|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 22016 (0x5600)
Types: RcTekst
Names: »44RT2134.WP«
└─⟦481be0aa0⟧ Bits:30008870 Diskette med 42-I og 44-RT dokumenter
└─⟦this⟧ »44RT2134.WP«
╱04002d4e0a0006000000000201413100000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆RC611P, Daisy Wheel Printer,↲
↲
┆06┆INSTALLATIONSVEJLEDNING.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆05┆JANUAR 1984↲
↲
╞ A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆RCSL NO: 44-RT2134↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆1. INTRODUKTION↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆1.╞ ╞ INTRODUKTION↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Denne vejledning omhandler forhold, der vedrører ↓
┆19┆┆8e┆┄┄installeringen og vedligeholdelse af RC611P, Daisy ↓
┆19┆┆8e┆┄┄Wheel Printer, i et RC750 system. Ønsker man oplys┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ning om mere detaljerede forhold, henvises man til ↓
┆19┆┆8e┆┄┄fabrikantens egen manual, der også følger med ved ↓
┆19┆┆8e┆┄┄leveringen.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Betjeningsvejledningen bør læses samtidig med denne ↓
┆19┆┆8e┆┄┄installationsvejledning.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Ved leveringen af RC611P medfølger følgende:↲
↲
╞ ╞ ╞ 1. 1 stk. RC611P Daisy Wheel Printer↲
╞ ╞ ╞ med parallelinterface.↲
↲
╞ ╞ ╞ 2. 1 stk. Betjeningsvejledning↲
╞ ╞ ╞ ╞ (RCSLNo: ↲
↲
╞ ╞ ╞ 3. 1 stk. ┆84┆Installationsvejledning↲
╞ ╞ ╞ ╞ (RCSL No:↲
↲
╞ ╞ ╞ 4. 1 stk. Sprint 11 plus Operator Manual↲
↲
╞ ╞ ╞ 5. 1 stk. Netkabel (CBL 440)↲
↲
╞ ╞ ╞ 6. 1 stk. Printerkabel (KBL 599)↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Man bør sikre sig ved modtagelsen, at alle oven┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄nævnte enheder er med ved leveringen.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-1-↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2. UDPAKNING OG TILSLUTNING↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.╞ ╞ UDPAKNING OG TILSLUTNING↲
↲
↲
┆a1┆2.1╞ ╞ Udpakning.↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Udpakningen af RC611P skriveren er vist i nedenstå┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ende figur.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Idet efterfølgende beskrives, hvorledes RC611P for┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄beredes til brug. For at undgå ødelæggelse af skri┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄veren er det ┆a1┆nødvendigt┆e1┆ nøje at følge de nedenstå┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ende punkter.↲
┆a1┆↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-2-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2. UDPAKNING OG TILSLUTNING↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ 1. ┆84┆Anbring skriveren på en solid og plan flade.↲
↲
╞ ╞ 2. ┆84┆Løft skriveren en smule og fjern transportsik┄↓
┆19┆┆91┆┄┄ringen på undersiden ved at fjerne de to skruer, ↓
┆19┆┆91┆┄┄der sidder i hver ende af metalstangen.↲
↲
╞ ╞ 3. ┆84┆Afmonter dækslet og fjern posen med fugtabsor┄↓
┆19┆┆91┆┄┄beren.↲
↲
╞ ╞ 4. ┆84┆Fjern plastikrøret, der blokerer skrivehovedet.↲
↲
╞ ╞ 5. ┆84┆Fjern de to gummibånd, der holder papirbommen ↓
┆19┆┆91┆┄┄fast til valsen.↲
↲
╞ ╞ 6. ┆84┆Monter igen dækslet på skriveren.↲
↲
╞ ╞ 7. ┆84┆Anbring håndhjulet på valsen i højre side.↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.2╞ ╞ Tilslutning til RC750 systemet.↲
↲
↲
┆a1┆2.2.1╞ Netkablet.↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Netkablet (CBL 440) forbindes til netstikket, som ↓
┆19┆┆8e┆┄┄sidder bag på RC611P skriveren og til det ekstra ↓
┆19┆┆8e┆┄┄netudtag, der findes på bagsiden af RC750 system┄ets ↓
┆19┆┆8e┆┄┄centralenhed (se nedenstående figur).↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Slukkes der for RC750 systemet, vil der automatisk ↓
┆19┆┆8e┆┄┄blive slukket for RC611P skriveren.↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-3-↲
↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2. UDPAKNING OG TILSLUTNING↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.2.2╞ Printerkabel.↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Printerkablet (KBL 599) forbindes først til det ka┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄bel, der sidder på RC611P skriverens parallelinter┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄face. Den anden ende forbindes til printerstikket, ↓
┆19┆┆8e┆┄┄der sidder bag på RC750 systemets centralenhed.↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.3 ╞ Ekstraudstyr.↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆RC611P kan udstyres med en arkføder, der anvendes, ↓
┆19┆┆8e┆┄┄hvis man ønsker automatisk isætning af enkeltark↓
┆19┆┆8e┆┄┄papir.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆RC611P kan også udstyres med en traktor til frem┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄føring af endeløs papir.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Ekstraudstyret leveres i seperate æsker.↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.3.1╞ Traktor↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Traktoren er forsynet med automatiske låsebeslag, ↓
┆19┆┆8e┆┄┄der kan åbnes/lukkes, når traktoren vippes ↓
┆19┆┆8e┆┄┄forover/┄bagover; den kan således på-/afmonteres ↓
┆19┆┆8e┆┄┄uden brug af værktøj.↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.3.1.1╞ Montering↲
↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ┆84┆For at benytte trak┄↓
┆19┆┆ac┆┄┄toren skal printer┄ens ↓
┆19┆┆ac┆┄┄dæksel være monteret ↓
┆19┆┆ac┆┄┄som skydedæksel.↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ Jævnfør med figur og gå frem som følger:↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-4-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2. UDPAKNING 0G TILSLUTNING↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ 1. ┆84┆Fjern dækslet; vip papirbommen væk fra valsen.↲
↲
╞ ╞ 2. ┆84┆Hold traktoren over printeren og vip den for┄↓
┆19┆┆91┆┄┄over.↲
↲
╞ ╞ 3. ┆84┆Sæt traktoren ned på bøsningerne på skriveval┄↓
┆19┆┆91┆┄┄sens aksel, således at det højre beslag (set ↓
┆19┆┆91┆┄┄forfra) fanger i rillen i højre side, og således ↓
┆19┆┆91┆┄┄at traktorens tandhjul går i indgreb med tand┄↓
┆19┆┆91┆┄┄hjulet på akslen.↲
↲
╞ ╞ 4. ┆84┆Vip traktoren bagover, så den hviler på print┄↓
┆19┆┆91┆┄┄erens overdel.↲
↲
╞ ╞ 5. ┆84┆De to støtteskruer, der sidder under traktorens ↓
┆19┆┆91┆┄┄bageste del, indstilles, således at traktoren ↓
┆19┆┆91┆┄┄står vandret ovenpå printeren (d.v.s. afstand ↓
┆19┆┆91┆┄┄"A" = afstand ("B"). Det er vigtigt, at afstand ↓
┆19┆┆91┆┄┄"A" aldrig bliver større end afstand "B". Påmon┄↓
┆19┆┆91┆┄┄teringen afprøves ved at løfte i traktoren ↓
┆19┆┆91┆┄┄lodret opad (ikke fremad); traktoren skal for┄↓
┆19┆┆91┆┄┄blive sammenkoblet med printeren. Hvis dette ↓
┆19┆┆91┆┄┄ikke er tilfældet, skal støtteskruerne skrues ↓
┆19┆┆91┆┄┄yderligere et par omgange med uret, således at ↓
┆19┆┆91┆┄┄afstand "A" bliver mindre.↲
↲
╞ ╞ 6. ┆84┆Drej skrivevalsens håndhjul nogle omgange begge ↓
┆19┆┆91┆┄┄veje som afprøvning. Traktorens papirføringer ↓
┆19┆┆91┆┄┄skal følge drejebevægelsen begge veje.↲
↲
╞ ╞ 7. ┆84┆Sæt dækslet på plads.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Ved afprøvning vippes traktoren bagover og løftes ↓
┆19┆┆8e┆┄┄fri.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆De løse indsatse i plastpladen sættes på plads ↓
┆19┆┆8e┆┄┄igen.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-5-↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2. UDPAKNING OG TILSLUTNING↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.3.2╞ Arkføder↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Printeren skal være forberedt til at benytte ark┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄føderen, der skal således være installeret en ↓
┆19┆┆8e┆┄┄adaptor internt i printeren. I givet fald findes et ↓
┆19┆┆8e┆┄┄kabel på printerens bagpanel, der forbindes til ↓
┆19┆┆8e┆┄┄ark┄føderen.↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.3.2.1╞ Montering↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆For at benytte arkføderen skal printerens dæksel ↓
┆19┆┆8e┆┄┄være monteret som skydedæksel.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Arkføderen påsættes printeren ved brug af et under┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄stel, der monteres på tilsvarende måde som traktor┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄en uden brug af værktøj.↲
↲
╞ ╞ ┆a1┆Understel↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Understellet monteres som følger:↲
↲
╞ ╞ 1. ┆84┆Dækslet fjernes.↲
↲
╞ ╞ 2. ┆84┆Hold understellet over printeren og vip det let ↓
┆19┆┆91┆┄┄forover. Låsebeslagene holdes åbne.↲
↲
╞ ╞ NB: ┆84┆Beslagene kan enten være udført med skydelås ↓
┆19┆┆95┆┄┄eller vippelåse. De er fjederbelastede og ↓
┆19┆┆95┆┄┄skal åbnes manuelt.↲
↲
╞ ╞ 3. ┆84┆Sæt understellet ned på bøsningerne på skrive┄↓
┆19┆┆91┆┄┄valsens aksel således, at det højre beslag (set ↓
┆19┆┆91┆┄┄forfra) fanger i rillen, og således at tandhjul┄↓
┆19┆┆91┆┄┄et på højre side af understellet går i indgreb ↓
┆19┆┆91┆┄┄med tandhjulet på skrivevalsens aksel. (Tand┄↓
┆19┆┆91┆┄┄hjulet på højre side af understellet må ikke ↓
┆19┆┆91┆┄┄forveksles med det flytbare tandhjul på stellets ↓
┆19┆┆91┆┄┄gennemgående aksel).↲
↲
╞ ╞ 4. ┆84┆Låsebeslagene lukkes. Vip understellet bagover, ↓
┆19┆┆91┆┄┄så det hviler på printerens overdel.↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-6-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆┆a1┆RC611P┆05┆2. UDPAKNING OG TILSLUTNING↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ 5. ┆84┆Drej skrivevalsens håndhjul nogle omgange som ↓
┆19┆┆91┆┄┄afprøvning.↲
↲
╞ ╞ 6. Sæt dækslet på plads.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Afmontering foregår ved, at understellet vippes let ↓
┆19┆┆8e┆┄┄forover, låsebeslagene åbnes, og understellet løf┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄tes fri af printeren.↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆a1┆Arkføder↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Efter montering af understellet påsættes arkføder┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄en. Herunder anvendes den medleverede 1,5mm nøgle ↓
┆19┆┆8e┆┄┄til indvendig sekskant (umbrakonøgle). Gå frem som ↓
┆19┆┆8e┆┄┄følger:↲
↲
╞ ╞ 1. ┆84┆Papirbommen vippes væk fra skrivevalsen og ↓
┆19┆┆91┆┄┄papiranlæg/papirføler skubbes helt ud i venstre ↓
┆19┆┆91┆┄┄side (set forfra).↲
↲
╞ ╞ NB: ┆84┆Papirbommen skal være vippet væk fra skrive┄↓
┆19┆┆95┆┄┄valsen, sålænge arkføderen benyttes.↲
↲
╞ ╞ NB: ┆84┆Papiranlæg/papirføler skal være væk fra ↓
┆19┆┆95┆┄┄papirbanen, sålænge arkføderen benyttes. ↓
┆19┆┆95┆┄┄Arkføderen skal positioneres horisontalt, så ↓
┆19┆┆95┆┄┄dette er opfyldt.↲
↲
╞ ╞ 2. ┆84┆Stopbøsningerne og tandhjulet på understellet ↓
┆19┆┆91┆┄┄skal være løsnet, således at de kan flyttes ↓
┆19┆┆91┆┄┄sideværts og tillade horisontal positionering af ↓
┆19┆┆91┆┄┄arkføderen (medmindre positioneringen tidligere ↓
┆19┆┆91┆┄┄er foretaget og samme position ønskes benyttet).↲
↲
╞ ╞ 3. ┆84┆Arkføderen (set forfra) holdes over understel┄↓
┆19┆┆91┆┄┄let, vippes bagover og sættes ned på bageste ↓
┆19┆┆91┆┄┄stang, således at udskæringerne på bagkanterne ↓
┆19┆┆91┆┄┄hviler på stangen, og således at de to stopbøs┄↓
┆19┆┆91┆┄┄ninger befinder sig mellem arkføderens sider.↲
↲
╞ ╞ 4. ┆84┆Arkføderen vippes forover, så den hviler på ↓
┆19┆┆91┆┄┄understellet. Tandhjulet på understellets driv┄↓
┆19┆┆91┆┄┄aksel skubbes herunder (cirka) på plads under ↓
┆19┆┆91┆┄┄arkføderens højre side (set forfra).↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-7-↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2. UDPAKNING OG TILSLUTNING↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ 5. ┆84┆Arkføderen positioneres horisontalt ved at skub┄↓
┆19┆┆91┆┄┄be den sideværts på understellet. Der findes en ↓
┆19┆┆91┆┄┄stregmarkering på arkføderens papirføring (ven┄↓
┆19┆┆91┆┄┄stre side, set forfra). Denne markering indret┄↓
┆19┆┆91┆┄┄tes efter den lodrette positioneringsstreg på ↓
┆19┆┆91┆┄┄kortholderen, når skrivevognen er stillet i en ↓
┆19┆┆91┆┄┄position svarende til den ønskede position af ↓
┆19┆┆91┆┄┄kanten af arket. Et ark kan isættes i den manu┄↓
┆19┆┆91┆┄┄elle ilægningsskakt og føres frem ved at dreje ↓
┆19┆┆91┆┄┄på skrivevalsens håndhjul. Herefter kan eventu┄↓
┆19┆┆91┆┄┄elle korrektioner foretages.↲
↲
╞ ╞ NB: ┆84┆Positionen bør vælges, således at arkkanten ↓
┆19┆┆95┆┄┄løber mellem to af trykhjulene under skrive┄↓
┆19┆┆95┆┄┄valsen.↲
↲
╞ ╞ 6. ┆84┆Efter positionering sikres arkføderens position ↓
┆19┆┆91┆┄┄med stopbøsningerne på bageste stang på under┄↓
┆19┆┆91┆┄┄stellet. De skubbes ud mod arkføderens sider og ↓
┆19┆┆91┆┄┄spændes.↲
↲
╞ ╞ 7. ┆84┆Tandhjulet på understellets drivaksel skubbes på ↓
┆19┆┆91┆┄┄plads under arkføderens højre sidekant (set for┄↓
┆19┆┆91┆┄┄fra) og spændes. Tandhjulet skal gå i indgreb ↓
┆19┆┆91┆┄┄med arkføderens tandhjul. Drej nogle omgange på ↓
┆19┆┆91┆┄┄skrivevalsens håndhjul til afprøvning.↲
↲
╞ ╞ 8. ┆84┆Kablet fra printerens bagpanel forbindes nu med ↓
┆19┆┆91┆┄┄arkføderens stik (venstre side, set forfra).↲
↲
╞ ╞ NB: ┆84┆Stikket er forsynet med sikringslåse, der ↓
┆19┆┆95┆┄┄skal trykkes ind mod stikket, før det kan ↓
┆19┆┆95┆┄┄trækkes ud igen.↲
↲
╞ ╞ NB: ┆84┆Signalkablet mellem arkføder og printer må ↓
┆19┆┆95┆┄┄aldrig tilsluttes/fjernes, når printeren er ↓
┆19┆┆95┆┄┄tændt.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆┆84┆Afmontering foregår ved, at forbindelseskablet til ↓
┆19┆┆8e┆┄┄printeren frigøres, arkføderen vippes bagover og ↓
┆19┆┆8e┆┄┄løftes fri af printeren.↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-8-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
┆a1┆┆82┆↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆3. KONTAKTER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆3.╞ ╞ KONTAKTER↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Der findes i RC611P tre sæt kontakter, som kan ↓
┆19┆┆8e┆┄┄stil┄les af brugeren.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Kontakterne er ved leveringen stillet således, at ↓
┆19┆┆8e┆┄┄skriveren umiddelbart kan bruges i et RC750 system.↲
↲
↲
↲
┆a1┆3.1╞ ╞ Kontaktsæt under topdækslet.↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Under topdækslet sidder to sæt a fire kontakter. De ↓
┆19┆┆8e┆┄┄er ved leveringen anbragt i følgende stillinger:↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Funktionerne af kontaktsættene er følgende:↲
↲
┆06┆Kontaktsæt A.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Kontakt 1 og 2 bestemmer afstanden mellem tegnene ↓
┆19┆┆8e┆┄┄på en linie:↲
↲
↲
┆06┆1 2 Afstandsenheder↲
┆06┆┆a1┆ ↲
↲
┆06┆on on proportionalt↲
┆06┆on off 15 ↲
┆06┆off on 12 ↲
┆06┆off off ┆a1┆12┆e1┆ ↲
┆06┆┆a1┆┆a1┆ ↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Kontakt 3 :╞ ┆84┆on - giver 8 linier per tomme.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ ┆a1┆off┆e1┆ - giver 6 linier per tomme.↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-9-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆3. KONTAKTER↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 4 :╞ on - ┆84┆skriveren genererer auto┄↓
┆19┆┆a7┆┄┄matisk et linieskift, når ↓
┆19┆┆a7┆┄┄den modtager et <CR> tegn ↓
┆19┆┆a7┆┄┄fra RC750 systemet.↲
↲
╞ ╞ ╞ off - ┆84┆skriveren genererer ikke ↓
┆19┆┆a7┆┄┄et linieskift ved mod┄↓
┆19┆┆a7┆┄┄tagelse af <CR>.↲
↲
↲
┆06┆Kontaktsæt B.↲
↲
╞ ╞ Kontakt 1 - 4 bestemmer sidelængden:↲
↲
↲
╞ ╞ 1 2 3 4 Sidelængde i tommer↲
╞ ╞ ┆a1┆╞ ╞ ╞ ╞ ↲
↲
╞ ╞ off off off off 3↲
╞ ╞ off off off off 3 1/2↲
╞ ╞ off off on off 4↲
╞ ╞ off off on on 5 1/2↲
off on off off 6↲
╞ ╞ off on off on 7↲
╞ ╞ off on on off 8↲
╞ ╞ off on on on 8 1/2↲
╞ ╞ on off off off 11↲
╞ ╞ on off off on 11 2/3↲
╞ ╞ on off on off 12↲
╞ ╞ ┆a1┆on off on off 14 ved levering↲
╞ ╞ on on off off 5↲
╞ ╞ on on off off 9↲
╞ ╞ on on on off 10↲
╞ ╞ on on on on 16↲
╞ ╞ ┆a1┆╞ ╞ ╞ ╞ ↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-10-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆┆a1┆RC611P┆05┆3. KONTAKTER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆3.2╞ ╞ Bageste kontaktsæt.↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Bag på RC611P, nederst til højre, er der place┄ret ↓
┆19┆┆8e┆┄┄et kontaktsæt med 8 kontakter.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Ved leveringen står kontakterne i følgende ↓
┆19┆┆8e┆┄┄stilling:↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Kontakterne har følgende funktioner:↲
↲
╞ ╞ Kontakt 1 - 4 :╞ ┆84┆Benyttes sammen med en speciel ↓
┆19┆┆a2┆┄┄ikke-standard skrivehjul. Disse ↓
