|
DataMuseum.dkPresents historical artifacts from the history of: CP/M |
This is an automatic "excavation" of a thematic subset of
See our Wiki for more about CP/M Excavated with: AutoArchaeologist - Free & Open Source Software. |
top - metrics - download
Length: 24448 (0x5f80)
Types: RcTekst
Names: »99110265.WP«
└─⟦82b75ed7a⟧ Bits:30005866/disk4.imd Dokumenter i RcTekst format (RCSL 99-1-*)
└─⟦this⟧ »99110265.WP«
╱04002d4c0a00050000000002024d3140000000000000000000000000000000000000000000000000060b101a242e38424c56606a747e88ff04╱
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆14┆┆b3┆↲
┆14┆┆b2┆┆b0┆ RC3972 Streamer↲
┆14┆┆b1┆┆b0┆┆05┆RC3972 Streamer ↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b3┆↲
┆15┆┆b1┆┆b0┆┆05┆Side ┆0b┆ ↲
┆15┆┆b2┆┆b0┆ Side ┆0b┆↲
╱04002d4c0a000500000000030a4731400000000000000000000000000000000000000000000000000e1318222c36404a545e68727c8690ff04╱
╱04002d4c0a00050000000002024d3140000000000000000000000000000000000000000000000000060b101a242e38424c56606a747e88ff04╱
↓
┆a1┆┆b0┆1. INTRODUKTION↲
↲
RC3972 er et integreret streamer System til RC39 flerbrugerda┄↓
tamaten.↲
↲
RC3972 består af en hurtig 1/4" streamer båndstation samt til┄↓
hørende programmer.↲
↲
Streameren tænkes primært anvendt til at tage sikkerhedskopier ↓
af RC39's indbyggede disk, men kan også anvendes til flytning ↓
af større mængder data fra en maskine til en anden. Desuden ↓
giver streameren mulighed for at lagre data, der ikke behøver ↓
være umiddelbart tilgængelig.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆2. Streamerens Virkemåde↲
↲
Der er et par forhold omkring streamerens virkemåde, der kan ↓
være nyttige at vide, når streameren betjenes. Dette lille af┄↓
snit har til opgave at forklare nogle af de tilsyneladende ↓
"underlige" operationer streameren foretager sig, når den ar┄↓
bejder.↲
↲
┆a1┆┆b0┆Selvtest↲
↲
Når RC39 tændes, udfører RC39 og streameren en selvtest. ↓
Streamerens selvtest høres tydeligt, da en del af testen ↓
omfatter en bevægelse af læse/┄skrive-hovederne.↲
↲
Når selvtesten er afsluttet og styresystemet indlæses, vil ↓
tapestreameren modtage en række reset-kommandoer, der igen vil ↓
få den til at udføre sin selvtest.↲
↲
┆a1┆┆b0┆Båndudnyttelse↲
↲
I modsætning til en almindelig kassettebåndoptagers 4 spor (2 ↓
stereospor på hver side) benytter tapestreameren 9 spor. Bånd┄↓
kassetten skal dog ikke vendes for at få adgang til alle 9 ↓
spor.↲
↲
Tapestreameren skriver/læser et spor ad gangen. Når et spor er ↓
skrevet/læst, vendes båndretningen automatisk, og der fortsæt┄↓
tes på næste spor. Dette betyder, at båndet skrives/læses i ↓
serpentine-form. På figur 2-1 er sporenes placering på båndet ↓
skitseret.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. 2-1↲
↲
At sporene er placeret som vist på fig. 2-1 skyldes, at tape┄↓
streamerens læse/skrive-hoved er konstrueret på en lidt speci┄↓
el, men meget fornuftig måde. På figur 2-2 er skrive/læse-ho┄↓
vedet vist udfor et udsnit af båndet.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. 2-2↲
↲
Skrive/læse-hovedet består egentlig af 4 separate hoveder: 2 ↓
skrive- og 2 læsehoveder. Disse er placeret som vise på figur ↓
2-2. Bevæges båndet nu forbi skrive/læse-hovedet i den ret┄↓
ning, der er angivet på båndets spor 1, vil først det nederste ↓
skrivehoved og derefter det nederste læsehoved komme i kontakt ↓
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
med spor 1. Dette betyder, at læsehovedet umiddelbart kan ↓
verificere de data, skrivehovedet lige har placeret på båndet.↲
↲
Når spor 1 er skrevet helt ud, vendes båndretningen, således ↓
at spor 2 nu kan skrives og læses ved hjælp af det øverste sæt ↓
skrive/læse-hoveder. Læg mærke til, at skrive/læse-hovedet ik┄↓
ke skal flyttes for at behandle spor 1 og 2.↲
↲
For at kunne benytte spor 3 og 4 er det imidlertid nødvendigt ↓
at bevæge skrive/læse-hovedet to spor ned. De øvrige spor ↓
skrives/læses på tilsvarende måde - dels ved at vende båndret┄↓
ningen og dels ved at flytte skrive/læse-hovedet.↲
↲
Hvert spor er delt op i blokke på hver 512 bytes. Disse blokke ↓
er adskilt af et stykke datafrit bånd. Båndet udnyttes så ↓
godt, at kun ca. 3% af hele båndet bruges til disse datafri ↓
områder, da blokkene ligger så tæt, medfører dette, at man ik┄↓
ke kan genskrive en enkelt datablok. Dette skyldes, at skrive┄↓
hovedet kommer før læsehovedet, således at skrivehovedet fak┄↓
tisk er kommet for langt, når man har fundet/læst den data┄↓
blok, man ønsker at genskrive. Man kan således kun skrive ↓
fremad på båndet fra den sidst skrevne datablok.↲
↲
┆a1┆┆b0┆Skrivning/læsning↲
↲
Når man foretager en sikkerhedskopiering af en winchesterdisk, ↓
er det vigtigt, at man kan forsyne tapestreameren med data så ↓
hurtigt, at den ikke går i stå. Kan man ikke levere data til┄↓
strækkelig hurtigt, vil tapestreameren stoppe, spole nogle da┄↓
tablokke tilbage og først genoptage skrivningen, når der er ↓
nye data klar. Det er nødvendigt at spole tilbage, da båndet ↓
ikke kan nå at starte og stoppe på det meget korte datafrie ↓
område. Båndet skal altså være oppe i fart, når skrivningen ↓
genoptages.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Hvis man tager en direkte kopi af RC39's indbyggede winches┄↓
terdisk, vil man normalt kunne holde tapestreameren kørende, ↓
uden at den foretager tilbagespolinger. Dette betyder, at man ↓
er i stand til at lave en sikkerhedskopi meget hurtigt.↲
↲
Ønsker man at tage sikkerhedskopier af enkelte filer eller ↓
kataloger, må man regne med tilbagespolinger. Dette gælder og┄↓
så Regnecentralens sikkerheds kopieringssystem. Der er dog ↓
foretaget mange optimeringer for at gøre antallet af tilbage┄↓
spolinger mindst muligt.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆3. Isætning og udtagning af båndkasette↲
↲
┆b0┆Isætning↲
↲
Kassetten isættes gennem åbningen i streamer drivet således at ↓
fremføringsrullen og kassette beskyttelseslågen vender mod ↓
venstre og metalpladen vender nedad.↲
↲
Kassetten skubbes så langt ind at den kan holdes på plads af ↓
en kant forneden i drivet.↲
↲
Den øverste låsearm på drivet skubbes nu mod højre til den når ↓
sit stop. Dette vil sikre kassetten og få streamerens læse/┄↓
