 6f 63 6b 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 ┆tatur alfa-lock) Vær┆
0x11d00…11d20 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e ┆dier: 0, 1 Betydn┆
0x11d20…11d40 69 6e 67 3a 20 20 4b 42 4c 3d 31 2c 20 84 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 61 72 62 65 6a 64 65 ┆ing: KBL=1, tastaturet arbejde┆
0x11d40…11d60 72 20 70 65 72 6d 61 6e 65 6e 74 20 69 20 61 6c 66 61 2d 0a 19 9c 80 80 6c 6f 63 6b 20 6d 7d 64 ┆r permanent i alfa- lock måd┆
0x11d60…11d80 65 6e 2c 20 64 76 73 2e 20 61 6c 66 61 62 65 74 69 73 6b 65 20 74 65 67 6e 20 6b 61 6e 20 0a 19 ┆en, dvs. alfabetiske tegn kan ┆
0x11d80…11da0 9c 80 80 6b 75 6e 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 73 20 73 6f 6d 20 22 73 74 6f 72 65 22 20 62 6f 67 ┆ kun indtastes som "store" bog┆
0x11da0…11dc0 73 74 61 76 65 72 20 0a 19 9c 80 80 28 67 7b 6c 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 62 6f 67 ┆staver (gælder ikke for bog┆
0x11dc0…11de0 73 74 61 76 65 72 2c 20 64 65 72 20 64 65 6c 65 72 20 0a 19 9c 80 80 74 61 73 74 20 6d 65 64 20 ┆staver, der deler tast med ┆
0x11de0…11e00 65 74 20 61 6e 64 65 74 20 74 65 67 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆et andet tegn). ┆
0x11e00…11e20 (143,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 42 4c 3d 30 2c 20 84 61 6c 66 61 2d 6c 6f 63 6b 20 6d 7d ┆ KBL=0, alfa-lock må┆
0x11e20…11e40 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 65 74 61 62 6c 65 72 65 73 20 6f 67 20 0a 19 9c 80 80 65 66 74 65 72 66 ┆den kan etableres og efterf┆
0x11e40…11e60 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 69 67 65 6e 20 68 7b 76 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 0a 19 9c 80 80 74 ┆ølgende igen hæves ved at t┆
0x11e60…11e80 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 4c 4f 43 4b 20 74 61 73 74 65 6e 2e 20 49 20 64 65 6e 6e 65 20 73 69 ┆rykke på LOCK tasten. I denne si┆
0x11e80…11ea0 74 75 61 80 0a 19 9c 80 80 74 69 6f 6e 20 76 69 6c 20 69 6e 64 69 6b 61 74 6f 72 65 6e 20 69 20 ┆tua tion vil indikatoren i ┆
0x11ea0…11ec0 4c 4f 43 4b 20 74 61 73 74 65 6e 20 0a 19 9c 80 80 6c 79 73 65 2c 20 6e 7d 72 20 74 61 73 74 61 ┆LOCK tasten lyse, når tasta┆
0x11ec0…11ee0 74 75 72 65 74 20 65 72 20 69 20 61 6c 66 61 2d 6c 6f 63 6b 20 0a 19 9c 80 80 6d 7d 64 65 6e 2e ┆turet er i alfa-lock måden.┆
0x11ee0…11f00 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 44 50 43 3a 20 44 65 63 69 6d 61 6c 20 50 6f 69 6e 74 ┆ DPC: Decimal Point┆
0x11f00…11f20 20 43 68 61 72 61 63 74 65 72 20 28 3d 20 6b 6f 6d 6d 61 74 65 67 6e 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ Character (= kommategn) ┆
0x11f20…11f40 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Værdier: 0, 1 ┆
0x11f40…11f60 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 44 50 43 20 3d 20 30 2c 20 84 6b 6f 6d 6d 61 74 65 67 ┆ Betydning: DPC = 0, kommateg┆
0x11f60…11f80 6e 65 74 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 73 20 73 6f 6d 20 65 74 20 22 2e 22 20 0a 19 9e 80 80 28 70 ┆net genereres som et "." (p┆
0x11f80…11fa0 75 6e 6b 74 75 6d 29 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 ┆unktum). D┆
0x11fa0…11fc0 50 43 20 3d 20 31 2c 20 84 6b 6f 6d 6d 61 74 65 67 6e 65 74 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 73 20 73 ┆PC = 1, kommategnet genereres s┆
0x11fc0…11fe0 6f 6d 20 65 74 20 22 2c 22 20 0a 19 9e 80 80 28 6b 6f 6d 6d 61 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆om et "," (komma). ┆
0x11fe0…12000 20 20 20 20 a1 43 50 3a 20 43 75 72 73 6f 72 20 50 72 65 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 28 3d 20 ┆ CP: Cursor Presentation (= ┆
0x12000…12020 (144,) 63 75 72 73 6f 72 20 70 72 7b 73 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆cursor præsentation) ┆
0x12020…12040 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 32 2c 20 33 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ Værdier: 0, 1, 2, 3 ┆
0x12040…12060 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 43 50 20 3d 20 30 2c 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e ┆ Betydning: CP = 0, cursoren┆
0x12060…12080 20 76 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 75 6e 64 65 72 73 74 72 65 67 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 20 20 20 20 ┆ vises som understregning. ┆
0x12080…120a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 50 20 3d 20 31 2c 20 84 63 75 72 73 6f 72 ┆ CP = 1, cursor┆
0x120a0…120c0 65 6e 20 76 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 75 6e 64 65 72 73 74 72 65 67 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 0a ┆en vises som understregning og ┆
0x120c0…120e0 19 9d 80 80 62 6c 69 6e 6b 65 72 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ blinker. ┆
0x120e0…12100 20 20 20 43 50 20 3d 20 32 2c 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 76 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 65 6e ┆ CP = 2, cursoren vises som en┆
0x12100…12120 20 6b 61 73 73 65 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 50 ┆ kasse. CP┆
0x12120…12140 20 3d 20 33 2c 20 84 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 76 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 6b 61 73 ┆ = 3, cursoren vises som en kas┆
0x12140…12160 73 65 2c 20 6f 67 20 0a 19 9d 80 80 62 6c 69 6e 6b 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆se, og blinker. ┆
0x12160…12180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4d 65 6e 73 20 74 61 73 74 61 74 75 72 65 74 20 65 72 ┆ Mens tastaturet er┆
0x12180…121a0 20 6c 7d 73 74 20 76 69 73 65 73 20 65 6e 20 69 6b 6b 65 2d 62 6c 69 6e 80 0a 19 95 80 80 6b 65 ┆ låst vises en ikke-blin ke┆
0x121a0…121c0 6e 64 65 20 63 75 72 73 6f 72 20 73 6f 6d 20 62 6c 69 6e 6b 65 6e 64 65 2c 20 6f 67 20 65 6e 20 ┆nde cursor som blinkende, og en ┆
0x121c0…121e0 62 6c 69 6e 6b 65 6e 64 65 20 0a 19 95 80 80 63 75 72 73 6f 72 20 73 6f 6d 20 69 6b 6b 65 2d 62 ┆blinkende cursor som ikke-b┆
0x121e0…12200 6c 69 6e 6b 65 6e 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 50 4c 53 3a 20 84 53 6b 72 ┆linkende. PLS: Skr┆
0x12200…12220 (145,) 69 76 65 72 20 4c 69 6e 65 20 53 70 65 65 64 20 28 3d 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 ┆iver Line Speed (= transmissions┆
0x12220…12240 68 61 73 74 69 67 68 65 64 20 74 69 6c 20 0a 19 8e 80 84 73 6b 72 69 76 65 72 29 0d 0a 0d 0a 20 ┆hastighed til skriver) ┆
0x12240…12260 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 32 2c 20 2e 2e 2e ┆ Værdier: 0, 1, 2, ...┆
0x12260…12280 2c 20 36 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 42 65 73 ┆, 6 Betydning: Bes┆
0x12280…122a0 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 6f 72 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 68 61 73 74 69 67 ┆temmende for transmissionshastig┆
0x122a0…122c0 68 65 64 65 6e 20 74 69 6c 20 0a 19 95 80 80 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 64 65 72 20 ┆heden til den skriver, der ┆
0x122c0…122e0 66 79 73 69 73 6b 20 65 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 74 65 72 6d 69 80 0a 19 95 80 80 6e ┆fysisk er tilkoblet termi n┆
0x122e0…12300 61 6c 65 6e 20 28 76 69 61 20 56 2e 32 34 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 29 2e 0d 0a 0d ┆alen (via V.24 forbindelsen). ┆
0x12300…12320 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 3a 20 20 31 31 30 20 62 70 ┆ 0: 110 bp┆
0x12320…12340 73 20 28 62 69 74 73 20 70 72 2e 20 73 65 6b 2e 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆s (bits pr. sek.) ┆
0x12340…12360 20 20 20 20 20 20 20 20 31 3a 20 20 33 30 30 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 1: 300 - ┆
0x12360…12380 20 20 20 20 20 20 20 20 32 3a 20 20 36 30 30 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 2: 600 - ┆
0x12380…123a0 20 20 20 20 20 20 20 20 33 3a 20 31 32 30 30 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 3: 1200 - ┆
0x123a0…123c0 20 20 20 20 20 20 20 20 34 3a 20 32 34 30 30 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 4: 2400 - ┆
0x123c0…123e0 20 20 20 20 20 20 20 20 35 3a 20 34 38 30 30 20 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 5: 4800 - ┆
0x123e0…12400 20 20 20 20 20 20 20 20 36 3a 20 39 36 30 30 20 2d 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 43 ┆ 6: 9600 - C┆
0x12400…12420 (146,) 46 3a 20 43 68 61 72 61 63 74 65 72 20 46 6f 72 6d 61 74 20 28 3d 20 74 65 67 6e 66 6f 72 6d 61 ┆F: Character Format (= tegnforma┆
0x12420…12440 74 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c ┆t) Værdier: 0, 1,┆
0x12440…12460 20 32 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 32 35 35 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 ┆ 2, ..., 255 Betydni┆
0x12460…12480 6e 67 3a 20 20 84 42 65 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 6f 72 20 66 6f 72 6d 61 74 65 74 20 61 ┆ng: Bestemmende for formatet a┆
0x12480…124a0 66 20 64 65 20 74 65 67 6e 2c 20 64 65 72 20 0a 19 95 80 80 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 ┆f de tegn, der transmittere┆
0x124a0…124c0 73 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 64 65 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 76 69 61 ┆s til den tilkoblede skriver via┆
0x124c0…124e0 20 0a 19 95 80 80 56 2e 32 34 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 2e 20 56 7b 72 64 69 65 6e ┆ V.24 forbindelsen. Værdien┆
0x124e0…12500 20 62 65 73 74 65 6d 6d 65 73 20 73 6f 6d 20 0a 19 95 80 80 64 65 63 69 6d 61 6c 76 7b 72 64 69 ┆ bestemmes som decimalværdi┆
0x12500…12520 65 6e 20 61 66 20 65 6e 20 62 79 74 65 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 6b 6f 64 65 74 20 73 6f 6d 20 ┆en af en byte, der er kodet som ┆
0x12520…12540 0a 19 95 80 80 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 8c 83 d0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ følger: ┆
0x12540…12560 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 53 42 a1 20 37 20 20 36 20 20 35 20 20 34 20 20 33 20 20 32 20 20 ┆ MSB 7 6 5 4 3 2 ┆
0x12560…12580 31 20 20 30 20 e1 20 4c 53 42 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆1 0 LSB ┆
0x12580…125a0 20 20 20 20 a1 20 30 20 20 31 20 20 30 20 20 30 20 20 20 2d 2d 20 20 20 2d 20 20 2d 20 0d 0a 20 ┆ 0 1 0 0 -- - - ┆
0x125a0…125c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x125c0…125e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 e1 20 30 3a 20 69 6e 67 65 6e 20 70 61 72 69 74 65 ┆ 0: ingen parite┆
0x125e0…12600 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆t ┆
0x12600…12620 (147,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 3a 20 70 61 72 69 74 65 74 0d 0a 20 ┆ 1: paritet ┆
0x12620…12640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x12640…12660 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 e1 20 30 3a 20 75 6c 69 67 65 20 70 61 72 69 74 65 ┆ 0: ulige parite┆
0x12660…12680 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆t ┆
0x12680…126a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 3a 20 6c 69 67 65 20 70 61 72 69 74 ┆ 1: lige parit┆
0x126a0…126c0 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆et ┆
0x126c0…126e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 31 3a 20 31 20 73 74 6f 70 2d 62 69 ┆ 01: 1 stop-bi┆
0x126e0…12700 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆t ┆
0x12700…12720 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 e1 20 31 30 3a 20 31 20 31 2f 32 20 73 74 ┆ 10: 1 1/2 st┆
0x12720…12740 6f 70 2d 62 69 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆op-bit ┆
0x12740…12760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 31 31 3a 20 32 20 73 74 6f ┆ 11: 2 sto┆
0x12760…12780 70 2d 62 69 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 ┆p-bit F┆
0x12780…127a0 6f 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 20 6c 65 76 65 72 65 74 20 66 72 61 20 52 43 20 65 72 20 64 65 ┆or skrivere leveret fra RC er de┆
0x127a0…127c0 6e 20 61 6e 62 65 66 61 6c 65 80 0a 19 95 80 80 64 65 20 76 7b 72 64 69 67 20 37 39 20 28 32 20 ┆n anbefale de værdig 79 (2 ┆
0x127c0…127e0 73 74 6f 70 2d 62 69 74 2c 20 6c 69 67 65 20 70 61 72 69 74 65 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆stop-bit, lige paritet). ┆
0x127e0…12800 20 20 20 20 20 a1 4d 50 4c 3a 20 84 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 55 64 73 6b 72 69 66 74 4c 69 6e 65 ┆ MPL: Maximum UdskriftLine┆
0x12800…12820 (148,) 20 4c 65 6e 67 74 68 20 28 3d 20 6d 61 78 69 6d 61 6c 20 6c 69 6e 69 65 6c 7b 6e 67 64 65 20 0a ┆ Length (= maximal linielængde ┆
0x12820…12840 19 8e 80 84 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 72 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 ┆ på skriver) Værd┆
0x12840…12860 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 32 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 31 33 32 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆ier: 0, 1, 2, ..., 132 ┆
0x12860…12880 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 4d 61 78 69 6d 61 6c 20 6c 69 6e 69 65 6c ┆ Betydning: Maximal liniel┆
0x12880…128a0 7b 6e 67 64 65 20 70 7d 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 ┆ængde på tilkoblet skriver. ┆
0x128a0…128c0 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 43 55 3a 20 43 55 20 4e 75 6d 62 65 72 20 28 3d 20 43 55 20 6e 75 6d ┆ CU: CU Number (= CU num┆
0x128c0…128e0 6d 65 72 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 ┆mer) Værdier: 0, ┆
0x128e0…12900 31 2c 20 32 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 33 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e ┆1, 2, ..., 31 Betydn┆
0x12900…12920 69 6e 67 3a 20 20 84 53 65 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 31 2e 32 2e 20 4b 75 6e ┆ing: Se underafsnit 4.1.2. Kun┆
0x12920…12940 20 72 65 6c 65 76 61 6e 74 20 70 7d 20 64 65 6e 20 0a 19 95 80 80 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 ┆ relevant på den primære te┆
0x12940…12960 72 6d 69 6e 61 6c 20 69 20 65 6e 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 0a 19 95 ┆rminal i en DATEL-tilsluttet ┆
0x12960…12980 80 80 6b 6c 79 6e 67 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 44 44 4e 3a 20 84 44 69 73 ┆ klynge. DDN: Dis┆
0x12980…129a0 70 6c 61 79 20 44 65 76 69 63 65 20 4e 75 6d 62 65 72 20 28 3d 20 65 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 6d ┆play Device Number (= enhedsnumm┆
0x129a0…129c0 65 72 20 66 6f 72 20 73 6b 7b 72 6d 74 65 72 80 0a 19 8e 80 84 6d 69 6e 61 6c 29 0d 0a 0d 0a 20 ┆er for skærmter minal) ┆
0x129c0…129e0 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 32 2c 20 2e 2e 2e ┆ Værdier: 0, 1, 2, ...┆
0x129e0…12a00 2c 20 36 32 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 53 65 20 ┆, 62 Betydning: Se ┆
0x12a00…12a20 (149,) 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 31 2e 33 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 ┆underafsnit 5.1.3. ┆
0x12a20…12a40 50 44 4e 3a 20 84 53 6b 72 69 76 65 72 20 44 65 76 69 63 65 20 4e 75 6d 62 65 72 20 28 3d 20 65 ┆PDN: Skriver Device Number (= e┆
0x12a40…12a60 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆nhedsnummer for skriver) ┆
0x12a60…12a80 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 32 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 36 ┆ Værdier: 0, 1, 2, ..., 6┆
0x12a80…12aa0 32 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 53 65 20 75 6e ┆2 Betydning: Se un┆
0x12aa0…12ac0 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 31 2e 33 2e 20 50 7d 20 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 ┆derafsnit 5.1.3. På en terminal ┆
0x12ac0…12ae0 75 64 65 6e 20 0a 19 95 80 80 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 73 6b 61 6c ┆uden tilkoblet skriver skal┆
0x12ae0…12b00 20 50 44 4e 20 76 7b 72 65 20 30 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 48 43 50 3a 20 84 ┆ PDN være 0. HCP: ┆
0x12b00…12b20 48 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 44 65 76 69 63 65 20 4e 75 6d 62 65 72 20 ┆Hard-copy Skriver Device Number ┆
0x12b20…12b40 28 3d 20 65 6e 68 65 64 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 6f 72 20 0a 19 8e 80 84 68 61 72 64 2d 63 6f ┆(= enhedsnummer for hard-co┆
0x12b40…12b60 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a ┆py skriver) Værdier:┆
0x12b60…12b80 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 32 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 36 32 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 0, 1, 2, ..., 62 ┆
0x12b80…12ba0 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 53 65 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 35 2e 31 2e ┆ Betydning: Se underafsnit 5.1.┆
0x12ba0…12bc0 33 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 43 53 3a 20 43 68 61 72 61 63 74 65 72 20 53 65 ┆3. CS: Character Se┆
0x12bc0…12be0 74 20 28 3d 20 74 65 67 6e 73 7b 74 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 ┆t (= tegnsæt) Værdie┆
0x12be0…12c00 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 ┆r: 0, 1 Betydning┆
0x12c00…12c20 (150,) 3a 20 20 84 53 65 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 6d 61 6e 75 61 6c 65 6e 20 66 6f 72 20 64 65 74 ┆: Se referencemanualen for det┆
0x12c20…12c40 61 6c 6a 65 72 2e 20 4b 75 6e 20 0a 19 95 80 80 72 65 6c 65 76 61 6e 74 20 70 7d 20 64 65 6e 20 ┆aljer. Kun relevant på den ┆
0x12c40…12c60 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆primære terminal. ┆
0x12c60…12c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 65 67 6e 73 7b 74 74 65 74 20 66 6f 72 20 69 6e ┆ Tegnsættet for in┆
0x12c80…12ca0 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 75 64 76 65 6b 73 6c 69 6e 67 20 6d 65 64 20 0a 19 95 80 80 76 7b ┆formationsudveksling med væ┆
0x12ca0…12cc0 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 62 61 73 65 72 65 74 20 70 7d ┆rtsdatamaten kan være baseret på┆
0x12cc0…12ce0 20 65 74 20 61 66 20 0a 19 95 80 80 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 74 65 67 6e 73 7b 74 20 61 66 68 ┆ et af følgende tegnsæt afh┆
0x12ce0…12d00 7b 6e 67 69 67 20 61 66 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 73 20 0a 19 95 80 80 6b 72 ┆ængig af værtsdatamatens kr┆
0x12d00…12d20 61 76 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 53 20 3d ┆av: CS =┆
0x12d20…12d40 20 30 2c 20 84 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 74 65 67 6e 73 7b 74 20 73 6f 6d 20 62 61 73 69 73 2e ┆ 0, standard tegnsæt som basis.┆
0x12d40…12d60 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 53 20 3d 20 31 2c 20 a1 ┆ CS = 1, ┆
0x12d60…12d80 84 41 6c 74 65 72 6e 61 74 65 e1 20 28 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 74 29 20 74 65 67 6e 73 7b ┆ Alternate (alternativt) tegnsæ┆
0x12d80…12da0 74 20 73 6f 6d 20 0a 19 9d 80 80 62 61 73 69 73 20 28 73 76 61 72 65 72 20 74 69 6c 20 65 6e 20 ┆t som basis (svarer til en ┆
0x12da0…12dc0 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 0a 19 9d 80 80 6b 6f 6e 76 65 6e 74 69 6f 6e 20 76 65 64 72 7c 72 ┆tidligere konvention vedrør┆
0x12dc0…12de0 65 6e 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 80 0a 19 9d 80 80 75 64 76 65 6b 73 6c 69 6e ┆ende informations udvekslin┆
0x12de0…12e00 67 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 4e 46 52 3a 20 84 4e 75 6d 65 72 69 63 20 46 ┆g). NFR: Numeric F┆
0x12e00…12e20 (151,) 69 65 6c 64 20 52 65 73 74 72 69 63 74 69 6f 6e 73 20 28 3d 20 72 65 73 74 72 69 6b 74 69 6f 6e ┆ield Restrictions (= restriktion┆
0x12e20…12e40 65 72 20 69 20 0a 19 8e 80 84 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 66 65 6c 74 65 72 29 0d 0a 0d 0a 20 ┆er i numeriske felter) ┆
0x12e40…12e60 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ Værdier: 0, 1 ┆
0x12e60…12e80 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 42 65 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 6f ┆ Betydning: Bestemmende fo┆
0x12e80…12ea0 72 20 68 76 69 6c 6b 65 6e 20 74 79 70 65 20 64 65 63 69 6d 61 6c 6b 6f 6d 6d 61 2c 20 0a 19 95 ┆r hvilken type decimalkomma, ┆
0x12ea0…12ec0 80 80 64 65 72 20 6b 61 6e 20 61 63 63 65 70 74 65 72 65 73 20 73 6f 6d 20 6e 75 6d 65 72 69 73 ┆ der kan accepteres som numeris┆