┆19┆┆a2┆┄┄kontakter bør normalt stå i ↓
┆19┆┆a2┆┄┄off-stillingen.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 5 :╞ on - ┆84┆skriveren vil skrive i ↓
┆19┆┆a8┆┄┄begge retninger.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ off - ┆84┆skriveren skriver kun i ↓
┆19┆┆a8┆┄┄en retning.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 6 :╞ on - ┆84┆skriveren genererer auto┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄matisk vogn retur og ↓
┆19┆┆a8┆┄┄linieskift, når vognen ↓
┆19┆┆a8┆┄┄når til kanten af højre ↓
┆19┆┆a8┆┄┄margen eller til kanten ↓
┆19┆┆a8┆┄┄af valsen i højre side.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ off - ┆84┆skriveren genererer ┆a1┆ikke┆e1┆ ↓
┆19┆┆a8┆┄┄automatisk vogn retur og ↓
┆19┆┆a8┆┄┄linieskift ved højre mar┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄genkant eller valsekant.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakter 7 og 8 :╞ Bruges ikke.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-11-↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆3. KONTAKTER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆3.3╞ ╞ Kontaktsæt på parallelinterface.↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Bag på parallelinterfacet sidder der et kontaktsæt ↓
┆19┆┆8e┆┄┄med 10 kontakter. Ved levering står kontakterne i ↓
┆19┆┆8e┆┄┄følgende stilling:↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Funktionen af kontakterne er følgende:↲
↲
╞ ╞ Kontakt 1 :╞ ┆84┆Denne kontakt har betydning ↓
┆19┆┆a2┆┄┄for, om signaler på PRIME ↓
┆19┆┆a2┆┄┄linien til RC611P skriveren ↓
┆19┆┆a2┆┄┄skal initialisere skriveren ↓
┆19┆┆a2┆┄┄eller ej. Hvis denne kontakt ↓
┆19┆┆a2┆┄┄står i on - tilstanden, har ↓
┆19┆┆a2┆┄┄PRIME-signalerne ingen effekt. ↓
┆19┆┆a2┆┄┄PRIME-signalerne har kun ef┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄fekt, hvis kontakt 1 ┆a1┆og┆e1┆ kon┄takt ↓
┆19┆┆a2┆┄┄9 begge står i off - tilstand┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄en.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 2 :╞ on - ┆84┆skrivningen stoppes, når ↓
┆19┆┆a8┆┄┄skriveren løber ud for ↓
┆19┆┆a8┆┄┄papir.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ off - ┆84┆skrivningen fortsættes, ↓
┆19┆┆a8┆┄┄når skriveren løber ud ↓
┆19┆┆a8┆┄┄for papir.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ ┆84┆I begge tilfælde aktiveres en ↓
┆19┆┆a2┆┄┄alarm, når skriveren løber ud ↓
┆19┆┆a2┆┄┄for papir.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-12-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆3. KONTAKTER↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 3 :╞ on - ┆84┆vognretur og linieskift ↓
┆19┆┆a8┆┄┄genereres automatisk, når ↓
┆19┆┆a8┆┄┄et linieskift- eller side┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄skiftkommando modtages.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ off - ┆84┆vognretur og linieskift ↓
┆19┆┆a8┆┄┄genereres ┆a1┆ikke┆e1┆, når ↓
┆19┆┆a8┆┄┄linie┄skift- eller side┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄skiftkommando modtages.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakter 4 til 7 :╞ bruges ikke.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 8 : on - ┆84┆skriverens parallelin┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄terface ignorerer DELETE ↓
┆19┆┆a8┆┄┄tegnet.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ off - ┆84┆skriverens parallelin┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄terface resettes ved mod┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄tagelse af DELETE tegnet.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 9 :╞ on - ┆84┆DC1 (11H) og DC3 (13H) ↓
┆19┆┆a8┆┄┄tegnene bliver fortolket ↓
┆19┆┆a8┆┄┄som data.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ off - ┆84┆DC1 (11H) og DC3 (13H) ↓
┆19┆┆a8┆┄┄tegnene fortolkes som ↓
┆19┆┆a8┆┄┄kontrolord og får skriv┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄eren til at skifte til┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄stand til SELECT hen┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄holdsvis DESELECT. I ↓
┆19┆┆a8┆┄┄DESELECT-tilstanden kan ↓
┆19┆┆a8┆┄┄RC750 systemet ikke over┄↓
┆19┆┆a8┆┄┄føre data til RC611P ↓
┆19┆┆a8┆┄┄skriveren.↲
↲
↲
╞ ╞ Kontakt 10 :╞ ┆84┆Denne kontakt sættes i overens┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄stemmelse med polariteten af et ↓
┆19┆┆a2┆┄┄strobe signal fra RC750 system┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄et.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ on - ┆84┆pulserne skal være aktiv ↓
┆19┆┆a8┆┄┄lave.↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ off - ┆84┆pulsene skal være aktiv ↓
┆19┆┆a8┆┄┄høje.↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-13-↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆4. OPSTART OG FUNKTIONSAFPRØVNING↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆4.╞ ╞ OPSTART OG FUNKTIONSAFPRØVNING↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Når procedurerne for udpakning og tilslutning til ↓
┆19┆┆8e┆┄┄RC750 systemet, som beskrevet i kapitel 2, er ud┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ført, kan man funktionsteste RC611P skriveren.↲
↲
╞ ╞ Følgende procedure kan udføres:↲
↲
╞ ╞ 1. ┆84┆Tænd for RC750 systemet og RC611P skriveren. ↓
┆19┆┆92┆┄┄Observer at READY lampen tændes, at skrive┄↓
┆19┆┆92┆┄┄hjulet roterer, og at skrivehovedet flyttes ↓
┆19┆┆92┆┄┄over i venstre side.↲
↲
╞ ╞ 2. ┆84┆Sæt papir i skriveren (se betjeningsvejled┄↓
┆19┆┆92┆┄┄ningen).↲
↲
╞ ╞ 3. ┆84┆Åben topdækslet og observer at READY lampen ↓
┆19┆┆92┆┄┄blinker, at ATTEND lampen lyser, og at skriv┄↓
┆19┆┆92┆┄┄eren udsender en hørbar alarm. Fjern farve┄↓
┆19┆┆92┆┄┄båndet og sæt topdækslet på igen. Observer at ↓
┆19┆┆92┆┄┄READY lampen blinker, og at ATTEND lampen ly┄↓
┆19┆┆92┆┄┄ser. Anbring igen farvebåndet på plads.↲
↲
╞ ╞ 4. ┆84┆Tryk på FORM FEED kontakten og observer, at pa┄↓
┆19┆┆92┆┄┄piret føres en side frem.↲
↲
╞ ╞ 5. ┆84┆RC611P skriverens interne elektronik og meka┄nik ↓
┆19┆┆92┆┄┄kan også afprøves ved hjælp af en selvtest, der ↓
┆19┆┆92┆┄┄er indbygget i skriveren. Selvtesten bevirker, ↓
┆19┆┆92┆┄┄at et tegnmønster skrives på papiret. Alle tegn ↓
┆19┆┆92┆┄┄fra skrivehjulet bliver skrevet på papiret. ↓
┆19┆┆92┆┄┄Selvtesten udføres på følgende måde:↲
↲
╞ ╞ 1. ┆84┆Sluk for strømmen til skriveren.↲
↲
╞ ╞ 2. ┆84┆Fjern printerkablet KBL 599.↲
↲
╞ ╞ 3. ┆84┆Tryk og hold FORM FEED knappen nede.↲
↲
╞ ╞ 4. ┆84┆Tænd for strømmen.↲
↲
╞ ╞ 5. ┆84┆Slip for FORM FEED knappen når ud-↲
╞ ╞ skrivningen af testmønstret er startet.↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-14-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆4. OPSTART OG FUNKTIONSAFPRØVNING↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Selvtesten kan stoppes ved at slukke for strømmen ↓
┆19┆┆8e┆┄┄til skriveren eller ved at holde FORM FEED knappen ↓
┆19┆┆8e┆┄┄nede, indtil vognen når helt ud i højre side.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Selvtesten kan også udføres med printerkablet for┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄bundet til skriveren.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-15-↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆5. VEDLIGEHOLDELSE↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆5.╞ ╞ VEDLIGEHOLDELSE↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Den forebyggende vedligeholdelse, der skal vareta┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ges af brugeren, omfatter regelmæssig rengøring af ↓
┆19┆┆8e┆┄┄udstyret, som beskrevet i det følgende. Udstyr, der ↓
┆19┆┆8e┆┄┄benyttes meget, bør selvsagt rengøres ofte; i al┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄mindelighed bør rengøringen foretages minds en gang ↓
┆19┆┆8e┆┄┄hver to uger (hver 40 driftstimer).↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Justeringer, smøring etc. bør kun foretages af en ↓
┆19┆┆8e┆┄┄autoriseret servicetekniker eller i samråd med ↓
┆19┆┆8e┆┄┄denne.↲
↲
╞ ╞ Bemærk: ┆84┆┆a1┆Brug kun isopropyl┆e1┆; andre rengøringsmidler ↓
┆19┆┆96┆┄┄kan ødelægge lak og plastdele.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆De enkelte dele afmonteres printeren (se de følg┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ende underafsnit).↲
↲
╞ ╞ Typehjul╞ ╞ - ┆84┆anvend en flad skål og lad ↓
┆19┆┆a4┆┄┄typearmene være dækket af ↓
┆19┆┆a4┆┄┄isopropyl alkohol en kort ↓
┆19┆┆a4┆┄┄stund. Brug evt. en blød ↓
┆19┆┆a4┆┄┄børste til rensning af sær┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄ligt snavsede typearme (pas ↓
┆19┆┆a4┆┄┄på, det kan sprøjte).↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ - ┆84┆Tørres ved dupning med sug┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄ende klud/papir - påse at der ↓
┆19┆┆a4┆┄┄ikke efterlades fnug.↲
↲
↲
╞ ╞ Kortholder╞ - ┆84┆rengøres med mildt sæbevand. ↓
┆19┆┆a4┆┄┄Brug en blød klud, der vri┄des ↓
┆19┆┆a4┆┄┄hårdt op.↲
↲
↲
╞ ╞ Skrivevalse╞ - ┆84┆aftørres med en blød klud, ↓
┆19┆┆a4┆┄┄fugtet med isopropyl alko┄hol.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-16-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆5. VEDLIGEHOLDELSE↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Medens skrivevalsen og typehjulet er afmonteret, ↓
┆19┆┆8e┆┄┄rengøres kabinettet indvendigt. Brug evt. en støv┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄suger med et "blødt" mundstykke; ellers brug en ↓
┆19┆┆8e┆┄┄klud, der er hårdt opvredet i mildt sæbevand. Ren┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄gøring må kun foretages i de områder af det indven┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄dige kabinet, der umiddelbart er tilgængelige; ↓
┆19┆┆8e┆┄┄øvrige områder skal rengøres af en servicetekniker.↲
↲
╞ ╞ ┆84┆Udvendige kabinetflader samt andet udstyr (traktor ↓
┆19┆┆8e┆┄┄og arkføder) aftørres med en blød klud, fugtet med ↓
┆19┆┆8e┆┄┄mildt sæbevand. Evt. rengøres arkføderens papirkas┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄sette og aflæggehylde ved brug af en støvsuger.↲
↲
↲
↲
┆a1┆5.1╞ ╞ Kortholder.↲
↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ┆84┆Korthold┄↓
┆19┆┆b6┆┄┄eren kan ↓
┆19┆┆b6┆┄┄afmonteres, ↓
┆19┆┆b6┆┄┄når farve┄↓
┆19┆┆b6┆┄┄bånd og ty┄↓
┆19┆┆b6┆┄┄pehjul er ↓
┆19┆┆b6┆┄┄afmonteret.↲
↲
↲
╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ╞ ┆84┆Låsebeslag┄↓
┆19┆┆b6┆┄┄ene vippes ↓
┆19┆┆b6┆┄┄udad, mens ↓
┆19┆┆b6┆┄┄kortholderen ↓
┆19┆┆b6┆┄┄trækkes op.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-17-↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆5. VEDLIGEHOLDELSE↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆5.2╞ ╞ Skrivevalse↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞ ╞ ┆a1┆afmontering↲
↲
╞ ╞ 1. ┆84┆Papirbommen vippes væk, og papirudløseren ↓
┆19┆┆91┆┄┄flyttes i forreste stilling (= mod front).↲
↲
╞ ╞ NB: ┆84┆Farvebånd og typehjul kan med fordel af┄↓
┆19┆┆95┆┄┄monteres først, men det er ikke påkrævet. ↓
┆19┆┆95┆┄┄Printerens centreringsskala kan drejes opad, ↓
┆19┆┆95┆┄┄hvis papiranlæget stilles ud for indskær┄↓
┆19┆┆95┆┄┄ingen i centreringsskalaen.↲
↲
╞ ╞ 2. ┆84┆Bemærk hvorledes bøsningerne på skrivevalsens ↓
┆19┆┆91┆┄┄aksel sidder i forhold til låsebeslagene i ↓
┆19┆┆91┆┄┄venstre og højre side; det gør det lettere igen ↓
┆19┆┆91┆┄┄at montere skrivevalsen.↲
↲
╞ ╞ 3. ┆84┆Tag fat i begge ender af akslen (ikke i hånd┄↓
┆19┆┆91┆┄┄hjulene) og tryk låsebeslagene helt ned med ↓
┆19┆┆91┆┄┄tommelfingrene.↲
↲
╞ ╞ 4. Løft skrivevalsen ud.↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-18-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆INDHOLD↲
↲
↲
↲
↲
1. INTRODUKTION ........................................┆05┆1↲
↲
↲
2. UDPAKNING OG TILSLUTNING ............................┆05┆2↲
↲
2.1 Udpakning .....................................┆05┆2↲
↲
2.2 Tilslutning ...................................┆05┆3↲
↲
2.2.1 Netkablet .............................┆05┆3↲
2.2.2 Printerkablet .........................┆05┆4↲
↲
2.3 Ekstraudstyr ..................................┆05┆4↲
↲
2.3.1 Traktor ...............................┆05┆4↲
↲
2.3.1.1 Montering ...................┆05┆4↲
↲
2.3.2 Arkføder ..............................┆05┆6↲
↲
2.3.2.1 Montering ...................┆05┆6↲
↲
↲
3. KONTAKTER ...........................................┆05┆9↲
↲
3.1 Kontaktsæt under topdækslet ...................┆05┆9↲
↲
3.2 Bageste kontaktsæt ............................┆05┆11↲
↲
3.3 Kontaktsæt på parallelinterface ...............┆05┆12↲
↲
↲
4. OPSTART OG FUNKTIONSAFPRØVNING ......................┆05┆14↲
↲
↲
5. VEDLIGEHOLDELSE .....................................┆05┆16↲
↲
5.1 Kortholder ....................................┆05┆17↲
↲
5.2 Skrivevalse ...................................┆05┆17↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-i-↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆↲
↲
↲
↲
↲
╞ Nøgleord:╞ RC611P, Installation, vedligeholdelse.↲
↲
↲
↲
╞ Resume┆88┆':╞ ┆84┆Denne vejledning beskriver opstilling og klar┄gøring ↓
┆19┆┆8e┆┄┄af RC611P printeren til daglig brug.↓
┆1a┆┆1a┆ehjul. Disse ↓
┆19┆┆a2┆┄┄kontakter bø
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 42 03 06 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ┆ B N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4e 0a 00 06 00 00 00 00 02 01 41 31 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -N A1 ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 05 0f 19 23 2d 37 41 4b 55 5f 69 73 7d 87 91 ff 04 ┆ #-7AKU_iså ┆
0x0047…0080 }
0x0080…00a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x00a0…00c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 52 43 36 31 31 ┆ RC611┆
0x00c0…00e0 50 2c 20 44 61 69 73 79 20 57 68 65 65 6c 20 50 72 69 6e 74 65 72 2c 0d 0a 0d 0a 06 49 4e 53 54 ┆P, Daisy Wheel Printer, INST┆
0x00e0…0100 41 4c 4c 41 54 49 4f 4e 53 56 45 4a 4c 45 44 4e 49 4e 47 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ALLATIONSVEJLEDNING. ┆
0x0100…0120 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x0120…0140 0d 0a 0d 0a 05 4a 41 4e 55 41 52 20 31 39 38 34 0d 0a 0d 0a 09 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 ┆ JANUAR 1984 A/S REGNECE┆
0x0140…0160 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 52 43 53 4c 20 4e 4f 3a 20 34 34 2d 52 54 32 31 ┆NTRALEN af 1979 RCSL NO: 44-RT21┆
0x0160…0164 33 34 0d 0a ┆34 ┆
0x0164…0167 FormFeed {
0x0164…0167 0c 83 50 ┆ P┆
0x0164…0167 }
0x0167…0180 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 31 2e 20 20 20 49 4e 54 52 4f 44 55 ┆ RC611P 1. INTRODU┆
0x0180…01a0 4b 54 49 4f 4e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 31 2e 09 09 49 4e 54 52 4f 44 55 4b 54 49 4f 4e ┆KTION 1. INTRODUKTION┆
0x01a0…01c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 44 65 6e 6e 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 6f 6d 68 61 6e 64 ┆ Denne vejledning omhand┆
0x01c0…01e0 6c 65 72 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 2c 20 64 65 72 20 76 65 64 72 7c 72 65 72 20 0a 19 8e 80 80 69 ┆ler forhold, der vedrører i┆
0x01e0…0200 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 69 6e 67 65 6e 20 6f 67 20 76 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 ┆nstalleringen og vedligeholdelse┆
0x0200…0220 (1,) 20 61 66 20 52 43 36 31 31 50 2c 20 44 61 69 73 79 20 0a 19 8e 80 80 57 68 65 65 6c 20 50 72 69 ┆ af RC611P, Daisy Wheel Pri┆
0x0220…0240 6e 74 65 72 2c 20 69 20 65 74 20 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 2e 20 5c 6e 73 6b 65 72 20 ┆nter, i et RC750 system. Ønsker ┆
0x0240…0260 6d 61 6e 20 6f 70 6c 79 73 80 0a 19 8e 80 80 6e 69 6e 67 20 6f 6d 20 6d 65 72 65 20 64 65 74 61 ┆man oplys ning om mere deta┆
0x0260…0280 6c 6a 65 72 65 64 65 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 2c 20 68 65 6e 76 69 73 65 73 20 6d 61 6e 20 74 69 ┆ljerede forhold, henvises man ti┆
0x0280…02a0 6c 20 0a 19 8e 80 80 66 61 62 72 69 6b 61 6e 74 65 6e 73 20 65 67 65 6e 20 6d 61 6e 75 61 6c 2c ┆l fabrikantens egen manual,┆
0x02a0…02c0 20 64 65 72 20 6f 67 73 7d 20 66 7c 6c 67 65 72 20 6d 65 64 20 76 65 64 20 0a 19 8e 80 80 6c 65 ┆ der også følger med ved le┆
0x02c0…02e0 76 65 72 69 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 42 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 ┆veringen. Betjeningsvejled┆
0x02e0…0300 6e 69 6e 67 65 6e 20 62 7c 72 20 6c 7b 73 65 73 20 73 61 6d 74 69 64 69 67 20 6d 65 64 20 64 65 ┆ningen bør læses samtidig med de┆
0x0300…0320 6e 6e 65 20 0a 19 8e 80 80 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 ┆nne installationsvejledning┆
0x0320…0340 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 56 65 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 52 43 36 31 31 50 ┆. Ved leveringen af RC611P┆
