DataMuseum.dk

Presents historical artifacts from the history of:

CP/M

This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
artifacts from Datamuseum.dk's BitArchive.

See our Wiki for more about CP/M

Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software.


top - metrics - download

⟦9aec875b1⟧ RcTekst

    Length: 23168 (0x5a80)
    Types: RcTekst
    Names: »44RT2133.WP«

Derivation

└─⟦481be0aa0⟧ Bits:30008870 Diskette med 42-I og 44-RT dokumenter
    └─⟦this⟧ »44RT2133.WP« 

RcTekst


╱04002d4e0a0006000000000201413100000000000000000000000000000000000000000000000000050f19232d37414b555f69737d8791ff04╱
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆RC611P Daisy Wheel Printer↲
↲
┆06┆BETJENINGSVEJLEDNING↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆05┆JANUAR 1984↲
↲
╞	A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆RCSL No: 44-RT2133↲
↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆INDHOLD↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆e1┆1.╞	INTRODUKTION↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆1.   BETJENING↓
↲
↲
↲
↲
┆a1┆1.  ╞	BETJENING↲
↲
╞	┆84┆          ┆84┆Denne vejledning omhandler de almindligt forekom┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄mende betjeningsforhold set fra et maskinelt syns┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄punkt. Den repræsenterer således kun et uddrag af ↓
┆19┆┆8e┆┄┄den samlede information omkring betjening og an┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄vendelse af udstyret. Originaldokumentationen, der ↓
┆19┆┆8e┆┄┄leveres med udstyret, bør derfor benyttes som refe┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄rence i de tilfælde, hvor konkrete forhold ønskes ↓
┆19┆┆8e┆┄┄nærmere belyst.↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-1-↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆a1┆↲
┆a1┆RC611P┆05┆1.   BETJENING↲
┆a1┆↲
↲
↲
↲
┆a1┆1.1╞	          Alment.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-2-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆1.   BETJENING↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	Netafbryder╞	- ┆84┆tænder/slukker for printeren.↲
╞	╞	(ikke vist)╞	  ┆84┆Afbryderen er placeret bagpå ↓
┆19┆┆a4┆┄┄printeren.↲
↲
╞	╞	1) Dæksel╞	╞	- ┆84┆forreste del af printerens ↓
┆19┆┆a4┆┄┄overdel kan åbnes. Dækslet ↓
┆19┆┆a4┆┄┄aktiverer en kontakt og skal ↓
┆19┆┆a4┆┄┄være fuldstændig lukket og på ↓
┆19┆┆a4┆┄┄plads, førend printeren kan ↓
┆19┆┆a4┆┄┄arbejde. Dækslet er mont┄eret ↓
┆19┆┆a4┆┄┄som skydedæksel.↲
↲
╞	╞	Skydedæksel:╞	┆84┆Åbnes ved at trække det udad.↲
↲
╞	╞	╞	╞	┆84┆Dækslet sættes på plads ved at ↓
┆19┆┆a2┆┄┄skubbe det bagud mod printerens ↓
┆19┆┆a2┆┄┄faste overdel.↲
↲
╞	╞	↓
↲
╞	╞	2) Skrivevalse:╞	- jvf. Installationsvejledning.↲
↲
╞	╞	3) Kopikontrol╞	- ┆84┆┆84┆afstanden mellem skrivemeka┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄nisme og skrivevalse kan ↓
┆19┆┆a4┆┄┄regu┄leres med indstillings┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄armen.↲
↲
╞	╞	╞	Enkelt↲
╞	╞	╞	lag:╞	┆84┆Forreste position (mod front af ↓
┆19┆┆a2┆┄┄printer).↲
↲
╞	╞	╞	Flere↲
╞	╞	╞	lag:╞	┆84┆Indstillingsarmen flyttes ↓
┆19┆┆a2┆┄┄bagud, indtil den ønskede ↓
┆19┆┆a2┆┄┄udskriftkvalitet opnås.↲
↲
╞	╞	4) Papiranlæg/↲
╞	╞	   papirføler╞	┆84┆- ┆84┆positionen af venstre papir┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄kant kan styres med papiran┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄lægget, når papiret føres om┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄kring skrivevalsen under ↓
┆19┆┆a4┆┄┄isæt┄ningen; skubbes mod høj┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄re/venstre til den ønskede ↓