skrivehoved til korrekt position.↲
↲
Båndet vil herefter automatisk spoles kort frem og tilbage (1-↓
2 sec.).↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. 3-1↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Man bør være opmærksom på, at første gang, der skrives eller ↓
læses efter isætningen af kassetten, vil båndet blive 'luftet' ↓
dvs. kørt igennem med maksimal hastighed fra start af båndet ↓
til slut┄ningen og retur igen. Dette vil vare ca. 2 minutter, ↓
og i den┄ne tid vil man ikke kunne anvende disken eller floppy ↓
disken i systemet. Derfor bør streameren kun anvendes i ↓
maintenance mo┄de (enkeltbruger anvendelse) - se senere.↲
↲
Først efter disse 2 minutters 'luftning' af båndet starter ↓
skrivningen eller læsningen på båndet.↲
↲
┆b0┆Udtagning↲
↲
Når man anvender SIKKERHEDSKOPIERINGSSYSTEMET må man først ud┄↓
tage båndet når programmet efter endt skrivning/læsning medde┄↓
ler↲
╞ ╞ ↲
╞ ╞ Båndet kan fjernes↲
↲
Dette gøres ved at føre øverste låsearm til venstre til den ↓
støder mod stop. Dette vil medføre at båndet løftes og skubbes ↓
en smule ud af streameren.↲
↲
Hvis man ikke anvender ovennævnte programmer men programmet ↓
'star' eller direkte kopiering - gives der ingen meddelelse om ↓
hvornår båndet kan udtages.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆4. Anvendelse af streamer↲
↲
Med streameren leverer Regnecentralen programmel der muliggør ↓
tre forskellige backup former.↲
↲
1. ┆84┆Mulighed for at anvende et regelmæssigt backup system, hvor ↓
┆19┆┆83┆┄┄man med passende mellemrum tager en total backup af sin ↓
┆19┆┆83┆┄┄disk, og hyppigere (f.eks. hver aften) tager en inkremental ↓
┆19┆┆83┆┄┄back┄up (dvs. af de filer der er blevet ændret siden sidste ↓
┆19┆┆83┆┄┄to┄tal backup). Se afsnit 4.1.↲
↲
2. ┆84┆Mulighed for arkivering af filer og kataloger som specifi┄↓
┆19┆┆83┆┄┄ce┄ret af brugeren - uafhængig af datoen for oprettelse el┄↓
┆19┆┆83┆┄┄ler modifikation af filerne. Se afsnit 4.2.↲
↲
3. ┆84┆Mulighed for at tage en direkte kopi af disken. Se afsnit ↓
┆19┆┆83┆┄┄4.3.↲
↲
↲
┆a1┆┆b0┆4.1 Regnecentralens sikkerhedskopierings system ↲
↲
Dette er en brugervenlig backup facilitet, der i form af menu┄↓
er leder brugeren gennem backup eller genetablering af filer. ↓
Hovedelementerne er to programmer 'bust' = backup streamer og ↓
'rest' = restore streamer.↲
↲
┆a1┆┆b0┆Konfigurering↲
↲
Der findes mulighed for at konfigurere visse funktioner i ↓
sikkerhedskopieringssystemet. Det vil normalt kun være nødven┄↓
digt at vælge disse funktioner een gang for alle under instal┄↓
lationen, men de kan ændres siden hvis det ønskes.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Dette sker ved at udføre et konfigurerinsprogram, som kaldes ↓
ved at taste↲
↲
╞ streamer.cfg↲
↲
Programmet spørger (på engelsk) om systemet skal anvende dansk ↓
eller en┄gelsk sprog, om maskinen man kører på er udstyret med ↓
512KB RAM eller mere, og om filnavne, der indgår i skrivnin┄↓
ger/læs┄ninger, skal vises på skærmen eller ej.↲
↲
Ved levering er systemet konfigureret til:↲
↲
1. Anvende dansk sprog↲
2. RAM på 1MB eller større.↲
3. Udskrive fil navne.↲
↲
Bemærkning til RAM størrelse:↲
Er systemet konfigureret til 1MB RAM eller mere og maskinen ↓
kun har 512KB RAM, vil dette vise sig ved at man ved kald af ↓
programmet - rest - får udskriften: rest:killed. Det modsatte ↓
tilfælde vil bevirke en langsommere afvikling af programmerne.↲
┆a1┆↲
┆a1┆┆b0┆Anvendelse af systemet↲
↲
Man bør indarbejde en fast backuprutine, hvor man på bestemte ↓
tidspunkter tager en backup kopi af disken i systemet. Dette ↓
kan som omtalt ske på to niveauer: enten en totalbackup af al┄↓
le filer på disken eller en incremental backup af de filer, ↓
der er oprettet eller ændret siden sidste total backup.↲
↲
Som eksempel på fast rutine kan foreslås at tage total backup ↓
en gang om ugen, f.eks. hver fredag aften.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╞ mandag aften: incremental backup på bånd mærket 'mandag'↲
╞ tirsdag - : - - - - - 'tirsdag'↲
╞ onsdag - : - - - - - 'onsdag'↲
torsdag - : - - - - - 'torsdag'↲
╞ fredag - : total backup på bånd mærket 'Total 1'.↲
↲
Man bør være opmærksom på at man ikke skal genanvende sit to┄↓
tal backup bånd 'Total 1', før man har fået genereret et nyt ↓
'Total 2'. Ovenstående backupsekvens vil kræve anvendelse af 6 ↓
bånd. Første gang man foretager backup på en RC39 vil man au┄↓
tomatisk få foretaget en totalbackup.↲
↲
┆b0┆┆a1┆Maintenance mode┆e1┆ ┆f0┆(Vedligeholdelses anvendelse)↲
↲
Man bør altid udføre backup af maskinen i 'maintenance mode', ↓
hvor systemet ikke fungerer som multiuser system. Dette vil ↓
sikre at der ikke opstår inkonsistens i filsystemet på båndet. ↓
Desuden vil backup på båndet foregå hurtigere, idet der ikke ↓
er andre brugere på systemet. Maintenance mode skal altid, ↓
udføres fra den fungerende systemkonsol (som vil stå i ↓
nærheden af RC39).↲
↲
Der skiftes til maintenance mode ved som superuser fra XENIX ↓
at taste↲
↲
╞ ╞ shutdown 5 su↲
↲
hvilket vil sende meddelelse til eventuelle brugere om at sy┄↓
stemet vil blive lukket ned om 5 minutter. su vil få systemet ↓
til at gå i maintenance mode. På systemkonsol┄len vil man blive ↓
præsenteret for teksten fra operativsyste┄met:↲
↲
╞ Broadcast Message from root↲
╞ XENIX will now terminate↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
og efter kort tid en linie lignende følgende (men tallene kan ↓
afvige)↲
╞ ↲
╞ kill -15 523 530 - - -↲
↲
Efter ca. 1 minut får man muligheden for at gå i 'maintenance ↓
mode':↲
↲
╞ Type CONTROL-d to proceed with normal startup↲
╞ (or give root password for system maintenance)↲
╞ ┆84┆(startup will proceed if nothing is typed within 15 se┄↓
┆19┆┆84┆┄┄conds)↲
╞ Password:↲
↲
Man skal herefter straks taste password for root og taste re┄↓
tur.↲
↲
┆a1┆┆b0┆Skrivning på bånd┆e1┆ ┆f0┆(backup)↲
↲
Når man er i maintenance mode og har fået klar prompten fra ↓
operativsystemet startes backup ved at man efter prompten ↓
skriver↲
↲
╞ bust↲
↲
Herefter får man en menu på skærmen plus oplysninger om sidste ↓
backup (se menuen i Appendix B). I menuen kan vælges om man ↓
ønsker at foretage total backup eller incremental backup eller ↓
man kan få oplysninger om tidligere backup's siden sidste to┄↓