0x0340…0360 20 6d 65 64 66 7c 6c 67 65 72 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 31 2e 20 20 31 ┆ medfølger følgende: 1. 1┆
0x0360…0380 20 73 74 6b 2e 20 52 43 36 31 31 50 20 44 61 69 73 79 20 57 68 65 65 6c 20 50 72 69 6e 74 65 72 ┆ stk. RC611P Daisy Wheel Printer┆
0x0380…03a0 0d 0a 09 09 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 65 64 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 69 6e 74 65 ┆ med parallelinte┆
0x03a0…03c0 72 66 61 63 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 32 2e 20 20 31 20 73 74 6b 2e 20 42 65 74 6a 65 6e 69 6e ┆rface. 2. 1 stk. Betjenin┆
0x03c0…03e0 67 73 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 09 09 09 09 20 28 52 43 53 4c 4e 6f 3a 20 0d 0a 0d 0a ┆gsvejledning (RCSLNo: ┆
0x03e0…0400 09 09 09 33 2e 20 20 31 20 73 74 6b 2e 20 84 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 76 65 6a 6c ┆ 3. 1 stk. Installationsvejl┆
0x0400…0420 (2,) 65 64 6e 69 6e 67 0d 0a 09 09 09 09 20 28 52 43 53 4c 20 4e 6f 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 34 2e 20 ┆edning (RCSL No: 4. ┆
0x0420…0440 20 31 20 73 74 6b 2e 20 53 70 72 69 6e 74 20 31 31 20 70 6c 75 73 20 4f 70 65 72 61 74 6f 72 20 ┆ 1 stk. Sprint 11 plus Operator ┆
0x0440…0460 4d 61 6e 75 61 6c 0d 0a 0d 0a 09 09 09 35 2e 20 20 31 20 73 74 6b 2e 20 4e 65 74 6b 61 62 65 6c ┆Manual 5. 1 stk. Netkabel┆
0x0460…0480 20 28 43 42 4c 20 34 34 30 29 0d 0a 0d 0a 09 09 09 36 2e 20 20 31 20 73 74 6b 2e 20 50 72 69 6e ┆ (CBL 440) 6. 1 stk. Prin┆
0x0480…04a0 74 65 72 6b 61 62 65 6c 20 28 4b 42 4c 20 35 39 39 29 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 4d 61 6e 20 62 ┆terkabel (KBL 599) Man b┆
0x04a0…04c0 7c 72 20 73 69 6b 72 65 20 73 69 67 20 76 65 64 20 6d 6f 64 74 61 67 65 6c 73 65 6e 2c 20 61 74 ┆ør sikre sig ved modtagelsen, at┆
0x04c0…04e0 20 61 6c 6c 65 20 6f 76 65 6e 80 0a 19 8e 80 80 6e 7b 76 6e 74 65 20 65 6e 68 65 64 65 72 20 65 ┆ alle oven nævnte enheder e┆
0x04e0…0500 72 20 6d 65 64 20 76 65 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆r med ved leveringen. ┆
0x0500…0520 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d ┆ ┆
0x0520…0540 0a 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 31 2d 0d ┆ A/S REGNECENTRALEN af 1979 -1- ┆
0x0540…0547 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x0547…054a FormFeed {
0x0547…054a 0c 84 80 ┆ ┆
0x0547…054a }
0x054a…0560 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 32 2e 20 20 20 55 44 50 41 ┆ RC611P 2. UDPA┆
0x0560…0580 4b 4e 49 4e 47 20 4f 47 20 54 49 4c 53 4c 55 54 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 ┆KNING OG TILSLUTNING 2┆
0x0580…05a0 2e 09 09 55 44 50 41 4b 4e 49 4e 47 20 4f 47 20 54 49 4c 53 4c 55 54 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d ┆. UDPAKNING OG TILSLUTNING ┆
0x05a0…05c0 0a a1 32 2e 31 09 09 55 64 70 61 6b 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 55 64 70 61 6b 6e ┆ 2.1 Udpakning. Udpakn┆
0x05c0…05e0 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 52 43 36 31 31 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 76 69 73 ┆ingen af RC611P skriveren er vis┆
0x05e0…0600 74 20 69 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 80 0a 19 8e 80 80 65 6e 64 65 20 66 69 67 75 72 2e 0d 0a 0d ┆t i nedenstå ende figur. ┆
0x0600…0620 (3,) 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
[…0x1…]
0x0640…0660 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 49 64 65 74 20 65 66 74 65 72 66 7c ┆ Idet efterfø┆
0x0660…0680 6c 67 65 6e 64 65 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 73 2c 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 52 43 36 31 ┆lgende beskrives, hvorledes RC61┆
0x0680…06a0 31 50 20 66 6f 72 80 0a 19 8e 80 80 62 65 72 65 64 65 73 20 74 69 6c 20 62 72 75 67 2e 20 46 6f ┆1P for beredes til brug. Fo┆
0x06a0…06c0 72 20 61 74 20 75 6e 64 67 7d 20 7c 64 65 6c 7b 67 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 73 6b 72 69 80 0a ┆r at undgå ødelæggelse af skri ┆
0x06c0…06e0 19 8e 80 80 76 65 72 65 6e 20 65 72 20 64 65 74 20 a1 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 74 e1 20 6e 7c ┆ veren er det nødvendigt nø┆
0x06e0…0700 6a 65 20 61 74 20 66 7c 6c 67 65 20 64 65 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 80 0a 19 8e 80 80 65 6e 64 ┆je at følge de nedenstå end┆
0x0700…0720 65 20 70 75 6e 6b 74 65 72 2e 0d 0a a1 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 32 2d 05 41 2f 53 20 52 45 47 ┆e punkter. -2- A/S REG┆
0x0720…0739 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆NECENTRALEN af 1979 ┆
0x0739…073c FormFeed {
0x0739…073c 0c 84 90 ┆ ┆
0x0739…073c }
0x073c…0740 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x0740…0760 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 32 2e 20 20 20 55 44 50 41 4b 4e 49 4e 47 20 4f 47 20 54 49 4c 53 4c ┆ RC611P 2. UDPAKNING OG TILSL┆
0x0760…0780 55 54 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 31 2e 20 84 41 6e 62 72 69 6e 67 20 73 6b ┆UTNING 1. Anbring sk┆
0x0780…07a0 72 69 76 65 72 65 6e 20 70 7d 20 65 6e 20 73 6f 6c 69 64 20 6f 67 20 70 6c 61 6e 20 66 6c 61 64 ┆riveren på en solid og plan flad┆
0x07a0…07c0 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 20 84 4c 7c 66 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 65 6e 20 73 6d ┆e. 2. Løft skriveren en sm┆
0x07c0…07e0 75 6c 65 20 6f 67 20 66 6a 65 72 6e 20 74 72 61 6e 73 70 6f 72 74 73 69 6b 80 0a 19 91 80 80 72 ┆ule og fjern transportsik r┆
0x07e0…0800 69 6e 67 65 6e 20 70 7d 20 75 6e 64 65 72 73 69 64 65 6e 20 76 65 64 20 61 74 20 66 6a 65 72 6e ┆ingen på undersiden ved at fjern┆
0x0800…0820 (4,) 65 20 64 65 20 74 6f 20 73 6b 72 75 65 72 2c 20 0a 19 91 80 80 64 65 72 20 73 69 64 64 65 72 20 ┆e de to skruer, der sidder ┆
0x0820…0840 69 20 68 76 65 72 20 65 6e 64 65 20 61 66 20 6d 65 74 61 6c 73 74 61 6e 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆i hver ende af metalstangen. ┆
0x0840…0860 09 09 33 2e 20 84 41 66 6d 6f 6e 74 65 72 20 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 6f 67 20 66 6a 65 72 6e 20 ┆ 3. Afmonter dækslet og fjern ┆
0x0860…0880 70 6f 73 65 6e 20 6d 65 64 20 66 75 67 74 61 62 73 6f 72 80 0a 19 91 80 80 62 65 72 65 6e 2e 0d ┆posen med fugtabsor beren. ┆
0x0880…08a0 0a 0d 0a 09 09 34 2e 20 84 46 6a 65 72 6e 20 70 6c 61 73 74 69 6b 72 7c 72 65 74 2c 20 64 65 72 ┆ 4. Fjern plastikrøret, der┆
0x08a0…08c0 20 62 6c 6f 6b 65 72 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 35 2e ┆ blokerer skrivehovedet. 5.┆
0x08c0…08e0 20 84 46 6a 65 72 6e 20 64 65 20 74 6f 20 67 75 6d 6d 69 62 7d 6e 64 2c 20 64 65 72 20 68 6f 6c ┆ Fjern de to gummibånd, der hol┆
0x08e0…0900 64 65 72 20 70 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 20 0a 19 91 80 80 66 61 73 74 20 74 69 6c 20 76 61 ┆der papirbommen fast til va┆
0x0900…0920 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 36 2e 20 84 4d 6f 6e 74 65 72 20 69 67 65 6e 20 64 7b 6b 73 6c ┆lsen. 6. Monter igen dæksl┆
0x0920…0940 65 74 20 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 37 2e 20 84 41 6e 62 72 69 6e ┆et på skriveren. 7. Anbrin┆
0x0940…0960 67 20 68 7d 6e 64 68 6a 75 6c 65 74 20 70 7d 20 76 61 6c 73 65 6e 20 69 20 68 7c 6a 72 65 20 73 ┆g håndhjulet på valsen i højre s┆
0x0960…0980 69 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e 32 09 09 54 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 ┆ide. 2.2 Tilslutning ti┆
0x0980…09a0 6c 20 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e 32 2e 31 09 20 4e ┆l RC750 systemet. 2.2.1 N┆
0x09a0…09c0 65 74 6b 61 62 6c 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 4e 65 74 6b 61 62 6c 65 74 20 28 43 42 4c ┆etkablet. Netkablet (CBL┆
0x09c0…09e0 20 34 34 30 29 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 73 20 74 69 6c 20 6e 65 74 73 74 69 6b 6b 65 74 2c 20 ┆ 440) forbindes til netstikket, ┆
0x09e0…0a00 73 6f 6d 20 0a 19 8e 80 80 73 69 64 64 65 72 20 62 61 67 20 70 7d 20 52 43 36 31 31 50 20 73 6b ┆som sidder bag på RC611P sk┆
0x0a00…0a20 (5,) 72 69 76 65 72 65 6e 20 6f 67 20 74 69 6c 20 64 65 74 20 65 6b 73 74 72 61 20 0a 19 8e 80 80 6e ┆riveren og til det ekstra n┆
0x0a20…0a40 65 74 75 64 74 61 67 2c 20 64 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 70 7d 20 62 61 67 73 69 64 65 6e 20 ┆etudtag, der findes på bagsiden ┆
0x0a40…0a60 61 66 20 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 80 65 74 73 20 0a 19 8e 80 80 63 65 6e 74 72 61 6c ┆af RC750 system ets central┆
0x0a60…0a80 65 6e 68 65 64 20 28 73 65 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 66 69 67 75 72 29 2e 0d 0a ┆enhed (se nedenstående figur). ┆
0x0a80…0aa0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 82 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x0aa0…0ac0 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 53 6c 75 6b 6b 65 73 20 64 65 72 20 66 6f 72 20 52 43 37 35 30 20 73 79 ┆ Slukkes der for RC750 sy┆
0x0ac0…0ae0 73 74 65 6d 65 74 2c 20 76 69 6c 20 64 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 0a 19 8e 80 80 ┆stemet, vil der automatisk ┆
0x0ae0…0b00 62 6c 69 76 65 20 73 6c 75 6b 6b 65 74 20 66 6f 72 20 52 43 36 31 31 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 ┆blive slukket for RC611P skriver┆
0x0b00…0b20 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 ┆en. A/S REGNECENTRALE┆
0x0b20…0b37 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 33 2d 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆N af 1979 -3- ┆
0x0b37…0b3a FormFeed {
0x0b37…0b3a 0c 84 90 ┆ ┆
0x0b37…0b3a }
0x0b3a…0b40 0a 0d 0a 0d 0a a1 ┆ ┆
0x0b40…0b60 52 43 36 31 31 50 05 32 2e 20 20 20 55 44 50 41 4b 4e 49 4e 47 20 4f 47 20 54 49 4c 53 4c 55 54 ┆RC611P 2. UDPAKNING OG TILSLUT┆
0x0b60…0b80 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e 32 2e 32 09 50 72 69 6e 74 65 72 6b 61 62 65 ┆NING 2.2.2 Printerkabe┆
0x0b80…0ba0 6c 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 50 72 69 6e 74 65 72 6b 61 62 6c 65 74 20 28 4b 42 4c 20 35 39 ┆l. Printerkablet (KBL 59┆
0x0ba0…0bc0 39 29 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 73 20 66 7c 72 73 74 20 74 69 6c 20 64 65 74 20 6b 61 80 0a 19 ┆9) forbindes først til det ka ┆
0x0bc0…0be0 8e 80 80 62 65 6c 2c 20 64 65 72 20 73 69 64 64 65 72 20 70 7d 20 52 43 36 31 31 50 20 73 6b 72 ┆ bel, der sidder på RC611P skr┆
0x0be0…0c00 69 76 65 72 65 6e 73 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 69 6e 74 65 72 80 0a 19 8e 80 80 66 61 63 65 2e ┆iverens parallelinter face.┆
0x0c00…0c20 (6,) 20 44 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 20 65 6e 64 65 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 73 20 74 69 6c 20 70 72 ┆ Den anden ende forbindes til pr┆
0x0c20…0c40 69 6e 74 65 72 73 74 69 6b 6b 65 74 2c 20 0a 19 8e 80 80 64 65 72 20 73 69 64 64 65 72 20 62 61 ┆interstikket, der sidder ba┆
0x0c40…0c60 67 20 70 7d 20 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 73 20 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 68 65 ┆g på RC750 systemets centralenhe┆
0x0c60…0c80 64 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e 33 20 09 45 6b 73 74 72 61 75 64 73 74 79 72 2e 0d 0a 0d ┆d. 2.3 Ekstraudstyr. ┆
0x0c80…0ca0 0a 0d 0a 09 09 84 52 43 36 31 31 50 20 6b 61 6e 20 75 64 73 74 79 72 65 73 20 6d 65 64 20 65 6e ┆ RC611P kan udstyres med en┆
0x0ca0…0cc0 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 2c 20 64 65 72 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 2c 20 0a 19 8e 80 80 68 76 ┆ arkføder, der anvendes, hv┆
0x0cc0…0ce0 69 73 20 6d 61 6e 20 7c 6e 73 6b 65 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 69 73 7b 74 6e 69 6e ┆is man ønsker automatisk isætnin┆
0x0ce0…0d00 67 20 61 66 20 65 6e 6b 65 6c 74 61 72 6b 0a 19 8e 80 80 70 61 70 69 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 ┆g af enkeltark papir. ┆
0x0d00…0d20 52 43 36 31 31 50 20 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 75 64 73 74 79 72 65 73 20 6d 65 64 20 65 6e 20 ┆RC611P kan også udstyres med en ┆
0x0d20…0d40 74 72 61 6b 74 6f 72 20 74 69 6c 20 66 72 65 6d 80 0a 19 8e 80 80 66 7c 72 69 6e 67 20 61 66 20 ┆traktor til frem føring af ┆
0x0d40…0d60 65 6e 64 65 6c 7c 73 20 70 61 70 69 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 45 6b 73 74 72 61 75 64 73 74 79 ┆endeløs papir. Ekstraudsty┆
0x0d60…0d80 72 65 74 20 6c 65 76 65 72 65 73 20 69 20 73 65 70 65 72 61 74 65 20 7b 73 6b 65 72 2e 0d 0a 0d ┆ret leveres i seperate æsker. ┆
0x0d80…0da0 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e 33 2e 31 09 54 72 61 6b 74 6f 72 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 54 72 61 6b ┆ 2.3.1 Traktor Trak┆
0x0da0…0dc0 74 6f 72 65 6e 20 65 72 20 66 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b ┆toren er forsynet med automatisk┆
0x0dc0…0de0 65 20 6c 7d 73 65 62 65 73 6c 61 67 2c 20 0a 19 8e 80 80 64 65 72 20 6b 61 6e 20 7d 62 6e 65 73 ┆e låsebeslag, der kan åbnes┆
0x0de0…0e00 2f 6c 75 6b 6b 65 73 2c 20 6e 7d 72 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 20 76 69 70 70 65 73 20 0a 19 ┆/lukkes, når traktoren vippes ┆
0x0e00…0e20 (7,) 8e 80 80 66 6f 72 6f 76 65 72 2f 80 62 61 67 6f 76 65 72 3b 20 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 73 7d 6c ┆ forover/ bagover; den kan sål┆
0x0e20…0e40 65 64 65 73 20 70 7d 2d 2f 61 66 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 0a 19 8e 80 80 75 64 65 6e 20 62 72 ┆edes på-/afmonteres uden br┆
0x0e40…0e60 75 67 20 61 66 20 76 7b 72 6b 74 7c 6a 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e 33 2e 31 2e 31 09 4d ┆ug af værktøj. 2.3.1.1 M┆
0x0e60…0e80 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 09 84 46 6f 72 20 61 74 20 62 65 6e 79 74 ┆ontering For at benyt┆
0x0e80…0ea0 74 65 20 74 72 61 6b 80 0a 19 ac 80 80 74 6f 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 72 80 ┆te trak toren skal printer ┆
0x0ea0…0ec0 65 6e 73 20 0a 19 ac 80 80 64 7b 6b 73 65 6c 20 76 7b 72 65 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 20 0a 19 ┆ens dæksel være monteret ┆
0x0ec0…0ee0 ac 80 80 73 6f 6d 20 73 6b 79 64 65 64 7b 6b 73 65 6c 2e 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ som skydedæksel. ┆
0x0ee0…0f00 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 4a 7b 76 6e 66 7c 72 20 6d 65 64 20 66 69 67 75 72 20 6f 67 20 67 ┆ Jævnfør med figur og g┆
0x0f00…0f20 7d 20 66 72 65 6d 20 73 6f 6d 20 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 34 2d 05 41 2f ┆å frem som følger: -4- A/┆
0x0f20…0f40 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆S REGNECENTRALEN af 1979 ┆
0x0f40…0f43 FormFeed {
0x0f40…0f43 0c 84 88 ┆ ┆
0x0f40…0f43 }
0x0f43…0f60 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 32 2e 20 20 20 55 44 50 41 4b 4e 49 4e 47 20 30 ┆ RC611P 2. UDPAKNING 0┆
0x0f60…0f80 47 20 54 49 4c 53 4c 55 54 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 31 2e 20 84 46 6a 65 ┆G TILSLUTNING 1. Fje┆
0x0f80…0fa0 72 6e 20 64 7b 6b 73 6c 65 74 3b 20 76 69 70 20 70 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 20 76 7b 6b 20 ┆rn dækslet; vip papirbommen væk ┆
0x0fa0…0fc0 66 72 61 20 76 61 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 20 84 48 6f 6c 64 20 74 72 61 6b 74 6f ┆fra valsen. 2. Hold trakto┆
0x0fc0…0fe0 72 65 6e 20 6f 76 65 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 6f 67 20 76 69 70 20 64 65 6e 20 66 6f ┆ren over printeren og vip den fo┆
0x0fe0…1000 72 80 0a 19 91 80 80 6f 76 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 33 2e 20 84 53 7b 74 20 74 72 61 6b 74 6f ┆r over. 3. Sæt trakto┆
0x1000…1020 (8,) 72 65 6e 20 6e 65 64 20 70 7d 20 62 7c 73 6e 69 6e 67 65 72 6e 65 20 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 ┆ren ned på bøsningerne på skrive┆
0x1020…1040 76 61 6c 80 0a 19 91 80 80 73 65 6e 73 20 61 6b 73 65 6c 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 ┆val sens aksel, således at ┆
0x1040…1060 64 65 74 20 68 7c 6a 72 65 20 62 65 73 6c 61 67 20 28 73 65 74 20 0a 19 91 80 80 66 6f 72 66 72 ┆det højre beslag (set forfr┆
0x1060…1080 61 29 20 66 61 6e 67 65 72 20 69 20 72 69 6c 6c 65 6e 20 69 20 68 7c 6a 72 65 20 73 69 64 65 2c ┆a) fanger i rillen i højre side,┆
0x1080…10a0 20 6f 67 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 0a 19 91 80 80 61 74 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 73 20 74 ┆ og således at traktorens t┆
0x10a0…10c0 61 6e 64 68 6a 75 6c 20 67 7d 72 20 69 20 69 6e 64 67 72 65 62 20 6d 65 64 20 74 61 6e 64 80 0a ┆andhjul går i indgreb med tand ┆
0x10c0…10e0 19 91 80 80 68 6a 75 6c 65 74 20 70 7d 20 61 6b 73 6c 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 34 2e 20 84 56 ┆ hjulet på akslen. 4. V┆
0x10e0…1100 69 70 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 20 62 61 67 6f 76 65 72 2c 20 73 7d 20 64 65 6e 20 68 76 69 ┆ip traktoren bagover, så den hvi┆