┆19┆┆a4┆┄┄stilling.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-3-↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆1.   BETJENING↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	5) Papirbom╞	- ┆84┆fjederbelastet; træk bommen ↓
┆19┆┆a4┆┄┄væk fra valsen, når papir ↓
┆19┆┆a4┆┄┄sæt┄tes i eller positioneres.↲
↲
╞	╞	6) Papirudløser╞	- ┆84┆fjederbelastet; trækkes ud┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄løseren mod printerens front, ↓
┆19┆┆a4┆┄┄kan papiret bevæges frit i ↓
┆19┆┆a4┆┄┄forhold til valsen. Normal┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄stilling er længst bagude.↲
↲
╞	╞	  ╞	      NB:╞	┆84┆Benyttes traktorfremføring af ↓
┆19┆┆a2┆┄┄papiret, skal udløseren stå i ↓
┆19┆┆a2┆┄┄stillingen længst forude (mod ↓
┆19┆┆a2┆┄┄printerens front). Jvf. 2.4.1.↲
↲
╞	╞	7) Håndhjul til╞	- benyttes til manuel positio-↲
╞	╞	   valse╞	╞	  ┆84┆nering af papiret i vertikal ↓
┆19┆┆a4┆┄┄retning. ↲
┆82┆↲
╞	╞	8) Interne kontak-╞	- to kontaktsæt er placeret↲
╞	╞	   ter (under dæk-╞	  indvendig bagpå frontpa-↲
╞	╞	   sel, højre side)╞	  ┆84┆nelet i højre side. Disse ↓
┆19┆┆a4┆┄┄kontakter betjenes normalt ↓
┆19┆┆a4┆┄┄ikke, men sættes i de ↓
┆19┆┆a4┆┄┄relevante posi┄tioner under ↓
┆19┆┆a4┆┄┄installering af printeren.↲
╞	╞	╞	╞	  (Se installationsvejledning).↲
↲
╞	╞	╞	╞	  ┆84┆Ændres kontakternes position, ↓
┆19┆┆a4┆┄┄får en ny indstilling først ↓
┆19┆┆a4┆┄┄virkning efter en påfølgende ↓
┆19┆┆a4┆┄┄sluk/tænd med netafbryderen.↲
↲
╞	╞	9) Alarmsignal╞	- ┆84┆et momentant akustisk signal ↓
┆19┆┆a4┆┄┄benyttes som tegn på en af ↓
┆19┆┆a4┆┄┄følgende situationer (se også ↓
┆19┆┆a4┆┄┄1.2: READY indicator):↲
↲
╞	╞	╞	╞	  - papir slut↲
╞	╞	╞	╞	  - farvebånd slut↲
╞	╞	╞	╞	  - dæksel åben↲
╞	╞	╞	╞	  - PAUSE sat i ON↲
╞	╞	╞	╞	  - kommunikationsfejl↲
╞	╞	╞	╞	  - buffer-overflow↲
╞	╞	╞	╞	  - BEL-tegn (ASCII kode)↲
╞	╞	╞	╞	    modtaget↲
╞	╞	╞	            - skrivehjul i hot-zone↲
╞	╞	╞	╞	    efter højre margin↲
╞	╞	╞	╞	  - printerfejl (CHECK-status).↲
╞	╞	╞	╞	    ↓
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-4-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆1.   BETJENING↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	10) CHECK-status╞	- ┆84┆den interne strømforsyning ↓
┆19┆┆a4┆┄┄afbrydes (strømforsyning fra ↓
┆19┆┆a4┆┄┄elnettet stadig tændt, f.eks. ↓
┆19┆┆a4┆┄┄arbejder ventilator) ved ↓
┆19┆┆a4┆┄┄følgende printerfejl:↲
↲
╞	╞	╞	╞	  - fejl i den interne strøm-↲
╞	╞	╞	╞	    forsyning↲
╞	╞	╞	╞	  - skrivevognens bevægelse↲
╞	╞	╞	╞	    forhindres↲
╞	╞	╞	╞	  - typehjulets bevægelse for-↲
╞	╞	╞	╞	    hindres↲
╞	╞	╞	╞	  - selvtesten har ikke kunnet↲
╞	╞	╞	╞	    fuldføres.↲
↲
╞	╞	╞	╞	┆84┆Efter fejlretning kan printeren ↓
┆19┆┆a2┆┄┄startes med RESET eller ved at ↓
┆19┆┆a2┆┄┄(slukke og) tænde med netaf┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄afbryderen. Printeren kan også ↓
┆19┆┆a2┆┄┄initialiseres fra værtsanlæg.↲
↲
╞	╞	╞	╞	┆84┆Eventuelle data i bufferen, da ↓
┆19┆┆a2┆┄┄CHECK-status indtraf, mistes.↲
↲
↲
↲
┆a1┆1.2╞	          Betjeningspaneler.↲
↲
↲
┆84┆╞	╞	┆84┆På frontpanelet findes følgende kontakter og indi┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄katorer (fra venstre mod højre):↲
↲
╞	╞	READY╞	╞	- indikerer følgende:↲
╞	╞	(indikator)↲
↲
╞	╞	╞	Lyser:╞	Printeren fungerer korrekt.↲
↲
╞	╞	╞	Blinker:╞	┆84┆Samtidig lyder alarmsignalet og ↓
┆19┆┆a2┆┄┄en (eller flere) af følgende ↓
┆19┆┆a2┆┄┄situationer er indtruffet:↲
╞	╞	╞	╞	- PAUSE sat i ON↲
╞	╞	╞	╞	- dæksel åben↲
╞	╞	╞	╞	- papir slut↲
╞	╞	╞	╞	- farvebånd slut↲
╞	╞	╞	╞	- printerfejl (CHECK-status).↲
↲
╞	╞	╞	Slukket:╞	┆84┆Printeren fungerer ikke; net┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄afbryderen bagpå er sandsyn┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄ligvis slukket.↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-5-↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆1.   BETJENING↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	ATTEND╞	╞	- Indikatoren lyser og alarm-↲