tal backup på maskinen. ↓
↲
Maskinens navn er specificeret i filen /etc/systemid. Denne ↓
fil blev oprettet under systemgenereringen. Nederst på menu┄↓
siden listes data for sidste total og incremental backup.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Når man vælger Incremental backup udskrives på skærmen hvad ↓
programmet foretager sig. Det gennemsøger først de to filsy┄↓
stemer usr og root for at finde hvilke filer der skal skrives ↓
på båndet. Da programmet ved en totalbackup skal gennemlæse ↓
hele disken kan dette godt tage 5-10 minutter.↲
↲
Man bliver nu bedt om at isætte båndet og trykke RETUR.↲
↲
Vær opmærksom på, at når man skriver på et bånd vil eventuelt ↓
tidligere indhold blive overskrevet.↲
↲
Da båndet netop er isat bliver det først 'luftet' ved at gen┄↓
nemspole hele båndet (varer ca. 2 minutter). Mens dette fore┄↓
går udskrives ↲
╞ ↲
╞ Positioner båndet...↲
↲
Der udskrives nu på terminalen hvor meget der skal gemmes på ↓
båndet og hvor mange bånd der vil være nødvendige. (Ved en ↓
disk på 74MB kræves ved en næsten fuld disk to bånd).↲
↲
Nu udskrives filerne på båndet. Tiden der er nødvendig hertil ↓
afhænger af størrelse af det interne lager i datamaten, idet ↓
dette bruges som mellem lager for data. Hvis datamaten har 1MB ↓
eller mere kan man regne med ca. 15 minutter pr. 20MB. Mens ↓
programmet skriver på båndet skriver det på terminalen hvor ↓
mange minutter det endnu varer før skrivningen er færdig.↲
↲
Når programmet er færdig med at skrive på båndet meddeles hvor ↓
meget der står på båndet. Dette spoles herefter tilbage til ↓
starten. Endelig udskrives at båndet kan udtages.↲
↲
Husk at skrive dato for backup på en label på kassetten.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆Indlæsning↲
↲
Hvis man får brug for at indlæse en eller flere filer fra et ↓
backupbånd gøres følgende: Der skiftes til maintenance mode ↓
(som beskrevet under Skrivning på bånd). Dernæst kaldes ↓
indlæsningspro┄grammet ved at taste↲
↲
╞ rest↲
↲
Efter at have 'luftet' båndet og læst informationerne i star┄↓
ten af båndet (her står en indholdsfortegnelse for resten af ↓
båndet) bliver man præsenteret for mulighederne (se menuen i ↓
Appendix B).↲
↲
1) Båndinformation (dato, længde etc.).↲
2) ┆84┆Omfattende muligheder for at se og søge og markere filerne ↓
┆19┆┆83┆┄┄(og katalogerne) på båndet. ↲
3) Indlæse de markerede filer.↲
↲
For at se efter filer kan man bevæge sig ned og op i det hie┄↓
rakiske filsystem. Dette gøres ved at taste N-ned efterfulgt ↓
af bogstavet ud for det ønskede katalog eller O-op for at kom┄↓
me til ovenstående katalog.↲
↲
Hvis et katalog indeholder flere filer end der er plads til på ↓
skærmen kan man taste <mellemrum>-tangenten.↲
↲
Man kan markere filer der skal indlæses fra bånd ved at vælge ↓
M-marker efterfulgt af bogstaverne ud for pågældende filer. ↲
↲
Før man indlæser kan man ved at taste l få en liste over de ↓
filer man har udpeget.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Angående selve indlæsningen kan man vælge om filen (filerne) ↓
skal overskrive eventuelle eksisterende filer af samme navn ↓
eller ej eller blive spurgt for hver enkelt fil.↲
↲
Desuden kan man vælge angående tidsstemplingen af den indlæste ↓
fil, om det skal være den oprindelige eller tidspunktet den ↓
blev skrevet på båndet eller tidspunktet nu.↲
↲
↲
┆a1┆┆b0┆4.2 Kopiering af enkeltfiler eller kataloger↲
↲
Denne mulighed er hovedsagelig beregnet til brugere, der har ↓
et vist kendskab til XENIX i forvejen. Det drejer sig om et ↓
program kaldet 'star', der udføres i XENIX omgivelser. Pro┄↓
grammet er beskrevet i detaljer i standard XENIX format i ved┄↓
lagte appendix.↲
↲
Backup af et brugerkatalog på båndkassette kan udføres ved ↓
følgende kommando (eksempel)↲
↲
cd /usr/<brugernavn>↲
star cv *↲
↲
Indlæsning af en eller flere filer herfra kan ske ved↲
↲
star xv fil1 fil2 fil3↲
↲
Vær opmærksom på at bånd skrevet med star kun kan læses af ↓
star (eller tar) igen.↲
↲
Husk også at første gang der skrives eller læses på båndet ef┄↓
ter isættelsen bliver det 'luftet' i 2 minutter. I denne tid ↓
kan andre brugere på systemet ikke skrive/læse på den indbyg┄↓
gede fast disk eller floppy disk.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆4.3 Direkte kopi af disken↲
↲
Det er muligt at tage en direkte kopi af disken, et såkaldt ↓
'mirror image' - spejlbillede, som gemmer alle informationer ↓
(incl. filsystemet /tmp og diskområdet swap, der ikke indehol┄↓
der relevante data i backup øjeblikket).↲
↲
Fordelen ved denne backup form er at da man tager alt 'råt' ↓
fra disken vil en backup foregå hurtigt (45MB på ca. 15 min.).↲
↲
Ulemperne er at man ikke kan læse informationerne på båndet ↓
med mindre man ønsker at læse og anvende al information på ↓
båndet - dvs. overskrive hele nuværende diskindhold med det ↓
der står på båndet. Man genskaber disken som den så ud i back┄↓
up øjeblikket. Yderligere er indlæseproceduren fra bånd ikke ↓
helt simpel - se efterfølgende.↲
↲
Man foretager en direkte kopi af disken ved i maintenance mode ↓
at give kommandoen (hvis RC3902/1)↲
↲
╞ dd if=/dev/rhd1.0 of=/dev/rst bs=9k count=4834↲
↲
En direkte kopi af disken i RC3902/2 (med 74MB disk) er ikke ↓
mulig i Release 1.0 af softwaren.↲
↲
Hvis man skulle få behov for at indlæse båndet på disken igen ↓
skal dette ske på følgende måde:↲
↲
╞ ┆84┆Man skal forbinde en V.24 terminal til DIAGNOSTIC stikket ↓
┆19┆┆84┆┄┄J41 og starte et XENIX system fra SW3910I bootable floppy ↓
┆19┆┆84┆┄┄disketten ved at taste LFG:XENIX.FD. SW3910I skal have re┄↓
┆19┆┆84┆┄┄lease 2.0 eller nyere.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Hvis man har en XENIX SW3910I rel. 2.0 bootable disk, og det ↓
er første gang der skal loades et bånd fra floppy systemet ↓
skal der først oprettes en beskrivelse af streameren på ↓
floppyen. ↲
↲
Dette sker ved at taste↲
↲
╞ /etc/mknod /dev/rst c 0 48 ↲
↲
Selve indlæsningen foregår ved at skrive (hvis RC3902/1)↲
↲
╞ dd if=/dev/rst of=/dev/rhd1.0 bs=9k count=4834↲
↲
Herefter lukkes XENIX på floppy disken ned ved at skrive ↲
↲
╞ sync↲
╞ sync↲
╞ haltsys.↲
↲
og systemet slukkes.↲
↲
Terminalen på DIAGNOSTIC fjernes igen og systemet startes nor┄↓