0x12ec0…12ee0 6b 20 69 6e 64 64 61 74 61 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆k inddata. ┆
0x12ee0…12f00 20 20 20 4e 46 52 20 3d 20 30 2c 20 84 62 7d 64 65 20 65 74 20 22 2e 22 20 28 70 75 6e 6b 74 75 ┆ NFR = 0, både et "." (punktu┆
0x12f00…12f20 6d 29 20 6f 67 20 65 74 20 22 2c 22 20 0a 19 9e 80 80 28 6b 6f 6d 6d 61 29 20 61 63 63 65 70 74 ┆m) og et "," (komma) accept┆
0x12f20…12f40 65 72 65 73 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4e 46 52 20 ┆eres. NFR ┆
0x12f40…12f60 3d 20 31 2c 20 84 6b 75 6e 20 64 65 74 20 64 65 63 69 6d 61 6c 6b 6f 6d 6d 61 74 65 67 6e 20 73 ┆= 1, kun det decimalkommategn s┆
0x12f60…12f80 6f 6d 20 65 72 20 0a 19 9e 80 80 62 65 73 74 65 6d 74 20 61 66 20 44 50 43 20 70 61 72 61 6d 65 ┆om er bestemt af DPC parame┆
0x12f80…12fa0 74 65 72 65 6e 20 28 73 65 20 0a 19 9e 80 80 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 ┆teren (se tidligere beskriv┆
0x12fa0…12fc0 65 6c 73 65 29 20 61 63 63 65 70 74 65 72 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 50 ┆else) accepteres. P┆
0x12fc0…12fe0 4d 3a 20 53 6b 72 69 76 65 72 20 4d 6f 64 65 20 28 3d 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 73 6d 7d 64 65 ┆M: Skriver Mode (= udskriftsmåde┆
0x12fe0…13000 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a ┆) Værdier: 0, 1 ┆
0x13000…13020 (152,) 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 50 4d 20 72 65 66 65 72 ┆ Betydning: PM refer┆
0x13020…13040 65 72 65 72 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 66 79 73 69 73 6b 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 64 65 20 0a ┆erer til den fysisk tilkoblede ┆
0x13040…13060 19 95 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e ┆ skriver, ikke til terminalen┆
0x13060…13080 73 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 0a 19 95 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 68 76 69 73 20 64 ┆s hard-copy skriver, hvis d┆
0x13080…130a0 65 6e 6e 65 20 65 72 20 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆enne er en anden skriver. ┆
0x130a0…130c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4d 20 3d 20 30 2c 20 84 75 64 73 6b 72 ┆ PM = 0, udskr┆
0x130c0…130e0 69 66 74 73 61 6b 74 69 76 69 74 65 74 65 72 6e 65 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 69 20 0a 19 9d 80 ┆iftsaktiviteterne udføres i ┆
0x130e0…13100 80 6b 6f 6d 70 61 6b 74 20 6d 7d 64 65 6e 2c 20 64 76 73 2e 20 6c 69 6e 69 65 72 2c 20 64 65 72 ┆ kompakt måden, dvs. linier, der┆
0x13100…13120 20 6b 75 6e 20 0a 19 9d 80 80 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 4e 55 4c 20 74 65 67 6e 2c 20 75 ┆ kun indeholder NUL tegn, u┆
0x13120…13140 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 69 6b 6b 65 2c 20 0a 19 9d 80 80 65 6a 68 65 6c 6c 65 72 20 75 64 73 ┆dskrives ikke, ejheller uds┆
0x13140…13160 6b 72 69 76 65 73 20 53 49 44 45 53 4b 49 46 54 20 74 65 67 6e 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆krives SIDESKIFT tegn. ┆
0x13160…13180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4d 20 3d 20 31 2c 20 84 61 6c 6c 65 20 73 6b 7b 72 6d ┆ PM = 1, alle skærm┆
0x13180…131a0 62 69 6c 6c 65 64 65 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 73 6f 6d 20 64 65 20 0a 19 9d 80 80 76 ┆billeder udskrives som de v┆
0x131a0…131c0 69 73 65 73 20 70 7d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 28 64 76 73 2e 20 6d 65 64 20 65 76 65 ┆ises på terminalen (dvs. med eve┆
0x131c0…131e0 6e 80 0a 19 9d 80 80 74 75 65 6c 6c 65 20 62 6c 61 6e 6b 65 20 6c 69 6e 69 65 72 2c 20 6f 67 20 ┆n tuelle blanke linier, og ┆
0x131e0…13200 61 66 73 6c 75 74 74 65 74 20 0a 19 9d 80 80 6d 65 64 20 53 49 44 45 53 4b 49 46 54 20 74 65 67 ┆afsluttet med SIDESKIFT teg┆
0x13200…13220 (153,) 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 4d 20 ┆n). PM ┆
0x13220…13240 68 61 72 20 69 6e 67 65 6e 20 69 6e 64 66 6c 79 64 65 6c 73 65 20 70 7d 20 74 72 61 6e 73 70 61 ┆har ingen indflydelse på transpa┆
0x13240…13260 72 65 6e 74 65 20 0a 19 95 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 67 65 6e 65 72 ┆rente udskrifter, der gener┆
0x13260…13280 65 72 65 73 20 66 72 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆eres fra applikationen. ┆
0x13280…132a0 20 20 20 20 a1 4e 55 4d 3a 20 4e 75 6d 65 72 69 63 20 46 69 65 6c 64 20 43 68 65 63 6b 20 28 3d ┆ NUM: Numeric Field Check (=┆
0x132a0…132c0 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 20 66 65 6c 74 65 72 29 0d 0a 0d 0a ┆ kontrol i numeriske felter) ┆
0x132c0…132e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆ Værdier: 0, 1 ┆
0x132e0…13300 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 42 65 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 ┆ Betydning: Bestemmende f┆
0x13300…13320 6f 72 2c 20 68 76 69 6c 6b 65 20 74 65 67 6e 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 61 63 63 65 70 80 0a 19 ┆or, hvilke tegn der kan accep ┆
0x13320…13340 95 80 80 74 65 72 65 73 20 73 6f 6d 20 69 6e 64 64 61 74 61 20 69 20 6e 75 6d 65 72 69 73 6b 65 ┆ teres som inddata i numeriske┆
0x13340…13360 20 66 65 6c 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ felter. ┆
0x13360…13380 20 4e 55 4d 20 3d 20 30 2c 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 61 66 20 69 6e 64 64 61 74 61 20 75 6e 64 ┆ NUM = 0, kontrol af inddata und┆
0x13380…133a0 65 72 74 72 79 6b 6b 65 73 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ertrykkes. ┆
0x133a0…133c0 20 4e 55 4d 20 3d 20 31 2c 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 20 61 66 20 69 6e 64 64 61 74 61 20 75 64 66 ┆ NUM = 1, kontrol af inddata udf┆
0x133c0…133c7 7c 72 65 73 2e 0d 0a ┆øres. ┆
0x133c7…133ca FormFeed {
0x133c7…133ca 0c 83 b0 ┆ ┆
0x133c7…133ca }
0x133ca…133e0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 50 44 4c 3a 20 84 53 6b 72 69 76 ┆ PDL: Skriv┆
0x133e0…13400 65 72 20 44 65 76 69 63 65 20 4c 6f 63 61 6c 20 28 3d 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6c 6f 6b 61 6c ┆er Device Local (= skriver lokal┆
0x13400…13420 (154,) 20 65 6c 6c 65 72 20 74 69 6c 67 7b 6e 80 0a 19 8e 80 84 67 65 6c 69 67 20 66 72 61 20 76 7b 72 ┆ eller tilgæn gelig fra vær┆
0x13420…13440 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 ┆tsdatamat) Værdier: ┆
0x13440…13460 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 ┆ 0, 1 Betydning: ┆
0x13460…13480 84 42 65 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 6f 72 2c 20 6f 6d 20 65 6e 20 66 79 73 69 73 6b 20 74 ┆ Bestemmende for, om en fysisk t┆
0x13480…134a0 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 0a 19 95 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 20 65 72 20 74 69 6c 67 7b 6e 67 ┆ilkoblet skriver er tilgæng┆
0x134a0…134c0 65 6c 69 67 20 66 6f 72 20 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆elig for værtsdatamaten. ┆
0x134c0…134e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 44 4c 20 3d 20 30 2c 20 84 73 6b 72 69 76 ┆ PDL = 0, skriv┆
0x134e0…13500 65 72 65 6e 20 65 72 20 74 69 6c 67 7b 6e 67 65 6c 69 67 20 66 6f 72 20 76 7b 72 74 73 80 0a 19 ┆eren er tilgængelig for værts ┆
0x13500…13520 9e 80 80 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ datamaten. ┆
0x13520…13540 20 20 20 20 50 44 4c 20 3d 20 31 2c 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 6b 75 6e 20 6b ┆ PDL = 1, skriveren er kun k┆
0x13540…13560 65 6e 64 74 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 28 6c 6f 6b 61 6c 20 73 6b 72 69 76 ┆endt i klyngen (lokal skriv┆
0x13560…13580 65 72 29 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 ┆er). En ┆
0x13580…135a0 6c 6f 6b 61 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6b 61 6e 20 62 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 68 61 72 ┆lokal skriver kan bruges til har┆
0x135a0…135c0 64 2d 63 6f 70 79 20 0a 19 96 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 66 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 74 65 72 ┆d-copy udskriftfor alle ter┆
0x135c0…135e0 6d 69 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 69 20 65 6e 20 6b 6c 79 6e 67 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆minalerne i en klynge. ┆
0x135e0…13600 20 20 20 a1 42 52 4d 3a 20 42 61 64 67 65 20 52 65 61 64 65 72 20 4d 6f 64 65 20 28 3d 20 6d 61 ┆ BRM: Badge Reader Mode (= ma┆
0x13600…13620 (155,) 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 6d 7d 64 65 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b ┆gnetkortlæsemåde) Væ┆
0x13620…13640 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 32 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 ┆rdier: 0, 1, 2 Be┆
0x13640…13660 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 42 65 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 6f 72 2c 20 69 66 7c 6c ┆tydning: Bestemmende for, iføl┆
0x13660…13680 67 65 20 68 76 69 6c 6b 65 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 80 0a 19 95 80 80 6e 65 72 2c ┆ge hvilke specifikatio ner,┆
0x13680…136a0 20 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 6c 65 73 2e 20 49 20 ┆ magnetkortlæseren behandles. I ┆
0x136a0…136c0 65 6e 20 0a 19 95 80 80 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 ┆en DATEX-tilsluttet primær ┆
0x136c0…136e0 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 66 69 6e 64 65 73 20 0a 19 95 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e ┆terminal findes parameteren┆
0x136e0…13700 20 69 6b 6b 65 3b 20 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 20 76 69 6c 20 0a 19 95 ┆ ikke; magnetkortlæseren vil ┆
0x13700…13720 80 80 61 6c 74 69 64 20 62 6c 69 76 65 20 62 65 68 61 6e 64 6c 65 74 20 69 20 6f 76 65 72 65 6e ┆ altid blive behandlet i overen┆
0x13720…13740 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 0a 19 95 80 80 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f ┆sstemmelse med specifikatio┆
0x13740…13760 6e 65 72 6e 65 20 66 6f 72 20 41 6c 66 61 73 6b 6f 70 20 53 79 73 74 65 6d 20 33 37 2e 0d 0a 0d ┆nerne for Alfaskop System 37. ┆
0x13760…13780 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 52 4d 20 3d 20 30 2c 20 84 ┆ BRM = 0, ┆
0x13780…137a0 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 6c 65 73 20 69 20 0a 19 ┆magnetkortlæseren behandles i ┆
0x137a0…137c0 9e 80 80 6f 76 65 72 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 73 70 65 63 69 66 69 6b ┆ overensstemmelse med specifik┆
0x137c0…137e0 61 74 69 6f 80 0a 19 9e 80 80 6e 65 72 6e 65 20 66 6f 72 20 49 42 4d 20 33 32 37 37 2e 0d 0a 20 ┆atio nerne for IBM 3277. ┆
0x137e0…13800 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 52 4d 20 3d 20 31 2c 20 84 6d 61 ┆ BRM = 1, ma┆
0x13800…13820 (156,) 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 6c 65 73 20 69 20 0a 19 9e 80 ┆gnetkortlæseren behandles i ┆
0x13820…13840 80 6f 76 65 72 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 ┆ overensstemmelse med specifikat┆
0x13840…13860 69 6f 80 0a 19 9e 80 80 6e 65 72 6e 65 20 66 6f 72 20 49 42 4d 20 33 32 37 38 2e 0d 0a 20 20 20 ┆io nerne for IBM 3278. ┆
0x13860…13880 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 52 4d 20 3d 20 32 2c 20 84 6d 61 67 6e ┆ BRM = 2, magn┆
0x13880…138a0 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 65 6e 20 62 65 68 61 6e 64 6c 65 73 20 69 20 0a 19 9e 80 80 6f ┆etkortlæseren behandles i o┆
0x138a0…138c0 76 65 72 65 6e 73 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f ┆verensstemmelse med specifikatio┆
0x138c0…138e0 80 0a 19 9e 80 80 6e 65 72 6e 65 20 66 6f 72 20 41 6c 66 61 73 6b 6f 70 20 53 79 73 74 65 6d 20 ┆ nerne for Alfaskop System ┆
0x138e0…13900 33 37 2e 20 0a 19 9e 80 80 4d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 65 74 20 73 6b 61 6c 20 62 6c 69 76 65 ┆37. Magnetkortet skal blive┆
0x13900…13920 20 73 69 64 64 65 6e 64 65 20 69 20 0a 19 9e 80 80 6d 61 67 6e 65 74 6b 6f 72 74 6c 7b 73 65 72 ┆ siddende i magnetkortlæser┆
0x13920…13940 65 6e 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 6d 61 6e 20 0a 19 9e 80 80 66 6f 72 6c 61 64 65 72 20 61 70 70 ┆en, indtil man forlader app┆
0x13940…13960 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 50 54 4d 3a 20 50 69 ┆likationen. PTM: Pi┆
0x13960…13980 63 74 75 72 65 20 54 69 6d 65 6f 75 74 20 28 3d 20 62 69 6c 6c 65 64 73 6c 75 6b 29 0d 0a 0d 0a ┆cture Timeout (= billedsluk) ┆
0x13980…139a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 ┆ Værdier: 0, 1, ..., ┆
0x139a0…139c0 32 35 34 2c 20 32 35 35 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 ┆254, 255 Betydning: ┆
0x139c0…139e0 20 84 42 65 73 74 65 6d 6d 65 6e 64 65 20 66 6f 72 2c 20 68 76 6f 72 20 6c 7b 6e 67 65 20 62 69 ┆ Bestemmende for, hvor længe bi┆
0x139e0…13a00 6c 6c 65 64 65 74 20 62 6c 69 76 65 72 20 0a 19 95 80 80 73 74 7d 65 6e 64 65 20 70 7d 20 73 6b ┆lledet bliver stående på sk┆
0x13a00…13a20 (157,) 7b 72 6d 65 6e 2c 20 69 20 70 65 72 69 6f 64 65 72 20 68 76 6f 72 20 74 61 73 74 61 74 75 80 0a ┆ærmen, i perioder hvor tastatu ┆
0x13a20…13a40 19 95 80 80 72 65 74 20 65 72 20 75 72 7c 72 74 2c 20 6f 67 20 69 6e 67 65 6e 20 64 61 74 61 20 ┆ ret er urørt, og ingen data ┆
0x13a40…13a60 6d 6f 64 74 61 67 65 73 20 66 72 61 20 0a 19 95 80 80 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e ┆modtages fra værtsdatamaten┆
0x13a60…13a80 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 54 4d 20 3d 20 ┆. PTM = ┆
0x13a80…13aa0 30 2c 20 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆0, billedet slukkes ikke. ┆
0x13aa0…13ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 54 4d 20 3e 20 30 2c 20 84 62 69 6c 6c 65 64 ┆ PTM > 0, billed┆
0x13ac0…13ae0 65 74 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 20 65 66 74 65 72 20 50 54 4d 20 6d 69 6e 75 74 80 0a 19 9e 80 80 ┆et slukkes efter PTM minut ┆
0x13ae0…13b00 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 4c 44 3a 20 4c 6f 61 64 20 44 65 76 69 63 ┆ter. LD: Load Devic┆
0x13b00…13b20 65 20 28 3d 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 73 6d 65 64 69 65 29 0d 0a ┆e (= program indlæsningsmedie) ┆
0x13b20…13b40 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 2e 2e 2e ┆ Værdier: 0, 1, ...┆
0x13b40…13b60 2c 20 31 34 2c 20 31 35 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 ┆, 14, 15 Betydning: ┆
0x13b60…13b80 20 84 42 65 73 74 65 6d 6d 65 72 20 64 65 74 20 6d 65 64 69 65 20 68 76 6f 72 66 72 61 20 70 72 ┆ Bestemmer det medie hvorfra pr┆
0x13b80…13ba0 6f 67 72 61 6d 20 69 6e 64 6c 7b 80 0a 19 95 80 80 73 65 73 2c 20 6e 7d 72 20 74 65 72 6d 69 6e ┆ogram indlæ ses, når termin┆
0x13ba0…13bbd 61 6c 65 6e 20 74 7b 6e 64 65 73 20 65 6c 6c 65 72 20 72 65 73 65 74 74 65 73 2e 20 0a ┆alen tændes eller resettes. ┆
0x13bbd…13bc0 FormFeed {
0x13bbd…13bc0 0c 83 d0 ┆ ┆
0x13bbd…13bc0 }
0x13bc0…13be0 0a 19 95 80 80 48 76 69 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 61 6c 74 69 64 20 61 72 62 65 6a ┆ Hvis terminalen altid arbej┆
0x13be0…13c00 64 65 72 20 6d 65 64 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 0a 19 95 80 80 42 53 43 20 45 6d 75 6c 61 74 ┆der med IBM 3270 BSC Emulat┆
0x13c00…13c20 (158,) 6f 72 65 6e 2c 20 73 6b 61 6c 20 4c 44 20 73 7b 74 74 65 73 20 3d 20 30 2e 20 5b 6c 64 72 65 20 ┆oren, skal LD sættes = 0. Ældre ┆
0x13c20…13c40 0a 19 95 80 80 75 64 67 61 76 65 72 20 61 66 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 69 6e 64 6c ┆ udgaver af terminalens indl┆
0x13c40…13c60 7b 73 6e 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d 20 0a 19 95 80 80 61 6e 76 65 6e 64 65 72 20 69 6b 6b ┆æsningsprogram anvender ikk┆
0x13c60…13c80 65 20 64 65 6e 6e 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 2c 20 6d 65 6e 73 20 6e 79 65 72 65 20 0a 19 ┆e denne parameter, mens nyere ┆
0x13c80…13ca0 95 80 80 75 64 67 61 76 65 72 20 61 66 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 73 70 72 6f 67 72 61 6d ┆ udgaver af indlæsningsprogram┆
0x13ca0…13cc0 6d 65 74 20 76 69 6c 20 61 6e 76 65 6e 64 65 20 0a 19 95 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b ┆met vil anvende parametervæ┆
0x13cc0…13ce0 72 64 69 65 6e 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆rdien på følgende måde: ┆
0x13ce0…13d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 44 20 3d 20 30 2c 20 84 73 74 61 6e 64 61 72 ┆ LD = 0, standar┆
0x13d00…13d20 64 20 6d 7d 64 65 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 0a 19 9d 80 80 66 ┆d måde, programindlæsning f┆
0x13d20…13d40 6f 72 65 67 7d 72 20 73 6f 6d 20 69 20 7b 6c 64 72 65 20 75 64 67 61 76 65 72 2e 20 20 20 20 20 ┆oregår som i ældre udgaver. ┆
0x13d40…13d60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0a 19 9d 80 80 4c 44 20 3d 20 31 2c 20 84 49 ┆ LD = 1, I┆
0x13d60…13d80 4d 43 2d 64 65 66 61 75 6c 74 20 6d 7d 64 65 2c 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 0a 19 a5 80 ┆MC-default måde, indlæsning ┆
0x13d80…13da0 80 61 66 20 65 74 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 0a 19 a5 80 ┆ af et specificeret program ┆
0x13da0…13dc0 80 73 6b 65 72 20 66 72 61 20 52 43 38 39 30 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 55 6e 69 74 2e 0d 0a 20 ┆ sker fra RC890 Control Unit. ┆
0x13dc0…13de0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 44 20 3d 20 32 2c 20 84 49 4d 43 ┆ LD = 2, IMC┆
0x13de0…13e00 2d 6d 65 6e 75 20 6d 7d 64 65 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 0a 19 ┆-menu måde, programindlæsning ┆
0x13e00…13e20 (159,) 9d 80 80 73 6b 65 72 20 66 72 61 20 52 43 38 39 30 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c 20 55 6e 69 74 2c 20 ┆ sker fra RC890 Control Unit, ┆
0x13e20…13e40 69 64 65 74 20 65 6e 20 0a 19 9d 80 80 6d 65 6e 75 20 66 72 61 20 52 43 38 39 30 20 66 7c 72 73 ┆idet en menu fra RC890 førs┆
0x13e40…13e60 74 20 70 72 7b 73 65 6e 74 65 72 65 73 20 70 7d 20 0a 19 9d 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e ┆t præsenteres på terminalen┆
0x13e60…13e80 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 44 20 3d 20 33 2c 20 ┆. LD = 3, ┆
0x13e80…13ea0 84 50 52 4f 4d 20 6d 7d 64 65 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 73 6b ┆ PROM måde, programindlæsning sk┆
0x13ea0…13ec0 65 72 20 0a 19 9d 80 80 66 72 61 20 50 52 4f 4d 27 65 72 20 61 6e 62 72 61 67 74 20 70 7d 20 43 ┆er fra PROM'er anbragt på C┆
0x13ec0…13ee0 50 55 20 6b 6f 72 74 65 74 20 69 20 0a 19 9d 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2e 0d 0a 20 20 ┆PU kortet i terminalen. ┆
0x13ee0…13f00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 44 20 3d 20 34 2c 20 84 22 68 61 72 ┆ LD = 4, "har┆
0x13f00…13f20 64 20 64 69 73 6b 22 20 6d 7d 64 65 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 ┆d disk" måde, programindlæsning ┆
0x13f20…13f40 0a 19 9d 80 80 73 6b 65 72 20 66 72 61 20 65 6e 20 64 69 73 6b 2c 20 73 6f 6d 20 65 72 20 74 69 ┆ sker fra en disk, som er ti┆
0x13f40…13f60 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 0a 19 9d 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 28 57 69 6e 63 68 65 ┆lsluttet terminalen (Winche┆
0x13f60…13f80 73 74 65 72 20 64 69 73 6b 29 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ster disk). ┆
0x13f80…13fa0 20 20 4c 44 20 3d 20 35 2c 20 84 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6d 7d 64 65 2c 20 73 65 20 6f 76 65 ┆ LD = 5, standard måde, se ove┆
0x13fa0…13fc0 6e 66 6f 72 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 44 20 3d ┆nfor. LD =┆
0x13fc0…13fe0 20 36 2c 20 84 64 69 73 6b 65 74 74 65 20 6d 7d 64 65 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 6e 64 6c 7b ┆ 6, diskette måde, programindlæ┆
0x13fe0…14000 73 6e 69 6e 67 20 0a 19 9d 80 80 73 6b 65 72 20 66 72 61 20 65 6e 20 64 69 73 6b 65 74 74 65 2c ┆sning sker fra en diskette,┆
0x14000…14020 (160,) 20 73 6f 6d 20 65 72 20 74 69 6c 80 0a 19 9d 80 80 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 ┆ som er til sluttet termina┆
0x14020…14040 6c 65 6e 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 44 20 3d 20 ┆len. LD = ┆
0x14040…14060 37 2c 20 84 49 6d 61 67 65 20 6c 6f 61 64 20 6d 7d 64 65 2c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 69 6e 64 6c ┆7, Image load måde, programindl┆