0x1100…1120 6c 65 72 20 70 7d 20 70 72 69 6e 74 80 0a 19 91 80 80 65 72 65 6e 73 20 6f 76 65 72 64 65 6c 2e ┆ler på print erens overdel.┆
0x1120…1140 0d 0a 0d 0a 09 09 35 2e 20 84 44 65 20 74 6f 20 73 74 7c 74 74 65 73 6b 72 75 65 72 2c 20 64 65 ┆ 5. De to støtteskruer, de┆
0x1140…1160 72 20 73 69 64 64 65 72 20 75 6e 64 65 72 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 73 20 0a 19 91 80 80 62 ┆r sidder under traktorens b┆
0x1160…1180 61 67 65 73 74 65 20 64 65 6c 2c 20 69 6e 64 73 74 69 6c 6c 65 73 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 ┆ageste del, indstilles, således ┆
0x1180…11a0 61 74 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 20 0a 19 91 80 80 73 74 7d 72 20 76 61 6e 64 72 65 74 20 6f ┆at traktoren står vandret o┆
0x11a0…11c0 76 65 6e 70 7d 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 28 64 2e 76 2e 73 2e 20 61 66 73 74 61 6e 64 20 ┆venpå printeren (d.v.s. afstand ┆
0x11c0…11e0 0a 19 91 80 80 22 41 22 20 3d 20 61 66 73 74 61 6e 64 20 28 22 42 22 29 2e 20 44 65 74 20 65 72 ┆ "A" = afstand ("B"). Det er┆
0x11e0…1200 20 76 69 67 74 69 67 74 2c 20 61 74 20 61 66 73 74 61 6e 64 20 0a 19 91 80 80 22 41 22 20 61 6c ┆ vigtigt, at afstand "A" al┆
0x1200…1220 (9,) 64 72 69 67 20 62 6c 69 76 65 72 20 73 74 7c 72 72 65 20 65 6e 64 20 61 66 73 74 61 6e 64 20 22 ┆drig bliver større end afstand "┆
0x1220…1240 42 22 2e 20 50 7d 6d 6f 6e 80 0a 19 91 80 80 74 65 72 69 6e 67 65 6e 20 61 66 70 72 7c 76 65 73 ┆B". Påmon teringen afprøves┆
0x1240…1260 20 76 65 64 20 61 74 20 6c 7c 66 74 65 20 69 20 74 72 61 6b 74 6f 72 65 6e 20 0a 19 91 80 80 6c ┆ ved at løfte i traktoren l┆
0x1260…1280 6f 64 72 65 74 20 6f 70 61 64 20 28 69 6b 6b 65 20 66 72 65 6d 61 64 29 3b 20 74 72 61 6b 74 6f ┆odret opad (ikke fremad); trakto┆
0x1280…12a0 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 66 6f 72 80 0a 19 91 80 80 62 6c 69 76 65 20 73 61 6d 6d 65 6e 6b 6f ┆ren skal for blive sammenko┆
0x12a0…12c0 62 6c 65 74 20 6d 65 64 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 2e 20 48 76 69 73 20 64 65 74 74 65 20 0a ┆blet med printeren. Hvis dette ┆
0x12c0…12e0 19 91 80 80 69 6b 6b 65 20 65 72 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 74 2c 20 73 6b 61 6c 20 73 74 7c 74 ┆ ikke er tilfældet, skal støt┆
0x12e0…1300 74 65 73 6b 72 75 65 72 6e 65 20 73 6b 72 75 65 73 20 0a 19 91 80 80 79 64 65 72 6c 69 67 65 72 ┆teskruerne skrues yderliger┆
0x1300…1320 65 20 65 74 20 70 61 72 20 6f 6d 67 61 6e 67 65 20 6d 65 64 20 75 72 65 74 2c 20 73 7d 6c 65 64 ┆e et par omgange med uret, såled┆
0x1320…1340 65 73 20 61 74 20 0a 19 91 80 80 61 66 73 74 61 6e 64 20 22 41 22 20 62 6c 69 76 65 72 20 6d 69 ┆es at afstand "A" bliver mi┆
0x1340…1360 6e 64 72 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 36 2e 20 84 44 72 65 6a 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e ┆ndre. 6. Drej skrivevalsen┆
0x1360…1380 73 20 68 7d 6e 64 68 6a 75 6c 20 6e 6f 67 6c 65 20 6f 6d 67 61 6e 67 65 20 62 65 67 67 65 20 0a ┆s håndhjul nogle omgange begge ┆
0x1380…13a0 19 91 80 80 76 65 6a 65 20 73 6f 6d 20 61 66 70 72 7c 76 6e 69 6e 67 2e 20 54 72 61 6b 74 6f 72 ┆ veje som afprøvning. Traktor┆
0x13a0…13c0 65 6e 73 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 65 72 20 0a 19 91 80 80 73 6b 61 6c 20 66 7c 6c 67 ┆ens papirføringer skal følg┆
0x13c0…13e0 65 20 64 72 65 6a 65 62 65 76 7b 67 65 6c 73 65 6e 20 62 65 67 67 65 20 76 65 6a 65 2e 0d 0a 0d ┆e drejebevægelsen begge veje. ┆
0x13e0…1400 0a 09 09 37 2e 20 84 53 7b 74 20 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 70 7d 20 70 6c 61 64 73 2e 0d 0a 0d 0a ┆ 7. Sæt dækslet på plads. ┆
0x1400…1420 (10,) 09 09 84 56 65 64 20 61 66 70 72 7c 76 6e 69 6e 67 20 76 69 70 70 65 73 20 74 72 61 6b 74 6f 72 ┆ Ved afprøvning vippes traktor┆
0x1420…1440 65 6e 20 62 61 67 6f 76 65 72 20 6f 67 20 6c 7c 66 74 65 73 20 0a 19 8e 80 80 66 72 69 2e 0d 0a ┆en bagover og løftes fri. ┆
0x1440…1460 0d 0a 09 09 84 44 65 20 6c 7c 73 65 20 69 6e 64 73 61 74 73 65 20 69 20 70 6c 61 73 74 70 6c 61 ┆ De løse indsatse i plastpla┆
0x1460…1480 64 65 6e 20 73 7b 74 74 65 73 20 70 7d 20 70 6c 61 64 73 20 0a 19 8e 80 80 69 67 65 6e 2e 0d 0a ┆den sættes på plads igen. ┆
0x1480…14a0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a ┆ ┆
0x14a0…14c0 0d 0a 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 35 2d ┆ A/S REGNECENTRALEN af 1979 -5-┆
0x14c0…14c6 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x14c6…14c9 FormFeed {
0x14c6…14c9 0c 83 78 ┆ x┆
0x14c6…14c9 }
0x14c9…14e0 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 32 2e 20 20 20 55 44 50 41 4b ┆ RC611P 2. UDPAK┆
0x14e0…1500 4e 49 4e 47 20 4f 47 20 54 49 4c 53 4c 55 54 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 32 2e ┆NING OG TILSLUTNING 2.┆
0x1500…1520 33 2e 32 09 41 72 6b 66 7c 64 65 72 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 50 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 73 ┆3.2 Arkføder Printeren s┆
0x1520…1540 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 66 6f 72 62 65 72 65 64 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 62 65 6e 79 74 74 ┆kal være forberedt til at benytt┆
0x1540…1560 65 20 61 72 6b 80 0a 19 8e 80 80 66 7c 64 65 72 65 6e 2c 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 73 7d 6c ┆e ark føderen, der skal sål┆
0x1560…1580 65 64 65 73 20 76 7b 72 65 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 65 74 20 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 61 64 ┆edes være installeret en ad┆
0x1580…15a0 61 70 74 6f 72 20 69 6e 74 65 72 6e 74 20 69 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 2e 20 49 20 67 69 76 ┆aptor internt i printeren. I giv┆
0x15a0…15c0 65 74 20 66 61 6c 64 20 66 69 6e 64 65 73 20 65 74 20 0a 19 8e 80 80 6b 61 62 65 6c 20 70 7d 20 ┆et fald findes et kabel på ┆
0x15c0…15e0 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 73 20 62 61 67 70 61 6e 65 6c 2c 20 64 65 72 20 66 6f 72 62 69 6e 64 ┆printerens bagpanel, der forbind┆
0x15e0…1600 65 73 20 74 69 6c 20 0a 19 8e 80 80 61 72 6b 80 66 7c 64 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆es til ark føderen. ┆
0x1600…1620 (11,) a1 32 2e 33 2e 32 2e 31 09 4d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 46 6f 72 20 61 ┆ 2.3.2.1 Montering For a┆
0x1620…1640 74 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 70 72 69 6e 74 65 ┆t benytte arkføderen skal printe┆
0x1640…1660 72 65 6e 73 20 64 7b 6b 73 65 6c 20 0a 19 8e 80 80 76 7b 72 65 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 20 73 ┆rens dæksel være monteret s┆
0x1660…1680 6f 6d 20 73 6b 79 64 65 64 7b 6b 73 65 6c 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 41 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e ┆om skydedæksel. Arkføderen┆
0x1680…16a0 20 70 7d 73 7b 74 74 65 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 76 65 64 20 62 72 75 67 20 61 66 20 ┆ påsættes printeren ved brug af ┆
0x16a0…16c0 65 74 20 75 6e 64 65 72 80 0a 19 8e 80 80 73 74 65 6c 2c 20 64 65 72 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 ┆et under stel, der monteres┆
0x16c0…16e0 20 70 7d 20 74 69 6c 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 20 73 6f 6d 20 74 72 61 6b 74 6f 72 ┆ på tilsvarende måde som traktor┆
0x16e0…1700 80 0a 19 8e 80 80 65 6e 20 75 64 65 6e 20 62 72 75 67 20 61 66 20 76 7b 72 6b 74 7c 6a 2e 0d 0a ┆ en uden brug af værktøj. ┆
0x1700…1720 0d 0a 09 09 a1 55 6e 64 65 72 73 74 65 6c 0d 0a 0d 0a 09 09 84 55 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 ┆ Understel Understelle┆
0x1720…1740 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 73 6f 6d 20 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 31 2e 20 84 ┆t monteres som følger: 1. ┆
0x1740…1760 44 7b 6b 73 6c 65 74 20 66 6a 65 72 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 20 84 48 6f 6c 64 20 75 ┆Dækslet fjernes. 2. Hold u┆
0x1760…1780 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 20 6f 76 65 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 6f 67 20 76 69 ┆nderstellet over printeren og vi┆
0x1780…17a0 70 20 64 65 74 20 6c 65 74 20 0a 19 91 80 80 66 6f 72 6f 76 65 72 2e 20 4c 7d 73 65 62 65 73 6c ┆p det let forover. Låsebesl┆
0x17a0…17c0 61 67 65 6e 65 20 68 6f 6c 64 65 73 20 7d 62 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 4e 42 3a 20 84 ┆agene holdes åbne. NB: ┆
0x17c0…17e0 42 65 73 6c 61 67 65 6e 65 20 6b 61 6e 20 65 6e 74 65 6e 20 76 7b 72 65 20 75 64 66 7c 72 74 20 ┆Beslagene kan enten være udført ┆
0x17e0…1800 6d 65 64 20 73 6b 79 64 65 6c 7d 73 20 0a 19 95 80 80 65 6c 6c 65 72 20 76 69 70 70 65 6c 7d 73 ┆med skydelås eller vippelås┆
0x1800…1820 (12,) 65 2e 20 44 65 20 65 72 20 66 6a 65 64 65 72 62 65 6c 61 73 74 65 64 65 20 6f 67 20 0a 19 95 80 ┆e. De er fjederbelastede og ┆
0x1820…1840 80 73 6b 61 6c 20 7d 62 6e 65 73 20 6d 61 6e 75 65 6c 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 33 2e 20 84 53 7b ┆ skal åbnes manuelt. 3. Sæ┆
0x1840…1860 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 20 6e 65 64 20 70 7d 20 62 7c 73 6e 69 6e 67 65 72 6e ┆t understellet ned på bøsningern┆
0x1860…1880 65 20 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 80 0a 19 91 80 80 76 61 6c 73 65 6e 73 20 61 6b 73 65 6c 20 73 ┆e på skrive valsens aksel s┆
0x1880…18a0 7d 6c 65 64 65 73 2c 20 61 74 20 64 65 74 20 68 7c 6a 72 65 20 62 65 73 6c 61 67 20 28 73 65 74 ┆åledes, at det højre beslag (set┆
0x18a0…18c0 20 0a 19 91 80 80 66 6f 72 66 72 61 29 20 66 61 6e 67 65 72 20 69 20 72 69 6c 6c 65 6e 2c 20 6f ┆ forfra) fanger i rillen, o┆
0x18c0…18e0 67 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 74 61 6e 64 68 6a 75 6c 80 0a 19 91 80 80 65 74 20 70 7d ┆g således at tandhjul et på┆
0x18e0…1900 20 68 7c 6a 72 65 20 73 69 64 65 20 61 66 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 20 67 7d 72 20 ┆ højre side af understellet går ┆
0x1900…1920 69 20 69 6e 64 67 72 65 62 20 0a 19 91 80 80 6d 65 64 20 74 61 6e 64 68 6a 75 6c 65 74 20 70 7d ┆i indgreb med tandhjulet på┆
0x1920…1940 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e 73 20 61 6b 73 65 6c 2e 20 28 54 61 6e 64 80 0a 19 91 80 ┆ skrivevalsens aksel. (Tand ┆
0x1940…1960 80 68 6a 75 6c 65 74 20 70 7d 20 68 7c 6a 72 65 20 73 69 64 65 20 61 66 20 75 6e 64 65 72 73 74 ┆ hjulet på højre side af underst┆
0x1960…1980 65 6c 6c 65 74 20 6d 7d 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 91 80 80 66 6f 72 76 65 6b 73 6c 65 73 20 6d 65 ┆ellet må ikke forveksles me┆
0x1980…19a0 64 20 64 65 74 20 66 6c 79 74 62 61 72 65 20 74 61 6e 64 68 6a 75 6c 20 70 7d 20 73 74 65 6c 6c ┆d det flytbare tandhjul på stell┆
0x19a0…19c0 65 74 73 20 0a 19 91 80 80 67 65 6e 6e 65 6d 67 7d 65 6e 64 65 20 61 6b 73 65 6c 29 2e 0d 0a 0d ┆ets gennemgående aksel). ┆
0x19c0…19e0 0a 09 09 34 2e 20 84 4c 7d 73 65 62 65 73 6c 61 67 65 6e 65 20 6c 75 6b 6b 65 73 2e 20 56 69 70 ┆ 4. Låsebeslagene lukkes. Vip┆
0x19e0…1a00 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 20 62 61 67 6f 76 65 72 2c 20 0a 19 91 80 80 73 7d 20 64 ┆ understellet bagover, så d┆
0x1a00…1a20 (13,) 65 74 20 68 76 69 6c 65 72 20 70 7d 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 73 20 6f 76 65 72 64 65 6c 2e ┆et hviler på printerens overdel.┆
0x1a20…1a40 0d 0a 82 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 36 2d 05 41 2f 53 20 52 45 47 ┆ -6- A/S REG┆
0x1a40…1a59 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆NECENTRALEN af 1979 ┆
0x1a59…1a5c FormFeed {
0x1a59…1a5c 0c 83 78 ┆ x┆
0x1a59…1a5c }
0x1a5c…1a60 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x1a60…1a80 0a a1 a1 52 43 36 31 31 50 05 32 2e 20 20 20 55 44 50 41 4b 4e 49 4e 47 20 4f 47 20 54 49 4c 53 ┆ RC611P 2. UDPAKNING OG TILS┆
0x1a80…1aa0 4c 55 54 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 35 2e 20 84 44 72 65 6a 20 73 6b 72 69 ┆LUTNING 5. Drej skri┆
0x1aa0…1ac0 76 65 76 61 6c 73 65 6e 73 20 68 7d 6e 64 68 6a 75 6c 20 6e 6f 67 6c 65 20 6f 6d 67 61 6e 67 65 ┆vevalsens håndhjul nogle omgange┆
0x1ac0…1ae0 20 73 6f 6d 20 0a 19 91 80 80 61 66 70 72 7c 76 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 36 2e 20 53 7b ┆ som afprøvning. 6. Sæ┆
0x1ae0…1b00 74 20 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 70 7d 20 70 6c 61 64 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 41 66 6d 6f 6e 74 ┆t dækslet på plads. Afmont┆
0x1b00…1b20 65 72 69 6e 67 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 76 65 64 2c 20 61 74 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c ┆ering foregår ved, at understell┆
0x1b20…1b40 65 74 20 76 69 70 70 65 73 20 6c 65 74 20 0a 19 8e 80 80 66 6f 72 6f 76 65 72 2c 20 6c 7d 73 65 ┆et vippes let forover, låse┆
0x1b40…1b60 62 65 73 6c 61 67 65 6e 65 20 7d 62 6e 65 73 2c 20 6f 67 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 ┆beslagene åbnes, og understellet┆
0x1b60…1b80 20 6c 7c 66 80 0a 19 8e 80 80 74 65 73 20 66 72 69 20 61 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 2e 0d ┆ løf tes fri af printeren. ┆
0x1b80…1ba0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 a1 41 72 6b 66 7c 64 65 72 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 45 66 74 65 72 ┆ Arkføder Efter┆
0x1ba0…1bc0 20 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 20 70 7d 73 7b 74 ┆ montering af understellet påsæt┆
0x1bc0…1be0 74 65 73 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 80 0a 19 8e 80 80 65 6e 2e 20 48 65 72 75 6e 64 65 72 20 61 ┆tes arkføder en. Herunder a┆
0x1be0…1c00 6e 76 65 6e 64 65 73 20 64 65 6e 20 6d 65 64 6c 65 76 65 72 65 64 65 20 31 2c 35 6d 6d 20 6e 7c ┆nvendes den medleverede 1,5mm nø┆
0x1c00…1c20 (14,) 67 6c 65 20 0a 19 8e 80 80 74 69 6c 20 69 6e 64 76 65 6e 64 69 67 20 73 65 6b 73 6b 61 6e 74 20 ┆gle til indvendig sekskant ┆
0x1c20…1c40 28 75 6d 62 72 61 6b 6f 6e 7c 67 6c 65 29 2e 20 47 7d 20 66 72 65 6d 20 73 6f 6d 20 0a 19 8e 80 ┆(umbrakonøgle). Gå frem som ┆
0x1c40…1c60 80 66 7c 6c 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 31 2e 20 84 50 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 6e 20 76 69 ┆ følger: 1. Papirbommen vi┆
0x1c60…1c80 70 70 65 73 20 76 7b 6b 20 66 72 61 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e 20 6f 67 20 0a 19 91 ┆ppes væk fra skrivevalsen og ┆
0x1c80…1ca0 80 80 70 61 70 69 72 61 6e 6c 7b 67 2f 70 61 70 69 72 66 7c 6c 65 72 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 ┆ papiranlæg/papirføler skubbes ┆
0x1ca0…1cc0 68 65 6c 74 20 75 64 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 0a 19 91 80 80 73 69 64 65 20 28 73 65 74 ┆helt ud i venstre side (set┆
0x1cc0…1ce0 20 66 6f 72 66 72 61 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 4e 42 3a 20 84 50 61 70 69 72 62 6f 6d 6d ┆ forfra). NB: Papirbomm┆
0x1ce0…1d00 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 76 69 70 70 65 74 20 76 7b 6b 20 66 72 61 20 73 6b 72 69 ┆en skal være vippet væk fra skri┆
0x1d00…1d20 76 65 80 0a 19 95 80 80 76 61 6c 73 65 6e 2c 20 73 7d 6c 7b 6e 67 65 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 ┆ve valsen, sålænge arkføder┆
0x1d20…1d40 65 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 4e 42 3a 20 84 50 61 70 69 72 61 ┆en benyttes. NB: Papira┆
0x1d40…1d60 6e 6c 7b 67 2f 70 61 70 69 72 66 7c 6c 65 72 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 76 7b 6b 20 66 72 ┆nlæg/papirføler skal være væk fr┆
0x1d60…1d80 61 20 0a 19 95 80 80 70 61 70 69 72 62 61 6e 65 6e 2c 20 73 7d 6c 7b 6e 67 65 20 61 72 6b 66 7c ┆a papirbanen, sålænge arkfø┆
0x1d80…1da0 64 65 72 65 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 73 2e 20 0a 19 95 80 80 41 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 20 ┆deren benyttes. Arkføderen ┆
0x1da0…1dc0 73 6b 61 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 65 73 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 74 2c 20 73 ┆skal positioneres horisontalt, s┆
0x1dc0…1de0 7d 20 0a 19 95 80 80 64 65 74 74 65 20 65 72 20 6f 70 66 79 6c 64 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e ┆å dette er opfyldt. 2.┆
0x1de0…1e00 20 84 53 74 6f 70 62 7c 73 6e 69 6e 67 65 72 6e 65 20 6f 67 20 74 61 6e 64 68 6a 75 6c 65 74 20 ┆ Stopbøsningerne og tandhjulet ┆
0x1e00…1e20 (15,) 70 7d 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 20 0a 19 91 80 80 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 6c ┆på understellet skal være l┆
0x1e20…1e40 7c 73 6e 65 74 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 64 65 20 6b 61 6e 20 66 6c 79 74 74 65 73 ┆øsnet, således at de kan flyttes┆
0x1e40…1e60 20 0a 19 91 80 80 73 69 64 65 76 7b 72 74 73 20 6f 67 20 74 69 6c 6c 61 64 65 20 68 6f 72 69 73 ┆ sideværts og tillade horis┆
0x1e60…1e80 6f 6e 74 61 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 0a 19 91 80 80 61 72 6b 66 ┆ontal positionering af arkf┆