╞	╞	(indikator)╞	  ┆84┆signalet lyder, når der fore┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄kommer kommunikationsfejl, ↓
┆19┆┆a4┆┄┄eller når PAUSE knappen står ↓
┆19┆┆a4┆┄┄i ON.↲
↲
╞	╞	FORM FEED╞	╞	- ┆84┆ved tryk på komtakten føres ↓
┆19┆┆a4┆┄┄papiret frem til næste top-↓
┆19┆┆a4┆┄┄of-form position.↲
 ╞	╞	╞	╞	  (Jvf. SET TOF ovenfor).↲
↲
╞	╞	PAUSE ON/OFF╞	- ┆84┆benyttes, når printeren ↓
┆19┆┆a4┆┄┄ønskes stoppet for at fore┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄tage betjening (isætte papir, ↓
┆19┆┆a4┆┄┄skifte farvebånd, etc). Stop ↓
┆19┆┆a4┆┄┄kan derved (normalt) fore┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄tages uden tab af data.↲
┆82┆↓
↲
╞	╞	╞	     ON:╞	┆84┆Printer stopper. Vognen med ↓
┆19┆┆a2┆┄┄typehjul kan nu bevæges frit ↓
┆19┆┆a2┆┄┄til siderne.↲
↲
╞	╞	╞	     OFF:╞	┆84┆Vognen føres automatisk til┄bage ↓
┆19┆┆a2┆┄┄til aktuelle skriveposition og ↓
┆19┆┆a2┆┄┄printeren genoptager arbejdet.↲
┆a1┆↲
↲
↲
┆a1┆2.╞	╞	BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
┆a1┆2.1╞	╞	Alment↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆┆84┆Før printeren startes, kontrolleres følgende:↲
╞	╞	┆84┆Kabelforbindelser, farvebånd og typehjul, even┄tuelt ↓
┆19┆┆8e┆┄┄ekstraudstyr, indstilling af betjeningskontakter ↓
┆19┆┆8e┆┄┄samt papirisætning og positionering.↲
↲
╞	╞	┆84┆Printeren tændes med afbryderkontakten bagpå. Hvis ↓
┆19┆┆8e┆┄┄alle indiaktorer på betjeningspanelet er tændt/-↲
╞	╞	┆84┆slukket, som de normalt skal være (jvf. 1.2 og ↲
╞	╞	┆84┆2.5.), er printeren klar til drift. Husk dæksel ↓
┆19┆┆8e┆┄┄lukket og papir i papirføleren, ellers kan ↓
┆19┆┆8e┆┄┄printeren ikke arbejde.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-6-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆Printeren kan udføre en selvtest. Først udfører ↓
┆19┆┆8e┆┄┄typehjul og skrivevogn nogle kontrolbevægelser og ↓
┆19┆┆8e┆┄┄derefter udskrives SELF TEST vertikalt og type┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄hjulets tegnsæt horisontalt.↲
↲
╞	╞	┆84┆Under drift kan printeren stoppes med PAUSE kontak┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ten, når der skal foregå manuelle betjeninger. Be┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄nyttes printeren uden ekstraudstyr, håndteres isæt┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ning og positionering af papiret som kendt fra en ↓
┆19┆┆8e┆┄┄almindelig skrivemaskine; jvf. også 2.1.1.↲
↲
╞	╞	┆84┆Printeren slukkes efter drift med afbryderen bagpå.↲
↲
┆82┆↲
↲
┆a1┆2.1.1╞	Kortholder↲
↲
↲
╞	╞	╞	╞	┆84┆På kortholderen findes foroven ↓
┆19┆┆a2┆┄┄to horisontale og en vertikal ↓
┆19┆┆a2┆┄┄linie (rød farve), der kan be┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄nyttes som hjælp ved positio┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄nering af papiret.↲
↲
╞	╞	╞	╞	┆84┆Når papiret er positioneret ↓
┆19┆┆a2┆┄┄efter disse linier, køres det ↓
┆19┆┆a2┆┄┄fire "hak" baglæns med skrive┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄valsens håndhjul, derved kommer ↓
┆19┆┆a2┆┄┄udskriften til at stå på den ↓
┆19┆┆a2┆┄┄øn┄skede linie.↲
↲
╞	╞	┆84┆Bemærk at skrivevognen kan være flyttet med hånden ↓
┆19┆┆8e┆┄┄og defor ikke altid angiver skrive┆a1┆positionen┆e1┆, der┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄imod altid skrive┆a1┆linien┆e1┆.↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-7-↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.2╞	╞	Farvebånd↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	Farvebånd tages ud/sættes i som følger:↲
↲
╞	╞	1. Dækslet åbnes.↲
↲
╞	╞	2. ┆84┆Vognen med typehjulet skubbes ind mod midten ↓
┆19┆┆91┆┄┄(vognen kan bevæges frit og stiller sig selv i ↓
┆19┆┆91┆┄┄rette position, når printeren fortsætter arbej┄↓
┆19┆┆91┆┄┄det).↲