malt op. Da kopien af disken på båndet er taget mens XENIX ↓
kørte fra harddisken ser diskindholdet ud som om systemet ikke ↓
har været lukket ordentligt ned. Derfor vil systemet gennemgå ↓
et file system check. Herefter vil man have et system som det ↓
så ud da backup'en blev taget.↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆a1┆┆b0┆5. Om båndkassetter↲
↲
┆b0┆Anbefalet båndtype↲
↲
Til tapestreameren bør man kun benytte båndkasetter, der er ↓
godkendt af A/S Regnecentralen. Båndkassetten kan rekvireres ↓
hos leverandøren (forhandler eller RC) under følgende nr.:↲
↲
╞ ╞ RESA 73108.↲
↲
Som alle andre mekaniske konstruktioner slides båndkassetten. ↓
Derfor bør man, ved normalt brug af sikkerhedskopieringssyste┄↓
met udskifte sine båndkassetter efter ca to år.↲
↲
Hvis båndet er blevet defekt, for eksempel dårlig magnetisk ↓
belægning, vil der udskrives (med XENIX SW3910I Rel. 2.0)↲
↲
╞ error on dev SCSI (0/48), block xxxx cmd=000x status=0003↲
↲
┆b0┆Opbevaring af bånd↲
↲
Bånd, der indeholder data fra RC39, bør opbevares på et sik┄↓
kert sted; ikke for varmt og ikke i direkte sollys. Båndene ↓
bør af hensyn til eventuel brand eller lign. opbevares i et ↓
andet lokale end datamaten.↲
↲
Det tilrådes at mærke sine bånd tydeligt med backup dato og ↓
hvilken type backup der ligger på båndet.↲
↲
┆b0┆Skrivebeskyttelse↲
↲
Man kan beskytte sine båndkassetter mod overskrivning ved at ↓
dreje beskyttelsespalen til positionen mærket "SAFE".↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. 5-1↲
↲
Forsøger man at kopiere indholdet af en winchesterdisk over på ↓
en båndkassette, der er skrivebeskyttet, vil programmet medde┄↓
le at dette ikke kan lade sig gøre, idet der kommer følgende ↓
fejlmeddelelse (med XENIX SW3910I Rel. 2.0).↲
↲
╞ error on dev SCSI (0/48), block 0 cmd=000A status=0007↲
↲
og programmet vil stoppe.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆6. Vedligeholdelse↲
↲
Den eneste vedligeholdelse, der er nødvendig, er rensning af ↓
tapestreamerens læse-/skrivehoved. Læse/skrivehovedet bør ren┄↓
ses efter hver 8. funktionstime. Hermed menes den tid, hvor ↓
tapestreameren rent faktisk bevæger båndet forbi læse/skrive┄↓
hovedet. Som (typisk) eksempel - med anvendelse af sikkerheds┄↓
kopieringssystemet - kan antages anvendelse i 15 minutter dag┄↓
lig mandag til torsdag og 30 minutter fredag. Det vil i dette ↓
eksempel være nødvendigt at rense læse/skrivehovedet en gang ↓
hver måned. Hvis der benyttes nye bånd skal streamerens læse/ ↓
skrivehoved renses efter de første to funktionstimer.↲
↲
Vær sikker på, at der er slukket for strømmen før rensningen ↓
startes. Der er adgang til læse/skrivehovedet gennem åbningen ↓
til båndkassetten efter at låsearmen er trykket helt til høj┄↓
re. På nedenstående figur er hovedets placering vist, (ca. 12 ↓
cm. inde i venstre side).↲
↲
Til rensning skal man benytte en 15 cm. lang vatpind eller ↓
lign. fugtet i isopropyl alkohol. Læse/skrivehovedet gnides ↓
let med den fugtede vatpind.↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. 6-1↲
↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆APPENDIX A↲
↲
┆b0┆STAR(RC)┆05┆STAR(RC)↲
↲
Name↲
╞ star - Archives files on streamer tape↲
↲
Syntax↲
╞ star key files↲
↲
Description↲
╞ ┆84┆Star saves and restores files to and from a tape archive ↓
┆19┆┆84┆┄┄in the streamer device. Its actions are controlled by the ↓
┆19┆┆84┆┄┄key argument. The key is a string of characters containing ↓
┆19┆┆84┆┄┄at most one function letter and possibly one or more func┄↓
┆19┆┆84┆┄┄tion modifiers. Valid function letters are c, t and x. ↓
┆19┆┆84┆┄┄Other arguments to the command are files (or directory na┄↓
┆19┆┆84┆┄┄mes) specifying which files are to be backed up or resto┄↓
┆19┆┆84┆┄┄red. In all cases, appearance of a directory name refers ↓
┆19┆┆84┆┄┄to the files and (recursively) subdirectories of that di┄↓
┆19┆┆84┆┄┄rectory.↲
↲
╞ ┆84┆The function portion of the key is specified by one of the ↓
┆19┆┆84┆┄┄following letters:↲
↲
╞ x╞ ┆84┆The named files are extracted from the archive. If a ↓
┆19┆┆89┆┄┄named file matches a directory whose contents had ↓
┆19┆┆89┆┄┄been written onto the archive, this directory is (re┄↓
┆19┆┆89┆┄┄cursively) extracted. The owner, modification time, ↓
┆19┆┆89┆┄┄and mode are restored (if possible). If no files ar┄↓
┆19┆┆89┆┄┄gument is given, the entire contents of the archive ↓
┆19┆┆89┆┄┄are extracted. Note that if several files with the ↓
┆19┆┆89┆┄┄same name are on the archive, the last one overwrites ↓
┆19┆┆89┆┄┄all earlier ones.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╞ t╞ ┆84┆The names of the specified files are listed each time ↓
┆19┆┆89┆┄┄that they occur on the archive. If no files argument ↓
┆19┆┆89┆┄┄is given, all the names on the archive are listed.↲
↲
╞ c╞ ┆84┆Creates a new archive; writing begins at the begin┄↓
┆19┆┆89┆┄┄ning of the tape.↲
↲
╞ ┆84┆The following characters may be used in addition to the ↓
┆19┆┆84┆┄┄letter that selects the desired function:↲
↲
╞ v╞ ┆84┆Normally, star does its work silently. The v (verbo┄↓
┆19┆┆89┆┄┄se) option causes it to type the name of each file it ↓
┆19┆┆89┆┄┄treats, preceded by the function letter. With the t ↓
┆19┆┆89┆┄┄function, v gives more information about the archive ↓
┆19┆┆89┆┄┄entries than just the name.↲
↲
╞ w╞ ┆84┆Causes star to print the action to be taken, followed ↓
┆19┆┆89┆┄┄by the name of the file, and then wait for the user's ↓
┆19┆┆89┆┄┄confirmation. If a word beginning with y is given, ↓
┆19┆┆89┆┄┄the action is performed. Any other input means "no".↲
↲
╞ F╞ ┆84┆Causes star to use the next argument as the name of a ↓
┆19┆┆89┆┄┄file from which succeeding arguments are taken. A ↓
┆19┆┆89┆┄┄lone dash (-) signifies that arguments will be taken ↓
┆19┆┆89┆┄┄from the standard input.↲
↲
╞ l╞ ┆84┆Tells star to print an error message if it cannot re┄↓
┆19┆┆89┆┄┄solve all of the links to the files being backed up. ↓
┆19┆┆89┆┄┄If l is not specified, no error messages are printed.↲
↲
╞ m╞ ┆84┆Tells star to not restore the modification times. The ↓
┆19┆┆89┆┄┄modification time of the file will be the time of ex┄↓
┆19┆┆89┆┄┄traction.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