0x1e80…1ea0 7c 64 65 72 65 6e 20 28 6d 65 64 6d 69 6e 64 72 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 65 ┆øderen (medmindre positioneringe┆
0x1ea0…1ec0 6e 20 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 0a 19 91 80 80 65 72 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 74 20 6f 67 ┆n tidligere er foretaget og┆
0x1ec0…1ee0 20 73 61 6d 6d 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 7c 6e 73 6b 65 73 20 62 65 6e 79 74 74 65 74 29 ┆ samme position ønskes benyttet)┆
0x1ee0…1f00 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 33 2e 20 84 41 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 20 28 73 65 74 20 66 6f 72 66 72 ┆. 3. Arkføderen (set forfr┆
0x1f00…1f20 61 29 20 68 6f 6c 64 65 73 20 6f 76 65 72 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 80 0a 19 91 80 80 6c 65 ┆a) holdes over understel le┆
0x1f20…1f40 74 2c 20 76 69 70 70 65 73 20 62 61 67 6f 76 65 72 20 6f 67 20 73 7b 74 74 65 73 20 6e 65 64 20 ┆t, vippes bagover og sættes ned ┆
0x1f40…1f60 70 7d 20 62 61 67 65 73 74 65 20 0a 19 91 80 80 73 74 61 6e 67 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 ┆på bageste stang, således a┆
0x1f60…1f80 74 20 75 64 73 6b 7b 72 69 6e 67 65 72 6e 65 20 70 7d 20 62 61 67 6b 61 6e 74 65 72 6e 65 20 0a ┆t udskæringerne på bagkanterne ┆
0x1f80…1fa0 19 91 80 80 68 76 69 6c 65 72 20 70 7d 20 73 74 61 6e 67 65 6e 2c 20 6f 67 20 73 7d 6c 65 64 65 ┆ hviler på stangen, og sålede┆
0x1fa0…1fc0 73 20 61 74 20 64 65 20 74 6f 20 73 74 6f 70 62 7c 73 80 0a 19 91 80 80 6e 69 6e 67 65 72 20 62 ┆s at de to stopbøs ninger b┆
0x1fc0…1fe0 65 66 69 6e 64 65 72 20 73 69 67 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 73 ┆efinder sig mellem arkføderens s┆
0x1fe0…2000 69 64 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 34 2e 20 84 41 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 20 76 69 70 70 65 73 ┆ider. 4. Arkføderen vippes┆
0x2000…2020 (16,) 20 66 6f 72 6f 76 65 72 2c 20 73 7d 20 64 65 6e 20 68 76 69 6c 65 72 20 70 7d 20 0a 19 91 80 80 ┆ forover, så den hviler på ┆
0x2020…2040 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 2e 20 54 61 6e 64 68 6a 75 6c 65 74 20 70 7d 20 75 6e 64 65 ┆understellet. Tandhjulet på unde┆
0x2040…2060 72 73 74 65 6c 6c 65 74 73 20 64 72 69 76 80 0a 19 91 80 80 61 6b 73 65 6c 20 73 6b 75 62 62 65 ┆rstellets driv aksel skubbe┆
0x2060…2080 73 20 68 65 72 75 6e 64 65 72 20 28 63 69 72 6b 61 29 20 70 7d 20 70 6c 61 64 73 20 75 6e 64 65 ┆s herunder (cirka) på plads unde┆
0x2080…20a0 72 20 0a 19 91 80 80 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 68 7c 6a 72 65 20 73 69 64 65 20 28 73 ┆r arkføderens højre side (s┆
0x20a0…20c0 65 74 20 66 6f 72 66 72 61 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 ┆et forfra). A/S R┆
0x20c0…20df 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 37 2d 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆EGNECENTRALEN af 1979 -7- ┆
0x20df…20e2 FormFeed {
0x20df…20e2 0c 83 78 ┆ x┆
0x20df…20e2 }
0x20e2…2100 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 32 2e 20 20 20 55 44 50 41 4b 4e 49 4e 47 20 4f 47 ┆ RC611P 2. UDPAKNING OG┆
0x2100…2120 20 54 49 4c 53 4c 55 54 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 35 2e 20 84 41 72 6b 66 ┆ TILSLUTNING 5. Arkf┆
0x2120…2140 7c 64 65 72 65 6e 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 65 73 20 68 6f 72 69 73 6f 6e 74 61 6c 74 20 ┆øderen positioneres horisontalt ┆
0x2140…2160 76 65 64 20 61 74 20 73 6b 75 62 80 0a 19 91 80 80 62 65 20 64 65 6e 20 73 69 64 65 76 7b 72 74 ┆ved at skub be den sidevært┆
0x2160…2180 73 20 70 7d 20 75 6e 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 2e 20 44 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 65 6e ┆s på understellet. Der findes en┆
0x2180…21a0 20 0a 19 91 80 80 73 74 72 65 67 6d 61 72 6b 65 72 69 6e 67 20 70 7d 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 ┆ stregmarkering på arkføder┆
0x21a0…21c0 65 6e 73 20 70 61 70 69 72 66 7c 72 69 6e 67 20 28 76 65 6e 80 0a 19 91 80 80 73 74 72 65 20 73 ┆ens papirføring (ven stre s┆
0x21c0…21e0 69 64 65 2c 20 73 65 74 20 66 6f 72 66 72 61 29 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 6d 61 72 6b 65 72 69 6e ┆ide, set forfra). Denne markerin┆
0x21e0…2200 67 20 69 6e 64 72 65 74 80 0a 19 91 80 80 74 65 73 20 65 66 74 65 72 20 64 65 6e 20 6c 6f 64 72 ┆g indret tes efter den lodr┆
0x2200…2220 (17,) 65 74 74 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 73 73 74 72 65 67 20 70 7d 20 0a 19 91 80 ┆ette positioneringsstreg på ┆
0x2220…2240 80 6b 6f 72 74 68 6f 6c 64 65 72 65 6e 2c 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 76 6f 67 6e 65 6e 20 ┆ kortholderen, når skrivevognen ┆
0x2240…2260 65 72 20 73 74 69 6c 6c 65 74 20 69 20 65 6e 20 0a 19 91 80 80 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 73 76 ┆er stillet i en position sv┆
0x2260…2280 61 72 65 6e 64 65 20 74 69 6c 20 64 65 6e 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 ┆arende til den ønskede position ┆
0x2280…22a0 61 66 20 0a 19 91 80 80 6b 61 6e 74 65 6e 20 61 66 20 61 72 6b 65 74 2e 20 45 74 20 61 72 6b 20 ┆af kanten af arket. Et ark ┆
0x22a0…22c0 6b 61 6e 20 69 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 64 65 6e 20 6d 61 6e 75 80 0a 19 91 80 80 65 6c 6c 65 ┆kan isættes i den manu elle┆
0x22c0…22e0 20 69 6c 7b 67 6e 69 6e 67 73 73 6b 61 6b 74 20 6f 67 20 66 7c 72 65 73 20 66 72 65 6d 20 76 65 ┆ ilægningsskakt og føres frem ve┆
0x22e0…2300 64 20 61 74 20 64 72 65 6a 65 20 0a 19 91 80 80 70 7d 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e 73 ┆d at dreje på skrivevalsens┆
0x2300…2320 20 68 7d 6e 64 68 6a 75 6c 2e 20 48 65 72 65 66 74 65 72 20 6b 61 6e 20 65 76 65 6e 74 75 80 0a ┆ håndhjul. Herefter kan eventu ┆
0x2320…2340 19 91 80 80 65 6c 6c 65 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 73 2e ┆ elle korrektioner foretages.┆
0x2340…2360 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 4e 42 3a 20 84 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 62 7c 72 20 76 7b 6c ┆ NB: Positionen bør væl┆
0x2360…2380 67 65 73 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 61 72 6b 6b 61 6e 74 65 6e 20 0a 19 95 80 80 6c ┆ges, således at arkkanten l┆
0x2380…23a0 7c 62 65 72 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 6f 20 61 66 20 74 72 79 6b 68 6a 75 6c 65 6e 65 20 75 6e ┆øber mellem to af trykhjulene un┆
0x23a0…23c0 64 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 80 0a 19 95 80 80 76 61 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 36 2e 20 ┆der skrive valsen. 6. ┆
0x23c0…23e0 84 45 66 74 65 72 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 69 6e 67 20 73 69 6b 72 65 73 20 61 72 6b 66 ┆ Efter positionering sikres arkf┆
0x23e0…2400 7c 64 65 72 65 6e 73 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 0a 19 91 80 80 6d 65 64 20 73 74 6f 70 62 7c ┆øderens position med stopbø┆
0x2400…2420 (18,) 73 6e 69 6e 67 65 72 6e 65 20 70 7d 20 62 61 67 65 73 74 65 20 73 74 61 6e 67 20 70 7d 20 75 6e ┆sningerne på bageste stang på un┆
0x2420…2440 64 65 72 80 0a 19 91 80 80 73 74 65 6c 6c 65 74 2e 20 44 65 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 75 64 20 ┆der stellet. De skubbes ud ┆
0x2440…2460 6d 6f 64 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 73 69 64 65 72 20 6f 67 20 0a 19 91 80 80 73 70 ┆mod arkføderens sider og sp┆
0x2460…2480 7b 6e 64 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 37 2e 20 84 54 61 6e 64 68 6a 75 6c 65 74 20 70 7d 20 75 6e ┆ændes. 7. Tandhjulet på un┆
0x2480…24a0 64 65 72 73 74 65 6c 6c 65 74 73 20 64 72 69 76 61 6b 73 65 6c 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 70 7d ┆derstellets drivaksel skubbes på┆
0x24a0…24c0 20 0a 19 91 80 80 70 6c 61 64 73 20 75 6e 64 65 72 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 68 7c ┆ plads under arkføderens hø┆
0x24c0…24e0 6a 72 65 20 73 69 64 65 6b 61 6e 74 20 28 73 65 74 20 66 6f 72 80 0a 19 91 80 80 66 72 61 29 20 ┆jre sidekant (set for fra) ┆
0x24e0…2500 6f 67 20 73 70 7b 6e 64 65 73 2e 20 54 61 6e 64 68 6a 75 6c 65 74 20 73 6b 61 6c 20 67 7d 20 69 ┆og spændes. Tandhjulet skal gå i┆
0x2500…2520 20 69 6e 64 67 72 65 62 20 0a 19 91 80 80 6d 65 64 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 74 61 ┆ indgreb med arkføderens ta┆
0x2520…2540 6e 64 68 6a 75 6c 2e 20 44 72 65 6a 20 6e 6f 67 6c 65 20 6f 6d 67 61 6e 67 65 20 70 7d 20 0a 19 ┆ndhjul. Drej nogle omgange på ┆
0x2540…2560 91 80 80 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e 73 20 68 7d 6e 64 68 6a 75 6c 20 74 69 6c 20 61 66 ┆ skrivevalsens håndhjul til af┆
0x2560…2580 70 72 7c 76 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 38 2e 20 84 4b 61 62 6c 65 74 20 66 72 61 20 70 72 ┆prøvning. 8. Kablet fra pr┆
0x2580…25a0 69 6e 74 65 72 65 6e 73 20 62 61 67 70 61 6e 65 6c 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 73 20 6e 75 20 6d ┆interens bagpanel forbindes nu m┆
0x25a0…25c0 65 64 20 0a 19 91 80 80 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 73 74 69 6b 20 28 76 65 6e 73 74 72 ┆ed arkføderens stik (venstr┆
0x25c0…25e0 65 20 73 69 64 65 2c 20 73 65 74 20 66 6f 72 66 72 61 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 4e 42 3a ┆e side, set forfra). NB:┆
0x25e0…2600 20 84 53 74 69 6b 6b 65 74 20 65 72 20 66 6f 72 73 79 6e 65 74 20 6d 65 64 20 73 69 6b 72 69 6e ┆ Stikket er forsynet med sikrin┆
0x2600…2620 (19,) 67 73 6c 7d 73 65 2c 20 64 65 72 20 0a 19 95 80 80 73 6b 61 6c 20 74 72 79 6b 6b 65 73 20 69 6e ┆gslåse, der skal trykkes in┆
0x2620…2640 64 20 6d 6f 64 20 73 74 69 6b 6b 65 74 2c 20 66 7c 72 20 64 65 74 20 6b 61 6e 20 0a 19 95 80 80 ┆d mod stikket, før det kan ┆
0x2640…2660 74 72 7b 6b 6b 65 73 20 75 64 20 69 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 4e 42 3a 20 84 53 69 ┆trækkes ud igen. NB: Si┆
0x2660…2680 67 6e 61 6c 6b 61 62 6c 65 74 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 20 6f 67 20 70 72 ┆gnalkablet mellem arkføder og pr┆
0x2680…26a0 69 6e 74 65 72 20 6d 7d 20 0a 19 95 80 80 61 6c 64 72 69 67 20 74 69 6c 73 6c 75 74 74 65 73 2f ┆inter må aldrig tilsluttes/┆
0x26a0…26c0 66 6a 65 72 6e 65 73 2c 20 6e 7d 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 65 72 20 0a 19 95 80 80 74 ┆fjernes, når printeren er t┆
0x26c0…26e0 7b 6e 64 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 84 41 66 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 20 66 6f 72 65 67 7d 72 ┆ændt. Afmontering foregår┆
0x26e0…2700 20 76 65 64 2c 20 61 74 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 6c 73 65 73 6b 61 62 6c 65 74 20 74 69 6c 20 ┆ ved, at forbindelseskablet til ┆
0x2700…2720 0a 19 8e 80 80 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 66 72 69 67 7c 72 65 73 2c 20 61 72 6b 66 7c 64 65 ┆ printeren frigøres, arkføde┆
0x2720…2740 72 65 6e 20 76 69 70 70 65 73 20 62 61 67 6f 76 65 72 20 6f 67 20 0a 19 8e 80 80 6c 7c 66 74 65 ┆ren vippes bagover og løfte┆
0x2740…2760 73 20 66 72 69 20 61 66 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 82 0d 0a 0d 0a ┆s fri af printeren. ┆
0x2760…2780 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 38 2d 05 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e ┆ -8- A/S REGNECEN┆
0x2780…2796 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a a1 82 0d 0a 0d 0a ┆TRALEN af 1979 ┆
0x2796…2799 FormFeed {
0x2796…2799 0c 83 78 ┆ x┆
0x2796…2799 }
0x2799…27a0 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 ┆ R┆
0x27a0…27c0 43 36 31 31 50 05 33 2e 20 20 20 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 33 ┆C611P 3. KONTAKTER 3┆
0x27c0…27e0 2e 09 09 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 44 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 ┆. KONTAKTER Der findes ┆
0x27e0…2800 69 20 52 43 36 31 31 50 20 74 72 65 20 73 7b 74 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 ┆i RC611P tre sæt kontakter, som ┆
0x2800…2820 (20,) 6b 61 6e 20 0a 19 8e 80 80 73 74 69 6c 80 6c 65 73 20 61 66 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 2e 0d 0a ┆kan stil les af brugeren. ┆
0x2820…2840 0d 0a 09 09 84 4b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e 65 20 65 72 20 76 65 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 ┆ Kontakterne er ved levering┆
0x2840…2860 65 6e 20 73 74 69 6c 6c 65 74 20 73 7d 6c 65 64 65 73 2c 20 61 74 20 0a 19 8e 80 80 73 6b 72 69 ┆en stillet således, at skri┆
0x2860…2880 76 65 72 65 6e 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 6b 61 6e 20 62 72 75 67 65 73 20 69 20 65 ┆veren umiddelbart kan bruges i e┆
0x2880…28a0 74 20 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 33 2e 31 09 09 4b 6f 6e ┆t RC750 system. 3.1 Kon┆
0x28a0…28c0 74 61 6b 74 73 7b 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 6f 70 64 7b 6b 73 6c 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 ┆taktsæt under topdækslet. ┆
0x28c0…28e0 09 84 55 6e 64 65 72 20 74 6f 70 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 73 69 64 64 65 72 20 74 6f 20 73 7b 74 ┆ Under topdækslet sidder to sæt┆
0x28e0…2900 20 61 20 66 69 72 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 2e 20 44 65 20 0a 19 8e 80 80 65 72 20 76 65 ┆ a fire kontakter. De er ve┆
0x2900…2920 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 65 6e 20 61 6e 62 72 61 67 74 20 69 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 ┆d leveringen anbragt i følgende ┆
0x2920…2940 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆stillinger: ┆
0x2940…2960 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 6e 65 20 61 66 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 73 ┆ Funktionerne af kontakts┆
0x2960…2980 7b 74 74 65 6e 65 20 65 72 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 06 4b 6f 6e 74 61 6b 74 73 ┆ættene er følgende: Kontakts┆
0x2980…29a0 7b 74 20 41 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 31 20 6f 67 20 32 20 62 65 73 74 65 ┆æt A. Kontakt 1 og 2 beste┆
0x29a0…29c0 6d 6d 65 72 20 61 66 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6d 65 6c 6c 65 6d 20 74 65 67 6e 65 6e 65 20 0a 19 ┆mmer afstanden mellem tegnene ┆
0x29c0…29e0 8e 80 80 70 7d 20 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 31 20 20 20 20 20 32 20 20 20 ┆ på en linie: 1 2 ┆
0x29e0…2a00 20 20 41 66 73 74 61 6e 64 73 65 6e 68 65 64 65 72 0d 0a 06 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ Afstandsenheder ┆
0x2a00…2a20 (21,) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 06 6f 6e 20 20 20 20 20 6f 6e ┆ on on┆
0x2a20…2a40 20 20 20 20 20 70 72 6f 70 6f 72 74 69 6f 6e 61 6c 74 0d 0a 06 6f 6e 20 20 20 20 20 6f 66 66 20 ┆ proportionalt on off ┆
0x2a40…2a60 20 20 20 20 20 20 20 20 31 35 20 20 20 20 20 0d 0a 06 6f 66 66 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 20 ┆ 15 off on ┆
0x2a60…2a80 20 20 20 20 20 31 32 20 20 20 20 20 0d 0a 06 6f 66 66 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 12 off off ┆
0x2a80…2aa0 20 20 a1 31 32 e1 20 20 20 20 20 0d 0a 06 a1 a1 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ 12 ┆
0x2aa0…2ac0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 09 09 84 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 33 20 3a 09 ┆ Kontakt 3 : ┆
0x2ac0…2ae0 84 6f 6e 20 2d 20 67 69 76 65 72 20 38 20 6c 69 6e 69 65 72 20 70 65 72 20 74 6f 6d 6d 65 2e 0d ┆ on - giver 8 linier per tomme. ┆
0x2ae0…2b00 0a 0d 0a 09 09 09 09 a1 6f 66 66 e1 20 2d 20 67 69 76 65 72 20 36 20 6c 69 6e 69 65 72 20 70 65 ┆ off - giver 6 linier pe┆
0x2b00…2b20 72 20 74 6f 6d 6d 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 39 2d 05 41 2f 53 20 52 45 ┆r tomme. -9- A/S RE┆
0x2b20…2b3a 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆GNECENTRALEN af 1979 ┆
0x2b3a…2b3d FormFeed {
0x2b3a…2b3d 0c 83 78 ┆ x┆
0x2b3a…2b3d }
0x2b3d…2b40 0a 0d 0a ┆ ┆
0x2b40…2b60 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 33 2e 20 20 20 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ RC611P 3. KONTAKTER ┆
0x2b60…2b80 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 34 20 3a 09 6f 6e 20 2d 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 ┆ Kontakt 4 : on - skriveren ┆
0x2b80…2ba0 67 65 6e 65 72 65 72 65 72 20 61 75 74 6f 80 0a 19 a7 80 80 6d 61 74 69 73 6b 20 65 74 20 6c 69 ┆genererer auto matisk et li┆
0x2ba0…2bc0 6e 69 65 73 6b 69 66 74 2c 20 6e 7d 72 20 0a 19 a7 80 80 64 65 6e 20 6d 6f 64 74 61 67 65 72 20 ┆nieskift, når den modtager ┆
0x2bc0…2be0 65 74 20 3c 43 52 3e 20 74 65 67 6e 20 0a 19 a7 80 80 66 72 61 20 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 ┆et <CR> tegn fra RC750 syst┆
0x2be0…2c00 65 6d 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 66 20 2d 20 84 73 6b 72 69 ┆emet. off - skri┆
0x2c00…2c20 (22,) 76 65 72 65 6e 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 72 20 69 6b 6b 65 20 0a 19 a7 80 80 65 74 20 6c 69 6e ┆veren genererer ikke et lin┆