↲
╞	╞	3. ┆84┆Snaplåsene (røde) trykkes ned og farvebånds┄↓
┆19┆┆91┆┄┄kassetten tages ud.↲
┆82┆↲
╞	╞	4. ┆84┆Før en farvebåndskassette sættes i, drejes ↓
┆19┆┆91┆┄┄spole┄stiften i den antydede retning, så farve┄↓
┆19┆┆91┆┄┄båndet er stramt.↲
↲
╞	╞	5. ┆84┆Kassetten sættes i med farvebåndet ind mod ↓
┆19┆┆91┆┄┄skrivevalsen, og ned mellem farvebåndstyrene og ↓
┆19┆┆91┆┄┄kortholderen. Styrestifterne (under kassetten) ↓
┆19┆┆91┆┄┄skal fange i holdebeslagets styrehuller. Tryk ↓
┆19┆┆91┆┄┄kassetten ned; den holdes på plads af snaps┄↓
┆19┆┆91┆┄┄låsene.↲
↲
╞	╞	6. ┆84┆Se efter at farvebåndet er rigtig på plads og ↓
┆19┆┆91┆┄┄ikke for løs.↲
 ↓
↲
╞	╞	7. ┆84┆Luk dækslet.↲
┆a1┆┆a1┆↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-8-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.3╞	╞	Typehjul↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	Typehjulet tages ud/sættes i som følger:↲
↲
╞	╞	1. Farvebåndet tages ud (se 2.2).↲
↲
╞	╞	2. ┆84┆Tryk på udløseren og vip hele typehjulsophænget ↓
┆19┆┆91┆┄┄forover (mod front), så lang som det kan.↲
↲
╞	╞	3. ┆84┆Typehjulet tages ud ved at trække opad i navet.↲
↲
↲
╞	╞	   NB: ┆84┆Træk aldrig i typearmene ("egerne"). Hvis ↓
┆19┆┆95┆┄┄typehjulet ikke umiddelbart kan trækkes ud, ↓
┆19┆┆95┆┄┄så skub på navet fra undersiden.↲
↲
╞	╞	4. ┆84┆Når et typehjul sættes i, skal det fange styre┄↓
┆19┆┆91┆┄┄tappen på drivmotorens aksel. På typehjulets ↓
┆19┆┆91┆┄┄underside ses den modsvarende udfræsning. ↓
┆19┆┆91┆┄┄Typehjulet sættes i med et fast tryk.↲
↲
╞	╞	5. ┆84┆Vip typehjulsophænget tilbage i arbejdsstilling. ↓
┆19┆┆91┆┄┄Det er låst i denne stilling med en snaplås; ↓
┆19┆┆91┆┄┄tryk det fast på plads, så låsen fanger.↲
↲
╞	╞	6. Farvebåndet sættes i.↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-9-↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4╞	╞	Traktor↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆Printeren kan monteres med en traktor til fremfør┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ing af kanthullet papir i baner.↲
╞	╞	(Se installationsvejledning).↲
↲
┆82┆↲
┆a1┆2.4.1╞	Isætning af papir↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
┆a1┆↲
╞	╞	┆84┆Jævnfør med Installationsvejledningen og gå frem ↓
┆19┆┆8e┆┄┄som følger:↲
┆a1┆↲
╞	╞	1. ┆84┆Papirbommen vippes væk fra skrivevalsen; papir┄↓
┆19┆┆91┆┄┄udløseren sættes i normalstilling (væk fra ↓
┆19┆┆91┆┄┄front).↲
↲
╞	╞	   NB: ┆84┆Papirbommen skal stå i denne stilling, ↓
┆19┆┆95┆┄┄sålænge traktoren benyttes.↲
↲
↲
╞	╞	   NB: ┆84┆Dækslet kan fjernes under isætning af ↓
┆19┆┆95┆┄┄papiret. Derved kan traktoren vippes let ↓
┆19┆┆95┆┄┄forover, og adgangen bagfra lettes.↲
╞	╞	       ┆84┆Undgå, at traktoren vippes så meget for┄over, ↓
┆19┆┆95┆┄┄at sammenkoblingen med printeren frigøres!↲
↲
↲
╞	╞	2. ┆84┆Papirstrammeren i højre side (set forfra) føres ↓
┆19┆┆91┆┄┄ned i nederste stilling. Klem håndtaget, mens ↓
┆19┆┆91┆┄┄armen flyttes.↲
↲
╞	╞	3. ┆84┆Traktorens papirføringer løsnes med låsearmene. ↓
┆19┆┆91┆┄┄De kan nu frit skubbes til siderne (den venstre ↓
┆19┆┆91┆┄┄dog begrænset af en låseskive i højreretningen ↓
┆19┆┆91┆┄┄(set forfra)).↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-10-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆e1┆┆a1┆↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	4.  ┆84┆┆84┆Papiret føres bagfra ind over den nederste pa┄┄↓
┆19┆┆92┆┄┄pirstøtte og frem til undersiden af papirfør┄↓
┆19┆┆92┆┄┄ingerne.↲
┆19┆┆91┆┄┄ ↲
╞	╞	    NB: ┆84┆┆84┆Den øverste papirstøtte kan vippes forover, ↓
┆19┆┆96┆┄┄mens papiret sættes i fra bagsiden.↲
↲
╞	╞	5. ┆84┆ ┆84┆Papirføringerne åbnes på undersiden og skubbes ↓
┆19┆┆92┆┄┄mod hinanden, så de placeres svarende til pa┄↓
┆19┆┆92┆┄┄pirbredden. De første to-tre af papirets kant┄↓
┆19┆┆92┆┄┄huller føres til indgreb med papirføringerne, ↓
┆19┆┆92┆┄┄der herefter lukkes igen.↲