0x14060…14080 7b 73 6e 69 6e 67 20 0a 19 9d 80 80 73 6b 65 72 20 66 72 61 20 50 52 4f 4d 27 65 72 20 61 6e 62 ┆æsning sker fra PROM'er anb┆
0x14080…140a0 72 61 67 74 20 70 7d 20 65 74 20 0a 19 9d 80 80 73 7b 72 6c 69 67 74 20 6b 6f 72 74 20 69 20 74 ┆ragt på et særligt kort i t┆
0x140a0…140c0 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆erminalen. ┆
0x140c0…140e0 20 4c 44 20 3e 20 37 2c 20 69 6b 6b 65 20 64 65 66 69 6e 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ LD > 7, ikke defineret. ┆
0x140e0…14100 20 20 20 20 20 a1 44 48 4c 3a 20 44 65 66 61 75 6c 74 20 48 6f 73 74 20 4c 69 6e 65 20 28 73 79 ┆ DHL: Default Host Line (sy┆
0x14100…14120 73 74 65 6d 20 76 61 6c 67 20 76 65 64 20 6f 70 73 74 61 72 74 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆stem valg ved opstart) ┆
0x14120…14140 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 30 2c 20 31 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 38 2c 20 39 0d 0a ┆ Værdier: 0, 1, ..., 8, 9 ┆
0x14140…14160 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 4b 75 6e 20 61 6b 74 75 ┆ Betydning: Kun aktu┆
0x14160…14180 65 6c 20 66 6f 72 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 69 20 44 41 54 45 58 ┆el for primær terminaler i DATEX┆
0x14180…141a0 2d 0a 19 95 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 6b 6c 79 6e 67 65 72 2c 20 68 76 6f 72 20 ┆- tilsluttede klynger, hvor ┆
0x141a0…141c0 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 76 7b 72 64 69 65 6e 20 0a 19 95 80 80 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 74 ┆parameterværdien anvendes t┆
0x141c0…141e0 69 6c 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 61 74 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e ┆il automatisk at forbinde termin┆
0x141e0…14200 61 80 0a 19 95 80 80 6c 65 72 6e 65 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 20 74 69 6c 20 65 6e 20 62 65 ┆a lerne i klyngen til en be┆
0x14200…14220 (161,) 73 74 65 6d 74 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 0a 19 95 80 80 28 65 74 20 73 79 73 74 65 ┆stemt applikation (et syste┆
0x14220…14240 6d 29 20 6e 7d 72 20 64 65 72 20 74 7b 6e 64 65 73 20 66 6f 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 ┆m) når der tændes for terminaler┆
0x14240…14260 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 48 76 69 ┆ne. Hvi┆
0x14260…14280 73 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 62 75 6e 64 65 74 ┆s primær terminalen er forbundet┆
0x14280…142a0 20 74 69 6c 20 0a 19 95 80 80 66 6c 65 72 65 20 44 41 54 45 58 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 ┆ til flere DATEX kontrolenh┆
0x142a0…142c0 65 64 65 72 20 28 73 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 6e 20 0a 19 95 80 80 61 66 20 70 61 ┆eder (se beskrivelsen af pa┆
0x142c0…142e0 72 61 6d 65 74 72 65 6e 65 20 44 58 31 20 74 69 6c 20 44 58 34 20 6e 65 64 65 6e 66 6f 72 29 2c ┆rametrene DX1 til DX4 nedenfor),┆
0x142e0…14300 20 6f 67 20 0a 19 95 80 80 76 7b 72 64 69 65 6e 20 65 72 20 3e 20 30 2c 20 67 7b 6c 64 65 72 20 ┆ og værdien er > 0, gælder ┆
0x14300…14320 44 48 4c 20 64 65 6e 20 66 7c 72 73 74 65 20 44 41 54 45 58 20 0a 19 95 80 80 6b 6f 6e 74 72 6f ┆DHL den første DATEX kontro┆
0x14320…14340 6c 65 6e 68 65 64 20 28 44 58 31 20 6e 75 6d 6d 65 72 65 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆lenhed (DX1 nummeret). ┆
0x14340…14360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 48 4c 20 3d 20 30 2c 20 84 64 65 72 20 65 72 20 ┆ DHL = 0, der er ┆
0x14360…14380 69 6b 6b 65 20 6e 6f 67 65 6e 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 68 6f 73 74 20 6c 69 6e 65 20 0a 19 9e ┆ikke nogen default host line ┆
0x14380…143a0 80 80 66 6f 72 20 6b 6c 79 6e 67 65 6e 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2c 20 6f 67 20 6e 7d ┆ for klyngens terminaler, og nå┆
0x143a0…143c0 72 20 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 7b 6e 64 65 73 2c 20 75 64 73 6b 72 ┆r en terminal tændes, udskr┆
0x143c0…143e0 69 76 65 73 20 65 74 20 6d 65 6e 75 2d 0a 19 9e 80 80 62 69 6c 6c 65 64 65 20 70 7d 20 74 65 72 ┆ives et menu- billede på ter┆
0x143e0…14400 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2c 20 6d 65 64 20 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 6f 76 65 72 73 69 67 74 20 6f 76 ┆minalen, med en oversigt ov┆
0x14400…14420 (162,) 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 6b 61 6e 20 0a 19 9e 80 80 76 7b 6c 67 65 73 ┆er systemer, som kan vælges┆
0x14420…14440 2e 20 53 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 6e 20 61 66 20 70 61 72 61 6d 65 80 0a 19 9e 80 ┆. Se beskrivelsen af parame ┆
0x14440…14460 80 74 72 65 6e 65 20 44 58 31 20 74 69 6c 20 44 58 34 2c 20 73 61 6d 74 20 6d 65 6e 75 2d 62 69 ┆ trene DX1 til DX4, samt menu-bi┆
0x14460…14480 6c 6c 65 80 0a 19 9e 80 80 64 65 2c 20 6e 65 64 65 6e 66 6f 72 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆lle de, nedenfor. ┆
0x14480…144a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 48 4c 20 3e 20 30 2c 20 84 6d 65 6e 75 62 69 6c 6c 65 ┆ DHL > 0, menubille┆
0x144a0…144c0 64 65 74 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 69 6b 6b 65 20 70 7d 20 0a 19 9e 80 80 74 65 72 6d 69 ┆det udskrives ikke på termi┆
0x144c0…144da 6e 61 6c 65 6e 2c 20 6e 7d 72 20 64 65 6e 20 74 7b 6e 64 65 73 2e 20 49 20 0a ┆nalen, når den tændes. I ┆
0x144da…144dd FormFeed {
0x144da…144dd 0c 83 c8 ┆ ┆
0x144da…144dd }
0x144dd…144e0 0a 19 9e ┆ ┆
0x144e0…14500 80 80 73 74 65 64 65 74 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 73 20 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b ┆ stedet foretages en automatisk┆
0x14500…14520 20 0a 19 9e 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 65 74 20 61 66 20 64 65 20 69 ┆ tilslutning til et af de i┆
0x14520…14540 20 6d 65 6e 75 2d 0a 19 9e 80 80 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 62 65 73 6b 72 65 76 6e 65 20 73 79 ┆ menu- billedet beskrevne sy┆
0x14540…14560 73 74 65 6d 65 72 20 28 73 6b 6a 75 6c 74 20 0a 19 9e 80 80 66 6f 72 20 62 72 75 67 65 72 65 6e ┆stemer (skjult for brugeren┆
0x14560…14580 29 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 20 0a 19 9e 80 80 48 76 69 73 20 44 48 ┆) på følgende måde: Hvis DH┆
0x14580…145a0 4c 20 3d 20 31 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 0a 19 9e 80 ┆L = 1 tilsluttes terminalen ┆
0x145a0…145c0 80 73 79 73 74 65 6d 65 74 2c 20 73 6f 6d 20 76 7b 6c 67 65 73 20 6d 65 64 20 50 41 31 2c 20 68 ┆ systemet, som vælges med PA1, h┆
0x145c0…145e0 76 69 73 20 0a 19 9e 80 80 44 48 4c 20 3d 20 32 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 20 74 65 72 6d ┆vis DHL = 2 tilsluttes term┆
0x145e0…14600 69 6e 61 6c 65 6e 20 0a 19 9e 80 80 73 79 73 74 65 6d 65 74 2c 20 73 6f 6d 20 76 7b 6c 67 65 73 ┆inalen systemet, som vælges┆
0x14600…14620 (163,) 20 6d 65 64 20 50 41 32 2c 20 6f 67 20 73 7d 20 0a 19 9e 80 80 76 69 64 65 72 65 2e 0d 0a 0d 0a ┆ med PA2, og så videre. ┆
0x14620…14640 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 44 58 6e 3a 20 44 41 54 45 58 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 70 7d 20 6b ┆ DXn: DATEX nummer på k┆
0x14640…14660 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ontrolenhed ┆
0x14660…14680 20 20 20 20 84 46 69 72 65 20 70 61 72 61 6d 65 74 72 65 2c 20 44 58 31 2c 20 44 58 32 2c 20 44 ┆ Fire parametre, DX1, DX2, D┆
0x14680…146a0 58 33 2c 20 44 58 34 2c 20 73 6f 6d 20 0a 19 95 80 80 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 66 72 61 ┆X3, DX4, som indeholder fra┆
0x146a0…146c0 20 31 20 74 69 6c 20 34 20 44 41 54 45 58 20 6e 75 6d 72 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 1 til 4 DATEX numre. ┆
0x146c0…146e0 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 20 20 20 84 46 72 61 20 31 20 74 69 6c 20 31 36 20 63 69 66 72 ┆ Værdier: Fra 1 til 16 cifr┆
0x146e0…14700 65 20 28 44 41 54 45 58 20 6e 75 6d 6d 65 72 29 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 19 95 80 80 62 6c 61 ┆e (DATEX nummer), eller bla┆
0x14700…14720 6e 6b 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 84 50 61 72 ┆nk. Betydning: Par┆
0x14720…14740 61 6d 65 74 72 65 6e 65 20 66 69 6e 64 65 73 20 6b 75 6e 20 70 7d 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 ┆ametrene findes kun på primær te┆
0x14740…14760 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 0a 19 95 80 80 69 20 65 6e 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 ┆rminalen i en DATEX-tilslut┆
0x14760…14780 74 65 74 20 6b 6c 79 6e 67 65 2e 20 4e 7d 72 20 64 65 72 20 74 7b 6e 64 65 73 20 0a 19 95 80 80 ┆tet klynge. Når der tændes ┆
0x14780…147a0 66 6f 72 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2c 20 76 69 6c 20 64 65 6e 20 61 ┆for primær terminalen, vil den a┆
0x147a0…147c0 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 0a 19 95 80 80 66 6f 72 65 74 61 67 65 20 65 74 20 6f 70 6b 61 6c ┆utomatisk foretage et opkal┆
0x147c0…147e0 64 20 74 69 6c 20 68 76 65 72 74 20 61 66 20 64 65 20 61 6e 67 69 76 6e 65 20 0a 19 95 80 80 44 ┆d til hvert af de angivne D┆
0x147e0…14800 41 54 45 58 20 6e 75 6d 72 65 2c 20 6f 67 20 68 65 6e 74 65 20 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 66 72 61 ┆ATEX numre, og hente en menu fra┆
0x14800…14820 (164,) 20 68 76 65 72 20 0a 19 95 80 80 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 2e 20 44 69 73 73 65 20 6d ┆ hver kontrolenhed. Disse m┆
0x14820…14840 65 6e 75 65 72 20 73 61 6d 6d 65 6e 73 7b 74 74 65 73 20 74 69 6c 20 0a 19 95 80 80 65 65 6e 20 ┆enuer sammensættes til een ┆
0x14840…14860 73 74 6f 72 20 6d 65 6e 75 2c 20 68 76 6f 72 20 66 7c 72 73 74 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e ┆stor menu, hvor første kontrolen┆
0x14860…14880 68 65 64 73 20 0a 19 95 80 80 6d 65 6e 75 20 76 7b 6c 67 65 73 20 6d 65 64 20 50 46 31 31 2c 20 ┆heds menu vælges med PF11, ┆
0x14880…148a0 61 6e 64 65 6e 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 73 20 0a 19 95 80 80 6d 65 6e 75 20 76 7b ┆anden kontrolenheds menu væ┆
0x148a0…148c0 6c 67 65 73 20 6d 65 64 20 50 46 31 32 2c 20 74 72 65 64 69 65 20 6d 65 6e 75 20 76 7b 6c 67 65 ┆lges med PF12, tredie menu vælge┆
0x148c0…148e0 73 20 6d 65 64 20 0a 19 95 80 80 50 46 31 33 20 6f 67 20 66 6a 65 72 64 65 20 6d 65 6e 75 20 76 ┆s med PF13 og fjerde menu v┆
0x148e0…14900 7b 6c 67 65 73 20 6d 65 64 20 50 46 31 34 2e 20 49 6e 64 65 6e 20 0a 19 95 80 80 66 6f 72 20 68 ┆ælges med PF14. Inden for h┆
0x14900…14920 76 65 72 20 64 65 6c 6d 65 6e 75 20 76 7b 6c 67 65 73 20 73 79 73 74 65 6d 65 72 20 6d 65 64 20 ┆ver delmenu vælges systemer med ┆
0x14920…14940 50 41 2d 0a 19 95 80 80 74 61 73 74 65 72 2e 20 45 6e 20 73 74 6a 65 72 6e 65 20 75 64 20 66 6f ┆PA- taster. En stjerne ud fo┆
0x14940…14960 72 20 65 6e 20 61 66 20 64 65 20 66 69 72 65 20 0a 19 95 80 80 64 65 6c 6d 65 6e 75 65 72 20 6d ┆r en af de fire delmenuer m┆
0x14960…14980 61 72 6b 65 72 65 72 20 64 65 6e 20 76 61 6c 67 74 65 20 44 41 54 45 58 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c ┆arkerer den valgte DATEX kontrol┆
0x14980…149a0 80 0a 19 95 80 80 65 6e 68 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 48 44 58 3a 20 48 ┆ enhed. HDX: H┆
0x149a0…149c0 61 6c 66 20 44 75 70 6c 65 78 20 28 6b 75 6e 20 66 6f 72 20 70 72 69 6d 7b 72 20 44 41 54 45 4c ┆alf Duplex (kun for primær DATEL┆
0x149c0…149e0 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 29 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 7b 72 64 69 65 72 3a 20 ┆ terminal) Værdier: ┆
0x149e0…14a00 20 20 20 30 2c 20 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 3a 20 20 ┆ 0, 1 Betydning: ┆
0x14a00…14a20 (165,) 84 48 44 58 20 62 65 73 74 65 6d 6d 65 72 20 68 76 6f 72 76 69 64 74 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c ┆ HDX bestemmer hvorvidt der skal┆
0x14a20…14a40 20 74 65 73 74 65 73 20 70 7d 20 0a 19 95 80 80 63 61 72 72 69 65 72 2c 20 69 6e 64 65 6e 20 72 ┆ testes på carrier, inden r┆
0x14a40…14a60 65 71 75 65 73 74 20 74 6f 20 73 65 6e 64 20 62 6c 69 76 65 72 20 73 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆equest to send bliver sat. ┆
0x14a60…14a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 44 58 20 3d 20 30 2c 20 84 66 75 6c ┆ HDX = 0, ful┆
0x14a80…14aa0 64 20 44 75 70 6c 65 78 2c 20 64 65 72 20 74 65 73 74 65 73 20 69 6b 6b 65 20 70 7d 20 0a 19 9e ┆d Duplex, der testes ikke på ┆
0x14aa0…14ac0 80 80 63 61 72 72 69 65 72 2c 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 73 6f 6d 20 70 7d 20 7b 6c 64 72 65 ┆ carrier, funktion som på ældre┆
0x14ac0…14ae0 20 0a 19 9e 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 72 20 75 64 65 6e 20 48 44 58 20 70 61 72 61 6d 65 ┆ emulatorer uden HDX parame┆
0x14ae0…14b00 74 65 72 65 6e 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 48 44 58 ┆teren. HDX┆
0x14b00…14b20 20 3d 20 31 2c 20 84 68 61 6c 66 20 44 75 70 6c 65 78 2c 20 64 65 72 20 74 65 73 74 65 73 20 70 ┆ = 1, half Duplex, der testes p┆
0x14b20…14b40 7d 20 63 61 72 72 69 65 72 20 0a 19 9e 80 80 66 7c 72 20 64 65 72 20 73 7b 74 74 65 73 20 72 65 ┆å carrier før der sættes re┆
0x14b40…14b50 71 75 65 73 74 20 74 6f 20 73 65 6e 64 2e 0d 0a ┆quest to send. ┆
0x14b50…14b53 FormFeed {
0x14b50…14b53 0c 82 e8 ┆ ┆
0x14b50…14b53 }
0x14b53…14b60 0a b0 a1 36 2e 20 20 20 20 20 20 20 44 ┆ 6. D┆
0x14b60…14b80 49 41 47 4e 4f 53 54 49 43 45 52 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 52 43 38 35 ┆IAGNOSTICERING RC85┆
0x14b80…14ba0 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 6f 6d 66 61 74 74 ┆5 IBM 3270 BSC emulatoren omfatt┆
0x14ba0…14bc0 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 80 64 69 61 67 6e 6f 73 74 69 ┆er programmer til diagnosti┆
0x14bc0…14be0 63 65 72 65 6e 64 65 20 74 65 73 74 20 28 6a 76 66 2e 20 61 66 73 6e 69 74 20 36 2e 31 29 20 73 ┆cerende test (jvf. afsnit 6.1) s┆
0x14be0…14c00 61 6d 74 20 73 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 80 0a 19 89 80 80 76 7d 67 6e 69 6e 67 20 28 6a 76 66 ┆amt systemover vågning (jvf┆
0x14c00…14c20 (166,) 2e 20 61 66 73 6e 69 74 20 36 2e 32 29 2e 20 54 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 6e 65 20 ┆. afsnit 6.2). Testprogrammerne ┆
0x14c20…14c40 6b 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 0a 19 89 80 80 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 65 66 ┆kan benyttes umiddelbart ef┆
0x14c40…14c60 74 65 72 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 3b 20 73 79 ┆ter indlæsning af emulatoren; sy┆
0x14c60…14c80 73 74 65 6d 6f 76 65 72 80 0a 19 89 80 80 76 7d 67 6e 69 6e 67 65 6e 20 6b 61 6e 20 62 65 6e 79 ┆stemover vågningen kan beny┆
0x14c80…14ca0 74 74 65 73 20 70 7d 20 65 74 68 76 65 72 74 20 74 69 64 73 70 75 6e 6b 74 20 75 6e 64 65 72 20 ┆ttes på ethvert tidspunkt under ┆
0x14ca0…14cc0 65 6d 75 6c 61 80 0a 19 89 80 80 74 6f 72 65 6e 73 20 64 72 69 66 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 ┆emula torens drift. ┆
0x14cc0…14ce0 36 2e 31 20 20 20 20 20 20 44 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 65 72 65 6e 64 65 20 74 65 73 74 0d 0a ┆6.1 Diagnosticerende test ┆
0x14ce0…14d00 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6f 72 20 61 74 20 66 7d 20 61 64 67 61 6e 67 20 74 69 6c ┆ For at få adgang til┆
0x14d00…14d20 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 6e 65 20 73 6b 61 6c 20 6d 61 6e 20 74 61 73 74 65 ┆ testprogrammerne skal man taste┆
0x14d20…14d40 20 65 74 20 0a 19 89 80 80 27 64 27 20 69 6e 64 65 6e 66 6f 72 20 74 6f 20 73 65 6b 75 6e 64 65 ┆ et 'd' indenfor to sekunde┆
0x14d40…14d60 72 20 65 66 74 65 72 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 73 65 6c 76 65 20 0a 19 ┆r efter indlæsningen af selve ┆
0x14d60…14d80 89 80 80 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 6c 65 74 2c 20 64 65 72 20 61 66 ┆ emulatorprogrammellet, der af┆
0x14d80…14da0 73 6c 75 74 74 65 73 20 6d 65 64 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 6b 61 80 0a 19 89 80 80 74 69 6f 6e ┆sluttes med identifika tion┆
0x14da0…14dc0 73 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 6e 20 28 73 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 33 2e 31 29 2e 0d 0a 0d ┆smeddelelsen (se afsnit 3.1). ┆
0x14dc0…14de0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 6b 61 ┆ Når testprogrammet ka┆
0x14de0…14e00 6c 64 65 73 20 66 72 65 6d 2c 20 76 69 73 65 73 20 74 65 73 74 2d 6d 65 6e 75 20 62 69 6c 6c 65 ┆ldes frem, vises test-menu bille┆
0x14e00…14e20 (167,) 80 0a 19 89 80 80 64 65 74 2e 20 44 65 6e 20 66 7c 72 73 74 65 20 6c 69 6e 69 65 20 69 6e 64 65 ┆ det. Den første linie inde┆
0x14e20…14e40 68 6f 6c 64 65 72 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 80 0a 19 89 80 ┆holder emulatorens versions ┆
0x14e40…14e60 80 6e 75 6d 6d 65 72 3b 20 64 65 20 7c 76 72 69 67 65 20 76 69 73 65 72 20 64 65 20 74 65 73 74 ┆ nummer; de øvrige viser de test┆
0x14e60…14e80 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 2c 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 80 80 76 7b 6c 67 65 73 2e ┆programmer, der kan vælges.┆
0x14e80…14ea0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 6c 67 0d 0a 0d ┆ Testprogramvalg ┆
0x14ea0…14ec0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 ┆ De enkelte testprogra┆
0x14ec0…14ee0 6d 6d 65 72 20 76 7b 6c 67 65 73 20 76 65 64 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 65 6e 20 50 41 20 74 61 ┆mmer vælges ved tryk på en PA ta┆
0x14ee0…14f00 73 74 20 0a 19 89 80 80 73 6f 6d 20 61 6e 66 7c 72 74 20 69 20 6d 65 6e 75 2d 62 69 6c 6c 65 64 ┆st som anført i menu-billed┆
0x14f00…14f20 65 74 2e 20 45 74 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 73 20 76 65 64 ┆et. Et testprogram afsluttes ved┆
0x14f20…14f40 20 0a 19 89 80 80 76 61 6c 67 20 61 66 20 65 74 20 6e 79 74 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d ┆ valg af et nyt testprogram┆
0x14f40…14f60 20 65 6c 6c 65 72 20 76 65 64 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 43 4c 45 41 52 20 0a 19 89 80 80 74 61 ┆ eller ved tryk på CLEAR ta┆
0x14f60…14f80 73 74 65 6e 2c 20 68 76 69 6c 6b 65 74 20 62 65 76 69 72 6b 65 72 2c 20 61 74 20 6d 65 6e 75 2d ┆sten, hvilket bevirker, at menu-┆
0x14f80…14fa0 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 69 67 65 6e 20 76 69 73 65 73 20 70 7d 20 0a 19 89 80 80 74 65 72 6d ┆billedet igen vises på term┆
0x14fa0…14fc0 69 6e 61 6c 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 67 3a 20 20 20 54 72 79 6b ┆inalen. Valg: Tryk┆
0x14fc0…14fe0 20 50 41 20 74 61 73 74 20 73 6f 6d 20 61 6e 66 7c 72 74 20 69 20 6d 65 6e 75 0d 0a 20 20 20 20 ┆ PA tast som anført i menu ┆
0x14fe0…15000 20 20 20 20 20 41 66 73 6c 75 74 3a 20 43 4c 45 41 52 20 74 61 73 74 20 65 6c 6c 65 72 20 6e 79 ┆ Afslut: CLEAR tast eller ny┆
0x15000…15020 (168,) 74 20 76 61 6c 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d ┆t valg. Testprogram┆
0x15020…15040 6d 65 72 6e 65 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 64 65 20 65 66 74 65 72 66 7c 6c ┆merne er beskrevet i de efterføl┆
0x15040…15060 67 65 6e 64 65 20 75 6e 64 65 72 80 0a 19 89 80 80 61 66 73 6e 69 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆gende under afsnit. ┆
0x15060…15080 20 20 20 20 20 a1 48 61 72 64 2d 63 6f 70 79 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4d 65 64 ┆ Hard-copy Med┆
0x15080…150a0 65 6e 73 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 6e 65 20 65 72 20 61 6b 74 69 76 65 2c 20 ┆ens testprogrammerne er aktive, ┆
0x150a0…150c0 6b 61 6e 20 64 65 72 20 66 7d 73 20 65 6e 20 0a 19 89 80 80 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 20 61 66 ┆kan der fås en udskrift af┆
0x150c0…150e0 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 76 65 64 20 61 74 20 74 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 ┆ skærmbilledet ved at trykke på ┆
0x150e0…15100 0a 19 89 80 80 55 44 53 4b 52 49 46 54 74 61 73 74 65 6e 2c 20 66 6f 72 75 64 73 61 74 20 61 74 ┆ UDSKRIFTtasten, forudsat at┆
0x15100…15120 20 64 65 72 20 65 72 20 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 28 66 79 73 69 73 6b 29 20 0a 19 89 80 ┆ der er en skriver (fysisk) ┆