╞ p╞ ┆84┆Indicates that files are extracted using their origi┄↓
┆19┆┆89┆┄┄nal permissions. It is possible that a non-super-user ↓
┆19┆┆89┆┄┄may be unable to extract files because of the permis┄↓
┆19┆┆89┆┄┄sions associated with the files or directories being ↓
┆19┆┆89┆┄┄extracted.↲
↲
┆b0┆┆f0┆Examples↲
↲
╞ A star format tape can be created by typing:↲
↲
╞ ╞ star cv files↲
↲
╞ ┆84┆where files are the names of files you want to archieve. ↓
┆19┆┆84┆┄┄Note that if a file is a directory then the contents of ↓
┆19┆┆84┆┄┄the directory are recursively archived. To print a listing ↓
┆19┆┆84┆┄┄of the archive, type:↲
↲
╞ ╞ star tv↲
↲
╞ ┆84┆At some later time you will likely want to extract the fi┄↓
┆19┆┆84┆┄┄les from the archive tape. You can do this by typing:↲
↲
╞ ╞ star xv↲
↲
╞ ┆84┆The above command extract all files from the archive using ↓
┆19┆┆84┆┄┄the exact same pathnames as used when the archive was cre┄↓
┆19┆┆84┆┄┄ated. Because of this behavior, it is normally best to sa┄↓
┆19┆┆84┆┄┄ve archive files with relative pathnames rather than abso┄↓
┆19┆┆84┆┄┄lute ones, since directory permissions may not let you ↓
┆19┆┆84┆┄┄read the files into the absolute directories specified.↲
↲
╞ ┆84┆In the above examples, the v verbose option is used simply ↓
┆19┆┆84┆┄┄to confirm the reading or writing of archive files on the ↓
┆19┆┆84┆┄┄screen.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
Diagnostics↲
↲
╞ ┆84┆Prints an error message about bad key characters and ar┄↓
┆19┆┆84┆┄┄chive read/write errors.↲
↲
╞ ┆84┆Prints an error message if not enough memory is available ↓
┆19┆┆84┆┄┄to hold the link tables.↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
┆a1┆┆b0┆APPENDIX B↲
↲
Dette appendix viser nogle af de vigtigste skærmbilleder fra ↓
sikkerhedskopieringssystemet (programmerne bust og rest).↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. B-1↲
bust: Første skærmbillede↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. B-2↲
rest: Første skærmbillede↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. B-3↲
rest: Hovedskærmbillede↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
↲
┆06┆Fig. B-4↲
rest: Skærmbillede umiddelbart før indlæsning foretages.↲
↲
════════════════════════════════════════════════════════════════════════
↓
↲
┆1a┆┆1a┆ første gangerminalen på DIAGNOSTIC fjernes igen og systemet starkke ↓
har v
0x0000…0020 (0,) 00 00 00 00 00 00 00 00 37 05 03 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4e 00 00 00 ┆ 7 N ┆
0x0020…0040 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0040…0047 00 00 00 00 00 00 00 ┆ ┆
0x0047…0080 Params {
0x0047…0080 04 00 2d 4c 0a 00 05 00 00 00 00 02 02 4d 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -L M1@ ┆
0x0047…0080 00 00 00 00 00 00 00 00 06 0b 10 1a 24 2e 38 42 4c 56 60 6a 74 7e 88 ff 04 ┆ $.8BLV`jtü ┆
0x0047…0080 }
0x0080…0083 FormFeed {
0x0080…0083 0c 80 89 ┆ ┆
0x0080…0083 }
0x0083…00a0 0a 14 b3 0d 0a 14 b2 b0 20 20 20 20 20 20 20 20 52 43 33 39 37 32 20 53 74 72 65 61 6d ┆ RC3972 Stream┆
0x00a0…00c0 65 72 0d 0a 14 b1 b0 05 52 43 33 39 37 32 20 53 74 72 65 61 6d 65 72 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a ┆er RC3972 Streamer ┆
0x00c0…00e0 15 b3 0d 0a 15 b3 0d 0a 15 b1 b0 05 53 69 64 65 20 0b 20 20 20 20 20 20 20 0d 0a 15 b2 b0 20 20 ┆ Side ┆
0x00e0…00ee 20 20 20 20 20 20 53 69 64 65 20 0b 0d 0a ┆ Side ┆
0x00ee…0127 Params {
0x00ee…0127 04 00 2d 4c 0a 00 05 00 00 00 00 03 0a 47 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -L G1@ ┆
0x00ee…0127 00 00 00 00 00 00 00 00 0e 13 18 22 2c 36 40 4a 54 5e 68 72 7c 86 90 ff 04 ┆ ",6@JT^hrø ┆
0x00ee…0127 }
0x0127…0160 Params {
0x0127…0160 04 00 2d 4c 0a 00 05 00 00 00 00 02 02 4d 31 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ┆ -L M1@ ┆
0x0127…0160 00 00 00 00 00 00 00 00 06 0b 10 1a 24 2e 38 42 4c 56 60 6a 74 7e 88 ff 04 ┆ $.8BLV`jtü ┆
0x0127…0160 }
0x0160…0180 0a a1 b0 31 2e 20 49 4e 54 52 4f 44 55 4b 54 49 4f 4e 0d 0a 0d 0a 52 43 33 39 37 32 20 65 72 20 ┆ 1. INTRODUKTION RC3972 er ┆
0x0180…01a0 65 74 20 69 6e 74 65 67 72 65 72 65 74 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 53 79 73 74 65 6d 20 74 69 ┆et integreret streamer System ti┆
0x01a0…01c0 6c 20 52 43 33 39 20 66 6c 65 72 62 72 75 67 65 72 64 61 80 0a 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d ┆l RC39 flerbrugerda tamaten. ┆
0x01c0…01e0 0a 52 43 33 39 37 32 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 66 20 65 6e 20 68 75 72 74 69 67 20 31 2f 34 22 ┆ RC3972 består af en hurtig 1/4"┆
0x01e0…0200 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 62 7d 6e 64 73 74 61 74 69 6f 6e 20 73 61 6d 74 20 74 69 6c 80 0a ┆ streamer båndstation samt til ┆
0x0200…0220 (1,) 68 7c 72 65 6e 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 53 74 72 65 61 6d 65 72 65 ┆hørende programmer. Streamere┆
0x0220…0240 6e 20 74 7b 6e 6b 65 73 20 70 72 69 6d 7b 72 74 20 61 6e 76 65 6e 64 74 20 74 69 6c 20 61 74 20 ┆n tænkes primært anvendt til at ┆
0x0240…0260 74 61 67 65 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 6b 6f 70 69 65 72 20 0a 61 66 20 52 43 33 39 27 73 ┆tage sikkerhedskopier af RC39's┆
0x0260…0280 20 69 6e 64 62 79 67 67 65 64 65 20 64 69 73 6b 2c 20 6d 65 6e 20 6b 61 6e 20 6f 67 73 7d 20 61 ┆ indbyggede disk, men kan også a┆
0x0280…02a0 6e 76 65 6e 64 65 73 20 74 69 6c 20 66 6c 79 74 6e 69 6e 67 20 0a 61 66 20 73 74 7c 72 72 65 20 ┆nvendes til flytning af større ┆
0x02a0…02c0 6d 7b 6e 67 64 65 72 20 64 61 74 61 20 66 72 61 20 65 6e 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 20 74 69 6c 20 ┆mængder data fra en maskine til ┆
0x02c0…02e0 65 6e 20 61 6e 64 65 6e 2e 20 44 65 73 75 64 65 6e 20 0a 67 69 76 65 72 20 73 74 72 65 61 6d 65 ┆en anden. Desuden giver streame┆
0x02e0…0300 72 65 6e 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 20 66 6f 72 20 61 74 20 6c 61 67 72 65 20 64 61 74 61 2c 20 ┆ren mulighed for at lagre data, ┆
0x0300…0320 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 62 65 68 7c 76 65 72 20 0a 76 7b 72 65 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 ┆der ikke behøver være umiddelba┆
0x0320…0333 72 74 20 74 69 6c 67 7b 6e 67 65 6c 69 67 2e 0d 0a 0d 0a ┆rt tilgængelig. ┆