┆82┆↓
↲
╞	╞	6. ┆84┆ ┆84┆Drej på skrivevalsens håndhjul og før papiret ↓
┆19┆┆92┆┄┄gennem papiranlæg/papirføler, bagom skriveval┄↓
┆19┆┆92┆┄┄sen og frem til papirføringerne på oversiden. ↓
┆19┆┆92┆┄┄Under fremføringen kontrolleres, om papiret ↓
┆19┆┆92┆┄┄transporteres let og uhindret.↲
↲
╞	╞	    NB: ┆84┆┆84┆Papiret skal være ført gennem papirføleren, ↓
┆19┆┆96┆┄┄for at printeren kan arbejde.↲
↲
╞	╞	7. ┆84┆ ┆84┆Papirudløseren sættes i forreste stilling,↲
╞	╞	   ┆84┆ ┆84┆(= mod front).↲
↲
╞	╞	    NB: ┆84┆┆84┆Papirudløseren skal stå i denne stilling, ↓
┆19┆┆96┆┄┄sålænge traktoren benyttes.↲
↲
╞	╞	8. ┆84┆ ┆84┆Papirføringerne åbnes på oversiden, papiret ↓
┆19┆┆92┆┄┄trækkes passende stramt og føres til indgreb ↓
┆19┆┆92┆┄┄med papirføringerne, der lukkes igen. Den ↓
┆19┆┆92┆┄┄øverste papirstøtte vippes tilbage, og papiret ↓
┆19┆┆92┆┄┄føres over papirstøtten og ud mod printerens ↓
┆19┆┆92┆┄┄bagside. Papiret drejes frem ved hjælp af ↓
┆19┆┆92┆┄┄skrivevalsens håndhjul.↲
↲
╞	╞	9. ┆84┆ ┆84┆Når papiret er monteret i føringerne, finind┄┄↓
┆19┆┆92┆┄┄stilles papirets spænding med papirstrammeren ↓
┆19┆┆92┆┄┄(jvf. trin 2).↲
┆82┆↲
╞	╞	10. ┆84┆Papiret føres derefter frem og tilbage nogen ↓
┆19┆┆92┆┄┄gange ved at dreje på skrivevalsens håndhjul ↓
┆19┆┆92┆┄┄for at sikre, at papiret transporteres let og ↓
┆19┆┆92┆┄┄uhindret og samtidig er jævnt stramt. Eventu┄elt ↓
┆19┆┆92┆┄┄efterjusteres papirstrammeren - kanthullerne må ↓
┆19┆┆92┆┄┄kun deformeres let under transporten.↲
↲
╞	╞	11. ┆84┆┆84┆Lås papirføringerne med låsearmene (papiret ↓
┆19┆┆92┆┄┄skal være jævnt stramt også på tværs efter ↓
┆19┆┆92┆┄┄låsning af føringerne).↲
┆a1┆↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-11-↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆82┆↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.4.2╞	Positionering af papir.↲
↲
↲
┆19┆┆8e┆┄┄┆84┆Kortholderen benyttes som hjælp ved positionering. ↓
┆19┆┆8e┆┄┄Se 2.1.1.↲
↲
↲
╞	╞	┆a1┆┆84┆Horisontalt.↲
↲
╞	╞	┆84┆Papirføringerne låses op og papiret flyttes side┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄værts. Kortholder eller centreringsskala benyttes ↓
┆19┆┆8e┆┄┄som reference. Papirføringerne låses. Papirstram┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄meren løsnes, mens papiret flyttes. Papiret stram┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄mes så igen efter positionering.↲
↲
↲
╞	╞	┆a1┆Vertikalt.↲
↲
╞	╞	┆84┆1. ┆84┆FORM LENGTH indstilles med kontakten på front┄↓
┆19┆┆91┆┄┄panelet.↲
↲
╞	╞	2. ┆84┆Top-of-form positionen indstilles (første ↓
┆19┆┆91┆┄┄skrivelinie på ny side). Kortholder benyttes som ↓
┆19┆┆91┆┄┄reference. Husk at dreje fire "hak" baglæns.↲
↲
╞	╞	3. ┆84┆Tryk på SET TOF kontakten.↲
↲
╞	╞	4. ┆84┆Hver gang FORM FEED kontakten aktiveres, føres ↓
┆19┆┆91┆┄┄papiret frem til næste top-of-form position.↲
↲
╞	╞	┆84┆Traktoren kan transportere papiret begge veje. Hvis ↓
┆19┆┆8e┆┄┄baglæns transport benyttes, bør papiret bevidst ↓
┆19┆┆8e┆┄┄trans┄porteres for lang baglæns for så at føres frem ↓
┆19┆┆8e┆┄┄til den ønskede linie, derved opnås den mest nøjag┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄tige positionering.↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆a1┆┆a1┆┆a1┆2.5╞	Arkføder↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆Printeren kan monteres med en arkføder, der konti┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄nuerligt tilfører enkeltark til udskrivning. Den ↓
┆19┆┆8e┆┄┄automatiske fødning kan afbrydes og umiddelbart ↓
┆19┆┆8e┆┄┄genoptages efter manuel ilægning af et antal ↓
┆19┆┆8e┆┄┄enkeltark, om ønsket (se Installationsvejledning).↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆↲
┆a1┆┆82┆┆05┆↲
↲