0x15120…15140 80 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 68 76 6f ┆ tilkoblet til den terminal, hvo┆
0x15140…15160 72 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 6e 65 20 0a 19 89 80 80 75 64 66 7c 72 65 73 2e ┆r testprogrammerne udføres.┆
0x15160…15180 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 41 66 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 64 65 20 64 ┆ Afslutning af de d┆
0x15180…151a0 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 65 72 65 6e 64 65 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 0d 0a ┆iagnosticerende testprogrammer ┆
0x151a0…151c0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 74 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 74 65 73 74 70 72 6f 67 ┆ Det enkelte testprog┆
0x151c0…151e0 72 61 6d 20 6b 61 6e 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 73 20 76 65 64 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 43 4c ┆ram kan afsluttes ved tryk på CL┆
0x151e0…15200 45 41 52 20 0a 19 89 80 80 74 61 73 74 65 6e 20 73 6f 6d 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 6f 76 ┆EAR tasten som beskrevet ov┆
0x15200…15220 (169,) 65 6e 66 6f 72 2c 20 68 76 6f 72 76 65 64 20 64 65 72 20 72 65 74 75 72 6e 65 72 65 73 20 74 69 ┆enfor, hvorved der returneres ti┆
0x15220…15240 6c 20 0a 19 89 80 80 6d 65 6e 75 2d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 2d 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 70 ┆l menu-billedet - trykkes p┆
0x15240…15260 7d 20 43 4c 45 41 52 20 74 61 73 74 65 6e 20 65 6e 20 67 61 6e 67 20 74 69 6c 2c 20 6e 7d 72 20 ┆å CLEAR tasten en gang til, når ┆
0x15260…15280 0a 19 89 80 80 6d 65 6e 75 2d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 76 69 73 65 73 2c 20 61 66 73 6c 75 74 ┆ menu-billedet vises, afslut┆
0x15280…152a0 74 65 73 20 74 65 73 74 66 61 73 65 6e 20 6f 67 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 0a 19 89 80 ┆tes testfasen og terminalen ┆
0x152a0…152c0 80 66 6f 72 74 73 7b 74 74 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 6d 65 64 20 6e 6f 72 6d 61 ┆ fortsætter automatisk med norma┆
0x152c0…152e0 6c 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 20 64 72 69 66 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 36 2e 31 2e 31 20 20 ┆l emulator drift. 6.1.1 ┆
0x152e0…15300 20 20 54 65 73 74 20 61 66 20 74 65 67 6e 73 7b 74 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 ┆ Test af tegnsæt T┆
0x15300…15320 65 73 74 65 6e 20 6f 6d 66 61 74 74 65 72 20 76 69 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 20 74 65 73 ┆esten omfatter visning af en tes┆
0x15320…15340 74 6c 69 6e 69 65 2c 20 64 65 20 67 72 61 66 69 73 6b 65 20 0a 19 89 80 80 74 65 67 6e 20 69 20 ┆tlinie, de grafiske tegn i ┆
0x15340…15360 74 65 67 6e 73 7b 74 74 65 74 20 6f 67 20 45 42 43 44 49 43 20 6b 6f 64 65 73 7b 74 74 65 74 20 ┆tegnsættet og EBCDIC kodesættet ┆
0x15360…15380 28 73 69 64 73 74 6e 7b 76 6e 74 65 20 64 6f 67 20 0a 19 89 80 80 6b 75 6e 2c 20 6e 7d 72 20 74 ┆(sidstnævnte dog kun, når t┆
0x15380…153a0 65 73 74 65 6e 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 70 7d 20 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 ┆esten udføres på en primær termi┆
0x153a0…153c0 6e 61 6c 29 2e 0d 0a 0d 0a 8c 83 d8 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 73 74 76 61 6c 67 0d ┆nal). Testvalg ┆
0x153c0…153e0 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 79 6b 20 70 7d 20 50 41 31 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d ┆ Tryk på PA1 tasten. ┆
0x153e0…15400 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 42 65 73 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 74 65 73 74 ┆ Beskrivelse af test┆
0x15400…15420 (170,) 6c 69 6e 69 65 6e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 74 65 73 74 6c 69 6e 69 65 6e ┆linien I testlinien┆
0x15420…15440 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 61 6c 6c 65 20 64 65 20 6d 75 6c 69 67 65 20 61 74 74 72 69 62 75 ┆ benyttes alle de mulige attribu┆
0x15440…15460 74 2d 74 65 67 6e 20 74 69 6c 20 0a 19 89 80 80 61 74 20 64 61 6e 6e 65 20 65 6e 20 72 7b 6b 6b ┆t-tegn til at danne en rækk┆
0x15460…15480 65 20 66 65 6c 74 65 72 20 73 6f 6d 20 69 6e 64 69 6b 65 72 65 74 20 76 65 64 20 64 65 20 76 69 ┆e felter som indikeret ved de vi┆
0x15480…154a0 73 74 65 20 0a 19 89 80 80 74 65 67 6e 2e 20 56 65 64 20 61 74 20 66 6c 79 74 74 65 20 63 75 72 ┆ste tegn. Ved at flytte cur┆
0x154a0…154c0 73 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 66 65 6c 74 65 72 20 6f 67 20 0a ┆soren til de enkelte felter og ┆
0x154c0…154e0 19 89 80 80 75 64 66 7c 72 65 20 64 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 62 ┆ udføre de betjeninger, som b┆
0x154e0…15500 65 73 6b 72 69 76 65 73 20 69 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 2c 20 6b 61 6e 20 0a 19 89 ┆eskrives i det følgende, kan ┆
0x15500…15520 80 80 61 6c 6c 65 20 61 74 74 72 69 62 75 74 2d 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 61 66 70 72 7c ┆ alle attribut-funktioner afprø┆
0x15520…15540 76 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 20 56 20 50 48 20 56 48 20 50 42 20 56 42 ┆ves. P V PH VH PB VB┆
0x15540…15560 20 50 4e 20 55 4e 20 20 20 20 3f 20 4e 44 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 64 67 7c 72 ┆ PN UN ? ND udgør┆
0x15560…15580 20 74 65 73 74 6c 69 6e 69 65 6e 20 28 4e 44 20 73 65 73 20 64 6f 67 20 69 6b 6b 65 29 2e 20 49 ┆ testlinien (ND ses dog ikke). I┆
0x15580…155a0 7c 76 72 69 67 74 20 67 7b 6c 64 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 42 65 73 6b ┆øvrigt gælder: Besk┆
0x155a0…155c0 79 74 74 65 64 65 20 66 65 6c 74 65 72 3a 20 50 20 50 48 20 50 42 20 50 4e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆yttede felter: P PH PB PN ┆
0x155c0…155e0 20 20 20 20 20 20 84 49 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 64 61 74 61 20 73 6b 75 6c 6c ┆ Indtastning af data skull┆
0x155e0…15600 65 20 69 6b 6b 65 20 76 7b 72 65 20 6d 75 6c 69 67 74 2e 20 7c 76 72 69 67 65 20 0a 19 89 80 80 ┆e ikke være muligt. øvrige ┆
0x15600…15620 (171,) 6b 65 6e 64 65 74 65 67 6e 20 66 6f 72 20 64 69 73 73 65 20 66 65 6c 74 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 ┆kendetegn for disse felter: ┆
0x15620…15640 20 20 20 20 20 20 20 20 50 20 20 20 76 69 73 65 73 20 6d 65 64 20 6c 61 76 20 69 6e 74 65 6e 73 ┆ P vises med lav intens┆
0x15640…15660 69 74 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 48 20 20 76 69 73 65 73 20 6d 65 64 20 68 7c 6a ┆itet PH vises med høj┆
0x15660…15680 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 42 20 20 76 69 73 65 73 20 ┆ intensitet PB vises ┆
0x15680…156a0 62 6c 69 6e 6b 65 6e 64 65 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 4e 20 20 84 61 75 74 6f 6d 61 74 ┆blinkende PN automat┆
0x156a0…156c0 69 73 6b 20 6f 76 65 72 73 70 72 69 6e 67 6e 69 6e 67 2e 20 46 6f 72 73 7c 67 65 72 20 6d 61 6e ┆isk overspringning. Forsøger man┆
0x156c0…156e0 20 61 74 20 66 6c 79 74 74 65 20 0a 19 8d 80 80 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 74 ┆ at flytte cursoren til det┆
0x156e0…15700 74 65 20 66 65 6c 74 2c 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 64 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 0a ┆te felt, skulle den automatisk ┆
0x15700…15720 19 8d 80 80 73 70 72 69 6e 67 65 20 68 65 6e 20 74 69 6c 20 6e 7b 73 74 65 20 66 65 6c 74 2e 0d ┆ springe hen til næste felt. ┆
0x15720…15740 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 49 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b 79 74 74 65 64 65 20 66 65 6c 74 ┆ Ikke-beskyttede felt┆
0x15740…15760 65 72 3a 20 56 20 56 48 20 56 42 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 6e 64 74 61 73 74 6e ┆er: V VH VB Indtastn┆
0x15760…15780 69 6e 67 20 61 66 20 64 61 74 61 20 28 61 6c 66 61 62 65 74 69 73 6b 65 20 6f 67 20 6e 75 6d 65 ┆ing af data (alfabetiske og nume┆
0x15780…157a0 72 69 73 6b 65 29 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 0a 19 88 80 80 76 7b 72 65 20 6d 75 6c 69 67 74 2e 20 ┆riske) skulle være muligt. ┆
0x157a0…157c0 44 65 20 69 6e 64 74 61 73 74 65 64 65 20 64 61 74 61 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 76 69 73 65 73 20 ┆De indtastede data skulle vises ┆
0x157c0…157e0 69 20 6f 76 65 72 65 6e 73 80 0a 19 88 80 80 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 64 65 20 ┆i overens stemmelse med de ┆
0x157e0…15800 7c 76 72 69 67 65 20 6b 65 6e 64 65 74 65 67 6e 20 66 6f 72 20 64 69 73 73 65 20 66 65 6c 74 65 ┆øvrige kendetegn for disse felte┆
0x15800…15820 (172,) 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 56 20 20 20 76 69 73 65 73 20 6d 65 64 20 6c 61 76 20 ┆r: V vises med lav ┆
0x15820…15840 69 6e 74 65 6e 73 69 74 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 56 48 20 20 76 69 73 65 73 20 6d 65 ┆intensitet VH vises me┆
0x15840…15860 64 20 68 7c 6a 20 69 6e 74 65 6e 73 69 74 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 56 42 20 20 76 69 ┆d høj intensitet VB vi┆
0x15860…15880 73 65 73 20 62 6c 69 6e 6b 65 6e 64 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 4e 75 6d 65 72 69 ┆ses blinkende Numeri┆
0x15880…158a0 73 6b 20 69 6b 6b 65 2d 62 65 73 6b 79 74 74 65 74 20 66 65 6c 74 3a 20 55 4e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆sk ikke-beskyttet felt: UN ┆
0x158a0…158c0 20 20 20 20 20 20 84 4b 75 6e 20 69 6e 64 74 61 73 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 6e 75 6d 65 72 69 ┆ Kun indtastning af numeri┆
0x158c0…158e0 73 6b 65 20 64 63 61 74 61 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 76 7b 72 65 20 6d 75 6c 69 67 2c 20 0a 19 88 ┆ske dcata skulle være mulig, ┆
0x158e0…15900 80 80 66 6f 72 75 64 73 61 74 20 61 74 20 4e 55 4d 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 20 65 72 ┆ forudsat at NUM parameteren er┆
0x15900…15920 20 73 61 74 20 74 69 6c 20 31 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 43 75 72 73 6f 72 20 76 ┆ sat til 1. Cursor v┆
0x15920…15940 61 6c 67 62 61 72 20 66 65 6c 74 3a 20 3f 20 53 0d 0a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 6c ┆algbar felt: ? S Fl┆
0x15940…15960 79 74 20 63 75 72 73 6f 72 65 6e 20 74 69 6c 20 66 65 6c 74 65 74 20 6f 67 20 74 72 79 6b 20 70 ┆yt cursoren til feltet og tryk p┆
0x15960…15980 7d 20 43 55 52 53 52 20 53 45 4c 43 54 20 74 61 73 74 65 6e 2c 20 0a 19 88 80 80 22 3f 22 20 74 ┆å CURSR SELCT tasten, "?" t┆
0x15980…159a0 65 67 6e 65 74 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 73 6b 69 66 74 65 20 74 69 6c 20 22 3e 22 20 74 65 67 6e ┆egnet skulle skifte til ">" tegn┆
0x159a0…159c0 65 74 20 2d 20 6f 67 20 6f 6d 76 65 6e 64 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 55 73 79 ┆et - og omvendt. Usy┆
0x159c0…159e0 6e 6c 69 67 74 20 66 65 6c 74 3a 20 4e 44 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 69 6c 20 68 ┆nligt felt: ND Til h┆
0x159e0…15a00 7c 6a 72 65 20 66 6f 72 20 63 75 72 73 6f 72 20 76 61 6c 67 62 61 72 20 66 65 6c 74 65 74 20 66 ┆øjre for cursor valgbar feltet f┆
0x15a00…15a20 (173,) 69 6e 64 65 73 20 65 74 20 75 73 79 6e 6c 69 67 74 20 0a 19 88 80 80 66 65 6c 74 20 28 4e 6f 6e ┆indes et usynligt felt (Non┆
0x15a20…15a40 2d 44 69 73 70 6c 61 79 29 20 6d 65 64 20 74 65 6b 73 74 65 6e 20 4e 44 20 2d 20 73 6f 6d 20 61 ┆-Display) med teksten ND - som a┆
0x15a40…15a56 6c 74 73 7d 20 69 6b 6b 65 20 76 69 73 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ltså ikke vises. ┆
0x15a56…15a59 FormFeed {
0x15a56…15a59 0c 83 b0 ┆ ┆
0x15a56…15a59 }
0x15a59…15a60 0a b0 a1 36 2e 31 2e ┆ 6.1.┆
0x15a60…15a80 32 20 20 20 54 65 73 74 20 61 66 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆2 Test af skærmbillede ┆
0x15a80…15aa0 20 20 20 20 84 44 65 6e 6e 65 20 74 65 73 74 20 66 69 6e 64 65 73 20 69 6b 6b 65 20 70 7d 20 65 ┆ Denne test findes ikke på e┆
0x15aa0…15ac0 6e 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 0a 19 88 80 80 74 ┆n DATEX-tilsluttet primær t┆
0x15ac0…15ae0 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 6d 65 6e 20 6d 61 6e 20 6b 61 6e 20 69 20 73 74 65 64 65 74 20 61 6e ┆erminal, men man kan i stedet an┆
0x15ae0…15b00 76 65 6e 64 65 20 64 65 6e 20 75 64 76 69 64 65 64 65 20 0a 19 88 80 80 73 65 6c 76 74 65 73 74 ┆vende den udvidede selvtest┆
0x15b00…15b20 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 53 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 66 79 6c 64 65 ┆. Skærmbilledet fylde┆
0x15b20…15b40 73 20 6d 65 64 20 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 73 74 76 61 6c 67 ┆s med tegn. Testvalg┆
0x15b40…15b60 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 54 72 79 6b 20 70 7d 20 50 41 32 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d ┆ Tryk på PA2 tasten. ┆
0x15b60…15b80 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 36 2e 31 2e 33 20 20 20 4c 6f 6f 70 62 61 63 6b 20 74 65 73 74 0d 0a 0d 0a ┆ 6.1.3 Loopback test ┆
0x15b80…15ba0 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 6e 65 20 74 65 73 74 20 65 72 20 6b 75 6e 20 61 6e 76 65 6e ┆ Denne test er kun anven┆
0x15ba0…15bc0 64 65 6c 69 67 20 70 7d 20 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 6f 67 20 ┆delig på en primær terminal, og ┆
0x15bc0…15be0 0a 19 88 80 80 66 69 6e 64 65 73 20 69 20 65 6e 20 75 64 67 61 76 65 20 66 6f 72 20 44 41 54 45 ┆ findes i en udgave for DATE┆
0x15be0…15c00 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2c 20 6f 67 20 0a 19 88 ┆L-tilsluttede terminaler, og ┆
0x15c00…15c20 (174,) 80 80 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 75 64 67 61 76 65 20 66 6f 72 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 ┆ en anden udgave for DATEX-tils┆
0x15c20…15c40 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 2e 20 49 20 62 65 67 67 65 20 0a 19 88 80 ┆luttede terminaler. I begge ┆
0x15c40…15c60 80 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 65 6e 20 6c 6f 6f 70 62 61 63 6b 20 74 65 ┆ tilfælde udføres en loopback te┆
0x15c60…15c80 73 74 20 70 7d 20 4c 49 4e 45 20 49 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 0a 19 88 80 80 74 ┆st på LINE I forbindelsen t┆
0x15c80…15ca0 69 6c 20 6d 6f 64 65 6d 20 65 6c 6c 65 72 20 44 43 45 2c 20 69 64 65 74 20 6e 6f 67 6c 65 20 74 ┆il modem eller DCE, idet nogle t┆
0x15ca0…15cc0 65 73 74 62 6c 6f 6b 6b 65 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 73 2c 20 0a 19 88 80 80 68 76 ┆estblokke transmitteres, hv┆
0x15cc0…15ce0 6f 72 76 65 64 20 73 74 61 74 75 73 20 66 6f 72 20 6e 6f 67 6c 65 20 61 66 20 56 2e 32 34 20 72 ┆orved status for nogle af V.24 r┆
0x15ce0…15d00 65 73 70 65 6b 74 69 76 65 20 58 2e 32 31 20 73 69 67 6e 61 80 0a 19 88 80 80 6c 65 72 6e 65 20 ┆espektive X.21 signa lerne ┆
0x15d00…15d20 76 69 73 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 46 6f 72 75 64 73 7b 74 6e 69 6e 67 65 ┆vises. Forudsætninge┆
0x15d20…15d40 72 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e ┆r Den primære termin┆
0x15d40…15d60 61 6c 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 65 74 20 6d 6f 64 65 6d ┆al skal være tilsluttet et modem┆
0x15d60…15d80 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 19 88 80 80 44 43 45 2c 20 73 6f 6d 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 66 ┆ eller DCE, som skal være f┆
0x15d80…15da0 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d 65 64 20 65 6e 20 6c 6f 6f 70 62 61 63 6b 20 74 65 73 74 6b 6f 6e 74 ┆orsynet med en loopback testkont┆
0x15da0…15dc0 61 6b 74 2c 20 0a 19 88 80 80 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 73 74 69 6c 6c 65 73 20 69 20 4f 4e 20 ┆akt, der skal stilles i ON ┆
0x15dc0…15de0 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 73 74 76 61 6c 67 0d 0a ┆position. Testvalg ┆
0x15de0…15e00 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 7d 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 ┆ På DATEL-tilsluttet t┆
0x15e00…15e20 (175,) 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 50 41 33 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 20 20 ┆erminal: tryk på PA3 tasten. ┆
0x15e20…15e40 20 20 20 20 20 20 50 7d 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e ┆ På DATEX-tilsluttet termin┆
0x15e40…15e60 61 6c 3a 20 74 72 79 6b 20 70 7d 20 50 41 32 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆al: tryk på PA2 tasten. ┆
0x15e60…15e80 20 20 20 a1 56 61 6c 67 20 61 66 20 74 65 73 74 6d 7d 64 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Valg af testmåde ┆
0x15e80…15ea0 84 50 7d 20 65 6e 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 ┆ På en DATEL-tilsluttet primær t┆
0x15ea0…15ec0 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6b 61 6e 20 6c 6f 6f 70 62 61 63 6b 20 0a 19 88 80 80 74 65 73 74 65 6e ┆erminal kan loopback testen┆
0x15ec0…15ee0 20 61 72 62 65 6a 64 65 20 70 7d 20 74 6f 20 6d 7d 64 65 72 2c 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 76 7b ┆ arbejde på to måder, der kan væ┆
0x15ee0…15f00 6c 67 65 73 20 76 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 20 50 46 20 0a 19 88 80 80 74 61 73 74 65 72 20 ┆lges ved brug af PF taster ┆
0x15f00…15f20 65 66 74 65 72 20 61 74 20 74 65 73 74 65 6e 20 65 72 20 76 61 6c 67 74 20 6d 65 64 20 50 41 33 ┆efter at testen er valgt med PA3┆
0x15f20…15f40 20 74 61 73 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 50 46 31 30 20 84 45 6e 6b 65 6c 20 ┆ tasten. PF10 Enkel ┆
0x15f40…15f60 74 65 73 74 2e 20 45 6e 20 62 6c 6f 6b 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 73 2f 6d 6f 64 74 ┆test. En blok transmitteres/modt┆
0x15f60…15f80 61 67 65 73 2e 20 52 65 73 75 6c 74 61 74 20 0a 19 8d 80 80 6f 67 20 73 74 61 74 75 73 20 66 6f ┆ages. Resultat og status fo┆
0x15f80…15fa0 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 73 69 67 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 76 69 73 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆r kontrolsignalerne vises. ┆
0x15fa0…15fc0 20 20 20 20 20 20 50 46 31 31 20 84 4c 7c 62 65 6e 64 65 20 74 65 73 74 2e 20 44 65 72 20 74 72 ┆ PF11 Løbende test. Der tr┆
0x15fc0…15fe0 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 73 2f 6d 6f 64 74 61 67 65 73 20 6c 7c 62 65 6e 64 65 20 0a 19 8d ┆ansmitteres/modtages løbende ┆
0x15fe0…16000 80 80 74 65 73 74 62 6c 6f 6b 6b 65 2e 20 53 74 61 74 75 73 20 66 6f 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c ┆ testblokke. Status for kontrol┆
0x16000…16020 (176,) 73 69 67 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 76 69 73 65 73 20 6f 67 20 0a 19 8d 80 80 66 6f 72 20 68 76 65 ┆signalerne vises og for hve┆
0x16020…16040 72 20 62 6c 6f 6b 20 76 69 73 65 73 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆r blok vises resultatet. ┆
0x16040…16060 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 20 6c 7c 62 65 6e 64 65 20 74 65 73 74 20 61 66 73 6c 75 ┆ Den løbende test afslu┆
0x16060…16080 74 74 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 53 48 49 46 54 20 0a 19 8d 80 80 52 ┆ttes ved at benytte SHIFT R┆
0x16080…160a0 45 53 45 54 20 74 61 73 74 65 72 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 44 41 54 45 ┆ESET tasterne. DATE┆
0x160a0…160c0 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 6c 6f 6f 70 62 61 63 6b 20 ┆L-tilsluttet terminal, loopback ┆
0x160c0…160e0 74 65 73 74 e1 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 73 74 6d 65 64 64 65 6c 65 6c ┆test : Testmeddelel┆
0x160e0…16100 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 05 0d 0a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆se Betydning ┆
0x16100…16120 20 20 20 44 53 52 20 3d 20 3c 73 74 61 74 75 73 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 64 61 74 ┆ DSR = <status> - dat┆
0x16120…16140 61 20 73 65 74 20 72 65 61 64 79 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 73 74 61 74 75 73 20 0a 19 a2 80 80 ┆a set ready signal; status ┆
0x16140…1615a 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 4f 4e 20 65 6c 6c 65 72 20 4f 46 46 2e 0d 0a 0d 0a ┆kan være ON eller OFF. ┆