0x2c20…2c40 69 65 73 6b 69 66 74 20 76 65 64 20 6d 6f 64 80 0a 19 a7 80 80 74 61 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 ┆ieskift ved mod tagelse af ┆
0x2c40…2c60 3c 43 52 3e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 4b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 20 42 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 4b ┆<CR>. Kontaktsæt B. K┆
0x2c60…2c80 6f 6e 74 61 6b 74 20 31 20 2d 20 34 20 62 65 73 74 65 6d 6d 65 72 20 73 69 64 65 6c 7b 6e 67 64 ┆ontakt 1 - 4 bestemmer sidelængd┆
0x2c80…2ca0 65 6e 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 31 20 20 20 20 20 32 20 20 20 20 20 33 20 20 20 20 20 34 ┆en: 1 2 3 4┆
0x2ca0…2cc0 20 20 20 20 20 53 69 64 65 6c 7b 6e 67 64 65 20 69 20 74 6f 6d 6d 65 72 0d 0a 09 09 a1 09 09 09 ┆ Sidelængde i tommer ┆
0x2cc0…2ce0 09 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 09 09 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 ┆ off off off ┆
0x2ce0…2d00 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 33 0d 0a 09 09 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 ┆off 3 off off off ┆
0x2d00…2d20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 33 20 31 2f 32 0d 0a 09 09 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 ┆ off 3 1/2 off off ┆
0x2d20…2d40 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 34 0d 0a 09 09 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 ┆ on off 4 off of┆
0x2d40…2d60 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 35 20 31 2f 32 0d 0a 20 20 20 20 20 ┆f on on 5 1/2 ┆
0x2d60…2d80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 ┆ off on off off ┆
0x2d80…2da0 20 20 20 20 20 20 36 0d 0a 09 09 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e ┆ 6 off on off on┆
0x2da0…2dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 37 0d 0a 09 09 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 ┆ 7 off on on ┆
0x2dc0…2de0 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 38 0d 0a 09 09 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e 20 20 ┆off 8 off on on ┆
0x2de0…2e00 20 20 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 38 20 31 2f 32 0d 0a 09 09 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 ┆ on 8 1/2 on off ┆
0x2e00…2e20 (23,) 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 31 31 0d 0a 09 09 20 6f 6e 20 20 20 20 6f ┆ off off 11 on o┆
0x2e20…2e40 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 31 31 20 32 2f 33 0d 0a 09 09 20 ┆ff off on 11 2/3 ┆
0x2e40…2e60 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 31 32 0d 0a ┆on off on off 12 ┆
0x2e60…2e80 09 09 20 a1 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 ┆ on off on off ┆
0x2e80…2ea0 31 34 20 20 76 65 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 0d 0a 09 09 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 ┆14 ved levering on on ┆
0x2ea0…2ec0 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 20 35 0d 0a 09 09 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e ┆ off off 5 on on┆
0x2ec0…2ee0 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 20 39 0d 0a 09 09 20 6f 6e 20 20 20 ┆ off off 9 on ┆
0x2ee0…2f00 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 66 66 20 20 20 20 20 20 20 31 30 0d 0a 09 09 20 6f 6e ┆ on on off 10 on┆
0x2f00…2f20 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 31 36 0d 0a 09 09 ┆ on on on 16 ┆
0x2f20…2f40 a1 09 09 09 09 20 20 20 20 20 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x2f40…2f60 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 31 30 2d 05 41 2f 53 20 52 45 47 4e ┆ -10- A/S REGN┆
0x2f60…2f7a 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ECENTRALEN af 1979 ┆
0x2f7a…2f7d FormFeed {
0x2f7a…2f7d 0c 84 80 ┆ ┆
0x2f7a…2f7d }
0x2f7d…2f80 0a 0d 0a ┆ ┆
0x2f80…2fa0 0d 0a a1 a1 52 43 36 31 31 50 05 33 2e 20 20 20 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ RC611P 3. KONTAKTER ┆
0x2fa0…2fc0 0a 0d 0a a1 33 2e 32 09 09 42 61 67 65 73 74 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆ 3.2 Bageste kontaktsæt. ┆
0x2fc0…2fe0 0d 0a 09 09 84 42 61 67 20 70 7d 20 52 43 36 31 31 50 2c 20 6e 65 64 65 72 73 74 20 74 69 6c 20 ┆ Bag på RC611P, nederst til ┆
0x2fe0…3000 68 7c 6a 72 65 2c 20 65 72 20 64 65 72 20 70 6c 61 63 65 80 72 65 74 20 0a 19 8e 80 80 65 74 20 ┆højre, er der place ret et ┆
0x3000…3020 (24,) 6b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 20 6d 65 64 20 38 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 ┆kontaktsæt med 8 kontakter. ┆
0x3020…3040 09 84 56 65 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 65 6e 20 73 74 7d 72 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e ┆ Ved leveringen står kontaktern┆
0x3040…3060 65 20 69 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 0a 19 8e 80 80 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 3a 0d 0a 0d 0a 0d ┆e i følgende stilling: ┆
0x3060…3080 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 4b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e 65 20 68 61 72 20 ┆ Kontakterne har ┆
0x3080…30a0 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b ┆følgende funktioner: Kontak┆
0x30a0…30c0 74 20 31 20 2d 20 34 20 3a 09 84 42 65 6e 79 74 74 65 73 20 73 61 6d 6d 65 6e 20 6d 65 64 20 65 ┆t 1 - 4 : Benyttes sammen med e┆
0x30c0…30e0 6e 20 73 70 65 63 69 65 6c 20 0a 19 a2 80 80 69 6b 6b 65 2d 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 73 6b 72 ┆n speciel ikke-standard skr┆
0x30e0…3100 69 76 65 68 6a 75 6c 2e 20 44 69 73 73 65 20 0a 19 a2 80 80 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 20 62 7c ┆ivehjul. Disse kontakter bø┆
0x3100…3120 72 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 73 74 7d 20 69 20 0a 19 a2 80 80 6f 66 66 2d 73 74 69 6c 6c 69 6e ┆r normalt stå i off-stillin┆
0x3120…3140 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 35 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 09 6f ┆gen. Kontakt 5 : o┆
0x3140…3160 6e 20 2d 20 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 76 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 20 69 20 0a 19 a8 ┆n - skriveren vil skrive i ┆
0x3160…3180 80 80 62 65 67 67 65 20 72 65 74 6e 69 6e 67 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 66 66 20 2d 20 ┆ begge retninger. off - ┆
0x3180…31a0 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 6b 75 6e 20 69 20 0a 19 a8 80 80 65 6e ┆ skriveren skriver kun i en┆
0x31a0…31c0 20 72 65 74 6e 69 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 36 20 20 20 20 20 20 ┆ retning. Kontakt 6 ┆
0x31c0…31e0 20 20 3a 09 6f 6e 20 2d 20 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 72 20 61 ┆ : on - skriveren genererer a┆
0x31e0…3200 75 74 6f 80 0a 19 a8 80 80 6d 61 74 69 73 6b 20 76 6f 67 6e 20 72 65 74 75 72 20 6f 67 20 0a 19 ┆uto matisk vogn retur og ┆
0x3200…3220 (25,) a8 80 80 6c 69 6e 69 65 73 6b 69 66 74 2c 20 6e 7d 72 20 76 6f 67 6e 65 6e 20 0a 19 a8 80 80 6e ┆ linieskift, når vognen n┆
0x3220…3240 7d 72 20 74 69 6c 20 6b 61 6e 74 65 6e 20 61 66 20 68 7c 6a 72 65 20 0a 19 a8 80 80 6d 61 72 67 ┆år til kanten af højre marg┆
0x3240…3260 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 74 69 6c 20 6b 61 6e 74 65 6e 20 0a 19 a8 80 80 61 66 20 76 61 6c 73 ┆en eller til kanten af vals┆
0x3260…3280 65 6e 20 69 20 68 7c 6a 72 65 20 73 69 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 66 66 20 2d 20 84 73 ┆en i højre side. off - s┆
0x3280…32a0 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 72 20 a1 69 6b 6b 65 e1 20 0a 19 a8 80 80 61 ┆kriveren genererer ikke a┆
0x32a0…32c0 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 76 6f 67 6e 20 72 65 74 75 72 20 6f 67 20 0a 19 a8 80 80 6c 69 6e ┆utomatisk vogn retur og lin┆
0x32c0…32e0 69 65 73 6b 69 66 74 20 76 65 64 20 68 7c 6a 72 65 20 6d 61 72 80 0a 19 a8 80 80 67 65 6e 6b 61 ┆ieskift ved højre mar genka┆
0x32e0…3300 6e 74 20 65 6c 6c 65 72 20 76 61 6c 73 65 6b 61 6e 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 ┆nt eller valsekant. Konta┆
0x3300…3320 6b 74 65 72 20 37 20 6f 67 20 38 20 3a 09 42 72 75 67 65 73 20 69 6b 6b 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆kter 7 og 8 : Bruges ikke. ┆
0x3320…3340 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e ┆ A/S REGNECENTRALEN┆
0x3340…3353 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 31 31 2d 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ af 1979 -11- ┆
0x3353…3356 FormFeed {
0x3353…3356 0c 83 78 ┆ x┆
0x3353…3356 }
0x3356…3360 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 ┆ RC61┆
0x3360…3380 31 50 05 33 2e 20 20 20 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 33 2e 33 09 ┆1P 3. KONTAKTER 3.3 ┆
0x3380…33a0 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 20 70 7d 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 69 6e 74 65 72 66 61 63 65 ┆ Kontaktsæt på parallelinterface┆
0x33a0…33c0 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 42 61 67 20 70 7d 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 69 6e 74 65 72 66 61 ┆. Bag på parallelinterfa┆
0x33c0…33e0 63 65 74 20 73 69 64 64 65 72 20 64 65 72 20 65 74 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 20 0a 19 8e ┆cet sidder der et kontaktsæt ┆
0x33e0…3400 80 80 6d 65 64 20 31 30 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 2e 20 56 65 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 ┆ med 10 kontakter. Ved levering┆
0x3400…3420 (26,) 20 73 74 7d 72 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e 65 20 69 20 0a 19 8e 80 80 66 7c 6c 67 65 6e 64 ┆ står kontakterne i følgend┆
0x3420…3440 65 20 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 3a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆e stilling: ┆
0x3440…3460 0a 09 09 84 46 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 61 66 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 6e 65 20 65 72 ┆ Funktionen af kontakterne er┆
0x3460…3480 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 20 20 31 20 20 20 20 20 ┆ følgende: Kontakt 1 ┆
0x3480…34a0 20 20 3a 09 84 44 65 6e 6e 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 68 61 72 20 62 65 74 79 64 6e 69 6e 67 ┆ : Denne kontakt har betydning┆
0x34a0…34c0 20 0a 19 a2 80 80 66 6f 72 2c 20 6f 6d 20 73 69 67 6e 61 6c 65 72 20 70 7d 20 50 52 49 4d 45 20 ┆ for, om signaler på PRIME ┆
0x34c0…34e0 0a 19 a2 80 80 6c 69 6e 69 65 6e 20 74 69 6c 20 52 43 36 31 31 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e ┆ linien til RC611P skriveren┆
0x34e0…3500 20 0a 19 a2 80 80 73 6b 61 6c 20 69 6e 69 74 69 61 6c 69 73 65 72 65 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 ┆ skal initialisere skrivere┆
0x3500…3520 6e 20 0a 19 a2 80 80 65 6c 6c 65 72 20 65 6a 2e 20 48 76 69 73 20 64 65 6e 6e 65 20 6b 6f 6e 74 ┆n eller ej. Hvis denne kont┆
0x3520…3540 61 6b 74 20 0a 19 a2 80 80 73 74 7d 72 20 69 20 6f 6e 20 2d 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 2c ┆akt står i on - tilstanden,┆
0x3540…3560 20 68 61 72 20 0a 19 a2 80 80 50 52 49 4d 45 2d 73 69 67 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 69 6e 67 65 6e ┆ har PRIME-signalerne ingen┆
0x3560…3580 20 65 66 66 65 6b 74 2e 20 0a 19 a2 80 80 50 52 49 4d 45 2d 73 69 67 6e 61 6c 65 72 6e 65 20 68 ┆ effekt. PRIME-signalerne h┆
0x3580…35a0 61 72 20 6b 75 6e 20 65 66 80 0a 19 a2 80 80 66 65 6b 74 2c 20 68 76 69 73 20 6b 6f 6e 74 61 6b ┆ar kun ef fekt, hvis kontak┆
0x35a0…35c0 74 20 31 20 a1 6f 67 e1 20 6b 6f 6e 80 74 61 6b 74 20 0a 19 a2 80 80 39 20 62 65 67 67 65 20 73 ┆t 1 og kon takt 9 begge s┆
0x35c0…35e0 74 7d 72 20 69 20 6f 66 66 20 2d 20 74 69 6c 73 74 61 6e 64 80 0a 19 a2 80 80 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆tår i off - tilstand en. ┆
0x35e0…3600 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 32 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 09 6f 6e 20 2d 20 20 84 ┆ Kontakt 2 : on - ┆
0x3600…3620 (27,) 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 73 2c 20 6e 7d 72 20 0a 19 a8 80 80 73 6b ┆skrivningen stoppes, når sk┆
0x3620…3640 72 69 76 65 72 65 6e 20 6c 7c 62 65 72 20 75 64 20 66 6f 72 20 0a 19 a8 80 80 70 61 70 69 72 2e ┆riveren løber ud for papir.┆
0x3640…3660 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 66 66 20 2d 20 84 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 6f 72 74 73 ┆ off - skrivningen forts┆
0x3660…3680 7b 74 74 65 73 2c 20 0a 19 a8 80 80 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6c 7c 62 65 72 20 ┆ættes, når skriveren løber ┆
0x3680…36a0 75 64 20 0a 19 a8 80 80 66 6f 72 20 70 61 70 69 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 84 49 20 62 65 67 ┆ud for papir. I beg┆
0x36a0…36c0 67 65 20 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 20 61 6b 74 69 76 65 72 65 73 20 65 6e 20 0a 19 a2 80 80 61 6c ┆ge tilfælde aktiveres en al┆
0x36c0…36e0 61 72 6d 2c 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 6c 7c 62 65 72 20 75 64 20 0a 19 a2 80 ┆arm, når skriveren løber ud ┆
0x36e0…3700 80 66 6f 72 20 70 61 70 69 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 ┆ for papir. ┆
0x3700…3720 05 0d 0a 0d 0a 2d 31 32 2d 05 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 ┆ -12- A/S REGNECENTRALEN af ┆
0x3720…372c 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆1979 ┆
0x372c…372f FormFeed {
0x372c…372f 0c 84 80 ┆ ┆
0x372c…372f }
0x372f…3740 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 33 2e 20 20 ┆ RC611P 3. ┆
0x3740…3760 20 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 20 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 33 ┆ KONTAKTER Kontakt 3┆
0x3760…3780 20 20 20 20 20 20 20 20 3a 09 6f 6e 20 2d 20 20 84 76 6f 67 6e 72 65 74 75 72 20 6f 67 20 6c 69 ┆ : on - vognretur og li┆
0x3780…37a0 6e 69 65 73 6b 69 66 74 20 0a 19 a8 80 80 67 65 6e 65 72 65 72 65 73 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 ┆nieskift genereres automati┆
0x37a0…37c0 73 6b 2c 20 6e 7d 72 20 0a 19 a8 80 80 65 74 20 6c 69 6e 69 65 73 6b 69 66 74 2d 20 65 6c 6c 65 ┆sk, når et linieskift- elle┆
0x37c0…37e0 72 20 73 69 64 65 80 0a 19 a8 80 80 73 6b 69 66 74 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 6d 6f 64 74 61 67 ┆r side skiftkommando modtag┆
0x37e0…3800 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 66 66 20 2d 20 84 76 6f 67 6e 72 65 74 75 72 20 6f 67 20 6c ┆es. off - vognretur og l┆
0x3800…3820 (28,) 69 6e 69 65 73 6b 69 66 74 20 0a 19 a8 80 80 67 65 6e 65 72 65 72 65 73 20 a1 69 6b 6b 65 e1 2c ┆inieskift genereres ikke ,┆
0x3820…3840 20 6e 7d 72 20 0a 19 a8 80 80 6c 69 6e 69 65 80 73 6b 69 66 74 2d 20 65 6c 6c 65 72 20 73 69 64 ┆ når linie skift- eller sid┆
0x3840…3860 65 80 0a 19 a8 80 80 73 6b 69 66 74 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 6d 6f 64 74 61 67 65 73 2e 0d 0a ┆e skiftkommando modtages. ┆
0x3860…3880 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 20 34 20 74 69 6c 20 37 20 3a 09 62 72 75 67 65 73 ┆ Kontakter 4 til 7 : bruges┆
0x3880…38a0 20 69 6b 6b 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 38 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ┆ ikke. Kontakt 8 ┆
0x38a0…38c0 3a 20 6f 6e 20 2d 20 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 73 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 69 6e 80 0a ┆: on - skriverens parallelin ┆
0x38c0…38e0 19 a8 80 80 74 65 72 66 61 63 65 20 69 67 6e 6f 72 65 72 65 72 20 44 45 4c 45 54 45 20 0a 19 a8 ┆ terface ignorerer DELETE ┆
0x38e0…3900 80 80 74 65 67 6e 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 66 66 20 2d 20 84 73 6b 72 69 76 65 72 65 ┆ tegnet. off - skrivere┆
0x3900…3920 6e 73 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 69 6e 80 0a 19 a8 80 80 74 65 72 66 61 63 65 20 72 65 73 65 74 ┆ns parallelin terface reset┆
0x3920…3940 74 65 73 20 76 65 64 20 6d 6f 64 80 0a 19 a8 80 80 74 61 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 44 45 4c 45 ┆tes ved mod tagelse af DELE┆
0x3940…3960 54 45 20 74 65 67 6e 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 39 20 20 20 20 20 ┆TE tegnet. Kontakt 9 ┆
0x3960…3980 20 20 20 20 3a 09 6f 6e 20 2d 20 20 84 44 43 31 20 28 31 31 48 29 20 6f 67 20 44 43 33 20 28 31 ┆ : on - DC1 (11H) og DC3 (1┆
0x3980…39a0 33 48 29 20 0a 19 a8 80 80 74 65 67 6e 65 6e 65 20 62 6c 69 76 65 72 20 66 6f 72 74 6f 6c 6b 65 ┆3H) tegnene bliver fortolke┆
0x39a0…39c0 74 20 0a 19 a8 80 80 73 6f 6d 20 64 61 74 61 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 66 66 20 2d 20 84 44 ┆t som data. off - D┆
0x39c0…39e0 43 31 20 28 31 31 48 29 20 6f 67 20 44 43 33 20 28 31 33 48 29 20 0a 19 a8 80 80 74 65 67 6e 65 ┆C1 (11H) og DC3 (13H) tegne┆
0x39e0…3a00 6e 65 20 66 6f 72 74 6f 6c 6b 65 73 20 73 6f 6d 20 0a 19 a8 80 80 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6f 72 64 ┆ne fortolkes som kontrolord┆