-12-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆a1┆↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.5.1╞	Betjeningspanel↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	Tænd/sluk╞	╞	- ┆84┆arkføderen tændes/slukkes, ↓
┆19┆┆a4┆┄┄når printeren tændes/slukkes.↲
↲
╞	╞	Formularhøjde╞	- denne kontakt indstilles uaf-↲
╞	╞	(9)-(10)-11-12-╞	  hængig af formularhøjden↲
╞	╞	(13)-14-(15)╞	  (i tommer) på de ark, der↲
╞	╞	╞	╞	  benyttes.↲
↲
╞	╞	╞	      NB: ┆84┆Indstillingen skal være ┆a1┆et trin ↓
┆19┆┆a2┆┄┆84┆større end den aktuelle formu┄↓
┆19┆┆a2┆┄┆84┆larhøjde og samme indstilling ↓
┆19┆┆a2┆┄┆84┆skal benyttes på printeren┆e1┆ ↓
┆19┆┆a2┆┄┄(FORM LENGTH kontakten), d.v.s. ↓
┆19┆┆a2┆┄┄indstillingen vælges på det ↓
┆19┆┆a2┆┄┄lav┄est mulige trin blandt trin┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄ene 11 - 12 - 14.↲
↲
╞	╞	Indikator (rød)╞	- denne indikator viser ark-↲
╞	╞	╞	╞	  føderens driftsstatus.↲
↲
╞	╞	╞	Slukket:╞	┆84┆Slukkes indikatoren ved påbe┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄gyndelsen af arbejdet, arbejder ↓
┆19┆┆a2┆┄┄arkføderen normalt.↲
↲
╞	╞	╞	Blinker:╞	┆84┆Indikatoren blinker, når papir┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄arkene ikke fremføres regelmæs┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄sigt. Kan skyldes forkert ind┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄stilling af sidelængde. (Reset┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄funktionen aktiveres, indstil┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄lingen korrigeres, og der star┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄tes påny).↲
┆82┆↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-13-↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
╞	╞	╞	Lyser:╞	┆84┆Indikatoren lyser konstant, når ↓
┆19┆┆a2┆┄┄en eller flere af følgende si┄↓
┆19┆┆a2┆┄┄tuationer opstår:↲
↲
╞	╞	╞	╞	- ┆84┆reset kontakt aktiveret (evt. ↓
┆19┆┆a4┆┄┄som følge af manuel fødning)↲
↲
╞	╞	╞	╞	- ┆84┆papirkassette ikke i arbejds┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄stilling↲
↲
╞	╞	╞	╞	- ┆84┆tandhjul ikke i indgreb eller ↓
┆19┆┆a4┆┄┄ikke fastspændt↲
↲
╞	╞	╞	╞	- ┆84┆et ark befinder sig i papir┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄banen før start af den auto┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄matiske fødning↲
↲
╞	╞	╞	╞	- fejl på arkføder.↲
┆82┆┆a1┆↓
↲
╞	╞	Reset (rød)╞	- reset kontakten har to stil-↲
╞	╞	(kontakt)╞	╞	  ┆84┆linger og er selvlåsende i ↓
┆19┆┆a4┆┄┄OFF stillingen; tryk e┆88┆'n gang ↓
┆19┆┆a4┆┄┄mere for at udløse kontakten.↲
↲
╞	╞	╞	     ON:╞	┆84┆Normalstilling (stilling = ↓
┆19┆┆a2┆┄┄tryk┄ket ud).↲
↲
╞	╞	╞	     OFF:╞	┆84┆Arkføderens elektronik sættes ↓
┆19┆┆a2┆┄┄ud af funktion (stilling = ↓
┆19┆┆a2┆┄┄tryk┄ket ind). Indikator lyser.↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.5.2╞	Automatisk fødning↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆Når arkføderen arbejder automatisk tilføres arkene ↓
┆19┆┆8e┆┄┄fra en kassette. Den automatiske fødning kan af┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄brydes (og senere fortsættes) for at tillade manu┄el ↓
┆19┆┆8e┆┄┄fødning af et antal ark; jvf. 2.5.3.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-14-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.5.2.1 ╞	Papirkassette↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆Kassetten har to stillinger, når den sidder i ark┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄føderen:↲
↲
╞	╞	Arbejdsstilling:╞	- ┆84┆kassetten vippes længst ↓
┆19┆┆a4┆┄┄bagud.↲
↲
 ╞	╞	Skiftestilling:╞	- ┆84┆kassetten vippes længst ↓
┆19┆┆a4┆┄┄forud. I denne stilling kan ↓
┆19┆┆a4┆┄┄kassetten sættes i/tages ud ↓
┆19┆┆a4┆┄┄ved at skubbe/løfte i kas┄↓
┆19┆┆a4┆┄┄settens topende (modsat den ↓
┆19┆┆a4┆┄┄ende med papirmodholderne).↲
↲
╞	╞	┆84┆Kassetten kan indstilles til forskellige formular┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄bredder. Den ene af kassettens papirføringer er ↓