0x1615a…1615d FormFeed {
0x1615a…1615d 0c 83 c8 ┆ ┆
0x1615a…1615d }
0x1615d…16160 0a 20 20 ┆ ┆
0x16160…16180 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 73 74 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 ┆ Testmeddelelse B┆
0x16180…161a0 65 74 79 64 6e 69 6e 67 05 0d 0a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 43 44 20 3d 20 3c 73 74 ┆etydning DCD = <st┆
0x161a0…161c0 61 74 75 73 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 64 61 74 61 20 63 61 72 72 69 65 72 20 64 65 ┆atus> - data carrier de┆
0x161c0…161e0 74 65 63 74 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 0a 19 a2 80 80 73 74 61 74 75 73 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 ┆tect signal; status kan vær┆
0x161e0…16200 65 20 4f 4e 20 65 6c 6c 65 72 20 4f 46 46 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 46 53 20 ┆e ON eller OFF. RFS ┆
0x16200…16220 (177,) 3d 20 3c 73 74 61 74 75 73 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 72 65 61 64 79 20 66 6f 72 20 ┆= <status> - ready for ┆
0x16220…16240 73 65 6e 64 69 6e 67 20 73 69 67 6e 61 6c 3b 20 0a 19 a2 80 80 73 74 61 74 75 73 20 6b 61 6e 20 ┆sending signal; status kan ┆
0x16240…16260 76 7b 72 65 20 4f 4e 20 65 6c 6c 65 72 20 4f 46 46 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 ┆være ON eller OFF. R┆
0x16260…16280 65 73 75 6c 74 20 3d 20 3c 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 3e 20 20 2d 20 84 6c 6f 6f 70 62 61 63 ┆esult = <meddelelse> - loopbac┆
0x16280…162a0 6b 20 74 65 73 74 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 2c 20 6b 61 6e 20 0a 19 a2 80 80 76 7b 72 65 3a ┆k testmeddelelse, kan være:┆
0x162a0…162c0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ┆
0x162c0…162e0 20 20 20 20 2d 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ - transmit timeout ┆
0x162e0…16300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 72 65 63 65 ┆ - rece┆
0x16300…16320 69 76 65 20 74 69 6d 65 6f 75 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ive timeout ┆
0x16320…16340 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 64 61 74 61 20 65 72 72 6f 72 20 28 64 61 ┆ - data error (da┆
0x16340…16360 74 61 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 0a 19 a4 80 80 69 6b 6b 65 20 6c 69 67 20 64 61 74 61 20 74 ┆ta modtaget ikke lig data t┆
0x16360…16380 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 74 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ransmitteret) ┆
0x16380…163a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6f 6b 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆ - ok ┆
0x163a0…163c0 20 20 a1 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 6c 6f ┆ DATEX-tilsluttet terminal, lo┆
0x163c0…163e0 6f 70 62 61 63 6b 20 74 65 73 74 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 73 74 6d 65 ┆opback test: Testme┆
0x163e0…16400 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 05 0d 0a 0d 0a 20 ┆ddelelse Betydning ┆
0x16400…16420 (178,) 20 20 20 20 20 20 20 20 52 20 3d 20 3c 73 74 61 74 75 73 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d ┆ R = <status> -┆
0x16420…16440 20 84 72 65 63 65 69 76 65 20 64 61 74 61 2e 20 3c 73 74 61 74 75 73 3e 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 ┆ receive data. <status> kan vær┆
0x16440…16460 65 20 0a 19 a2 80 80 4f 4e 20 65 6c 6c 65 72 20 4f 46 46 2e 20 3c 73 74 61 74 75 73 3e 20 76 69 ┆e ON eller OFF. <status> vi┆
0x16460…16480 6c 20 76 7b 72 65 20 0a 19 a2 80 80 4f 4e 20 6e 7d 72 20 74 65 73 74 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 70 ┆l være ON når testknappen p┆
0x16480…164a0 7d 20 44 43 45 27 65 6e 20 65 72 20 0a 19 a2 80 80 69 6e 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆å DCE'en er inde. ┆
0x164a0…164c0 20 20 20 49 20 3d 20 3c 73 74 61 74 75 73 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 69 6e 64 ┆ I = <status> - ind┆
0x164c0…164e0 69 6b 61 74 6f 72 20 66 6f 72 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 2e 20 0a 19 a2 80 80 3c 73 74 ┆ikator for forbindelse. <st┆
0x164e0…16500 61 74 75 73 3e 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 4f 4e 20 65 6c 6c 65 72 20 4f 46 46 2e 20 0a 19 a2 ┆atus> kan være ON eller OFF. ┆
0x16500…16520 80 80 3c 73 74 61 74 75 73 3e 20 76 69 6c 20 76 7b 72 65 20 4f 4e 20 6e 7d 72 20 74 65 73 74 80 ┆ <status> vil være ON når test ┆
0x16520…16540 0a 19 a2 80 80 6b 61 6e 70 70 65 6e 20 70 7d 20 44 43 45 27 65 6e 20 65 72 20 69 6e 64 65 2e 0d ┆ kanppen på DCE'en er inde. ┆
0x16540…16560 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 65 73 75 6c 74 20 3d 20 3c 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 ┆ Result = <meddelelse┆
0x16560…16580 3e 20 20 2d 20 84 6c 6f 6f 70 62 61 63 6b 20 74 65 73 74 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 2e 20 3c ┆> - loopback testmeddelelse. <┆
0x16580…165a0 6d 65 64 80 0a 19 a2 80 80 64 65 6c 65 6c 73 65 3e 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 3a 0d 0a 20 20 20 ┆med delelse> kan være: ┆
0x165a0…165c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d ┆ -┆
0x165c0…165e0 20 84 74 72 61 6e 73 6d 69 74 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 28 69 6e 67 65 6e 20 0a 19 a4 80 80 6b ┆ transmit timeout (ingen k┆
0x165e0…16600 6c 6f 6b 6b 65 20 66 72 61 20 44 43 45 27 65 6e 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆lokke fra DCE'en) ┆
0x16600…16620 (179,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 72 65 63 65 69 76 65 20 ┆ - receive ┆
0x16620…16640 74 69 6d 65 6f 75 74 20 28 64 61 74 61 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 a4 80 80 73 65 6e 64 74 ┆timeout (data er ikke sendt┆
0x16640…16660 20 74 69 6c 62 61 67 65 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ tilbage) ┆
0x16660…16680 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 64 61 74 61 20 65 72 72 6f 72 20 28 66 6f 72 76 ┆ - data error (forv┆
0x16680…166a0 61 6e 73 6b 6e 69 6e 67 20 61 66 20 0a 19 a4 80 80 64 61 74 61 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆anskning af data) ┆
0x166a0…166c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 6f 6b 0d 0a ┆ - ok ┆
0x166c0…166e0 0d 0a 0d 0a b0 a1 36 2e 32 20 20 20 20 20 20 53 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 ┆ 6.2 Systemovervågning┆
0x166e0…16700 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 53 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 73 ┆ Systemovervågnings┆
0x16700…16720 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 6e 65 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 65 73 20 76 65 64 20 68 6a ┆funktionerne kontrolleres ved hj┆
0x16720…16740 7b 6c 70 20 61 66 20 0a 19 89 80 80 66 6c 61 67 2e 20 48 76 65 72 20 61 66 20 61 74 74 65 6e 74 ┆ælp af flag. Hver af attent┆
0x16740…16760 69 6f 6e 74 61 73 74 65 72 6e 65 20 50 41 31 2d 35 20 6f 67 20 50 46 31 30 2d 31 34 20 72 65 70 ┆iontasterne PA1-5 og PF10-14 rep┆
0x16760…16780 72 7b 80 0a 19 89 80 80 73 65 6e 74 65 72 65 72 20 65 74 20 66 6c 61 67 2e 20 46 6c 61 67 20 73 ┆ræ senterer et flag. Flag s┆
0x16780…167a0 7b 74 74 65 73 20 28 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 73 74 61 72 74 65 73 29 20 6f 67 20 0a 19 89 80 ┆ættes (funktion startes) og ┆
0x167a0…167c0 80 73 6c 65 74 74 65 73 20 28 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 61 66 73 6c 75 74 74 65 73 29 20 73 6f ┆ slettes (funktion afsluttes) so┆
0x167c0…167e0 6d 20 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 7b 74 74 65 20 66 6c 61 67 ┆m følger: Sætte flag┆
0x167e0…16800 3a 20 20 20 43 54 52 4c 20 3c 66 6c 61 67 2d 74 61 73 74 3e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 ┆: CTRL <flag-tast> S┆
0x16800…16820 (180,) 6c 65 74 74 65 20 66 6c 61 67 3a 20 20 43 54 52 4c 20 53 48 49 46 54 20 3c 66 6c 61 67 2d 74 61 ┆lette flag: CTRL SHIFT <flag-ta┆
0x16820…16840 73 74 3e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 50 41 31 2d 66 6c 61 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆st> PA1-flag ┆
0x16840…16860 20 20 20 20 20 20 84 50 41 31 2d 66 6c 61 67 65 74 20 68 61 72 20 65 6e 20 6f 76 65 72 6f 72 64 ┆ PA1-flaget har en overord┆
0x16860…16880 6e 65 74 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 2e 20 4e 7d 72 20 64 65 74 20 65 72 20 73 61 74 2c 20 0a 19 ┆net funktion. Når det er sat, ┆
0x16880…168a0 89 80 80 73 6c 65 74 74 65 73 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 6f 67 20 64 65 72 65 ┆ slettes skærmbilledet og dere┆
0x168a0…168c0 66 74 65 72 20 76 69 73 65 73 20 6b 75 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 72 61 20 0a 19 89 80 80 73 ┆fter vises kun output fra s┆
0x168c0…168e0 79 73 74 65 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 65 6e 2e 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 66 ┆ystemovervågningen. Emulatoren f┆
0x168e0…168f8 6f 72 74 73 7b 74 74 65 72 20 6d 65 64 20 61 74 20 61 72 62 65 6a 80 0a ┆ortsætter med at arbej ┆
0x168f8…168fb FormFeed {
0x168f8…168fb 0c 83 c0 ┆ ┆
0x168f8…168fb }
0x168fb…16900 0a 19 89 80 80 ┆ ┆
0x16900…16920 64 65 2c 20 6d 65 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 61 6c 74 73 7d 20 69 6b 6b 65 20 73 6b 7b 72 ┆de, men benytter altså ikke skær┆
0x16920…16940 6d 65 6e 2e 20 4f 6d 76 65 6e 64 74 20 6b 61 6e 20 73 79 73 74 65 6d 80 0a 19 89 80 80 6f 76 65 ┆men. Omvendt kan system ove┆
0x16940…16960 72 76 7d 67 6e 69 6e 67 73 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 6e 65 20 6f 67 73 7d 20 61 6b 74 69 76 ┆rvågningsfunktionerne også aktiv┆
0x16960…16980 65 72 65 73 20 6d 65 64 20 64 65 72 65 73 20 69 6e 64 69 80 0a 19 89 80 80 76 69 64 75 65 6c 6c ┆eres med deres indi viduell┆
0x16980…169a0 65 20 66 6c 61 67 2c 20 75 64 65 6e 20 61 74 20 64 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 72 20 73 6b 7b 72 ┆e flag, uden at de benytter skær┆
0x169a0…169c0 6d 65 6e 20 28 64 76 73 2e 20 50 41 31 2d 0a 19 89 80 80 66 6c 61 67 20 a1 69 6b 6b 65 e1 20 73 ┆men (dvs. PA1- flag ikke s┆
0x169c0…169e0 61 74 2c 20 69 6e 67 65 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 76 69 73 65 73 20 66 72 61 20 73 79 73 74 65 ┆at, ingen output vises fra syste┆
0x169e0…16a00 6d 6f 76 65 72 76 7d 67 6e 69 6e 80 0a 19 89 80 80 67 65 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆movervågnin gen). ┆
0x16a00…16a20 (181,) 20 20 20 a1 48 61 72 64 2d 63 6f 70 79 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 4e 7d 72 20 64 ┆ Hard-copy Når d┆
0x16a20…16a40 65 72 20 65 72 20 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 20 74 65 72 6d 69 ┆er er en skriver tilkoblet termi┆
0x16a40…16a60 6e 61 6c 65 6e 20 28 66 79 73 69 73 6b 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 6b 6f 62 6c 65 74 2c 20 69 6b ┆nalen (fysisk tilkoblet, ik┆
0x16a60…16a80 6b 65 20 68 61 72 64 2d 63 6f 70 79 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 69 20 6b 6c 79 6e 67 65 29 20 6f ┆ke hard-copy skriver i klynge) o┆
0x16a80…16aa0 67 20 50 44 4e 20 0a 19 89 80 80 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 65 72 20 30 ┆g PDN parameteren ikke er 0┆
0x16aa0…16ac0 2c 20 6b 61 6e 20 64 65 72 20 66 7d 73 20 65 6e 20 75 64 73 6b 72 69 66 74 20 20 61 66 20 0a 19 ┆, kan der fås en udskrift af ┆
0x16ac0…16ae0 89 80 80 73 6b 7b 72 6d 80 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 28 6b 61 6c 64 74 20 66 72 65 6d 20 6d 65 ┆ skærm billedet (kaldt frem me┆
0x16ae0…16b00 64 20 50 41 31 2d 66 6c 61 67 20 74 61 73 74 65 6e 29 20 76 65 64 20 61 74 20 0a 19 89 80 80 74 ┆d PA1-flag tasten) ved at t┆
0x16b00…16b20 72 79 6b 6b 65 20 70 7d 20 43 54 52 4c 20 55 44 53 4b 52 49 46 54 74 61 73 74 65 72 6e 65 2e 0d ┆rykke på CTRL UDSKRIFTtasterne. ┆
0x16b20…16b40 0a 0d 0a 0d 0a b0 a1 36 2e 32 2e 31 20 20 20 20 52 65 67 69 73 74 72 65 72 69 6e 67 73 66 75 6e ┆ 6.2.1 Registreringsfun┆
0x16b40…16b60 6b 74 69 6f 6e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 ┆ktion Den primære t┆
0x16b60…16b80 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6b 61 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 65 20 2d 20 6f 67 20 75 64 73 6b ┆erminal kan registrere - og udsk┆
0x16b80…16ba0 72 69 76 65 20 70 7d 20 0a 19 89 80 80 73 6b 7b 72 6d 65 6e 20 2d 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 ┆rive på skærmen - kommunika┆
0x16ba0…16bc0 74 69 6f 6e 65 6e 20 70 7d 20 4c 49 4e 45 20 49 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 74 69 ┆tionen på LINE I forbindelsen ti┆
0x16bc0…16be0 6c 20 0a 19 89 80 80 76 7b 72 74 73 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 6b 6f 6e 74 ┆l værtsdatamaten eller kont┆
0x16be0…16c00 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 2e 20 52 65 67 69 73 74 72 65 72 69 6e 67 65 6e 20 0a 19 89 80 80 ┆rolenheden. Registreringen ┆
0x16c00…16c20 (182,) 6f 6d 66 61 74 74 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 6f 67 20 61 66 73 65 6e 64 74 65 20 64 61 ┆omfatter modtagne og afsendte da┆
0x16c20…16c40 74 61 62 6c 6f 6b 6b 65 2c 20 6f 67 20 66 6f 72 20 44 41 54 45 4c 2d 0a 19 89 80 80 74 69 6c 73 ┆tablokke, og for DATEL- tils┆
0x16c40…16c60 6c 75 74 74 65 64 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 74 69 6c 6c 69 67 65 20 76 69 73 73 65 ┆luttede terminaler tillige visse┆
0x16c60…16c80 20 66 65 6a 6c 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 0a 19 89 80 80 6d 65 64 20 6d 6f 64 ┆ fejl i forbindelse med mod┆
0x16c80…16ca0 74 61 67 6e 69 6e 67 2c 20 73 61 6d 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 6f 6d 20 70 6f 6c ┆tagning, samt information om pol┆
0x16ca0…16cc0 6c 69 6e 67 20 61 66 20 28 66 6f 72 65 80 0a 19 89 80 80 73 70 7c 72 67 73 6c 65 72 20 74 69 6c ┆ling af (fore spørgsler til┆
0x16cc0…16ce0 29 20 61 6e 64 72 65 20 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 70 7d 20 6c 69 ┆) andre primære terminaler på li┆
0x16ce0…16d00 6e 69 65 6e 2e 20 46 6f 72 20 0a 19 89 80 80 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 ┆nien. For DATEX-tilsluttede┆
0x16d00…16d20 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 65 73 20 64 ┆ primær terminaler registreres d┆
0x16d20…16d40 65 73 75 64 65 6e 20 0a 19 89 80 80 66 6f 72 65 74 61 67 6e 65 20 6f 67 20 6d 6f 64 74 61 67 6e ┆esuden foretagne og modtagn┆
0x16d40…16d60 65 20 6f 70 6b 61 6c 64 2c 20 73 61 6d 74 20 66 65 6a 6c 20 75 6e 64 65 72 20 6f 70 6b 61 6c 64 ┆e opkald, samt fejl under opkald┆
0x16d60…16d80 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 ┆. En sekundær termi┆
0x16d80…16da0 6e 61 6c 20 6b 61 6e 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 65 20 2d 20 6d 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 75 64 ┆nal kan registrere - men ikke ud┆
0x16da0…16dc0 73 6b 72 69 76 65 20 0a 19 89 80 80 2d 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 70 7d ┆skrive - kommunikationen på┆
0x16dc0…16de0 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 54 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 74 69 6c 20 64 65 6e ┆ RC-CIRCUIT forbindelsen til den┆
0x16de0…16e00 20 0a 19 89 80 80 70 72 69 6d 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ primære terminal. ┆
0x16e00…16e20 (183,) 20 20 20 20 a1 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 32 2d 66 ┆ Betjening PA2-f┆
0x16e20…16e40 6c 61 67 3a 20 84 53 7b 74 74 65 73 20 66 6f 72 20 61 74 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 65 20 6d ┆lag: Sættes for at registrere m┆
0x16e40…16e60 6f 64 74 61 67 6e 65 2f 61 66 73 65 6e 64 74 65 20 0a 19 93 80 80 64 61 74 61 2c 20 73 61 6d 74 ┆odtagne/afsendte data, samt┆
0x16e60…16e80 20 28 66 6f 72 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 ┆ (for DATEX-tilsluttet primær te┆
0x16e80…16ea0 72 6d 69 80 0a 19 93 80 80 6e 61 6c 29 20 66 6f 72 65 74 61 67 6e 65 20 6f 67 20 6d 6f 64 74 61 ┆rmi nal) foretagne og modta┆
0x16ea0…16ec0 67 6e 65 20 6f 70 6b 61 6c 64 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 41 33 2d 66 6c 61 67 3a 20 ┆gne opkald. PA3-flag: ┆
0x16ec0…16ee0 84 41 6e 76 65 6e 64 65 73 20 6b 75 6e 20 6d 65 64 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 ┆ Anvendes kun med DATEL-tilslutt┆
0x16ee0…16f00 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 0a 19 93 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2e 20 53 7b 74 74 65 73 20 ┆et primær terminal. Sættes ┆
0x16f00…16f20 66 6f 72 20 61 74 20 72 65 67 69 73 74 72 65 72 65 20 67 65 6e 6b 65 6e 64 74 65 20 0a 19 93 80 ┆for at registrere genkendte ┆
0x16f20…16f40 80 70 6f 6c 6c 2f 73 65 6c 65 63 74 20 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 74 69 6c 20 61 6e 64 72 65 ┆ poll/select sekvenser til andre┆
0x16f40…16f60 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 80 0a 19 93 80 80 6e 61 6c 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆ primær termi naler. ┆
0x16f60…16f80 20 20 20 20 20 20 a1 53 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Skærmbillede ┆
0x16f80…16fa0 84 52 65 73 74 65 6e 20 61 66 20 64 65 74 74 65 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 74 20 62 65 73 ┆ Resten af dette underafsnit bes┆
0x16fa0…16fc0 6b 72 69 76 65 72 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 0a 19 89 80 80 73 ┆kriver primær terminalens s┆
0x16fc0…16fe0 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 20 69 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 75 64 ┆kærmbillede i forbindelse med ud┆
0x16fe0…17000 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 61 66 20 64 65 6e 20 72 65 67 69 80 0a 19 89 80 80 73 74 72 65 72 ┆skrivning af den regi strer┆
0x17000…17020 (184,) 65 64 65 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 ┆ede kommunikation. ┆
0x17020…17040 53 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 63 79 6b ┆Skrivning på skærmen foregår cyk┆
0x17040…17060 6c 69 73 6b 20 28 77 72 61 70 6e 69 6e 67 29 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 72 75 6c 6e 69 6e 67 20 ┆lisk (wrapning) og rulning ┆
0x17060…17080 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆forekommer således ikke. ┆
0x17080…170a0 20 20 20 20 20 84 44 65 6e 20 7c 6a 65 62 6c 69 6b 6b 65 6c 69 67 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e ┆ Den øjeblikkelige position┆
0x170a0…170c0 20 66 6f 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 76 69 73 65 73 20 6d 65 64 20 0a 19 89 80 80 6d 61 ┆ for skrivning vises med ma┆
0x170c0…170e0 72 6b 65 72 69 6e 67 65 6e 20 27 3c 3c 27 20 28 64 65 6e 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 72 65 67 ┆rkeringen '<<' (den følgende reg┆
0x170e0…17100 69 73 74 72 65 72 69 6e 67 73 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 0a 19 89 80 80 73 6b 72 69 76 65 ┆istreringsmeddelelse skrive┆
0x17100…17120 73 20 61 6c 74 73 7d 20 66 72 61 20 64 65 6e 6e 65 20 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 20 6f 67 20 6d ┆s altså fra denne markering og m┆
0x17120…17140 6f 64 20 68 7c 6a 72 65 20 6f 67 20 6d 61 72 6b 65 80 0a 19 89 80 80 72 69 6e 67 65 6e 20 66 6c ┆od højre og marke ringen fl┆
0x17140…17160 79 74 74 65 72 20 68 65 72 75 6e 64 65 72 20 6f 67 73 7d 20 6d 6f 64 20 68 7c 6a 72 65 29 2e 20 ┆ytter herunder også mod højre). ┆
0x17160…17180 4d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 72 6e 65 20 0a 19 89 80 80 62 65 73 74 7d 72 20 61 66 20 73 6d 7d ┆Meddelelserne består af små┆
0x17180…171a0 20 74 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 65 20 65 66 74 65 72 20 68 69 6e 61 6e 64 65 6e 2e 20 44 65 ┆ tekststrenge efter hinanden. De┆
0x171a0…171aa 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 80 0a ┆ forskel ┆
0x171aa…171ad FormFeed {
0x171aa…171ad 0c 83 b8 ┆ ┆
0x171aa…171ad }
0x171ad…171c0 0a 19 89 80 80 6c 69 67 65 20 74 65 6b 73 74 73 74 72 65 ┆ lige tekststre┆
0x171c0…171e0 6e 67 65 20 6f 67 20 64 65 72 65 73 20 62 65 74 79 64 6e 69 6e 67 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 ┆nge og deres betydning er beskre┆
0x171e0…17200 76 65 74 20 69 20 64 65 74 20 0a 19 89 80 80 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆vet i det følgende. ┆
0x17200…17220 (185,) 20 20 20 20 20 84 52 65 67 69 73 74 72 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 66 6f 72 65 74 61 67 6e 65 20 ┆ Registrering af foretagne ┆