0x0333…0336 FormFeed {
0x0333…0336 0c 81 b6 ┆ ┆
0x0333…0336 }
0x0336…0340 0a a1 b0 32 2e 20 53 74 72 65 ┆ 2. Stre┆
0x0340…0360 61 6d 65 72 65 6e 73 20 56 69 72 6b 65 6d 7d 64 65 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 65 72 20 65 74 20 70 ┆amerens Virkemåde Der er et p┆
0x0360…0380 61 72 20 66 6f 72 68 6f 6c 64 20 6f 6d 6b 72 69 6e 67 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 73 20 76 ┆ar forhold omkring streamerens v┆
0x0380…03a0 69 72 6b 65 6d 7d 64 65 2c 20 64 65 72 20 6b 61 6e 20 0a 76 7b 72 65 20 6e 79 74 74 69 67 65 20 ┆irkemåde, der kan være nyttige ┆
0x03a0…03c0 61 74 20 76 69 64 65 2c 20 6e 7d 72 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 62 65 74 6a 65 6e 65 73 ┆at vide, når streameren betjenes┆
0x03c0…03e0 2e 20 44 65 74 74 65 20 6c 69 6c 6c 65 20 61 66 80 0a 73 6e 69 74 20 68 61 72 20 74 69 6c 20 6f ┆. Dette lille af snit har til o┆
0x03e0…0400 70 67 61 76 65 20 61 74 20 66 6f 72 6b 6c 61 72 65 20 6e 6f 67 6c 65 20 61 66 20 64 65 20 74 69 ┆pgave at forklare nogle af de ti┆
0x0400…0420 (2,) 6c 73 79 6e 65 6c 61 64 65 6e 64 65 20 0a 22 75 6e 64 65 72 6c 69 67 65 22 20 6f 70 65 72 61 74 ┆lsyneladende "underlige" operat┆
0x0420…0440 69 6f 6e 65 72 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 73 69 67 2c 20 ┆ioner streameren foretager sig, ┆
0x0440…0460 6e 7d 72 20 64 65 6e 20 61 72 80 0a 62 65 6a 64 65 72 2e 0d 0a 0d 0a a1 b0 53 65 6c 76 74 65 73 ┆når den ar bejder. Selvtes┆
0x0460…0480 74 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 52 43 33 39 20 74 7b 6e 64 65 73 2c 20 75 64 66 7c 72 65 72 20 52 43 ┆t Når RC39 tændes, udfører RC┆
0x0480…04a0 33 39 20 6f 67 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 65 6e 20 73 65 6c 76 74 65 73 74 2e 20 0a 53 ┆39 og streameren en selvtest. S┆
0x04a0…04c0 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 73 20 73 65 6c 76 74 65 73 74 20 68 7c 72 65 73 20 74 79 64 65 6c 69 ┆treamerens selvtest høres tydeli┆
0x04c0…04e0 67 74 2c 20 64 61 20 65 6e 20 64 65 6c 20 61 66 20 74 65 73 74 65 6e 20 0a 6f 6d 66 61 74 74 65 ┆gt, da en del af testen omfatte┆
0x04e0…0500 72 20 65 6e 20 62 65 76 7b 67 65 6c 73 65 20 61 66 20 6c 7b 73 65 2f 80 73 6b 72 69 76 65 2d 68 ┆r en bevægelse af læse/ skrive-h┆
0x0500…0520 6f 76 65 64 65 72 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 73 65 6c 76 74 65 73 74 65 6e 20 65 72 20 61 ┆ovederne. Når selvtesten er a┆
0x0520…0540 66 73 6c 75 74 74 65 74 20 6f 67 20 73 74 79 72 65 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 69 6e 64 6c 7b 73 ┆fsluttet og styresystemet indlæs┆
0x0540…0560 65 73 2c 20 76 69 6c 20 0a 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 6d 6f 64 74 61 67 65 20 ┆es, vil tapestreameren modtage ┆
0x0560…0580 65 6e 20 72 7b 6b 6b 65 20 72 65 73 65 74 2d 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 72 2c 20 64 65 72 20 69 ┆en række reset-kommandoer, der i┆
0x0580…05a0 67 65 6e 20 76 69 6c 20 0a 66 7d 20 64 65 6e 20 74 69 6c 20 61 74 20 75 64 66 7c 72 65 20 73 69 ┆gen vil få den til at udføre si┆
0x05a0…05c0 6e 20 73 65 6c 76 74 65 73 74 2e 0d 0a 0d 0a a1 b0 42 7d 6e 64 75 64 6e 79 74 74 65 6c 73 65 0d ┆n selvtest. Båndudnyttelse ┆
0x05c0…05e0 0a 0d 0a 49 20 6d 6f 64 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 65 6e 20 61 6c 6d 69 6e 64 65 6c 69 ┆ I modsætning til en almindeli┆
0x05e0…0600 67 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 62 7d 6e 64 6f 70 74 61 67 65 72 73 20 34 20 73 70 6f 72 20 28 32 ┆g kassettebåndoptagers 4 spor (2┆
0x0600…0620 (3,) 20 0a 73 74 65 72 65 6f 73 70 6f 72 20 70 7d 20 68 76 65 72 20 73 69 64 65 29 20 62 65 6e 79 74 ┆ stereospor på hver side) benyt┆
0x0620…0640 74 65 72 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 39 20 73 70 6f 72 2e 20 42 7d 6e 64 80 ┆ter tapestreameren 9 spor. Bånd ┆
0x0640…0660 0a 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 73 6b 61 6c 20 64 6f 67 20 69 6b 6b 65 20 76 65 6e 64 65 73 20 ┆ kassetten skal dog ikke vendes ┆
0x0660…0680 66 6f 72 20 61 74 20 66 7d 20 61 64 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 61 6c 6c 65 20 39 20 0a 73 70 6f ┆for at få adgang til alle 9 spo┆
0x0680…06a0 72 2e 0d 0a 0d 0a 54 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 2f 6c 7b 73 ┆r. Tapestreameren skriver/læs┆
0x06a0…06c0 65 72 20 65 74 20 73 70 6f 72 20 61 64 20 67 61 6e 67 65 6e 2e 20 4e 7d 72 20 65 74 20 73 70 6f ┆er et spor ad gangen. Når et spo┆
0x06c0…06e0 72 20 65 72 20 0a 73 6b 72 65 76 65 74 2f 6c 7b 73 74 2c 20 76 65 6e 64 65 73 20 62 7d 6e 64 72 ┆r er skrevet/læst, vendes båndr┆
0x06e0…0700 65 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 2c 20 6f 67 20 64 65 72 20 66 6f 72 74 ┆etningen automatisk, og der fort┆
0x0700…0720 73 7b 74 80 0a 74 65 73 20 70 7d 20 6e 7b 73 74 65 20 73 70 6f 72 2e 20 44 65 74 74 65 20 62 65 ┆sæt tes på næste spor. Dette be┆
0x0720…0740 74 79 64 65 72 2c 20 61 74 20 62 7d 6e 64 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 73 2f 6c 7b 73 65 73 20 69 ┆tyder, at båndet skrives/læses i┆
0x0740…0760 20 0a 73 65 72 70 65 6e 74 69 6e 65 2d 66 6f 72 6d 2e 20 50 7d 20 66 69 67 75 72 20 32 2d 31 20 ┆ serpentine-form. På figur 2-1 ┆
0x0760…0780 65 72 20 73 70 6f 72 65 6e 65 73 20 70 6c 61 63 65 72 69 6e 67 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 20 ┆er sporenes placering på båndet ┆
0x0780…078f 0a 73 6b 69 74 73 65 72 65 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆ skitseret. ┆
0x078f…0792 FormFeed {
0x078f…0792 0c 83 93 ┆ ┆
0x078f…0792 }
0x0792…07a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x07a0…07c0 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 32 2d 31 0d 0a 0d 0a 41 74 20 73 70 6f 72 65 6e 65 20 65 72 20 70 6c ┆ Fig. 2-1 At sporene er pl┆
0x07c0…07e0 61 63 65 72 65 74 20 73 6f 6d 20 76 69 73 74 20 70 7d 20 66 69 67 2e 20 32 2d 31 20 73 6b 79 6c ┆aceret som vist på fig. 2-1 skyl┆
0x07e0…0800 64 65 73 2c 20 61 74 20 74 61 70 65 80 0a 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 73 20 6c 7b 73 65 2f 73 ┆des, at tape streamerens læse/s┆
0x0800…0820 (4,) 6b 72 69 76 65 2d 68 6f 76 65 64 20 65 72 20 6b 6f 6e 73 74 72 75 65 72 65 74 20 70 7d 20 65 6e ┆krive-hoved er konstrueret på en┆