0x3a00…3a20 (29,) 20 6f 67 20 66 7d 72 20 73 6b 72 69 76 80 0a 19 a8 80 80 65 72 65 6e 20 74 69 6c 20 61 74 20 73 ┆ og får skriv eren til at s┆
0x3a20…3a40 6b 69 66 74 65 20 74 69 6c 80 0a 19 a8 80 80 73 74 61 6e 64 20 74 69 6c 20 53 45 4c 45 43 54 20 ┆kifte til stand til SELECT ┆
0x3a40…3a60 68 65 6e 80 0a 19 a8 80 80 68 6f 6c 64 73 76 69 73 20 44 45 53 45 4c 45 43 54 2e 20 49 20 0a 19 ┆hen holdsvis DESELECT. I ┆
0x3a60…3a80 a8 80 80 44 45 53 45 4c 45 43 54 2d 74 69 6c 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 0a 19 a8 80 80 ┆ DESELECT-tilstanden kan ┆
0x3a80…3aa0 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 69 6b 6b 65 20 6f 76 65 72 80 0a 19 a8 80 80 66 7c ┆RC750 systemet ikke over fø┆
0x3aa0…3ac0 72 65 20 64 61 74 61 20 74 69 6c 20 52 43 36 31 31 50 20 0a 19 a8 80 80 73 6b 72 69 76 65 72 65 ┆re data til RC611P skrivere┆
0x3ac0…3ae0 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 20 4b 6f 6e 74 61 6b 74 20 31 30 20 20 20 20 20 20 20 3a 09 84 44 ┆n. Kontakt 10 : D┆
0x3ae0…3b00 65 6e 6e 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 73 7b 74 74 65 73 20 69 20 6f 76 65 72 65 6e 73 80 0a 19 ┆enne kontakt sættes i overens ┆
0x3b00…3b20 a2 80 80 73 74 65 6d 6d 65 6c 73 65 20 6d 65 64 20 70 6f 6c 61 72 69 74 65 74 65 6e 20 61 66 20 ┆ stemmelse med polariteten af ┆
0x3b20…3b40 65 74 20 0a 19 a2 80 80 73 74 72 6f 62 65 20 73 69 67 6e 61 6c 20 66 72 61 20 52 43 37 35 30 20 ┆et strobe signal fra RC750 ┆
0x3b40…3b60 73 79 73 74 65 6d 80 0a 19 a2 80 80 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 6e 20 2d 20 20 84 70 75 ┆system et. on - pu┆
0x3b60…3b80 6c 73 65 72 6e 65 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 61 6b 74 69 76 20 0a 19 a8 80 80 6c 61 76 65 ┆lserne skal være aktiv lave┆
0x3b80…3ba0 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 6f 66 66 20 2d 20 84 70 75 6c 73 65 6e 65 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 ┆. off - pulsene skal vær┆
0x3ba0…3bc0 65 20 61 6b 74 69 76 20 0a 19 a8 80 80 68 7c 6a 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 41 2f ┆e aktiv høje. A/┆
0x3bc0…3be0 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 31 33 2d 0d 0a 0d ┆S REGNECENTRALEN af 1979 -13- ┆
0x3be0…3be3 0a 0d 0a ┆ ┆
0x3be3…3be6 FormFeed {
0x3be3…3be6 0c 83 78 ┆ x┆
0x3be3…3be6 }
0x3be6…3c00 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 34 2e 20 20 20 4f 50 53 54 41 52 54 20 ┆ RC611P 4. OPSTART ┆
0x3c00…3c20 (30,) 4f 47 20 46 55 4e 4b 54 49 4f 4e 53 41 46 50 52 5c 56 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆OG FUNKTIONSAFPRØVNING ┆
0x3c20…3c40 a1 34 2e 09 09 4f 50 53 54 41 52 54 20 4f 47 20 46 55 4e 4b 54 49 4f 4e 53 41 46 50 52 5c 56 4e ┆ 4. OPSTART OG FUNKTIONSAFPRØVN┆
0x3c40…3c60 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 4e 7d 72 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 72 6e 65 20 66 6f 72 ┆ING Når procedurerne for┆
0x3c60…3c80 20 75 64 70 61 6b 6e 69 6e 67 20 6f 67 20 74 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 0a 19 ┆ udpakning og tilslutning til ┆
0x3c80…3ca0 8e 80 80 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 2c 20 73 6f 6d 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 ┆ RC750 systemet, som beskrevet┆
0x3ca0…3cc0 20 69 20 6b 61 70 69 74 65 6c 20 32 2c 20 65 72 20 75 64 80 0a 19 8e 80 80 66 7c 72 74 2c 20 6b ┆ i kapitel 2, er ud ført, k┆
0x3cc0…3ce0 61 6e 20 6d 61 6e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 65 73 74 65 20 52 43 36 31 31 50 20 73 6b 72 ┆an man funktionsteste RC611P skr┆
0x3ce0…3d00 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 46 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 20 ┆iveren. Følgende procedure ┆
0x3d00…3d20 6b 61 6e 20 75 64 66 7c 72 65 73 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 31 2e 20 20 84 54 7b 6e 64 20 66 6f 72 20 ┆kan udføres: 1. Tænd for ┆
0x3d20…3d40 52 43 37 35 30 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 6f 67 20 52 43 36 31 31 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 ┆RC750 systemet og RC611P skriver┆
0x3d40…3d60 65 6e 2e 20 0a 19 92 80 80 4f 62 73 65 72 76 65 72 20 61 74 20 52 45 41 44 59 20 6c 61 6d 70 65 ┆en. Observer at READY lampe┆
0x3d60…3d80 6e 20 74 7b 6e 64 65 73 2c 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 80 0a 19 92 80 80 68 6a 75 6c 65 74 20 ┆n tændes, at skrive hjulet ┆
0x3d80…3da0 72 6f 74 65 72 65 72 2c 20 6f 67 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 66 6c 79 ┆roterer, og at skrivehovedet fly┆
0x3da0…3dc0 74 74 65 73 20 0a 19 92 80 80 6f 76 65 72 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 2e 0d 0a ┆ttes over i venstre side. ┆
0x3dc0…3de0 0d 0a 09 09 32 2e 20 20 84 53 7b 74 20 70 61 70 69 72 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 20 28 ┆ 2. Sæt papir i skriveren (┆
0x3de0…3e00 73 65 20 62 65 74 6a 65 6e 69 6e 67 73 76 65 6a 6c 65 64 80 0a 19 92 80 80 6e 69 6e 67 65 6e 29 ┆se betjeningsvejled ningen)┆
0x3e00…3e20 (31,) 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 33 2e 20 20 84 5d 62 65 6e 20 74 6f 70 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 6f 67 20 6f ┆. 3. Åben topdækslet og o┆
0x3e20…3e40 62 73 65 72 76 65 72 20 61 74 20 52 45 41 44 59 20 6c 61 6d 70 65 6e 20 0a 19 92 80 80 62 6c 69 ┆bserver at READY lampen bli┆
0x3e40…3e60 6e 6b 65 72 2c 20 61 74 20 41 54 54 45 4e 44 20 6c 61 6d 70 65 6e 20 6c 79 73 65 72 2c 20 6f 67 ┆nker, at ATTEND lampen lyser, og┆
0x3e60…3e80 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 80 0a 19 92 80 80 65 72 65 6e 20 75 64 73 65 6e 64 65 72 20 65 6e 20 ┆ at skriv eren udsender en ┆
0x3e80…3ea0 68 7c 72 62 61 72 20 61 6c 61 72 6d 2e 20 46 6a 65 72 6e 20 66 61 72 76 65 80 0a 19 92 80 80 62 ┆hørbar alarm. Fjern farve b┆
0x3ea0…3ec0 7d 6e 64 65 74 20 6f 67 20 73 7b 74 20 74 6f 70 64 7b 6b 73 6c 65 74 20 70 7d 20 69 67 65 6e 2e ┆åndet og sæt topdækslet på igen.┆
0x3ec0…3ee0 20 4f 62 73 65 72 76 65 72 20 61 74 20 0a 19 92 80 80 52 45 41 44 59 20 6c 61 6d 70 65 6e 20 62 ┆ Observer at READY lampen b┆
0x3ee0…3f00 6c 69 6e 6b 65 72 2c 20 6f 67 20 61 74 20 41 54 54 45 4e 44 20 6c 61 6d 70 65 6e 20 6c 79 80 0a ┆linker, og at ATTEND lampen ly ┆
0x3f00…3f20 19 92 80 80 73 65 72 2e 20 41 6e 62 72 69 6e 67 20 69 67 65 6e 20 66 61 72 76 65 62 7d 6e 64 65 ┆ ser. Anbring igen farvebånde┆
0x3f20…3f40 74 20 70 7d 20 70 6c 61 64 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 34 2e 20 20 84 54 72 79 6b 20 70 7d 20 46 4f ┆t på plads. 4. Tryk på FO┆
0x3f40…3f60 52 4d 20 46 45 45 44 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 6e 20 6f 67 20 6f 62 73 65 72 76 65 72 2c 20 61 ┆RM FEED kontakten og observer, a┆
0x3f60…3f80 74 20 70 61 80 0a 19 92 80 80 70 69 72 65 74 20 66 7c 72 65 73 20 65 6e 20 73 69 64 65 20 66 72 ┆t pa piret føres en side fr┆
0x3f80…3fa0 65 6d 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 35 2e 20 20 84 52 43 36 31 31 50 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 73 20 ┆em. 5. RC611P skriverens ┆
0x3fa0…3fc0 69 6e 74 65 72 6e 65 20 65 6c 65 6b 74 72 6f 6e 69 6b 20 6f 67 20 6d 65 6b 61 80 6e 69 6b 20 0a ┆interne elektronik og meka nik ┆
0x3fc0…3fe0 19 92 80 80 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 61 66 70 72 7c 76 65 73 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 ┆ kan også afprøves ved hjælp ┆
0x3fe0…4000 61 66 20 65 6e 20 73 65 6c 76 74 65 73 74 2c 20 64 65 72 20 0a 19 92 80 80 65 72 20 69 6e 64 62 ┆af en selvtest, der er indb┆
0x4000…4020 (32,) 79 67 67 65 74 20 69 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 20 53 65 6c 76 74 65 73 74 65 6e 20 62 65 ┆ygget i skriveren. Selvtesten be┆
0x4020…4040 76 69 72 6b 65 72 2c 20 0a 19 92 80 80 61 74 20 65 74 20 74 65 67 6e 6d 7c 6e 73 74 65 72 20 73 ┆virker, at et tegnmønster s┆
0x4040…4060 6b 72 69 76 65 73 20 70 7d 20 70 61 70 69 72 65 74 2e 20 41 6c 6c 65 20 74 65 67 6e 20 0a 19 92 ┆krives på papiret. Alle tegn ┆
0x4060…4080 80 80 66 72 61 20 73 6b 72 69 76 65 68 6a 75 6c 65 74 20 62 6c 69 76 65 72 20 73 6b 72 65 76 65 ┆ fra skrivehjulet bliver skreve┆
0x4080…40a0 74 20 70 7d 20 70 61 70 69 72 65 74 2e 20 0a 19 92 80 80 53 65 6c 76 74 65 73 74 65 6e 20 75 64 ┆t på papiret. Selvtesten ud┆
0x40a0…40c0 66 7c 72 65 73 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 ┆føres på følgende måde: ┆
0x40c0…40e0 20 31 2e 20 20 84 53 6c 75 6b 20 66 6f 72 20 73 74 72 7c 6d 6d 65 6e 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 ┆ 1. Sluk for strømmen til skri┆
0x40e0…4100 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 20 32 2e 20 20 84 46 6a 65 72 6e 20 70 72 69 6e 74 ┆veren. 2. Fjern print┆
0x4100…4120 65 72 6b 61 62 6c 65 74 20 4b 42 4c 20 35 39 39 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 20 33 2e 20 20 84 ┆erkablet KBL 599. 3. ┆
0x4120…4140 54 72 79 6b 20 6f 67 20 68 6f 6c 64 20 46 4f 52 4d 20 46 45 45 44 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 6e ┆Tryk og hold FORM FEED knappen n┆
0x4140…4160 65 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 20 34 2e 20 20 84 54 7b 6e 64 20 66 6f 72 20 73 74 72 7c ┆ede. 4. Tænd for strø┆
0x4160…4180 6d 6d 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 20 35 2e 20 20 84 53 6c 69 70 20 66 6f 72 20 46 4f 52 ┆mmen. 5. Slip for FOR┆
0x4180…41a0 4d 20 46 45 45 44 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 6e 7d 72 20 75 64 2d 0d 0a 09 09 20 20 20 20 20 20 ┆M FEED knappen når ud- ┆
0x41a0…41c0 20 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 74 65 73 74 6d 7c 6e 73 74 72 65 74 20 65 72 ┆ skrivningen af testmønstret er┆
0x41c0…41e0 20 73 74 61 72 74 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 31 34 2d 05 ┆ startet. -14- ┆
0x41e0…4200 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆A/S REGNECENTRALEN af 1979 ┆
0x4200…4202 (33,) 0d 0a ┆ ┆
0x4202…4205 FormFeed {
0x4202…4205 0c 83 70 ┆ p┆
0x4202…4205 }
0x4205…4220 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 34 2e 20 20 20 4f 50 53 54 41 52 54 20 4f ┆ RC611P 4. OPSTART O┆
0x4220…4240 47 20 46 55 4e 4b 54 49 4f 4e 53 41 46 50 52 5c 56 4e 49 4e 47 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 ┆G FUNKTIONSAFPRØVNING ┆
0x4240…4260 09 84 53 65 6c 76 74 65 73 74 65 6e 20 6b 61 6e 20 73 74 6f 70 70 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 ┆ Selvtesten kan stoppes ved at ┆
0x4260…4280 73 6c 75 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 73 74 72 7c 6d 6d 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 74 69 6c 20 73 6b 72 ┆slukke for strømmen til skr┆
0x4280…42a0 69 76 65 72 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 76 65 64 20 61 74 20 68 6f 6c 64 65 20 46 4f 52 4d 20 46 ┆iveren eller ved at holde FORM F┆
0x42a0…42c0 45 45 44 20 6b 6e 61 70 70 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 6e 65 64 65 2c 20 69 6e 64 74 69 6c 20 76 6f ┆EED knappen nede, indtil vo┆
0x42c0…42e0 67 6e 65 6e 20 6e 7d 72 20 68 65 6c 74 20 75 64 20 69 20 68 7c 6a 72 65 20 73 69 64 65 2e 0d 0a ┆gnen når helt ud i højre side. ┆
0x42e0…4300 0d 0a 09 09 84 53 65 6c 76 74 65 73 74 65 6e 20 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 75 64 66 7c 72 65 73 ┆ Selvtesten kan også udføres┆
0x4300…4320 20 6d 65 64 20 70 72 69 6e 74 65 72 6b 61 62 6c 65 74 20 66 6f 72 80 0a 19 8e 80 80 62 75 6e 64 ┆ med printerkablet for bund┆
0x4320…4340 65 74 20 74 69 6c 20 73 6b 72 69 76 65 72 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆et til skriveren. ┆
0x4340…4360 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
[…0x1…]
0x4380…43a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 ┆ A/S REGNECENT┆
0x43a0…43b8 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 31 35 2d 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆RALEN af 1979 -15- ┆
0x43b8…43bb FormFeed {
0x43b8…43bb 0c 83 78 ┆ x┆
0x43b8…43bb }
0x43bb…43c0 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x43c0…43e0 a1 52 43 36 31 31 50 05 35 2e 20 20 20 56 45 44 4c 49 47 45 48 4f 4c 44 45 4c 53 45 0d 0a 0d 0a ┆ RC611P 5. VEDLIGEHOLDELSE ┆
0x43e0…4400 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 35 2e 09 09 56 45 44 4c 49 47 45 48 4f 4c 44 45 4c 53 45 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ 5. VEDLIGEHOLDELSE ┆
0x4400…4420 (34,) 09 09 84 44 65 6e 20 66 6f 72 65 62 79 67 67 65 6e 64 65 20 76 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 ┆ Den forebyggende vedligeholde┆
0x4420…4440 6c 73 65 2c 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 76 61 72 65 74 61 80 0a 19 8e 80 80 67 65 73 20 61 66 ┆lse, der skal vareta ges af┆
0x4440…4460 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 2c 20 6f 6d 66 61 74 74 65 72 20 72 65 67 65 6c 6d 7b 73 73 69 67 20 ┆ brugeren, omfatter regelmæssig ┆
0x4460…4480 72 65 6e 67 7c 72 69 6e 67 20 61 66 20 0a 19 8e 80 80 75 64 73 74 79 72 65 74 2c 20 73 6f 6d 20 ┆rengøring af udstyret, som ┆
0x4480…44a0 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 69 20 64 65 74 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 2e 20 55 64 73 74 79 72 ┆beskrevet i det følgende. Udstyr┆
0x44a0…44c0 2c 20 64 65 72 20 0a 19 8e 80 80 62 65 6e 79 74 74 65 73 20 6d 65 67 65 74 2c 20 62 7c 72 20 73 ┆, der benyttes meget, bør s┆
0x44c0…44e0 65 6c 76 73 61 67 74 20 72 65 6e 67 7c 72 65 73 20 6f 66 74 65 3b 20 69 20 61 6c 80 0a 19 8e 80 ┆elvsagt rengøres ofte; i al ┆
0x44e0…4500 80 6d 69 6e 64 65 6c 69 67 68 65 64 20 62 7c 72 20 72 65 6e 67 7c 72 69 6e 67 65 6e 20 66 6f 72 ┆ mindelighed bør rengøringen for┆
0x4500…4520 65 74 61 67 65 73 20 6d 69 6e 64 73 20 65 6e 20 67 61 6e 67 20 0a 19 8e 80 80 68 76 65 72 20 74 ┆etages minds en gang hver t┆
0x4520…4540 6f 20 75 67 65 72 20 28 68 76 65 72 20 34 30 20 64 72 69 66 74 73 74 69 6d 65 72 29 2e 0d 0a 0d ┆o uger (hver 40 driftstimer). ┆
0x4540…4560 0a 09 09 84 4a 75 73 74 65 72 69 6e 67 65 72 2c 20 73 6d 7c 72 69 6e 67 20 65 74 63 2e 20 62 7c ┆ Justeringer, smøring etc. bø┆
0x4560…4580 72 20 6b 75 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 73 20 61 66 20 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 61 75 74 6f 72 ┆r kun foretages af en autor┆
0x4580…45a0 69 73 65 72 65 74 20 73 65 72 76 69 63 65 74 65 6b 6e 69 6b 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 69 20 73 ┆iseret servicetekniker eller i s┆
0x45a0…45c0 61 6d 72 7d 64 20 6d 65 64 20 0a 19 8e 80 80 64 65 6e 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 42 65 6d 7b 72 ┆amråd med denne. Bemær┆
0x45c0…45e0 6b 3a 20 84 a1 42 72 75 67 20 6b 75 6e 20 69 73 6f 70 72 6f 70 79 6c e1 3b 20 61 6e 64 72 65 20 ┆k: Brug kun isopropyl ; andre ┆
0x45e0…4600 72 65 6e 67 7c 72 69 6e 67 73 6d 69 64 6c 65 72 20 0a 19 96 80 80 6b 61 6e 20 7c 64 65 6c 7b 67 ┆rengøringsmidler kan ødelæg┆
0x4600…4620 (35,) 67 65 20 6c 61 6b 20 6f 67 20 70 6c 61 73 74 64 65 6c 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 44 65 20 65 6e ┆ge lak og plastdele. De en┆
0x4620…4640 6b 65 6c 74 65 20 64 65 6c 65 20 61 66 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 ┆kelte dele afmonteres printeren ┆
0x4640…4660 28 73 65 20 64 65 20 66 7c 6c 67 80 0a 19 8e 80 80 65 6e 64 65 20 75 6e 64 65 72 61 66 73 6e 69 ┆(se de følg ende underafsni┆
0x4660…4680 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 54 79 70 65 68 6a 75 6c 09 09 2d 20 84 61 6e 76 65 6e 64 20 65 6e 20 ┆t). Typehjul - anvend en ┆
0x4680…46a0 66 6c 61 64 20 73 6b 7d 6c 20 6f 67 20 6c 61 64 20 0a 19 a4 80 80 74 79 70 65 61 72 6d 65 6e 65 ┆flad skål og lad typearmene┆
0x46a0…46c0 20 76 7b 72 65 20 64 7b 6b 6b 65 74 20 61 66 20 0a 19 a4 80 80 69 73 6f 70 72 6f 70 79 6c 20 61 ┆ være dækket af isopropyl a┆
0x46c0…46e0 6c 6b 6f 68 6f 6c 20 65 6e 20 6b 6f 72 74 20 0a 19 a4 80 80 73 74 75 6e 64 2e 20 42 72 75 67 20 ┆lkohol en kort stund. Brug ┆
0x46e0…4700 65 76 74 2e 20 65 6e 20 62 6c 7c 64 20 0a 19 a4 80 80 62 7c 72 73 74 65 20 74 69 6c 20 72 65 6e ┆evt. en blød børste til ren┆
0x4700…4720 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 73 7b 72 80 0a 19 a4 80 80 6c 69 67 74 20 73 6e 61 76 73 65 64 65 20 ┆sning af sær ligt snavsede ┆
0x4720…4740 74 79 70 65 61 72 6d 65 20 28 70 61 73 20 0a 19 a4 80 80 70 7d 2c 20 64 65 74 20 6b 61 6e 20 73 ┆typearme (pas på, det kan s┆
0x4740…4760 70 72 7c 6a 74 65 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 2d 20 84 54 7c 72 72 65 73 20 76 65 64 20 64 75 ┆prøjte). - Tørres ved du┆
0x4760…4780 70 6e 69 6e 67 20 6d 65 64 20 73 75 67 80 0a 19 a4 80 80 65 6e 64 65 20 6b 6c 75 64 2f 70 61 70 ┆pning med sug ende klud/pap┆
0x4780…47a0 69 72 20 2d 20 70 7d 73 65 20 61 74 20 64 65 72 20 0a 19 a4 80 80 69 6b 6b 65 20 65 66 74 65 72 ┆ir - påse at der ikke efter┆
0x47a0…47c0 6c 61 64 65 73 20 66 6e 75 67 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 4b 6f 72 74 68 6f 6c 64 65 72 09 2d 20 ┆lades fnug. Kortholder - ┆