┆19┆┆8e┆┄┄forskydelig og kan skubbes sideværts, når låsehånd┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄taget vippes op. Når papiret er placeret i kasset┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ten, skubbes papirføringen let mod papirstakken og ↓
┆19┆┆8e┆┄┄håndtaget vippes tilbage i låsestilling.↲
┆a1┆↲
╞	╞	┆84┆Ændres indstillingen af formularbredden væsent┄ligt, ↓
┆19┆┆8e┆┄┄skal de to gummivalser, der separerer den enkelte ↓
┆19┆┆8e┆┄┄ark fra kassetten, indstilles tilsvarende. Når pa┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄pirkassetten er taget ud af arkføderen, er der ad┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄gang til valserne fra arkføderens bagside og val┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄serne kan umiddelbart forskydes på akslen. De ind┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄stilles ca. 1,5-2 cm fra papirets kant.↲
↲
╞	╞	┆84┆Før papiret lægges i kassetten, skal det luftes ↓
┆19┆┆8e┆┄┄godt. Papiret lægges i, trykkes ned og skubbes ↓
┆19┆┆8e┆┄┄under papirholderne frem til kassettens ende. ↓
┆19┆┆8e┆┄┄Papirstablen må ikke være højere end papirførin┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄gerne ned langs siderne.↲
↲
 ╞	╞	┆84┆De færdigskrevne ark føres automatisk op i aflægge┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄hylden. Hertil findes en indsats, der kan benyttes ↓
┆19┆┆8e┆┄┄ved flerlagskopier eller særlig lette enkeltark.↲
↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-15-↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆82┆↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.5.2.2╞	Indstilling af papir:↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆┆a1┆Horisontalt↲
↲
╞	╞	┆84┆Indstilling foretages under påsætning af arkføde┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄ren; jvf. Installationsvejledningen.↲
↲
╞	╞	┆a1┆Vertikalt↲
↲
╞	╞	┆84┆1. ┆84┆Tænd for printer. Arkføderens indikator lyser.↲
↲
╞	╞	2. ┆84┆Fjern evt. papirark, der måtte befinde sig i ↓
┆19┆┆91┆┄┄papirbanen. Kassetten sættes i arkføderen.↲
↲
╞	╞	3. ┆84┆Indstil formularhøjden et trin større end den ↓
┆19┆┆91┆┄┄aktuelle formularhøjde. Samme indstilling både ↓
┆19┆┆91┆┄┄på arkføder og printer.↲
↲
╞	╞	   Typiske indstillinger: A4 - tværs: 11↲
╞	╞	╞	╞	      A4 - høj:   14↲
↲
╞	╞	4. ┆84┆Arkføderens reset-funktion aktiveres (tryk på ↓
┆19┆┆91┆┄┄reset-kontaktet og tryk en gang mere, så den ↓
┆19┆┆91┆┄┄udløses igen).↲
┆82┆↲
╞	╞	5. ┆84┆┆84┆Drej på skrivevalsens håndhjul, således at før┄↓
┆19┆┆91┆┄┄ste ark føres frem til top-of-form positionen ↓
┆19┆┆91┆┄┄(første skrivelinie på siden). Kortholderen kan ↓
┆19┆┆91┆┄┄benyttes som reference. Arkføderens indikator ↓
┆19┆┆91┆┄┄slukker. Udskrivning kan påbegyndes.↲
↲
╞	╞	   NB: ┆84┆Under indstilling af papir bør papiret ikke ↓
┆19┆┆95┆┄┄køres baglæns med skrivevalsen.↲
↲
╞	╞	┆84┆Hvis arkføderens indikator under drift begynder at ↓
┆19┆┆8e┆┄┄blinke, kan dette skyldes uregelmæssig fødning af ↓
┆19┆┆8e┆┄┄papirarkene (svarende til ophobning af papir eller ↓
┆19┆┆8e┆┄┄manglende papir). Dette resulterer i en fejlmeld┄ing ↓
┆19┆┆8e┆┄┄og kan bevirke, at udskrivningen stopper, når den ↓
┆19┆┆8e┆┄┄igangværende side er slut. Udskrivningen kan så ↓
┆19┆┆8e┆┄┄startes igen ved at gentage pkt. 4. og 5. ovenfor.↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆a1┆┆05┆↲
↲
-16-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆2.   BETJENINGSPROCEDURER↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆2.5.3╞	Manuel fødning↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆Mellem papirkassetten og aflægshylden findes en ↓
┆19┆┆8e┆┄┄skakt, hvorigennem enkeltark manuelt kan ilægges. ↓
┆19┆┆8e┆┄┄Gå frem som følger:↲
↲