0x0820…0840 20 6c 69 64 74 20 73 70 65 63 69 80 0a 65 6c 2c 20 6d 65 6e 20 6d 65 67 65 74 20 66 6f 72 6e 75 ┆ lidt speci el, men meget fornu┆
0x0840…0860 66 74 69 67 20 6d 7d 64 65 2e 20 50 7d 20 66 69 67 75 72 20 32 2d 32 20 65 72 20 73 6b 72 69 76 ┆ftig måde. På figur 2-2 er skriv┆
0x0860…0880 65 2f 6c 7b 73 65 2d 68 6f 80 0a 76 65 64 65 74 20 76 69 73 74 20 75 64 66 6f 72 20 65 74 20 75 ┆e/læse-ho vedet vist udfor et u┆
0x0880…08a0 64 73 6e 69 74 20 61 66 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆dsnit af båndet. ┆
0x08a0…08c0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 32 2d 32 0d 0a 0d 0a 53 6b 72 69 76 65 2f 6c 7b ┆ Fig. 2-2 Skrive/læ┆
0x08c0…08e0 73 65 2d 68 6f 76 65 64 65 74 20 62 65 73 74 7d 72 20 65 67 65 6e 74 6c 69 67 20 61 66 20 34 20 ┆se-hovedet består egentlig af 4 ┆
0x08e0…0900 73 65 70 61 72 61 74 65 20 68 6f 76 65 64 65 72 3a 20 32 20 0a 73 6b 72 69 76 65 2d 20 6f 67 20 ┆separate hoveder: 2 skrive- og ┆
0x0900…0920 32 20 6c 7b 73 65 68 6f 76 65 64 65 72 2e 20 44 69 73 73 65 20 65 72 20 70 6c 61 63 65 72 65 74 ┆2 læsehoveder. Disse er placeret┆
0x0920…0940 20 73 6f 6d 20 76 69 73 65 20 70 7d 20 66 69 67 75 72 20 0a 32 2d 32 2e 20 42 65 76 7b 67 65 73 ┆ som vise på figur 2-2. Bevæges┆
0x0940…0960 20 62 7d 6e 64 65 74 20 6e 75 20 66 6f 72 62 69 20 73 6b 72 69 76 65 2f 6c 7b 73 65 2d 68 6f 76 ┆ båndet nu forbi skrive/læse-hov┆
0x0960…0980 65 64 65 74 20 69 20 64 65 6e 20 72 65 74 80 0a 6e 69 6e 67 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 61 6e 67 ┆edet i den ret ning, der er ang┆
0x0980…09a0 69 76 65 74 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 73 20 73 70 6f 72 20 31 2c 20 76 69 6c 20 66 7c 72 73 ┆ivet på båndets spor 1, vil førs┆
0x09a0…09c0 74 20 64 65 74 20 6e 65 64 65 72 73 74 65 20 0a 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 20 6f 67 20 64 ┆t det nederste skrivehoved og d┆
0x09c0…09e0 65 72 65 66 74 65 72 20 64 65 74 20 6e 65 64 65 72 73 74 65 20 6c 7b 73 65 68 6f 76 65 64 20 6b ┆erefter det nederste læsehoved k┆
0x09e0…09f0 6f 6d 6d 65 20 69 20 6b 6f 6e 74 61 6b 74 20 0a ┆omme i kontakt ┆
0x09f0…09f3 FormFeed {
0x09f0…09f3 0c 83 ad ┆ ┆
0x09f0…09f3 }
0x09f3…0a00 0a 6d 65 64 20 73 70 6f 72 20 31 2e 20 ┆ med spor 1. ┆
0x0a00…0a20 (5,) 44 65 74 74 65 20 62 65 74 79 64 65 72 2c 20 61 74 20 6c 7b 73 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 75 6d ┆Dette betyder, at læsehovedet um┆
0x0a20…0a40 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 6b 61 6e 20 0a 76 65 72 69 66 69 63 65 72 65 20 64 65 20 64 61 74 ┆iddelbart kan verificere de dat┆
0x0a40…0a60 61 2c 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 6c 69 67 65 20 68 61 72 20 70 6c 61 63 65 72 ┆a, skrivehovedet lige har placer┆
0x0a60…0a80 65 74 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 73 70 6f 72 20 31 20 65 72 20 73 ┆et på båndet. Når spor 1 er s┆
0x0a80…0aa0 6b 72 65 76 65 74 20 68 65 6c 74 20 75 64 2c 20 76 65 6e 64 65 73 20 62 7d 6e 64 72 65 74 6e 69 ┆krevet helt ud, vendes båndretni┆
0x0aa0…0ac0 6e 67 65 6e 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 0a 61 74 20 73 70 6f 72 20 32 20 6e 75 20 6b 61 6e 20 ┆ngen, således at spor 2 nu kan ┆
0x0ac0…0ae0 73 6b 72 69 76 65 73 20 6f 67 20 6c 7b 73 65 73 20 76 65 64 20 68 6a 7b 6c 70 20 61 66 20 64 65 ┆skrives og læses ved hjælp af de┆
0x0ae0…0b00 74 20 7c 76 65 72 73 74 65 20 73 7b 74 20 0a 73 6b 72 69 76 65 2f 6c 7b 73 65 2d 68 6f 76 65 64 ┆t øverste sæt skrive/læse-hoved┆
0x0b00…0b20 65 72 2e 20 4c 7b 67 20 6d 7b 72 6b 65 20 74 69 6c 2c 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 2f 6c 7b 73 ┆er. Læg mærke til, at skrive/læs┆
0x0b20…0b40 65 2d 68 6f 76 65 64 65 74 20 69 6b 80 0a 6b 65 20 73 6b 61 6c 20 66 6c 79 74 74 65 73 20 66 6f ┆e-hovedet ik ke skal flyttes fo┆
0x0b40…0b60 72 20 61 74 20 62 65 68 61 6e 64 6c 65 20 73 70 6f 72 20 31 20 6f 67 20 32 2e 0d 0a 0d 0a 46 6f ┆r at behandle spor 1 og 2. Fo┆
0x0b60…0b80 72 20 61 74 20 6b 75 6e 6e 65 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 73 70 6f 72 20 33 20 6f 67 20 34 20 65 ┆r at kunne benytte spor 3 og 4 e┆
0x0b80…0ba0 72 20 64 65 74 20 69 6d 69 64 6c 65 72 74 69 64 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 74 20 0a 61 74 20 ┆r det imidlertid nødvendigt at ┆
0x0ba0…0bc0 62 65 76 7b 67 65 20 73 6b 72 69 76 65 2f 6c 7b 73 65 2d 68 6f 76 65 64 65 74 20 74 6f 20 73 70 ┆bevæge skrive/læse-hovedet to sp┆
0x0bc0…0be0 6f 72 20 6e 65 64 2e 20 44 65 20 7c 76 72 69 67 65 20 73 70 6f 72 20 0a 73 6b 72 69 76 65 73 2f ┆or ned. De øvrige spor skrives/┆
0x0be0…0c00 6c 7b 73 65 73 20 70 7d 20 74 69 6c 73 76 61 72 65 6e 64 65 20 6d 7d 64 65 20 2d 20 64 65 6c 73 ┆læses på tilsvarende måde - dels┆
0x0c00…0c20 (6,) 20 76 65 64 20 61 74 20 76 65 6e 64 65 20 62 7d 6e 64 72 65 74 80 0a 6e 69 6e 67 65 6e 20 6f 67 ┆ ved at vende båndret ningen og┆
0x0c20…0c40 20 64 65 6c 73 20 76 65 64 20 61 74 20 66 6c 79 74 74 65 20 73 6b 72 69 76 65 2f 6c 7b 73 65 2d ┆ dels ved at flytte skrive/læse-┆
0x0c40…0c60 68 6f 76 65 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 48 76 65 72 74 20 73 70 6f 72 20 65 72 20 64 65 6c 74 20 6f ┆hovedet. Hvert spor er delt o┆
0x0c60…0c80 70 20 69 20 62 6c 6f 6b 6b 65 20 70 7d 20 68 76 65 72 20 35 31 32 20 62 79 74 65 73 2e 20 44 69 ┆p i blokke på hver 512 bytes. Di┆
0x0c80…0ca0 73 73 65 20 62 6c 6f 6b 6b 65 20 0a 65 72 20 61 64 73 6b 69 6c 74 20 61 66 20 65 74 20 73 74 79 ┆sse blokke er adskilt af et sty┆
0x0ca0…0cc0 6b 6b 65 20 64 61 74 61 66 72 69 74 20 62 7d 6e 64 2e 20 42 7d 6e 64 65 74 20 75 64 6e 79 74 74 ┆kke datafrit bånd. Båndet udnytt┆
0x0cc0…0ce0 65 73 20 73 7d 20 0a 67 6f 64 74 2c 20 61 74 20 6b 75 6e 20 63 61 2e 20 33 25 20 61 66 20 68 65 ┆es så godt, at kun ca. 3% af he┆
0x0ce0…0d00 6c 65 20 62 7d 6e 64 65 74 20 62 72 75 67 65 73 20 74 69 6c 20 64 69 73 73 65 20 64 61 74 61 66 ┆le båndet bruges til disse dataf┆
0x0d00…0d20 72 69 20 0a 6f 6d 72 7d 64 65 72 2c 20 64 61 20 62 6c 6f 6b 6b 65 6e 65 20 6c 69 67 67 65 72 20 ┆ri områder, da blokkene ligger ┆
0x0d20…0d40 73 7d 20 74 7b 74 2c 20 6d 65 64 66 7c 72 65 72 20 64 65 74 74 65 2c 20 61 74 20 6d 61 6e 20 69 ┆så tæt, medfører dette, at man i┆