0x17220…17240 6f 67 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 6f 70 6b 61 6c 64 20 28 67 7b 6c 64 65 72 20 6b 75 6e 20 0a ┆og modtagne opkald (gælder kun ┆
0x17240…17260 19 89 80 80 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d ┆ DATEX-tilsluttet primær term┆
0x17260…17280 69 6e 61 6c 29 20 76 69 6c 20 62 6c 69 76 65 20 70 72 7b 73 65 6e 74 65 72 65 74 20 0a 19 89 80 ┆inal) vil blive præsenteret ┆
0x17280…172a0 80 6d 65 64 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 74 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 ┆ med følgende tekststrenge: ┆
0x172a0…172c0 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Tekststreng ┆
0x172c0…172e0 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 05 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 3e 20 3c 64 61 74 65 78 ┆Betydning C> <datex┆
0x172e0…17300 2d 6e 72 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6f 70 6b 61 6c 64 20 74 69 6c 20 3c 64 61 74 ┆-nr> - opkald til <dat┆
0x17300…17320 65 78 2d 6e 72 3e 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 0a 19 a2 80 80 67 7d 65 74 20 69 67 65 6e 6e 65 6d ┆ex-nr>, der er gået igennem┆
0x17320…17340 2e 20 48 76 69 73 20 64 65 74 74 65 20 67 65 6e 74 61 80 0a 19 a2 80 80 67 65 73 2c 20 75 64 65 ┆. Hvis dette genta ges, ude┆
0x17340…17360 6e 20 61 74 20 64 65 72 20 76 69 73 65 73 20 64 61 74 61 2c 20 0a 19 a2 80 80 73 6b 79 6c 64 65 ┆n at der vises data, skylde┆
0x17360…17380 73 20 64 65 74 2c 20 61 74 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 6e 20 0a 19 a2 80 80 7c 6a 65 62 ┆s det, at forbindelsen øjeb┆
0x17380…173a0 6c 69 6b 6b 65 6c 69 67 74 20 61 66 62 72 79 64 65 73 20 66 72 61 20 64 65 6e 20 0a 19 a2 80 80 ┆likkeligt afbrydes fra den ┆
0x173a0…173c0 61 6e 64 65 6e 20 65 6e 64 65 20 28 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 20 0a 19 a2 80 80 ┆anden ende (kontrolenheden ┆
0x173c0…173e0 6b 65 6e 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆kender ikke terminalen). ┆
0x173e0…17400 20 20 20 20 20 43 3e 20 73 65 71 2d 65 72 72 6f 72 20 3c 63 70 2d 6b 6f 64 65 3e 20 3c 64 61 74 ┆ C> seq-error <cp-kode> <dat┆
0x17400…17420 (186,) 65 78 2d 6e 72 3e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ex-nr> ┆
0x17420…17440 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6f 70 6b 61 6c 64 20 74 69 6c 20 3c 64 61 74 65 78 2d 6e 72 3e ┆ - opkald til <datex-nr>┆
0x17440…17460 2c 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 a2 80 80 65 72 20 67 7d 65 74 20 69 67 65 6e 6e 65 6d 2e ┆, der ikke er gået igennem.┆
0x17460…17480 20 3c 63 70 2d 6b 6f 64 65 3e 20 0a 19 a2 80 80 66 6f 72 74 7b 6c 6c 65 72 2c 20 68 76 6f 72 66 ┆ <cp-kode> fortæller, hvorf┆
0x17480…174a0 6f 72 20 6f 70 6b 61 6c 64 65 74 20 0a 19 a2 80 80 69 6b 6b 65 20 6c 79 6b 6b 65 64 65 73 20 28 ┆or opkaldet ikke lykkedes (┆
0x174a0…174c0 73 65 20 62 69 6c 61 67 20 43 5f 2e 20 0a 19 a2 80 80 48 76 69 73 20 64 65 72 20 69 20 73 74 65 ┆se bilag C_. Hvis der i ste┆
0x174c0…174e0 64 65 74 20 66 6f 72 20 3c 63 70 2d 6b 6f 64 65 3e 20 0a 19 a2 80 80 76 69 73 65 73 20 74 6f 20 ┆det for <cp-kode> vises to ┆
0x174e0…17500 6b 61 73 73 65 72 2c 20 62 65 74 79 64 65 72 20 64 65 74 74 65 2c 20 0a 19 a2 80 80 61 74 20 74 ┆kasser, betyder dette, at t┆
0x17500…17520 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 68 61 72 20 66 6f 72 62 69 6e 80 0a 19 a2 80 80 64 ┆erminalen ikke har forbin d┆
0x17520…17540 65 6c 73 65 20 74 69 6c 20 64 61 74 61 6e 65 74 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆else til datanettet. ┆
0x17540…17560 20 43 3e 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 3c 64 61 74 65 78 2d 6e 72 3e 20 20 2d 20 84 6f 70 6b 61 6c ┆ C> timeout <datex-nr> - opkal┆
0x17560…17580 64 20 74 69 6c 20 3c 64 61 74 65 78 2d 6e 72 3e 20 68 61 72 20 73 74 7d 65 74 20 0a 19 a2 80 80 ┆d til <datex-nr> har stået ┆
0x17580…175a0 66 6f 72 20 6c 7b 6e 67 65 20 69 20 6b 7c 20 75 64 65 6e 20 61 74 20 66 7d 20 0a 19 a2 80 80 66 ┆for længe i kø uden at få f┆
0x175a0…175c0 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 3e 20 62 74 2d 65 72 ┆orbindelse. C> bt-er┆
0x175c0…175e0 72 6f 72 20 3c 64 61 74 65 78 2d 6e 72 3e 20 2d 20 84 6f 70 6b 61 6c 64 20 74 69 6c 20 3c 64 61 ┆ror <datex-nr> - opkald til <da┆
0x175e0…17600 74 65 78 2d 6e 72 3e 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 0a 19 a2 80 80 67 7d 65 74 20 69 67 65 6e 6e 65 ┆tex-nr>, der er gået igenne┆
0x17600…17620 (187,) 6d 2c 20 6d 65 6e 20 42 2d 69 64 65 6e 74 65 6e 20 65 72 20 0a 19 a2 80 80 69 6b 6b 65 20 3d 20 ┆m, men B-identen er ikke = ┆
0x17620…17640 3c 64 61 74 65 78 2d 6e 72 3e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 3c 20 3c 64 61 74 65 ┆<datex-nr>. C< <date┆
0x17640…17660 78 2d 6e 72 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 6f 70 6b 61 6c ┆x-nr> - modtaget opkal┆
0x17660…17680 64 20 66 72 61 20 3c 64 61 74 65 78 2d 6e 72 3e 2c 20 0a 19 a2 80 80 64 65 72 20 65 72 20 67 7d ┆d fra <datex-nr>, der er gå┆
0x17680…176a0 65 74 20 69 67 65 6e 6e 65 6d 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 3c 20 20 20 20 20 20 ┆et igennem. C< ┆
0x176a0…176c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 84 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 6f 70 6b 61 6c ┆ - modtaget opkal┆
0x176c0…176e0 64 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 67 7d 65 74 20 0a 19 a2 80 80 69 67 65 6e 6e 65 6d 2c 20 6d 65 6e ┆d, der er gået igennem, men┆
0x176e0…17700 20 73 6f 6d 20 6d 61 6e 67 6c 65 72 20 41 2d 0a 19 a2 80 80 69 64 65 6e 74 20 28 61 66 73 65 6e ┆ som mangler A- ident (afsen┆
0x17700…17720 64 65 72 73 20 61 64 72 65 73 73 65 29 2e 20 48 76 69 73 20 0a 19 a2 80 80 64 65 74 74 65 20 73 ┆ders adresse). Hvis dette s┆
0x17720…17740 6b 75 6c 6c 65 20 73 6b 65 2c 20 6d 7d 20 6d 61 6e 20 68 65 6e 80 0a 19 a2 80 80 76 65 6e 64 65 ┆kulle ske, må man hen vende┆
0x17740…17760 20 73 69 67 20 74 69 6c 20 44 41 54 45 58 20 64 61 74 61 6e 65 74 20 0a 19 a2 80 80 63 65 6e 74 ┆ sig til DATEX datanet cent┆
0x17760…17780 72 61 6c 65 6e 2c 20 64 61 20 44 41 54 45 58 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 0a 19 a2 80 80 ┆ralen, da DATEX terminalen ┆
0x17780…177a0 61 6c 74 69 64 20 73 6b 61 6c 20 68 61 76 65 20 41 2d 69 64 65 6e 74 20 75 64 6c 65 76 65 80 0a ┆altid skal have A-ident udleve ┆
0x177a0…177c0 19 a2 80 80 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 44 65 20 6e 65 64 65 6e 66 6f ┆ ret. De nedenfo┆
0x177c0…177e0 72 20 76 69 73 74 65 20 74 65 6b 73 74 73 74 72 65 6e 67 65 20 6b 61 6e 20 28 6d 65 64 20 6e 6f ┆r viste tekststrenge kan (med no┆
0x177e0…17800 67 6c 65 20 66 7d 20 75 6e 64 74 61 80 0a 19 89 80 80 67 65 6c 73 65 72 29 20 66 6f 72 65 6b 6f ┆gle få undta gelser) foreko┆
0x17800…17820 (188,) 6d 6d 65 20 62 7d 64 65 20 70 7d 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 6f 67 ┆mme både på DATEL-tilsluttede og┆
0x17820…17840 20 70 7d 20 44 41 54 45 58 2d 0a 19 89 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 64 65 20 70 72 69 6d 7b ┆ på DATEX- tilsluttede primæ┆
0x17840…17851 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 3a 0d 0a 0d 0a ┆r terminaler: ┆
0x17851…17854 FormFeed {
0x17851…17854 0c 83 98 ┆ ┆
0x17851…17854 }
0x17854…17860 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 54 ┆ T┆
0x17860…17880 65 6b 73 73 74 72 65 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 65 74 79 64 6e 69 6e 67 05 ┆eksstreng Betydning ┆
0x17880…178a0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 45 4e 51 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 45 ┆ R-ENQ R-E┆
0x178a0…178c0 4f 54 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 4e 41 4b 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 52 ┆OT R-NAK R-R┆
0x178c0…178e0 56 49 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 65 6e 20 76 69 73 74 65 20 73 65 ┆VI Den viste se┆
0x178e0…17900 6b 76 65 6e 73 20 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 41 ┆kvens er modtaget. R-A┆
0x17900…17920 43 4b 30 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 46 6f 72 20 65 6e 20 6e 7b 72 6d ┆CK0 (For en nærm┆
0x17920…17940 65 72 65 20 66 6f 72 6b 6c 61 72 69 6e 67 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 41 43 4b 31 ┆ere forklaring R-ACK1┆
0x17940…17960 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 6e 76 69 73 65 73 20 74 69 6c 20 72 65 ┆ henvises til re┆
0x17960…17980 66 2e 20 28 33 29 29 2e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 57 41 43 4b 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆f. (3)). R-WACK ┆
0x17980…179a0 20 20 20 20 52 2d 44 45 4f 54 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 54 54 44 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ R-DEOT R-TTD ┆
0x179a0…179c0 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 74 78 3a 20 3c 68 65 78 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 ┆ R-tx: <hex> T┆
0x179c0…179e0 65 6b 73 74 20 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 3b 20 64 65 20 66 7c 72 73 74 65 20 32 30 20 0a ┆ekst er modtaget; de første 20 ┆
0x179e0…17a00 19 a0 80 80 74 65 67 6e 20 61 66 20 64 65 6e 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 74 65 6b 73 74 20 76 ┆ tegn af den modtagne tekst v┆
0x17a00…17a20 (189,) 69 73 65 73 20 0a 19 a0 80 80 69 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 66 6f 72 6d 2e 0d 0a 0d ┆ises i hexadecimal form. ┆
0x17a20…17a40 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 70 6c 20 3c 68 65 78 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ R-pl <hex> ┆
0x17a40…17a60 20 50 6f 6c 6c 20 65 6c 6c 65 72 20 73 65 6c 65 63 74 20 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 3b 0d ┆ Poll eller select er modtaget; ┆
0x17a60…17a80 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 73 6c 20 3c 68 65 78 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ R-sl <hex> ┆
0x17a80…17aa0 20 84 65 6e 68 65 64 65 6e 73 20 61 64 72 65 73 73 65 20 76 69 73 65 73 20 69 20 68 65 78 61 64 ┆ enhedens adresse vises i hexad┆
0x17aa0…17ac0 65 80 0a 19 a0 80 80 63 69 6d 61 6c 20 66 6f 72 6d 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 ┆e cimal form. R┆
0x17ac0…17ae0 2d 74 69 6d 65 6f 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 69 6d 65 6f 75 74 20 70 7d ┆-timeout Timeout på┆
0x17ae0…17b00 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 43 52 43 65 72 ┆ modtagning. R-CRCer┆
0x17b00…17b20 72 6f 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 65 6b 73 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 6d ┆ror Tekst korrekt m┆
0x17b20…17b40 6f 64 74 61 67 65 74 2c 20 64 6f 67 20 6d 65 64 20 0a 19 a0 80 80 43 52 43 20 66 65 6a 6c 2e 0d ┆odtaget, dog med CRC fejl. ┆
0x17b40…17b60 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 6f 76 65 72 72 75 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ R-overrun ┆
0x17b60…17b80 20 20 20 84 46 6f 72 20 6c 61 6e 67 20 65 6e 20 74 65 6b 73 74 20 65 72 20 6d 6f 64 74 61 67 65 ┆ For lang en tekst er modtage┆
0x17b80…17ba0 74 20 0a 19 a0 80 80 28 6f 76 65 72 73 6b 72 69 64 63 65 72 20 33 38 34 30 20 74 65 67 6e 29 2e ┆t (overskridcer 3840 tegn).┆
0x17ba0…17bc0 20 4d 75 6c 69 67 80 0a 19 a0 80 80 76 69 73 20 70 7d 20 67 72 75 6e 64 20 61 66 20 64 7d 72 6c ┆ Mulig vis på grund af dårl┆
0x17bc0…17be0 69 67 20 6d 6f 64 74 61 67 80 0a 19 a0 80 80 6e 69 6e 67 2c 20 64 65 72 20 68 61 72 20 75 6d 75 ┆ig modtag ning, der har umu┆
0x17be0…17c00 6c 69 67 67 6a 6f 72 74 20 67 65 6e 6b 65 6e 80 0a 19 a0 80 80 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 45 54 ┆liggjort genken delse af ET┆
0x17c00…17c20 (190,) 42 2f 45 54 58 20 74 65 67 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 73 79 6e 74 61 78 ┆B/ETX tegn. R-syntax┆
0x17c20…17c40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 65 6b 73 74 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 75 64 ┆ Tekst modtaget ud┆
0x17c40…17c60 65 6e 20 53 54 58 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 6e 6f 5f 70 6f 6c 6c 20 20 20 ┆en STX. R-no_poll ┆
0x17c60…17c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 61 6c 74 20 35 30 20 70 6f 6c 6c 2f 73 65 6c 65 63 74 20 ┆ Ialt 50 poll/select ┆
0x17c80…17ca0 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 20 74 69 6c 20 0a 19 a0 80 80 61 6e 64 72 65 20 43 55 27 65 72 20 65 ┆sekvenser til andre CU'er e┆
0x17ca0…17cc0 72 20 67 65 6e 6b 65 6e 64 74 2c 20 75 64 65 6e 20 61 74 20 0a 19 a0 80 80 74 65 72 6d 69 6e 61 ┆r genkendt, uden at termina┆
0x17cc0…17ce0 6c 65 6e 73 20 65 67 65 6e 20 43 55 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 65 72 20 0a 19 a0 80 80 66 6f 72 65 ┆lens egen CU nummer er fore┆
0x17ce0…17d00 6b 6f 6d 6d 65 74 20 28 73 76 61 72 65 72 20 74 69 6c 20 27 73 79 73 74 65 6d 20 0a 19 a0 80 80 ┆kommet (svarer til 'system ┆
0x17d00…17d20 6e 6f 74 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 27 29 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 52 2d 70 ┆not available'). R-p┆
0x17d20…17d40 6c 2f 73 6c 20 3c 68 65 78 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 6f 6c 6c 20 65 6c 6c 65 72 20 ┆l/sl <hex> Poll eller ┆
0x17d40…17d60 73 65 6c 65 63 74 20 73 65 6b 76 65 6e 73 20 74 69 6c 20 65 6e 20 0a 19 a0 80 80 61 6e 64 65 6e ┆select sekvens til en anden┆
0x17d60…17d80 20 43 55 20 65 72 20 67 65 6e 6b 65 6e 64 74 2e 20 41 64 72 65 73 73 65 6e 20 70 7d 20 0a 19 a0 ┆ CU er genkendt. Adressen på ┆
0x17d80…17da0 80 80 64 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 43 55 20 76 69 73 65 73 20 69 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d ┆ den anden CU vises i hexadecim┆
0x17da0…17dc0 61 6c 20 0a 19 a0 80 80 66 6f 72 6d 2e 20 46 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 72 20 6b 75 6e 2c 20 68 76 ┆al form. Forekommer kun, hv┆
0x17dc0…17de0 69 73 20 50 41 33 2d 0a 19 a0 80 80 66 6c 61 67 65 74 20 65 72 20 73 61 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆is PA3- flaget er sat. ┆
0x17de0…17e00 20 20 20 20 20 20 20 54 3e 20 3c 68 65 78 3e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 ┆ T> <hex> E┆
0x17e00…17e20 (191,) 6e 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 74 20 73 65 6b 76 65 6e 73 20 76 69 73 65 73 20 69 20 ┆n transmitteret sekvens vises i ┆
0x17e20…17e40 0a 19 a0 80 80 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 66 6f 72 6d 2c 20 64 6f 67 20 76 69 73 65 73 ┆ hexadecimal form, dog vises┆
0x17e40…17e60 20 6b 75 6e 20 0a 19 a0 80 80 68 7c 6a 73 74 20 64 65 20 66 7c 72 73 74 65 20 32 30 20 74 65 67 ┆ kun højst de første 20 teg┆
0x17e60…17e80 6e 2e 20 4f 6d 66 61 74 74 65 72 20 0a 19 a0 80 80 61 6c 6c 65 20 73 6c 61 67 73 20 73 65 6b 76 ┆n. Omfatter alle slags sekv┆
0x17e80…17ea0 65 6e 73 65 72 2c 20 69 6b 6b 65 20 62 6c 6f 74 20 0a 19 a0 80 80 74 65 6b 73 74 20 74 72 61 6e ┆enser, ikke blot tekst tran┆
0x17ea0…17ec0 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 54 3e 74 69 6d 65 6f 75 ┆smissioner. T>timeou┆
0x17ec0…17ee0 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 54 69 6d 65 6f 75 74 20 70 7d 20 74 72 61 6e 73 ┆t Timeout på trans┆
0x17ee0…17f00 6d 69 73 73 69 6f 6e 2e 20 54 79 70 69 73 6b 20 0a 19 a0 80 80 70 7d 20 67 72 75 6e 64 20 61 66 ┆mission. Typisk på grund af┆
0x17f00…17f20 20 6d 61 6e 67 6c 65 6e 64 65 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 20 0a 19 a0 80 80 63 6c 6f 63 ┆ manglende transmitter cloc┆
0x17f20…17f40 6b 20 65 6c 6c 65 72 20 43 54 53 20 73 69 67 6e 61 6c 20 66 72 61 20 6d 6f 64 65 6d 2e 0d 0a 0d ┆k eller CTS signal fra modem. ┆
0x17f40…17f43 0a 0d 0a ┆ ┆
0x17f43…17f46 FormFeed {
0x17f43…17f46 0c 83 c0 ┆ ┆
0x17f43…17f46 }
0x17f46…17f60 0a a1 b0 36 2e 32 2e 32 20 20 20 20 a1 53 74 61 74 69 73 74 69 6b 0d 0a 0d 0a ┆ 6.2.2 Statistik ┆
0x17f60…17f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 45 6e 20 72 7b 6b 6b 65 20 73 74 61 74 69 73 74 69 73 6b 65 20 74 ┆ En række statistiske t┆
0x17f80…17fa0 7b 6c 6c 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 73 7d 20 0a ┆ællinger foregår automatisk så ┆
0x17fa0…17fc0 19 89 80 80 6c 7b 6e 67 65 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 69 20 64 72 69 66 74 2e ┆ længe emulatoren er i drift.┆
0x17fc0…17fe0 20 46 6f 72 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 0a 19 89 80 80 76 65 64 ┆ For primær terminalens ved┆
0x17fe0…18000 6b 6f 6d 6d 65 6e 64 65 20 76 65 64 72 7c 72 65 72 20 74 7b 6c 6c 69 6e 67 65 72 6e 65 20 69 6e ┆kommende vedrører tællingerne in┆
0x18000…18020 (192,) 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 72 20 66 72 61 20 49 42 4d 20 0a 19 89 80 80 33 32 37 30 20 42 53 ┆formationer fra IBM 3270 BS┆
0x18020…18040 43 20 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 28 4c 49 4e 45 20 49 20 66 6f 72 62 69 6e ┆C kommunikationen (LINE I forbin┆
0x18040…18060 64 65 6c 73 65 6e 20 74 69 6c 20 76 7b 72 74 73 80 0a 19 89 80 80 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 20 ┆delsen til værts datamaten ┆
0x18060…18080 65 6c 6c 65 72 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 65 6e 68 65 64 65 6e 29 2c 20 6f 67 20 66 6f 72 20 44 41 ┆eller kontrolenheden), og for DA┆
0x18080…180a0 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 80 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 20 64 65 73 75 64 65 6e 20 6f 70 ┆TEX-tilslut ning desuden op┆
0x180a0…180c0 6b 61 6c 64 2e 20 46 6f 72 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 72 73 20 ┆kald. For sekundære terminalers ┆
0x180c0…180e0 76 65 64 6b 6f 6d 80 0a 19 89 80 80 6d 65 6e 64 65 20 76 65 64 72 7c 72 65 72 20 74 7b 6c 6c 69 ┆vedkom mende vedrører tælli┆
0x180e0…18100 6e 67 65 72 6e 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 72 20 66 72 61 20 52 43 2d 43 49 52 43 ┆ngerne informationer fra RC-CIRC┆
0x18100…18120 55 49 54 20 0a 19 89 80 80 6b 6f 6d 6d 75 6e 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 74 69 6c 20 70 72 69 ┆UIT kommunikationen til pri┆
0x18120…18140 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 72 61 ┆mær terminalen. Fra┆
0x18140…18160 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 33 2e 32 20 61 66 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 ┆ release 3.2 af primær terminale┆
0x18160…18180 6e 20 76 69 6c 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 65 6e 20 0a 19 89 80 80 65 6e 64 76 69 64 65 72 ┆n vil statistikken endvider┆
0x18180…181a0 65 20 6f 6d 66 61 74 74 65 20 31 34 20 74 7b 6c 6c 65 72 65 20 76 65 64 72 7c 72 65 6e 64 65 20 ┆e omfatte 14 tællere vedrørende ┆
0x181a0…181c0 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 72 20 0a 19 89 80 80 66 72 61 20 52 43 2d 43 49 52 43 55 49 ┆informationer fra RC-CIRCUI┆
0x181c0…181e0 54 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 ┆T. Primær terminal ┆
0x181e0…18200 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 72 6e 65 20 76 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 36 20 74 7b 6c 6c ┆informationerne vises som 6 tæll┆
0x18200…18220 (193,) 65 72 65 20 0a 19 89 80 80 28 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 29 20 6d 65 64 20 ┆ere (DATEL-tilsluttet) med ┆
0x18220…18240 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 76 7b 72 64 69 65 72 20 28 66 72 61 20 27 30 30 30 30 27 ┆hexadecimale værdier (fra '0000'┆
0x18240…18260 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 20 27 46 46 46 46 27 29 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 73 6f 6d 20 31 30 20 ┆ til 'FFFF'), eller som 10 ┆
0x18260…18280 74 7b 6c 6c 65 72 65 20 6f 67 20 65 6e 20 63 70 2d 6b 6f 64 65 20 28 44 41 54 45 58 2d 0a 19 89 ┆tællere og en cp-kode (DATEX- ┆
0x18280…182a0 80 80 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 29 2c 20 68 76 6f 72 20 64 65 20 31 30 20 74 7b 6c 6c 65 72 ┆ tilsluttet), hvor de 10 tæller┆
0x182a0…182c0 65 20 68 61 72 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 76 7b 72 64 69 65 72 20 0a 19 89 80 80 ┆e har hexadecimale værdier ┆
0x182c0…182e0 28 66 72 61 20 27 30 30 30 30 27 20 74 69 6c 20 27 46 46 46 46 27 29 20 6f 67 20 63 70 2d 6b 6f ┆(fra '0000' til 'FFFF') og cp-ko┆