0x47c0…47e0 84 72 65 6e 67 7c 72 65 73 20 6d 65 64 20 6d 69 6c 64 74 20 73 7b 62 65 76 61 6e 64 2e 20 0a 19 ┆ rengøres med mildt sæbevand. ┆
0x47e0…4800 a4 80 80 42 72 75 67 20 65 6e 20 62 6c 7c 64 20 6b 6c 75 64 2c 20 64 65 72 20 76 72 69 80 64 65 ┆ Brug en blød klud, der vri de┆
0x4800…4820 (36,) 73 20 0a 19 a4 80 80 68 7d 72 64 74 20 6f 70 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 53 6b 72 69 76 65 76 61 ┆s hårdt op. Skriveva┆
0x4820…4840 6c 73 65 09 2d 20 84 61 66 74 7c 72 72 65 73 20 6d 65 64 20 65 6e 20 62 6c 7c 64 20 6b 6c 75 64 ┆lse - aftørres med en blød klud┆
0x4840…4860 2c 20 0a 19 a4 80 80 66 75 67 74 65 74 20 6d 65 64 20 69 73 6f 70 72 6f 70 79 6c 20 61 6c 6b 6f ┆, fugtet med isopropyl alko┆
0x4860…4880 80 68 6f 6c 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d ┆ hol. ┆
0x4880…48a0 0a 0d 0a 2d 31 36 2d 05 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 ┆ -16- A/S REGNECENTRALEN af 19┆
0x48a0…48aa 37 39 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆79 ┆
0x48aa…48ad FormFeed {
0x48aa…48ad 0c 84 80 ┆ ┆
0x48aa…48ad }
0x48ad…48c0 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 35 2e 20 20 20 56 ┆ RC611P 5. V┆
0x48c0…48e0 45 44 4c 49 47 45 48 4f 4c 44 45 4c 53 45 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 84 4d 65 64 65 6e ┆EDLIGEHOLDELSE Meden┆
0x48e0…4900 73 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e 20 6f 67 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 65 74 20 65 72 20 ┆s skrivevalsen og typehjulet er ┆
0x4900…4920 61 66 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 2c 20 0a 19 8e 80 80 72 65 6e 67 7c 72 65 73 20 6b 61 62 69 6e 65 ┆afmonteret, rengøres kabine┆
0x4920…4940 74 74 65 74 20 69 6e 64 76 65 6e 64 69 67 74 2e 20 42 72 75 67 20 65 76 74 2e 20 65 6e 20 73 74 ┆ttet indvendigt. Brug evt. en st┆
0x4940…4960 7c 76 80 0a 19 8e 80 80 73 75 67 65 72 20 6d 65 64 20 65 74 20 22 62 6c 7c 64 74 22 20 6d 75 6e ┆øv suger med et "blødt" mun┆
0x4960…4980 64 73 74 79 6b 6b 65 3b 20 65 6c 6c 65 72 73 20 62 72 75 67 20 65 6e 20 0a 19 8e 80 80 6b 6c 75 ┆dstykke; ellers brug en klu┆
0x4980…49a0 64 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 68 7d 72 64 74 20 6f 70 76 72 65 64 65 74 20 69 20 6d 69 6c 64 74 ┆d, der er hårdt opvredet i mildt┆
0x49a0…49c0 20 73 7b 62 65 76 61 6e 64 2e 20 52 65 6e 80 0a 19 8e 80 80 67 7c 72 69 6e 67 20 6d 7d 20 6b 75 ┆ sæbevand. Ren gøring må ku┆
0x49c0…49e0 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 73 20 69 20 64 65 20 6f 6d 72 7d 64 65 72 20 61 66 20 64 65 74 20 ┆n foretages i de områder af det ┆
0x49e0…4a00 69 6e 64 76 65 6e 80 0a 19 8e 80 80 64 69 67 65 20 6b 61 62 69 6e 65 74 2c 20 64 65 72 20 75 6d ┆indven dige kabinet, der um┆
0x4a00…4a20 (37,) 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 65 72 20 74 69 6c 67 7b 6e 67 65 6c 69 67 65 3b 20 0a 19 8e 80 80 ┆iddelbart er tilgængelige; ┆
0x4a20…4a40 7c 76 72 69 67 65 20 6f 6d 72 7d 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 72 65 6e 67 7c 72 65 73 20 61 66 20 ┆øvrige områder skal rengøres af ┆
0x4a40…4a60 65 6e 20 73 65 72 76 69 63 65 74 65 6b 6e 69 6b 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 84 55 64 76 65 6e 64 ┆en servicetekniker. Udvend┆
0x4a60…4a80 69 67 65 20 6b 61 62 69 6e 65 74 66 6c 61 64 65 72 20 73 61 6d 74 20 61 6e 64 65 74 20 75 64 73 ┆ige kabinetflader samt andet uds┆
0x4a80…4aa0 74 79 72 20 28 74 72 61 6b 74 6f 72 20 0a 19 8e 80 80 6f 67 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 29 20 61 ┆tyr (traktor og arkføder) a┆
0x4aa0…4ac0 66 74 7c 72 72 65 73 20 6d 65 64 20 65 6e 20 62 6c 7c 64 20 6b 6c 75 64 2c 20 66 75 67 74 65 74 ┆ftørres med en blød klud, fugtet┆
0x4ac0…4ae0 20 6d 65 64 20 0a 19 8e 80 80 6d 69 6c 64 74 20 73 7b 62 65 76 61 6e 64 2e 20 45 76 74 2e 20 72 ┆ med mildt sæbevand. Evt. r┆
0x4ae0…4b00 65 6e 67 7c 72 65 73 20 61 72 6b 66 7c 64 65 72 65 6e 73 20 70 61 70 69 72 6b 61 73 80 0a 19 8e ┆engøres arkføderens papirkas ┆
0x4b00…4b20 80 80 73 65 74 74 65 20 6f 67 20 61 66 6c 7b 67 67 65 68 79 6c 64 65 20 76 65 64 20 62 72 75 67 ┆ sette og aflæggehylde ved brug┆
0x4b20…4b40 20 61 66 20 65 6e 20 73 74 7c 76 73 75 67 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 35 2e 31 09 09 4b ┆ af en støvsuger. 5.1 K┆
0x4b40…4b60 6f 72 74 68 6f 6c 64 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 09 09 09 09 84 4b 6f 72 74 68 6f 6c 64 80 ┆ortholder. Korthold ┆
0x4b60…4b80 0a 19 b6 80 80 65 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 0a 19 b6 80 80 61 66 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 2c 20 0a ┆ eren kan afmonteres, ┆
0x4b80…4ba0 19 b6 80 80 6e 7d 72 20 66 61 72 76 65 80 0a 19 b6 80 80 62 7d 6e 64 20 6f 67 20 74 79 80 0a 19 ┆ når farve bånd og ty ┆
0x4ba0…4bc0 b6 80 80 70 65 68 6a 75 6c 20 65 72 20 0a 19 b6 80 80 61 66 6d 6f 6e 74 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d ┆ pehjul er afmonteret. ┆
0x4bc0…4be0 0a 0d 0a 09 09 09 09 09 09 84 4c 7d 73 65 62 65 73 6c 61 67 80 0a 19 b6 80 80 65 6e 65 20 76 69 ┆ Låsebeslag ene vi┆
0x4be0…4c00 70 70 65 73 20 0a 19 b6 80 80 75 64 61 64 2c 20 6d 65 6e 73 20 0a 19 b6 80 80 6b 6f 72 74 68 6f ┆ppes udad, mens kortho┆
0x4c00…4c20 (38,) 6c 64 65 72 65 6e 20 0a 19 b6 80 80 74 72 7b 6b 6b 65 73 20 6f 70 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆lderen trækkes op. ┆
0x4c20…4c40 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 ┆ ┆
0x4c40…4c60 a1 05 0d 0a 0d 0a 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 ┆ A/S REGNECENTRALEN af 1979┆
0x4c60…4c6b 05 2d 31 37 2d 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ -17- ┆
0x4c6b…4c6e FormFeed {
0x4c6b…4c6e 0c 83 78 ┆ x┆
0x4c6b…4c6e }
0x4c6e…4c80 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 35 2e 20 20 20 ┆ RC611P 5. ┆
0x4c80…4ca0 56 45 44 4c 49 47 45 48 4f 4c 44 45 4c 53 45 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 35 2e 32 09 09 53 ┆VEDLIGEHOLDELSE 5.2 S┆
0x4ca0…4cc0 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆krivevalse ┆
0x4cc0…4ce0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 09 ┆ ┆
0x4ce0…4d00 a1 61 66 6d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 09 09 31 2e 20 84 50 61 70 69 72 62 6f 6d 6d 65 ┆ afmontering 1. Papirbomme┆
0x4d00…4d20 6e 20 76 69 70 70 65 73 20 76 7b 6b 2c 20 6f 67 20 70 61 70 69 72 75 64 6c 7c 73 65 72 65 6e 20 ┆n vippes væk, og papirudløseren ┆
0x4d20…4d40 0a 19 91 80 80 66 6c 79 74 74 65 73 20 69 20 66 6f 72 72 65 73 74 65 20 73 74 69 6c 6c 69 6e 67 ┆ flyttes i forreste stilling┆
0x4d40…4d60 20 28 3d 20 6d 6f 64 20 66 72 6f 6e 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 20 20 20 4e 42 3a 20 84 46 61 72 ┆ (= mod front). NB: Far┆
0x4d60…4d80 76 65 62 7d 6e 64 20 6f 67 20 74 79 70 65 68 6a 75 6c 20 6b 61 6e 20 6d 65 64 20 66 6f 72 64 65 ┆vebånd og typehjul kan med forde┆
0x4d80…4da0 6c 20 61 66 80 0a 19 95 80 80 6d 6f 6e 74 65 72 65 73 20 66 7c 72 73 74 2c 20 6d 65 6e 20 64 65 ┆l af monteres først, men de┆
0x4da0…4dc0 74 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 70 7d 6b 72 7b 76 65 74 2e 20 0a 19 95 80 80 50 72 69 6e 74 65 72 ┆t er ikke påkrævet. Printer┆
0x4dc0…4de0 65 6e 73 20 63 65 6e 74 72 65 72 69 6e 67 73 73 6b 61 6c 61 20 6b 61 6e 20 64 72 65 6a 65 73 20 ┆ens centreringsskala kan drejes ┆
0x4de0…4e00 6f 70 61 64 2c 20 0a 19 95 80 80 68 76 69 73 20 70 61 70 69 72 61 6e 6c 7b 67 65 74 20 73 74 69 ┆opad, hvis papiranlæget sti┆
0x4e00…4e20 (39,) 6c 6c 65 73 20 75 64 20 66 6f 72 20 69 6e 64 73 6b 7b 72 80 0a 19 95 80 80 69 6e 67 65 6e 20 69 ┆lles ud for indskær ingen i┆
0x4e20…4e40 20 63 65 6e 74 72 65 72 69 6e 67 73 73 6b 61 6c 61 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 32 2e 20 84 42 65 ┆ centreringsskalaen. 2. Be┆
0x4e40…4e60 6d 7b 72 6b 20 68 76 6f 72 6c 65 64 65 73 20 62 7c 73 6e 69 6e 67 65 72 6e 65 20 70 7d 20 73 6b ┆mærk hvorledes bøsningerne på sk┆
0x4e60…4e80 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e 73 20 0a 19 91 80 80 61 6b 73 65 6c 20 73 69 64 64 65 72 20 69 20 ┆rivevalsens aksel sidder i ┆
0x4e80…4ea0 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 74 69 6c 20 6c 7d 73 65 62 65 73 6c 61 67 65 6e 65 20 69 20 0a 19 91 80 ┆forhold til låsebeslagene i ┆
0x4ea0…4ec0 80 76 65 6e 73 74 72 65 20 6f 67 20 68 7c 6a 72 65 20 73 69 64 65 3b 20 64 65 74 20 67 7c 72 20 ┆ venstre og højre side; det gør ┆
0x4ec0…4ee0 64 65 74 20 6c 65 74 74 65 72 65 20 69 67 65 6e 20 0a 19 91 80 80 61 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 65 ┆det lettere igen at montere┆
0x4ee0…4f00 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 33 2e 20 84 54 61 67 20 66 61 74 20 ┆ skrivevalsen. 3. Tag fat ┆
0x4f00…4f20 69 20 62 65 67 67 65 20 65 6e 64 65 72 20 61 66 20 61 6b 73 6c 65 6e 20 28 69 6b 6b 65 20 69 20 ┆i begge ender af akslen (ikke i ┆
0x4f20…4f40 68 7d 6e 64 80 0a 19 91 80 80 68 6a 75 6c 65 6e 65 29 20 6f 67 20 74 72 79 6b 20 6c 7d 73 65 62 ┆hånd hjulene) og tryk låseb┆
0x4f40…4f60 65 73 6c 61 67 65 6e 65 20 68 65 6c 74 20 6e 65 64 20 6d 65 64 20 0a 19 91 80 80 74 6f 6d 6d 65 ┆eslagene helt ned med tomme┆
0x4f60…4f80 6c 66 69 6e 67 72 65 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 09 34 2e 20 4c 7c 66 74 20 73 6b 72 69 76 65 76 61 ┆lfingrene. 4. Løft skriveva┆
0x4f80…4fa0 6c 73 65 6e 20 75 64 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a 2d 31 38 2d 05 41 2f 53 ┆lsen ud. -18- A/S┆
0x4fa0…4fbb 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 0d 0a 0d 0a ┆ REGNECENTRALEN af 1979 ┆
0x4fbb…4fbe FormFeed {
0x4fbb…4fbe 0c 83 70 ┆ p┆
0x4fbb…4fbe }
0x4fbe…4fc0 0a 0d ┆ ┆
0x4fc0…4fe0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
[…0x1…]
0x5000…5020 (40,) 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 49 4e 44 48 4f 4c 44 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 20 20 49 ┆ RC611P INDHOLD 1. I┆
0x5020…5040 4e 54 52 4f 44 55 4b 54 49 4f 4e 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆NTRODUKTION ....................┆
0x5040…5060 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 31 0d 0a 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 20 ┆.................... 1 2. ┆
0x5060…5080 20 55 44 50 41 4b 4e 49 4e 47 20 4f 47 20 54 49 4c 53 4c 55 54 4e 49 4e 47 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ UDPAKNING OG TILSLUTNING ......┆
0x5080…50a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 32 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆...................... 2 ┆
0x50a0…50c0 20 32 2e 31 20 20 20 55 64 70 61 6b 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.1 Udpakning ...............┆
0x50c0…50e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 32 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆...................... 2 ┆
0x50e0…5100 20 32 2e 32 20 20 20 54 69 6c 73 6c 75 74 6e 69 6e 67 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.2 Tilslutning .............┆
0x5100…5120 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 33 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆...................... 3 ┆
0x5120…5140 20 20 20 20 20 20 20 32 2e 32 2e 31 20 20 20 4e 65 74 6b 61 62 6c 65 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.2.1 Netkablet .......┆
0x5140…5160 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 33 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆...................... 3 ┆
0x5160…5180 20 20 20 20 20 32 2e 32 2e 32 20 20 20 50 72 69 6e 74 65 72 6b 61 62 6c 65 74 20 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.2.2 Printerkablet .....┆
0x5180…51a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 34 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 32 ┆.................... 4 2┆
0x51a0…51c0 2e 33 20 20 20 45 6b 73 74 72 61 75 64 73 74 79 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆.3 Ekstraudstyr ..............┆
0x51c0…51e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 34 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆.................... 4 ┆
0x51e0…5200 20 20 20 20 20 32 2e 33 2e 31 20 20 20 54 72 61 6b 74 6f 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.3.1 Traktor ...........┆
0x5200…5220 (41,) 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 34 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆.................... 4 ┆
0x5220…5240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 2e 33 2e 31 2e 31 20 20 20 4d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 ┆ 2.3.1.1 Montering┆
0x5240…5260 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 34 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆ ................... 4 ┆
0x5260…5280 20 20 20 20 20 32 2e 33 2e 32 20 20 20 41 72 6b 66 7c 64 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 2.3.2 Arkføder ..........┆
0x5280…52a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 36 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 20 ┆.................... 6 ┆
0x52a0…52c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 32 2e 33 2e 32 2e 31 20 20 20 4d 6f 6e 74 65 72 69 6e 67 ┆ 2.3.2.1 Montering┆
0x52c0…52e0 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 36 0d 0a 0d 0a 0d 0a 33 2e 20 20 ┆ ................... 6 3. ┆
0x52e0…5300 20 4b 4f 4e 54 41 4b 54 45 52 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ KONTAKTER .....................┆
0x5300…5320 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 39 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆...................... 9 ┆
0x5320…5340 20 33 2e 31 20 20 20 4b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 20 75 6e 64 65 72 20 74 6f 70 64 7b 6b 73 6c ┆ 3.1 Kontaktsæt under topdæksl┆
0x5340…5360 65 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 39 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 ┆et ................... 9 ┆
0x5360…5380 20 33 2e 32 20 20 20 42 61 67 65 73 74 65 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 3.2 Bageste kontaktsæt ......┆
0x5380…53a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 31 31 0d 0a 0d 0a 20 20 20 ┆...................... 11 ┆
0x53a0…53c0 20 20 33 2e 33 20 20 20 4b 6f 6e 74 61 6b 74 73 7b 74 20 70 7d 20 70 61 72 61 6c 6c 65 6c 69 6e ┆ 3.3 Kontaktsæt på parallelin┆
0x53c0…53e0 74 65 72 66 61 63 65 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 31 32 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆terface ............... 12 ┆
0x53e0…5400 34 2e 20 20 20 4f 50 53 54 41 52 54 20 4f 47 20 46 55 4e 4b 54 49 4f 4e 53 41 46 50 52 5c 56 4e ┆4. OPSTART OG FUNKTIONSAFPRØVN┆
0x5400…5420 (42,) 49 4e 47 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 31 34 0d 0a 0d ┆ING ...................... 14 ┆
0x5420…5440 0a 0d 0a 35 2e 20 20 20 56 45 44 4c 49 47 45 48 4f 4c 44 45 4c 53 45 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 5. VEDLIGEHOLDELSE ........┆
0x5440…5460 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 31 36 ┆............................. 16┆
0x5460…5480 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 35 2e 31 20 20 20 4b 6f 72 74 68 6f 6c 64 65 72 20 2e 2e 2e 2e 2e 2e ┆ 5.1 Kortholder ......┆
0x5480…54a0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 31 ┆.............................. 1┆
0x54a0…54c0 37 0d 0a 0d 0a 20 20 20 20 20 35 2e 32 20 20 20 53 6b 72 69 76 65 76 61 6c 73 65 20 2e 2e 2e 2e ┆7 5.2 Skrivevalse ....┆
0x54c0…54e0 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 2e 05 ┆............................... ┆
0x54e0…5500 31 37 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 05 0d 0a 0d 0a ┆17 ┆
0x5500…5520 41 2f 53 20 52 45 47 4e 45 43 45 4e 54 52 41 4c 45 4e 20 61 66 20 31 39 37 39 05 2d 69 2d 0d 0a ┆A/S REGNECENTRALEN af 1979 -i- ┆
0x5520…5522 0d 0a ┆ ┆
0x5522…5525 FormFeed {
0x5522…5525 0c 85 68 ┆ h┆
0x5522…5525 }
0x5525…5540 0a 0d 0a 0d 0a a1 52 43 36 31 31 50 05 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 4e 7c 67 ┆ RC611P Nøg┆
0x5540…5560 6c 65 6f 72 64 3a 09 52 43 36 31 31 50 2c 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2c 20 76 65 64 ┆leord: RC611P, Installation, ved┆
0x5560…5580 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 09 52 65 73 75 6d 65 88 27 3a 09 ┆ligeholdelse. Resume ': ┆
0x5580…55a0 84 44 65 6e 6e 65 20 76 65 6a 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 62 65 73 6b 72 69 76 65 72 20 6f 70 73 74 ┆ Denne vejledning beskriver opst┆
0x55a0…55c0 69 6c 6c 69 6e 67 20 6f 67 20 6b 6c 61 72 80 67 7c 72 69 6e 67 20 0a 19 8e 80 80 61 66 20 52 43 ┆illing og klar gøring af RC┆
0x55c0…55e0 36 31 31 50 20 70 72 69 6e 74 65 72 65 6e 20 74 69 6c 20 64 61 67 6c 69 67 20 62 72 75 67 2e 0a ┆611P printeren til daglig brug. ┆
0x55e0…5600 1a 1a 65 68 6a 75 6c 2e 20 44 69 73 73 65 20 0a 19 a2 80 80 6b 6f 6e 74 61 6b 74 65 72 20 62 7c ┆ ehjul. Disse kontakter bø┆