╞	╞	1. ┆84┆Den automatiske fødning stoppes ved at trykke på ↓
┆19┆┆91┆┄┄arkføderens reset-kontakt, såsnart det fremførte ↓
┆19┆┆91┆┄┄ark har nået typehjulet (og inden et påfølgende ↓
┆19┆┆91┆┄┄ark bliver transporteret ud af kassetten).↲
↲
╞	╞	2. ┆84┆Arket fjernes ved at dreje på skrivevalsens ↓
┆19┆┆91┆┄┄hånd┄hjul.↲
↲
╞	╞	3. ┆84┆Et ark tilføres manuelt gennem skakten og føres ↓
┆19┆┆91┆┄┄frem til top-of-form positionen ved at dreje på ↓
┆19┆┆91┆┄┄skrivevalsens håndhjul.↲
↲
╞	╞	   NB: ┆84┆Er der tale om små formater, der ikke egner ↓
┆19┆┆95┆┄┄sig til fremføring via skakten, kan man i ↓
┆19┆┆95┆┄┄stedet benytte åbningen bagest i aflæggehyl┄↓
┆19┆┆95┆┄┄den på samme måde (papirbøjlen vippes for┄↓
┆19┆┆95┆┄┄over under isætning).↲
┆82┆↲
╞	╞	4. Printeren startes.↲
↲
╞	╞	5. ┆84┆Pkt. 3 og 4 gentages for hvert manuelt tilført ↓
┆19┆┆91┆┄┄ark.↲
↲
╞	╞	6. ┆84┆Når arket er færdigskrevet, udløses arkføderens ↓
┆19┆┆91┆┄┄reset-kontakt. Det følgende ark fra papirkasset┄↓
┆19┆┆91┆┄┄ten føres frem til top-of-form positionen ved at ↓
┆19┆┆91┆┄┄dreje på skrivevalsens håndhjul. Arkføderens in┄↓
┆19┆┆91┆┄┄dikator slukkes.↲
↲
╞	╞	7. ┆84┆Printeren startes påny, og fødningen fortsætter ↓
┆19┆┆91┆┄┄herefter automatisk.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-17-↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆3.   VEDLIGEHOLDELSE↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆3.╞	╞	VEDLIGEHOLDELSE↲
↲
↲
╞	╞	┆84┆Den forebyggende vedligeholdelse, der varetages af ↓
┆19┆┆8e┆┄┄brugeren, omfatter regelmæssig rengøring af udstyr┄↓
┆19┆┆8e┆┄┄et, som beskrevet i Installationsvejledningen. I ↓
┆19┆┆8e┆┄┄almindelighed bør rengøring foretages for hver ca. ↓
┆19┆┆8e┆┄┄40 timers drift.↲
↲
╞	╞	Bemærk: ┆84┆┆a1┆Brug kun isopropyl alkohol;↲
╞	╞	        ┆84┆andre rengøringsmidler kan↲
╞	╞	        ødelægge lak og plastdele.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆82┆↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-18-┆05┆A/S REGNECENTRALEN af 1979↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆INDHOLD↲
↲
↲
↲
↲
╞	1.   BETJENING ......................................┆05┆1↲
↲
↲
╞	     1.1   Alment ...................................┆05┆2↲
↲
╞	     1.2   Betjeningspaneler ........................┆05┆5↲
↲
↲
╞	2.   BETJENINGSPROCEDURER ...........................┆05┆6↲
↲
╞	     2.1   Alment ...................................┆05┆6↲
↲
╞	╞	 2.1.1   Kortholder........................┆05┆7↲
↲
╞	     2.2   Farvebånd ................................┆05┆8↲
↲
╞	     2.3   Typehjul .................................┆05┆9↲
↲
╞	     2.4   Traktor ..................................┆05┆10↲
↲
╞	   ╞	 2.4.1   Isætning af papir ................┆05┆10↲
╞	╞	 2.4.2   Positionering af papir ...........┆05┆12↲
↲
╞	     2.5   Arkføder .................................┆05┆12↲
↲
╞	╞	 2.5.1   Betjeningspanel ..................┆05┆13↲
╞	           2.5.2   Automatisk fødning ...............┆05┆14↲
↲
╞	╞	         2.5.2.1   Papirkassette ..........┆05┆15↲
╞	╞	         2.5.2.2   Indstilling af papir ...┆05┆16↲
↲
╞	╞	 2.5.3   Manuel fødning ...................┆05┆17↲
↲
↲
╞	3.   VEDLIGEHOLDELSE ................................┆05┆18↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
A/S REGNECENTRALEN af 1979┆05┆-i-↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆a1┆┆05┆↲
↲
-ii-┆05┆A/S REGNECENTRALENA f 1979↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
┆a1┆RC611P┆05┆↲
↲
↲
↲
↲
╞	Nøgleord:╞	RC611P, Betjening.↲
↲
↲
↲
╞	Resume┆88┆':╞	┆84┆Denne vejledning beskriver den daglige betjening af ↓
┆19┆┆8e┆┄┄RC611P printeren.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲

════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆1a┆┆1a┆ren tændes/slukkes, ↓
┆19┆┆a4┆┄┄når printeren tændes/slukkes.↲
↲
╞	╞	Formularhøjde╞	- denne kontakt indstille

Full view