0x182e0…18300 64 65 6e 20 65 72 20 74 6f 20 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 0a 19 89 80 80 63 69 66 72 65 2e 20 53 ┆den er to decimale cifre. S┆
0x18300…18320 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 72 6e 65 ┆ekundær terminal informationerne┆
0x18320…18340 20 76 69 73 65 73 20 73 6f 6d 20 31 31 20 0a 19 89 80 80 74 7b 6c 6c 65 72 65 20 6d 65 64 20 68 ┆ vises som 11 tællere med h┆
0x18340…18360 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 65 20 76 7b 72 64 69 65 72 20 28 64 65 20 39 20 66 7c 72 73 74 65 ┆exadecimale værdier (de 9 første┆
0x18360…18380 20 66 72 61 20 27 30 30 27 20 0a 19 89 80 80 74 69 6c 20 27 66 66 27 2c 20 6f 67 20 64 65 20 32 ┆ fra '00' til 'ff', og de 2┆
0x18380…183a0 20 73 69 64 73 74 65 20 66 72 61 20 27 30 30 30 30 27 20 74 69 6c 20 27 46 46 46 46 27 29 2e 0d ┆ sidste fra '0000' til 'FFFF'). ┆
0x183a0…183c0 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ Betjening ┆
0x183c0…183e0 20 20 20 84 50 41 34 2d 66 6c 61 67 3a 20 73 7b 74 74 65 73 20 66 6f 72 20 61 74 20 76 69 73 65 ┆ PA4-flag: sættes for at vise┆
0x183e0…18400 20 74 7b 6c 6c 65 72 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 53 6b 7b 72 6d 62 69 6c ┆ tællerne. Skærmbil┆
0x18400…18420 (194,) 6c 65 64 65 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 7d 20 65 6e 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 ┆lede På en DATEL-ti┆
0x18420…18440 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 76 69 73 65 73 20 74 7b 6c 6c 65 72 6e 65 ┆lsluttet terminal vises tællerne┆
0x18440…18460 20 70 7d 20 66 7c 6c 80 0a 19 89 80 80 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆ på føl gende måde: ┆
0x18460…18480 20 20 20 20 20 53 3c 3c 61 61 61 61 3e 3c 62 62 62 62 3e 3c 63 63 63 63 3e 3c 64 64 64 64 3e 3c ┆ S<<aaaa><bbbb><cccc><dddd><┆
0x18480…184a0 65 65 65 65 3e 3c 66 66 66 66 3e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 3c 6c 6c 3e 3c 6d 6d 3e 3c ┆eeee><ffff> <<ll><mm><┆
0x184a0…184c0 6e 6e 3e 3c 6f 6f 3e 3c 70 70 3e 3c 71 71 3e 3c 72 72 3e 3c 73 73 3e 3c 74 74 3e 3c 75 75 3e 3c ┆nn><oo><pp><qq><rr><ss><tt><uu><┆
0x184c0…184e0 76 76 3e 3c 77 77 3e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 78 78 3e 3c 79 79 3e 3e 0d 0a 0d 0a ┆vv><ww> <xx><yy>> ┆
0x184e0…18500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 6f 67 20 70 7d 20 65 6e 20 44 41 54 45 58 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 ┆ og på en DATEX-tilslut┆
0x18500…18520 74 65 74 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 76 69 73 65 73 20 74 7b 6c 6c 65 72 6e 65 20 70 7d 20 0a ┆tet terminal vises tællerne på ┆
0x18520…18540 19 89 80 80 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 ┆ følgende måde: S┆
0x18540…18560 3c 3c 61 61 61 61 3e 3c 62 62 62 62 3e 3c 63 63 63 63 3e 3c 64 64 64 64 3e 3c 65 65 65 65 3e 3c ┆<<aaaa><bbbb><cccc><dddd><eeee><┆
0x18560…18580 66 66 66 66 3e 3c 67 67 67 67 3e 3c 68 68 68 68 3e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 69 ┆ffff><gggg><hhhh> <i┆
0x18580…185a0 69 69 69 3e 3c 6a 6a 6a 6a 3e 3c 6b 6b 3e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3e 3c 6c 6c 3e 3c 6d ┆iii><jjjj><kk> ><ll><m┆
0x185a0…185c0 6d 3e 3c 6e 6e 3e 3c 6f 6f 3e 3c 70 70 3e 3c 71 71 3e 3c 72 72 3e 3c 73 73 3e 3c 74 74 3e 3c 75 ┆m><nn><oo><pp><qq><rr><ss><tt><u┆
0x185c0…185e0 75 3e 3c 76 76 3e 3c 77 77 3e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 78 78 3e 3c 79 79 3e 3e 3e ┆u><vv><ww> <xx><yy>>>┆
0x185e0…18600 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2d 20 69 64 65 74 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ - idet: ┆
0x18600…18620 (195,) 20 3c 61 61 61 61 3e 20 74 65 6b 73 74 62 6c 6f 6b 6b 65 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 74 65 72 65 ┆ <aaaa> tekstblokke transmittere┆
0x18620…18640 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 62 62 62 62 3e 20 74 65 6b 73 74 62 6c 6f 6b 6b 65 20 6d ┆t <bbbb> tekstblokke m┆
0x18640…18660 6f 64 74 61 67 65 74 20 75 64 65 6e 20 66 65 6a 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 63 63 63 ┆odtaget uden fejl <ccc┆
0x18660…18680 63 3e 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 70 7d 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆c> timeout på modtagning ┆
0x18680…186a0 20 20 20 3c 64 64 64 64 3e 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 70 7d 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 70 6f ┆ <dddd> timeout på modtagne po┆
0x186a0…186c0 6c 6c 73 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 65 65 65 65 3e 20 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 61 63 ┆lls <eeee> negative ac┆
0x186c0…186e0 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 65 6d 65 6e 74 73 20 28 4e 41 4b 27 73 29 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 0d ┆knowledgements (NAK's) modtaget ┆
0x186e0…18700 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 66 66 66 66 3e 20 74 65 6b 73 74 62 6c 6f 6b 6b 65 20 6d 6f 64 ┆ <ffff> tekstblokke mod┆
0x18700…18720 74 61 67 65 74 20 6d 65 64 20 66 65 6a 6c 20 28 43 52 43 20 66 65 6a 6c 29 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆taget med fejl (CRC fejl) ┆
0x18720…18740 20 20 20 20 3c 67 67 67 67 3e 20 61 6e 74 61 6c 20 6f 70 6b 61 6c 64 73 66 6f 72 73 7c 67 0d 0a ┆ <gggg> antal opkaldsforsøg ┆
0x18740…18760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 68 68 68 68 3e 20 61 6e 74 61 6c 20 6b 61 6c 64 2c 20 64 65 72 20 ┆ <hhhh> antal kald, der ┆
0x18760…18780 65 72 20 67 7d 65 74 20 69 67 65 6e 6e 65 6d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 69 69 69 69 3e ┆er gået igennem <iiii>┆
0x18780…187a0 20 61 6e 74 61 6c 20 6f 70 6b 61 6c 64 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 73 74 69 6c 6c 65 74 20 69 20 ┆ antal opkald, der er stillet i ┆
0x187a0…187c0 6b 7c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 6a 6a 6a 6a 3e 20 61 6e 74 61 6c 20 6d 6f 64 74 61 67 ┆kø <jjjj> antal modtag┆
0x187c0…187e0 6e 65 20 6f 70 6b 61 6c 64 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 6b 6b 3e 20 20 20 84 73 65 6e 65 ┆ne opkald <kk> sene┆
0x187e0…18800 73 74 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 63 70 2d 6b 6f 64 65 20 28 69 6b 6b 65 20 65 6e 20 74 7b 6c ┆st modtagne cp-kode (ikke en tæl┆
0x18800…18819 (196,) 6c 65 72 2c 20 73 65 20 62 69 6c 61 67 20 0a 19 90 80 80 43 29 0d 0a 0d 0a ┆ler, se bilag C) ┆
0x18819…1881c FormFeed {
0x18819…1881c 0c 83 e0 ┆ ┆
0x18819…1881c }
0x1881c…18820 0a 20 20 20 ┆ ┆
0x18820…18840 20 20 20 20 20 20 84 48 76 65 72 20 61 66 20 74 7b 6c 6c 65 72 6e 65 20 72 65 70 72 7b 73 65 6e ┆ Hver af tællerne repræsen┆
0x18840…18860 74 65 72 65 72 20 61 6e 74 61 6c 6c 65 74 20 61 66 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 73 74 65 72 20 0a 19 ┆terer antallet af forekomster ┆
0x18860…18880 89 80 80 73 69 64 65 6e 20 73 69 64 73 74 65 20 76 69 73 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d ┆ siden sidste visning på skærm┆
0x18880…188a0 62 69 6c 6c 65 64 65 74 2c 20 64 76 73 2e 20 74 7b 6c 6c 65 72 6e 65 20 0a 19 89 80 80 6e 75 6c ┆billedet, dvs. tællerne nul┆
0x188a0…188c0 73 74 69 6c 6c 65 73 20 76 65 64 20 76 69 73 6e 69 6e 67 20 28 50 41 34 2d 66 6c 61 67 20 73 7b ┆stilles ved visning (PA4-flag sæ┆
0x188c0…188e0 74 74 65 73 29 2e 20 41 6b 6b 75 6d 6d 75 6c 65 72 65 64 65 20 0a 19 89 80 80 76 7b 72 64 69 65 ┆ttes). Akkummulerede værdie┆
0x188e0…18900 72 20 6f 70 6e 7d 73 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 76 65 64 20 73 61 6d 6d 65 6e 74 7b 6c 6c 69 6e ┆r opnås således ved sammentællin┆
0x18900…18920 67 20 61 66 20 61 6c 6c 65 20 76 69 73 74 65 20 0a 19 89 80 80 73 7b 74 20 61 66 20 74 7b 6c 6c ┆g af alle viste sæt af tæll┆
0x18920…18940 65 72 76 7b 72 64 69 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 7d 20 65 6e 20 73 65 6b ┆erværdier. På en sek┆
0x18940…18960 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 76 69 73 65 73 20 74 7b 6c 6c 65 72 6e 65 20 70 7d ┆undær terminal vises tællerne på┆
0x18960…18980 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 3c 3c 61 ┆ følgende måde: S<<a┆
0x18980…189a0 61 3e 3c 62 62 3e 3c 63 63 3e 3c 64 64 3e 3c 65 65 3e 3c 66 66 3e 3c 67 67 3e 3c 68 68 3e 3c 69 ┆a><bb><cc><dd><ee><ff><gg><hh><i┆
0x189a0…189c0 69 3e 3c 6a 6a 6a 6a 3e 3c 6b 6b 6b 6b 3e 3e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 76 6f 72 ┆i><jjjj><kkkk>> hvor┆
0x189c0…189e0 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 61 61 3e 20 20 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 70 7d 20 6d ┆ <aa> timeout på m┆
0x189e0…18a00 6f 64 74 61 67 6e 69 6e 67 20 61 66 20 70 6f 6c 6c 73 20 28 35 20 73 65 6b 75 6e 64 65 72 29 0d ┆odtagning af polls (5 sekunder) ┆
0x18a00…18a20 (197,) 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 62 62 3e 20 20 20 62 6c 6f 6b 6c 7b 6e 67 64 65 66 65 6a 6c 20 ┆ <bb> bloklængdefejl ┆
0x18a20…18a40 65 6c 6c 65 72 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 65 6a 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 63 63 3e ┆eller format fejl <cc>┆
0x18a40…18a60 20 20 20 63 68 65 63 6b 73 75 6d 20 66 65 6a 6c 20 69 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 62 6c 6f 6b ┆ checksum fejl i modtaget blok┆
0x18a60…18a80 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 64 64 3e 20 20 20 64 61 74 61 20 6f 76 65 72 6c 7c 62 20 76 ┆ <dd> data overløb v┆
0x18a80…18aa0 65 64 20 6d 6f 64 74 61 67 65 6c 73 65 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 65 65 3e 20 20 20 84 ┆ed modtagelse <ee> ┆
0x18aa0…18ac0 66 6f 72 6b 65 72 74 20 73 65 6b 65 76 65 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 20 6d 6f 64 74 61 67 65 ┆forkert sekevensnummer i modtage┆
0x18ac0…18ae0 74 20 62 6c 6f 6b 20 28 72 65 74 72 61 6e 73 80 0a 19 90 80 80 6d 69 73 73 69 6f 6e 29 0d 0a 20 ┆t blok (retrans mission) ┆
0x18ae0…18b00 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 66 66 3e 20 20 20 84 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 62 6c 6f 6b 6c 7b 6e 67 ┆ <ff> illegal bloklæng┆
0x18b00…18b20 64 65 20 28 6c 7b 6e 67 64 65 66 65 6c 74 20 70 61 73 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 20 0a ┆de (længdefelt passer ikke til ┆
0x18b20…18b40 19 90 80 80 61 6e 74 61 6c 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 64 61 74 61 20 62 79 74 65 73 29 0d 0a ┆ antal modtagne data bytes) ┆
0x18b40…18b60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 67 67 3e 20 20 20 64 61 74 61 20 6f 76 65 72 6c 7c 62 20 76 65 64 ┆ <gg> data overløb ved┆
0x18b60…18b80 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 68 68 3e 20 20 20 27 ┆ transmission <hh> '┆
0x18b80…18ba0 6d 61 73 74 65 72 20 72 65 73 65 74 27 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆master reset' modtaget ┆
0x18ba0…18bc0 20 3c 69 69 3e 20 20 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 76 65 64 20 74 72 61 6e 73 6d 69 74 0d 0a 20 20 ┆ <ii> timeout ved transmit ┆
0x18bc0…18be0 20 20 20 20 20 20 20 3c 6a 6a 6a 6a 3e 20 61 6e 74 61 6c 20 74 65 6b 73 74 62 6c 6f 6b 6b 65 20 ┆ <jjjj> antal tekstblokke ┆
0x18be0…18c00 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 75 64 65 6e 20 66 65 6a 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 6b 6b ┆modtaget uden fejl <kk┆
0x18c00…18c20 (198,) 6b 6b 3e 20 61 6e 74 61 6c 20 74 65 6b 73 74 62 6c 6f 6b 6b 65 20 61 66 73 65 6e 64 74 20 75 64 ┆kk> antal tekstblokke afsendt ud┆
0x18c20…18c40 65 6e 20 66 65 6a 6c 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 50 7d 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 ┆en fejl På primær t┆
0x18c40…18c60 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 66 72 61 20 72 65 6c 65 61 73 65 20 33 2e 32 20 6f 67 20 66 72 65 ┆erminalen fra release 3.2 og fre┆
0x18c60…18c80 6d 65 66 74 65 72 2c 20 0a 19 89 80 80 62 65 74 79 64 65 72 20 74 7b 6c 6c 65 72 6e 65 3a 0d 0a ┆mefter, betyder tællerne: ┆
0x18c80…18ca0 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 6c 6c 3e 20 20 20 69 6b 6b 65 20 69 20 62 72 75 67 0d 0a 20 ┆ <ll> ikke i brug ┆
0x18ca0…18cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 6d 6d 3e 20 20 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 70 7d 20 6d 6f 64 74 61 67 ┆ <mm> timeout på modtag┆
0x18cc0…18ce0 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 6e 6e 3e 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 66 65 6a ┆ning <nn> format fej┆
0x18ce0…18d00 6c 20 76 65 64 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 6f 6f 3e 20 ┆l ved modtagning <oo> ┆
0x18d00…18d20 20 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 62 6c 6f 6b 20 66 6f 72 20 73 74 6f 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ modtaget blok for stor ┆
0x18d20…18d40 20 20 20 3c 70 70 3e 20 20 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 62 6c 6f 6b 20 66 6f 72 20 6c 69 6c 6c ┆ <pp> modtaget blok for lill┆
0x18d40…18d60 65 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 71 71 3e 20 20 20 84 69 6c 6c 65 67 61 6c 20 62 6c 6f 6b ┆e <qq> illegal blok┆
0x18d60…18d80 6c 7b 6e 67 64 65 20 76 65 64 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 69 6e 67 20 28 6c 7b 6e 67 64 65 66 65 6a ┆længde ved modtagning (længdefej┆
0x18d80…18da0 6c 74 20 0a 19 90 80 80 70 61 73 73 65 72 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 ┆lt passer ikke til modtaget┆
0x18da0…18dc0 20 64 61 74 61 20 62 6c 6f 6b 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 72 72 3e 20 20 20 63 68 65 ┆ data blok) <rr> che┆
0x18dc0…18de0 63 6b 73 75 6d 20 66 65 6a 6c 20 69 20 6d 6f 64 74 61 67 65 74 20 62 6c 6f 6b 0d 0a 20 20 20 20 ┆cksum fejl i modtaget blok ┆
0x18de0…18e00 20 20 20 20 20 3c 73 73 3e 20 20 20 64 61 74 61 20 6f 76 65 72 6c 7c 62 20 76 65 64 20 6d 6f 64 ┆ <ss> data overløb ved mod┆
0x18e00…18e20 (199,) 74 61 67 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 74 74 3e 20 20 20 64 61 74 61 20 6f 76 ┆tagning <tt> data ov┆
0x18e20…18e40 65 72 6c 7c 62 20 76 65 64 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆erløb ved transmission ┆
0x18e40…18e60 20 3c 75 75 3e 20 20 20 74 69 6d 65 6f 75 74 20 76 65 64 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e ┆ <uu> timeout ved transmission┆
0x18e60…18e80 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 76 76 3e 20 20 20 61 6e 74 61 6c 20 72 65 74 72 61 6e 73 6d ┆ <vv> antal retransm┆
0x18e80…18ea0 69 73 73 69 6f 6e 65 72 20 6f 76 65 72 73 6b 72 65 64 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c ┆issioner overskredet <┆
0x18ea0…18ec0 77 77 3e 20 20 20 66 6f 72 6b 65 72 74 20 73 65 6b 76 65 6e 73 6e 75 6d 6d 65 72 20 69 20 6d 6f ┆ww> forkert sekvensnummer i mo┆
0x18ec0…18ee0 64 74 61 67 65 74 20 62 6c 6f 6b 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 78 78 3e 20 20 20 72 65 73 ┆dtaget blok <xx> res┆
0x18ee0…18f00 65 74 20 66 65 6a 6c 20 28 27 6d 61 73 74 65 72 20 72 65 73 65 74 27 29 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆et fejl ('master reset') ┆
0x18f00…18f20 20 20 20 3c 79 79 3e 20 20 20 69 6b 6b 65 20 6b 6c 61 72 20 74 69 6c 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 69 ┆ <yy> ikke klar til modtagni┆
0x18f20…18f24 6e 67 0d 0a ┆ng ┆
0x18f24…18f27 FormFeed {
0x18f24…18f27 0c 82 e0 ┆ ┆
0x18f24…18f27 }
0x18f27…18f2a 0a 0d 0a ┆ ┆
0x18f2a…18f2d FormFeed {
0x18f2a…18f2d 0c 80 88 ┆ ┆
0x18f2a…18f2d }
0x18f2d…18f40 0a b0 a1 41 2e 20 20 20 20 20 20 20 52 45 46 45 52 45 4e ┆ A. REFEREN┆
0x18f40…18f60 43 45 52 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 31 29 20 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 34 32 ┆CER (1) RCSL Nr. 42┆
0x18f60…18f80 2d 69 32 30 34 36 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 52 43 38 35 35 20 42 65 ┆-i2046: RC855 Be┆
0x18f80…18fa0 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆tjeningsvejledning ┆
0x18fa0…18fc0 20 20 48 65 6e 6e 69 6e 67 20 43 68 72 69 73 74 65 6e 73 65 6e 2c 20 4d 61 6a 20 31 39 38 32 0d ┆ Henning Christensen, Maj 1982 ┆
0x18fc0…18fe0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 84 52 65 73 75 6d 65 e1 3a 20 42 65 74 6a 65 6e ┆ Resume : Betjen┆
0x18fe0…19000 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 52 43 38 35 35 20 77 6f 72 6b 20 73 74 ┆ingsvejledning til RC855 work st┆
0x19000…19020 (200,) 61 80 0a 19 8e 80 80 74 69 6f 6e 2f 64 69 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 74 69 6f 6e 2e 20 42 65 73 ┆a tion/display station. Bes┆
0x19020…19040 6b 72 69 76 65 6c 73 65 20 61 66 3a 20 73 61 6d 6d 65 6e 6b 6f 62 6c 69 6e 80 0a 19 8e 80 80 67 ┆krivelse af: sammenkoblin g┆
0x19040…19060 65 72 20 6f 67 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 3b 20 74 61 73 74 61 ┆er og betjeningskontakter; tasta┆
0x19060…19080 74 75 72 3b 20 73 74 61 72 74 2d 70 72 6f 63 65 80 0a 19 8e 80 80 64 75 72 65 72 2e 20 44 7b 6b ┆tur; start-proce durer. Dæk┆
0x19080…190a0 6b 65 72 20 64 65 20 67 65 6e 65 72 65 6c 6c 65 20 61 73 70 65 6b 74 65 72 20 6f 67 20 73 6b 61 ┆ker de generelle aspekter og ska┆
0x190a0…190c0 6c 20 61 6e 76 65 6e 80 0a 19 8e 80 80 64 65 73 20 69 20 73 61 6d 6d 65 6e 68 7b 6e 67 20 6d 65 ┆l anven des i sammenhæng me┆
0x190c0…190e0 64 20 64 65 6e 20 7c 76 72 69 67 65 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 20 0a ┆d den øvrige dokumentation til ┆
0x190e0…19100 19 8e 80 80 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 ┆ applikationen. (┆
0x19100…19120 32 29 20 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 34 32 2d 69 32 33 36 35 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆2) RCSL Nr. 42-i2365: ┆
0x19120…19140 20 20 20 20 20 20 a1 84 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 45 6d 75 6c 61 ┆ RC855 IBM 3270 BSC Emula┆
0x19140…19160 74 6f 72 2c 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 80 0a 19 8e 80 84 6e 69 ┆tor, Installationsvejled ni┆
0x19160…19180 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 78 20 4c 61 72 73 65 6e 2c 20 4a 75 ┆ng Max Larsen, Ju┆
0x19180…191a0 6c 69 20 31 39 38 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 a1 52 65 73 75 6d 65 e1 ┆li 1983 Resume ┆
0x191a0…191c0 3a 20 44 65 6e 6e 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 72 2c 20 68 76 6f 72 6c 65 ┆: Denne manual beskriver, hvorle┆
0x191c0…191e0 64 65 73 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 0a 19 8e 80 80 33 32 37 30 20 42 53 43 20 45 6d 75 6c ┆des RC855 IBM 3270 BSC Emul┆
0x191e0…19200 61 74 6f 72 65 6e 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 73 20 70 7d 20 65 6e 20 52 43 38 35 35 2c 20 ┆atoren installeres på en RC855, ┆
0x19200…19220 (201,) 64 65 72 20 0a 19 8e 80 80 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 6d 65 64 20 43 50 2f 4d 20 6f 70 65 72 61 ┆der arbejder med CP/M opera┆
0x19220…19240 74 69 76 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 33 29 20 20 52 43 ┆tivsystemet. (3) RC┆
0x19240…19260 53 4c 20 4e 6f 20 34 32 2d 69 32 31 35 36 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 ┆SL No 42-i2156: ┆
0x19260…19280 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 2c 20 52 65 66 ┆RC855 IBM 3270 BSC Emulator, Ref┆
0x19280…192a0 65 72 65 6e 63 65 20 4d 61 6e 75 61 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 50 69 65 ┆erence Manual Pie┆
0x192a0…192c0 72 63 65 20 43 2e 20 48 61 7a 65 6c 74 6f 6e 2c 20 4e 6f 76 65 6d 62 65 72 20 31 39 38 32 0d 0a ┆rce C. Hazelton, November 1982 ┆
0x192c0…192e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 84 41 62 73 74 72 61 63 74 3a e1 20 52 65 66 65 72 ┆ Abstract: Refer┆
0x192e0…19300 65 6e 63 65 20 6d 61 6e 75 61 6c 20 66 6f 72 20 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 ┆ence manual for RC855 IBM 3270 B┆
0x19300…19320 53 43 20 0a 19 8e 80 80 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 2e 20 44 65 73 63 72 69 62 65 73 3a 20 6f 70 65 ┆SC Emulator. Describes: ope┆
0x19320…19340 72 61 74 69 6f 6e 61 6c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 69 73 74 69 63 73 20 6f 66 20 0a 19 8e 80 ┆rational characteristics of ┆
0x19340…19360 80 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 2c 20 6b 65 79 62 6f 61 72 64 2c 20 6d 61 67 ┆ display terminal, keyboard, mag┆
0x19360…19380 6e 65 74 69 63 20 49 44 2d 63 61 72 64 20 72 65 61 64 65 72 20 0a 19 8e 80 80 61 6e 64 20 73 6b ┆netic ID-card reader and sk┆
0x19380…193a0 72 69 76 65 72 3b 20 63 6f 6d 6d 75 6e 69 63 61 74 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 68 6f 73 74 20 63 ┆river; communication with host c┆
0x193a0…193c0 6f 6d 70 75 74 65 72 3b 20 0a 19 8e 80 80 63 6f 6d 6d 61 6e 64 73 20 61 6e 64 20 72 65 73 70 6f ┆omputer; commands and respo┆
0x193c0…193e0 6e 73 65 73 3b 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 63 6f 64 65 73 3b 20 61 6e 64 20 56 2e 32 34 20 ┆nses; character codes; and V.24 ┆
0x193e0…19400 0a 19 8e 80 80 63 6f 6e 6e 65 63 74 69 6f 6e 73 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 34 ┆ connections. (4┆
0x19400…19420 (202,) 29 20 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 34 32 2d 69 32 33 33 37 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆) RCSL Nr. 42-i2337: ┆
0x19420…19440 20 20 20 20 20 a1 84 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 44 41 54 45 58 20 ┆ RC855 IBM 3270 BSC DATEX ┆
0x19440…19460 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 2c 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 80 0a 19 8e 80 84 6c 65 64 ┆Emulator, Betjeningsvej led┆
0x19460…19480 6e 69 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4d 61 78 20 42 2e 20 4c 61 72 73 65 ┆ning Max B. Larse┆
0x19480…194a0 6e 2c 20 4a 75 6c 69 20 31 39 38 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 a1 52 65 ┆n, Juli 1983 Re┆
0x194a0…194c0 73 75 6d 65 e1 3a 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 66 6f 72 20 ┆sume : Betjeningsvejledning for ┆
0x194c0…194e0 52 43 38 35 35 20 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 0a 19 8e 80 80 44 41 54 45 58 20 45 6d 75 6c 61 74 ┆RC855 IBM 3270 DATEX Emulat┆
0x194e0…19500 6f 72 2e 20 42 65 73 6b 72 69 76 65 72 20 69 20 73 75 70 70 6c 65 6d 65 6e 74 20 74 69 6c 20 52 ┆or. Beskriver i supplement til R┆
0x19500…19520 43 38 35 35 20 0a 19 8e 80 80 49 42 4d 20 33 32 37 30 20 42 53 43 20 45 6d 75 6c 61 74 6f 72 20 ┆C855 IBM 3270 BSC Emulator ┆
0x19520…19540 28 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 34 32 2d 69 32 34 36 32 29 3a 20 74 61 73 74 61 74 75 80 0a 19 8e ┆(RCSL Nr. 42-i2462): tastatu ┆
0x19540…19560 80 80 72 65 74 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 70 72 6f ┆ rets funktioner, betjeningspro┆
0x19560…19580 63 65 64 75 72 65 72 2c 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 6d 65 64 80 0a 19 8e 80 80 64 65 6c 65 6c 73 ┆cedurer, emulatormed delels┆
0x19580…195a0 65 72 2c 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 2c 20 64 69 61 67 6e ┆er, terminalkonfiguration, diagn┆
0x195a0…195c0 6f 73 74 69 63 65 72 69 6e 67 2e 20 0a 19 8e 80 80 4f 6d 68 61 6e 64 6c 65 72 20 64 65 20 6b 6f ┆osticering. Omhandler de ko┆
0x195c0…195e0 6e 6b 72 65 74 65 20 61 73 70 65 6b 74 65 72 20 69 20 65 6d 75 6c 61 74 6f 72 62 65 74 6a 65 6e ┆nkrete aspekter i emulatorbetjen┆
0x195e0…19600 69 6e 80 0a 19 8e 80 80 67 65 6e 20 6f 67 20 73 6b 61 6c 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 73 ┆in gen og skal benyttes i s┆
0x19600…19620 (203,) 61 6d 6d 65 6e 68 7b 6e 67 20 6d 65 64 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 0a 19 8e 80 ┆ammenhæng med dokumentation ┆
0x19620…19640 80 76 65 64 72 2e 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 66 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 ┆ vedr. installation af programme┆
0x19640…19660 6c 2c 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 62 65 80 0a 19 8e 80 80 74 6a 65 6e 69 6e 67 20 6f ┆l, applikationsbe tjening o┆
0x19660…19680 67 20 74 65 6b 6e 69 73 6b 20 72 65 66 65 72 65 6e 63 65 6d 61 74 65 72 69 61 6c 65 2e 0d 0a 0d ┆g teknisk referencemateriale. ┆
0x19680…196a0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 35 29 20 20 52 43 53 4c 20 4e 72 2e 20 39 39 2d 31 30 39 37 31 ┆ (5) RCSL Nr. 99-10971┆
0x196a0…196c0 34 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 52 43 38 39 30 20 43 6f 6e 74 72 6f 6c ┆4: RC890 Control┆
0x196c0…196e0 20 55 6e 69 74 e1 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 4f 70 65 72 61 74 69 6e 67 ┆ Unit Operating┆
0x196e0…19700 20 61 6e 64 20 53 79 73 74 65 6d 20 43 75 73 74 6f 6d 69 7a 61 74 69 6f 6e 20 4d 61 6e 75 61 6c ┆ and System Customization Manual┆
0x19700…19704 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x19704…19707 FormFeed {
0x19704…19707 0c 83 80 ┆ ┆
0x19704…19707 }
0x19707…19720 0a b0 a1 42 2e 20 20 20 20 20 20 20 4b 4c 59 4e 47 45 2d 20 4f 47 20 45 4e ┆ B. KLYNGE- OG EN┆
0x19720…19740 48 45 44 53 41 44 52 45 53 53 45 52 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 46 7c 6c ┆HEDSADRESSERING Føl┆
0x19740…19760 67 65 6e 64 65 20 74 61 62 65 6c 20 76 69 73 65 72 20 73 61 6d 6d 65 68 7b 6e 67 65 6e 20 6d 65 ┆gende tabel viser sammehængen me┆
0x19760…19780 6c 6c 65 6d 20 43 55 2d 6e 75 6d 6d 65 72 20 6f 67 20 0a 19 89 80 80 65 6e 68 65 64 73 6e 75 6d ┆llem CU-nummer og enhedsnum┆
0x19780…197a0 6d 65 72 20 6f 67 20 64 65 20 74 69 6c 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 ┆mer og de tilsvarende hexadecima┆
0x197a0…197c0 6c 65 20 61 64 72 65 73 73 65 72 2c 20 64 65 20 0a 19 89 80 80 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 69 20 ┆le adresser, de benyttes i ┆
0x197c0…197e0 70 6f 6c 6c 2f 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 73 65 6b 76 65 6e 73 65 72 2e 20 4a 7b 76 6e 66 7c ┆poll/selection sekvenser. Jævnfø┆
0x197e0…19800 72 20 75 6e 64 65 72 61 66 80 0a 19 89 80 80 73 6e 69 74 74 65 6e 65 20 35 2e 31 2e 32 20 6f 67 ┆r underaf snittene 5.1.2 og┆
0x19800…1980b (204,) 20 35 2e 31 2e 33 2e 0d 0a 0d 0a ┆ 5.1.3. ┆
0x1980b…1980e FormFeed {
0x1980b…1980e 0c 80 b8 ┆ ┆
0x1980b…1980e }
0x1980e…19820 0a b0 a1 43 2e 20 20 20 20 20 20 20 84 43 41 4c 20 50 ┆ C. CAL P┆
0x19820…19840 52 4f 47 52 45 53 53 20 4b 4f 44 45 52 20 28 43 50 2d 4b 4f 44 45 52 29 20 46 4f 52 20 44 41 54 ┆ROGRESS KODER (CP-KODER) FOR DAT┆
0x19840…19860 45 58 20 54 49 4c 53 4c 55 54 54 45 44 45 20 0a 19 89 81 86 54 45 52 4d 49 4e 41 4c 45 52 0d 0a ┆EX TILSLUTTEDE TERMINALER ┆
0x19860…19880 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 49 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 2c 20 68 76 6f 72 20 6d 65 64 ┆ I tilfælde, hvor med┆
0x19880…198a0 64 65 6c 65 6c 73 65 72 20 69 20 73 74 61 74 75 73 6c 69 6e 69 65 6e 20 6b 72 7b 76 65 72 20 65 ┆delelser i statuslinien kræver e┆
0x198a0…198c0 6e 20 0a 19 89 80 80 6e 7c 6a 65 72 65 20 75 6e 64 65 72 73 7c 67 65 6c 73 65 2c 20 6b 61 6e 20 ┆n nøjere undersøgelse, kan ┆
0x198c0…198e0 64 65 6e 20 73 69 64 73 74 20 6d 6f 64 74 61 67 6e 65 20 43 50 2d 6b 6f 64 65 20 0a 19 89 80 80 ┆den sidst modtagne CP-kode ┆
0x198e0…19900 66 69 6e 64 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 66 72 65 6d 6b 61 6c 64 65 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 ┆findes ved at fremkalde primær t┆
0x19900…19920 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 73 74 61 74 69 73 74 69 6b 6b 65 72 20 0a 19 89 80 80 73 6f 6d ┆erminalens statistikker som┆
0x19920…19940 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 6b 61 70 69 74 65 6c 20 36 2c 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 ┆ beskrevet i kapitel 6, underafs┆
0x19940…19960 6e 69 74 20 36 2e 32 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 6b 6f 64 65 20 20 62 65 ┆nit 6.2.2. kode be┆
0x19960…19980 74 79 64 6e 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6d 6d 65 6e 74 61 72 05 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆tydning kommentar ┆
0x19980…199a0 20 20 20 20 30 32 20 20 20 20 76 69 64 65 72 65 73 74 69 6c 6c 65 74 20 20 20 20 75 6e 64 65 72 ┆ 02 viderestillet under┆
0x199a0…199c0 73 74 7c 74 74 65 73 20 69 6b 6b 65 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 33 20 20 20 20 73 74 69 ┆støttes ikke 03 sti┆
0x199c0…199e0 6c 6c 65 74 20 69 20 6b 7c 20 20 20 20 20 84 67 65 6e 6e 65 6d 73 74 69 6c 6c 65 73 20 6e 7d 72 ┆llet i kø gennemstilles når┆
0x199e0…19a00 20 64 65 72 20 65 72 20 6c 65 64 69 67 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 30 20 20 20 20 6d ┆ der er ledigt 20 m┆
0x19a00…19a20 (205,) 69 73 6c 79 6b 6b 65 74 20 6f 70 6b 61 6c 64 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 31 20 20 20 ┆islykket opkald 21 ┆
0x19a20…19a40 20 6f 70 74 61 67 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6f 70 ┆ optaget B-terminal op┆
0x19a40…19a60 74 61 67 65 74 20 61 66 20 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 0a 19 a0 80 80 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c ┆taget af en anden forbindel┆
0x19a60…19a80 73 65 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 32 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 66 65 6a 6c ┆se 22 procedurefejl┆
0x19a80…19aa0 20 20 20 20 6f 70 6b 61 6c 64 73 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 69 6b 6b 65 20 66 75 6c 67 74 0d ┆ opkaldsprocedure ikke fulgt ┆
0x19aa0…19ac0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 33 20 20 20 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 2d 20 20 ┆ 23 transmissions- ┆
0x19ac0…19ae0 20 64 65 72 20 65 72 20 6f 70 73 74 7d 65 74 20 66 65 6a 6c 20 69 20 6f 70 6b 61 6c 64 73 2d 0d ┆ der er opstået fejl i opkalds- ┆
0x19ae0…19b00 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 65 6a 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ fejl ┆
0x19b00…19b20 20 84 73 69 67 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 75 6e 64 65 72 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 65 ┆ signalerne under transmissione┆
0x19b20…19b40 6e 20 0a 19 a0 80 80 74 69 6c 20 64 61 74 61 6e 65 74 20 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 0d 0a 20 20 ┆n til datanet centralen ┆
0x19b40…19b60 20 20 20 20 20 20 20 34 31 20 20 20 20 61 64 67 61 6e 67 20 73 70 7b 72 72 65 74 20 20 20 84 41 ┆ 41 adgang spærret A┆
0x19b60…19b80 2d 20 6f 67 20 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6b 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 66 6f 72 62 69 6e 80 ┆- og B-terminal kan ikke forbin ┆
0x19b80…19ba0 0a 19 a0 80 80 64 65 73 2c 20 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 6b 61 6e 20 76 7b 72 65 20 73 70 ┆ des, B-terminal kan være sp┆
0x19ba0…19bc0 7b 72 72 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 32 20 20 20 20 6e 75 6d 6d 65 72 7b 6e 64 72 ┆ærret 42 nummerændr┆
0x19bc0…19be0 69 6e 67 20 20 20 20 84 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 73 20 6e 75 6d 6d 65 72 20 65 72 20 ┆ing B-terminalens nummer er ┆
0x19be0…19c00 6e 79 6c 69 67 74 20 0a 19 a0 80 80 7b 6e 64 72 65 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 33 20 ┆nyligt ændret 43 ┆
0x19c00…19c20 (206,) 20 20 20 69 6b 6b 65 20 74 69 6c 67 7b 6e 67 65 6c 69 67 20 42 2d 6e 75 6d 6d 65 72 20 66 69 6e ┆ ikke tilgængelig B-nummer fin┆
0x19c20…19c40 64 65 73 20 69 6b 6b 65 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 34 20 20 20 20 6d 6f 64 74 61 67 65 ┆des ikke 44 modtage┆
0x19c40…19c60 72 20 75 64 65 20 61 66 20 20 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 73 76 61 72 65 72 20 69 6b 6b 65 ┆r ude af B-terminal svarer ikke┆
0x19c60…19c80 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 72 69 66 74 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ drift ┆
0x19c80…19ca0 20 34 35 20 20 20 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 20 73 70 7b 72 72 65 74 20 84 42 2d 74 65 72 6d 69 ┆ 45 modtager spærret B-termi┆
0x19ca0…19cc0 6e 61 6c 20 61 72 62 65 6a 64 65 72 20 69 20 6c 6f 6b 61 6c 73 74 69 6c 80 0a 19 a0 80 80 6c 69 ┆nal arbejder i lokalstil li┆
0x19cc0…19ce0 6e 67 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 36 20 20 20 20 66 65 6a 6c 20 68 6f 73 20 6d 6f 64 2d ┆ng 46 fejl hos mod-┆
0x19ce0…19d00 20 20 20 20 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 75 64 65 20 61 66 20 64 72 69 66 74 0d 0a 20 20 20 ┆ B-terminal ude af drift ┆
0x19d00…19d20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 67 65 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 37 20 20 ┆ tager 47 ┆
0x19d20…19d40 20 20 73 74 72 7c 6d 61 66 62 72 79 64 65 6c 73 65 20 20 84 73 74 72 7c 6d 61 66 62 72 79 64 65 ┆ strømafbrydelse strømafbryde┆
0x19d40…19d60 6c 73 65 20 68 6f 73 20 6b 61 6c 64 74 65 20 44 43 45 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 38 20 ┆lse hos kaldte DCE 48 ┆
0x19d60…19d80 20 20 20 75 67 79 6c 64 69 67 74 20 6f 70 6b 61 6c 64 20 20 84 62 65 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 20 ┆ ugyldigt opkald bestilling ┆
0x19d80…19da0 61 66 20 65 6b 73 74 72 61 20 74 6a 65 6e 65 73 74 65 20 0a 19 a0 80 80 75 6d 75 6c 69 67 0d 0a ┆af ekstra tjeneste umulig ┆
0x19da0…19dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 34 39 20 20 20 20 66 65 6a 6c 20 70 7d 20 6d 6f 64 74 2e 20 20 20 20 ┆ 49 fejl på modt. ┆
0x19dc0…19de0 66 65 6a 6c 20 70 7d 20 61 62 6f 6e 6e 65 6e 74 6c 65 64 6e 69 6e 67 65 6e 20 74 69 6c 20 42 2d ┆fejl på abonnentledningen til B-┆
0x19de0…19e00 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 6f 6b 61 6c 73 74 72 7b 6b 6e 69 6e 67 20 ┆ lokalstrækning ┆
0x19e00…19e20 (207,) 20 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 35 32 20 20 20 20 75 65 6e 73 20 ┆ terminal 52 uens ┆
0x19e20…19e40 68 61 73 74 69 67 68 65 64 73 2d 20 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 68 7c 72 65 72 20 74 69 6c ┆hastigheds- B-terminal hører til┆
0x19e40…19e60 20 61 6e 64 65 6e 20 68 61 73 2d 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6c 61 73 ┆ anden has- klas┆
0x19e60…19e80 73 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 74 69 67 68 65 64 73 6b 6c 61 73 73 65 0d 0a 20 20 20 ┆se tighedsklasse ┆
0x19e80…19ea0 20 20 20 20 20 20 36 30 20 20 20 20 6e 65 74 70 72 6f 62 6c 65 6d 20 20 20 20 20 20 20 84 6b 61 ┆ 60 netproblem ka┆
0x19ea0…19ec0 6e 20 66 6f 72 65 6b 6f 6d 6d 65 20 69 20 73 74 65 64 65 74 20 66 6f 72 20 36 31 2c 20 36 33 20 ┆n forekomme i stedet for 61, 63 ┆
0x19ec0…19ee0 0a 19 a0 80 80 73 65 20 6e 65 64 65 6e 66 6f 72 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 36 31 20 20 20 ┆ se nedenfor 61 ┆
0x19ee0…19f00 20 6e 65 74 20 6f 76 65 72 62 65 6c 61 73 74 65 74 20 84 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 69 67 20 6f ┆ net overbelastet midlertidig o┆
0x19f00…19f20 76 65 72 62 65 6c 61 73 74 6e 69 6e 67 20 61 66 20 0a 19 a0 80 80 6e 65 74 74 65 74 0d 0a 20 20 ┆verbelastning af nettet ┆
0x19f20…19f40 20 20 20 20 20 20 20 36 33 20 20 20 20 6e 65 74 66 65 6a 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 84 66 ┆ 63 netfejl f┆
0x19f40…19f60 65 6a 6c 20 69 20 6e 65 74 74 65 74 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 64 61 74 61 6e 65 74 63 65 6e 2d 20 ┆ejl i nettet mellem datanetcen- ┆
0x19f60…19f7d 0a 19 a0 80 80 74 72 61 6c 65 6e 20 6f 67 20 42 2d 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 0d 0a 0d 0a ┆ tralen og B-terminal ┆
0x19f7d…19f80 FormFeed {
0x19f7d…19f80 0c 82 d8 ┆ ┆
0x19f7d…19f80 }
0x19f80…19fa0 0a b0 a1 44 2e 20 20 20 20 20 20 20 4b 4f 4e 46 49 47 55 52 45 52 49 4e 47 53 50 52 4f 47 52 41 ┆ D. KONFIGURERINGSPROGRA┆
0x19fa0…19fc0 4d 4d 45 54 53 20 53 4b 5b 52 4d 42 49 4c 4c 45 44 45 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 ┆MMETS SKÆRMBILLEDE ┆
0x19fc0…19fe0 53 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 74 20 70 7d 20 65 6e 20 44 41 54 45 4c 2d 74 69 6c 73 6c 75 74 74 ┆Skærmbillet på en DATEL-tilslutt┆
0x19fe0…1a000 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c e1 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆et primær terminal : ┆
0x1a000…1a020 (208,) 20 4b 42 4c 20 3a 20 20 20 43 50 20 20 3a 20 20 20 44 50 43 20 3a 20 20 20 4e 46 52 20 3a 20 20 ┆ KBL : CP : DPC : NFR : ┆
0x1a020…1a040 20 4e 55 4d 20 3a 20 20 20 43 53 20 20 3a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ NUM : CS : ┆
0x1a040…1a060 20 20 20 20 50 44 4e 20 3a 20 20 20 50 44 4c 20 3a 20 20 20 50 4c 53 20 3a 20 20 20 43 46 20 20 ┆ PDN : PDL : PLS : CF ┆
0x1a060…1a080 3a 20 20 20 4d 50 4c 20 3a 20 20 20 50 4d 20 20 3a 0d 0a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 43 ┆: MPL : PM : C┆
0x1a080…1a0a0 55 20 20 3a 20 20 20 44 44 4e 20 3a 20 20 20 48 43 50 20 3a 20 20 20 4c 44 20 20 3a 0d 0a 20 0d ┆U : DDN : HCP : LD : ┆
0x1a0a0…1a0c0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 42 52 4d 20 3a 20 20 20 50 54 4d 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ BRM : PTM : ┆
0x1a0c0…1a0e0 20 20 20 20 a1 53 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 70 7d 20 65 6e 20 44 41 54 45 58 2d 74 ┆ Skærmbilledet på en DATEX-t┆
0x1a0e0…1a100 69 6c 73 6c 75 74 74 65 74 20 70 72 69 6d 7b 72 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c e1 3a 0d 0a 20 0d 0a ┆ilsluttet primær terminal : ┆
0x1a100…1a120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 42 4c 20 3a 20 20 43 50 20 20 3a 20 20 20 44 43 50 20 3a 20 20 20 ┆ KBL : CP : DCP : ┆
0x1a120…1a140 4e 46 52 20 3a 20 20 20 4e 55 4d 20 3a 20 20 20 43 53 20 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 ┆NFR : NUM : CS : ┆
0x1a140…1a160 20 20 50 44 4e 20 3a 20 20 20 50 44 4c 20 3a 20 20 20 50 4c 53 20 3a 20 20 20 43 46 20 20 3a 20 ┆ PDN : PDL : PLS : CF : ┆
0x1a160…1a180 20 20 4d 50 4c 20 3a 20 20 20 50 4d 20 20 3a 0d 0a 20 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 44 4e ┆ MPL : PM : DDN┆
0x1a180…1a1a0 20 3a 20 20 20 48 43 50 20 3a 20 20 20 50 54 4d 20 3a 20 20 20 4c 44 20 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 ┆ : HCP : PTM : LD : ┆
0x1a1a0…1a1c0 20 20 20 20 20 20 20 44 48 4c 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 58 31 20 3a 20 20 ┆ DHL : DX1 : ┆
0x1a1c0…1a1e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 58 32 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 58 33 20 3a ┆ DX2 : DX3 :┆
0x1a1e0…1a200 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 44 58 34 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 a1 53 6b ┆ DX4 : Sk┆
0x1a200…1a220 (209,) 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 74 20 70 7d 20 65 6e 20 73 65 6b 75 6e 64 7b 72 20 74 65 72 6d 69 ┆ærmbilledet på en sekundær termi┆
0x1a220…1a240 6e 61 6c e1 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 42 4c 20 3a 20 20 20 43 50 20 20 3a 20 ┆nal : KBL : CP : ┆
0x1a240…1a260 20 20 44 50 43 20 3a 20 20 20 4e 46 52 20 3a 20 20 20 4e 55 4d 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆ DPC : NFR : NUM : ┆
0x1a260…1a280 20 20 20 20 50 44 4e 20 3a 20 20 20 50 44 4c 20 3a 20 20 20 50 4c 53 20 3a 20 20 20 43 46 20 20 ┆ PDN : PDL : PLS : CF ┆
0x1a280…1a2a0 3a 20 20 20 4d 50 4c 20 3a 20 20 20 50 4d 20 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 53 41 ┆: MPL : PM : SA┆
0x1a2a0…1a2c0 20 20 3a 20 20 20 44 44 4e 20 3a 20 20 20 48 43 50 20 3a 20 20 20 4c 44 20 20 3a 0d 0a 0d 0a 20 ┆ : DDN : HCP : LD : ┆
0x1a2c0…1a2d7 20 20 20 20 20 20 20 20 42 52 4d 20 3a 20 20 20 50 54 4d 20 3a 0d 0a ┆ BRM : PTM : ┆
0x1a2d7…1a2da FormFeed {
0x1a2d7…1a2da 0c 82 98 ┆ ┆
0x1a2d7…1a2da }
0x1a2da…1a2e0 0a b0 a1 45 2e 20 ┆ E. ┆
0x1a2e0…1a300 20 20 20 20 20 20 84 4b 4f 52 54 46 41 54 54 45 54 20 50 52 4f 42 4c 45 4d 41 4e 41 4c 59 53 45 ┆ KORTFATTET PROBLEMANALYSE┆
0x1a300…1a320 20 46 4f 52 20 44 41 54 41 2d 54 49 4c 53 4c 55 54 54 45 44 45 20 54 45 52 4d 49 80 0a 19 89 81 ┆ FOR DATA-TILSLUTTEDE TERMI ┆
0x1a320…1a32a 86 4e 41 4c 45 52 0d 0a 0d 0a ┆ NALER ┆
0x1a32a…1a32d FormFeed {
0x1a32a…1a32d 0c 80 98 ┆ ┆
0x1a32a…1a32d }
0x1a32d…1a330 0a 0d 0a ┆ ┆
0x1a330…1a333 FormFeed {
0x1a330…1a333 0c 80 88 ┆ ┆
0x1a330…1a333 }
0x1a333…1a340 0a 1a 1a 61 20 62 79 74 65 73 29 0d 0a ┆ a bytes) ┆
0x1a340…1a360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 67 67 3e 20 20 20 64 61 74 61 20 6f 76 65 72 6c 7c 62 20 76 65 64 ┆ <gg> data overløb ved┆
0x1a360…1a380 20 74 72 61 6e 73 6d 69 73 73 69 6f 6e 0d 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3c 68 68 3e 20 20 20 27 ┆ transmission <hh> '┆