0x0d40…0d60 6b 80 0a 6b 65 20 6b 61 6e 20 67 65 6e 73 6b 72 69 76 65 20 65 6e 20 65 6e 6b 65 6c 74 20 64 61 ┆k ke kan genskrive en enkelt da┆
0x0d60…0d80 74 61 62 6c 6f 6b 2e 20 44 65 74 74 65 20 73 6b 79 6c 64 65 73 2c 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 ┆tablok. Dette skyldes, at skrive┆
0x0d80…0da0 80 0a 68 6f 76 65 64 65 74 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 66 7c 72 20 6c 7b 73 65 68 6f 76 65 64 65 74 ┆ hovedet kommer før læsehovedet┆
0x0da0…0dc0 2c 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 66 61 6b 80 0a ┆, således at skrivehovedet fak ┆
0x0dc0…0de0 74 69 73 6b 20 65 72 20 6b 6f 6d 6d 65 74 20 66 6f 72 20 6c 61 6e 67 74 2c 20 6e 7d 72 20 6d 61 ┆tisk er kommet for langt, når ma┆
0x0de0…0e00 6e 20 68 61 72 20 66 75 6e 64 65 74 2f 6c 7b 73 74 20 64 65 6e 20 64 61 74 61 80 0a 62 6c 6f 6b ┆n har fundet/læst den data blok┆
0x0e00…0e20 (7,) 2c 20 6d 61 6e 20 7c 6e 73 6b 65 72 20 61 74 20 67 65 6e 73 6b 72 69 76 65 2e 20 4d 61 6e 20 6b ┆, man ønsker at genskrive. Man k┆
0x0e20…0e40 61 6e 20 73 7d 6c 65 64 65 73 20 6b 75 6e 20 73 6b 72 69 76 65 20 0a 66 72 65 6d 61 64 20 70 7d ┆an således kun skrive fremad på┆
0x0e40…0e60 20 62 7d 6e 64 65 74 20 66 72 61 20 64 65 6e 20 73 69 64 73 74 20 73 6b 72 65 76 6e 65 20 64 61 ┆ båndet fra den sidst skrevne da┆
0x0e60…0e80 74 61 62 6c 6f 6b 2e 0d 0a 0d 0a a1 b0 53 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 2f 6c 7b 73 6e 69 6e 67 0d 0a ┆tablok. Skrivning/læsning ┆
0x0e80…0ea0 0d 0a 4e 7d 72 20 6d 61 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 65 6e 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 ┆ Når man foretager en sikkerhed┆
0x0ea0…0ec0 73 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 20 77 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 64 69 73 6b 2c ┆skopiering af en winchesterdisk,┆
0x0ec0…0ee0 20 0a 65 72 20 64 65 74 20 76 69 67 74 69 67 74 2c 20 61 74 20 6d 61 6e 20 6b 61 6e 20 66 6f 72 ┆ er det vigtigt, at man kan for┆
0x0ee0…0f00 73 79 6e 65 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 6d 65 64 20 64 61 74 61 20 73 7d 20 ┆syne tapestreameren med data så ┆
0x0f00…0f20 0a 68 75 72 74 69 67 74 2c 20 61 74 20 64 65 6e 20 69 6b 6b 65 20 67 7d 72 20 69 20 73 74 7d 2e ┆ hurtigt, at den ikke går i stå.┆
0x0f20…0f40 20 4b 61 6e 20 6d 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6c 65 76 65 72 65 20 64 61 74 61 20 74 69 6c 80 0a 73 ┆ Kan man ikke levere data til s┆
0x0f40…0f60 74 72 7b 6b 6b 65 6c 69 67 20 68 75 72 74 69 67 74 2c 20 76 69 6c 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 ┆trækkelig hurtigt, vil tapestrea┆
0x0f60…0f80 6d 65 72 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 2c 20 73 70 6f 6c 65 20 6e 6f 67 6c 65 20 64 61 80 0a 74 61 ┆meren stoppe, spole nogle da ta┆
0x0f80…0fa0 62 6c 6f 6b 6b 65 20 74 69 6c 62 61 67 65 20 6f 67 20 66 7c 72 73 74 20 67 65 6e 6f 70 74 61 67 ┆blokke tilbage og først genoptag┆
0x0fa0…0fc0 65 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 2c 20 6e 7d 72 20 64 65 72 20 65 72 20 0a 6e 79 65 20 64 ┆e skrivningen, når der er nye d┆
0x0fc0…0fe0 61 74 61 20 6b 6c 61 72 2e 20 44 65 74 20 65 72 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 74 20 61 74 20 73 ┆ata klar. Det er nødvendigt at s┆
0x0fe0…1000 70 6f 6c 65 20 74 69 6c 62 61 67 65 2c 20 64 61 20 62 7d 6e 64 65 74 20 0a 69 6b 6b 65 20 6b 61 ┆pole tilbage, da båndet ikke ka┆
0x1000…1020 (8,) 6e 20 6e 7d 20 61 74 20 73 74 61 72 74 65 20 6f 67 20 73 74 6f 70 70 65 20 70 7d 20 64 65 74 20 ┆n nå at starte og stoppe på det ┆
0x1020…1040 6d 65 67 65 74 20 6b 6f 72 74 65 20 64 61 74 61 66 72 69 65 20 0a 6f 6d 72 7d 64 65 2e 20 42 7d ┆meget korte datafrie område. Bå┆
0x1040…1060 6e 64 65 74 20 73 6b 61 6c 20 61 6c 74 73 7d 20 76 7b 72 65 20 6f 70 70 65 20 69 20 66 61 72 74 ┆ndet skal altså være oppe i fart┆
0x1060…1080 2c 20 6e 7d 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 0a 67 65 6e 6f 70 74 61 67 65 73 2e 0d 0a ┆, når skrivningen genoptages. ┆
0x1080…1082 0d 0a ┆ ┆
0x1082…1085 FormFeed {
0x1082…1085 0c 83 c7 ┆ ┆
0x1082…1085 }
0x1085…10a0 0a 48 76 69 73 20 6d 61 6e 20 74 61 67 65 72 20 65 6e 20 64 69 72 65 6b 74 65 20 ┆ Hvis man tager en direkte ┆
0x10a0…10c0 6b 6f 70 69 20 61 66 20 52 43 33 39 27 73 20 69 6e 64 62 79 67 67 65 64 65 20 77 69 6e 63 68 65 ┆kopi af RC39's indbyggede winche┆
0x10c0…10e0 73 80 0a 74 65 72 64 69 73 6b 2c 20 76 69 6c 20 6d 61 6e 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 6b 75 6e 6e ┆s terdisk, vil man normalt kunn┆
0x10e0…1100 65 20 68 6f 6c 64 65 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 6b 7c 72 65 6e 64 65 2c 20 ┆e holde tapestreameren kørende, ┆
0x1100…1120 0a 75 64 65 6e 20 61 74 20 64 65 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 74 69 6c 62 61 67 65 73 70 ┆ uden at den foretager tilbagesp┆
0x1120…1140 6f 6c 69 6e 67 65 72 2e 20 44 65 74 74 65 20 62 65 74 79 64 65 72 2c 20 61 74 20 6d 61 6e 20 0a ┆olinger. Dette betyder, at man ┆
0x1140…1160 65 72 20 69 20 73 74 61 6e 64 20 74 69 6c 20 61 74 20 6c 61 76 65 20 65 6e 20 73 69 6b 6b 65 72 ┆er i stand til at lave en sikker┆
0x1160…1180 68 65 64 73 6b 6f 70 69 20 6d 65 67 65 74 20 68 75 72 74 69 67 74 2e 0d 0a 0d 0a 5c 6e 73 6b 65 ┆hedskopi meget hurtigt. Ønske┆
0x1180…11a0 72 20 6d 61 6e 20 61 74 20 74 61 67 65 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 6b 6f 70 69 65 72 20 61 ┆r man at tage sikkerhedskopier a┆
0x11a0…11c0 66 20 65 6e 6b 65 6c 74 65 20 66 69 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 ┆f enkelte filer eller kataloger┆
0x11c0…11e0 2c 20 6d 7d 20 6d 61 6e 20 72 65 67 6e 65 20 6d 65 64 20 74 69 6c 62 61 67 65 73 70 6f 6c 69 6e ┆, må man regne med tilbagespolin┆
0x11e0…1200 67 65 72 2e 20 44 65 74 74 65 20 67 7b 6c 64 65 72 20 6f 67 80 0a 73 7d 20 52 65 67 6e 65 63 65 ┆ger. Dette gælder og så Regnece┆
0x1200…1220 (9,) 6e 74 72 61 6c 65 6e 73 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 20 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 73 79 ┆ntralens sikkerheds kopieringssy┆
0x1220…1240 73 74 65 6d 2e 20 44 65 72 20 65 72 20 64 6f 67 20 0a 66 6f 72 65 74 61 67 65 74 20 6d 61 6e 67 ┆stem. Der er dog foretaget mang┆
0x1240…1260 65 20 6f 70 74 69 6d 65 72 69 6e 67 65 72 20 66 6f 72 20 61 74 20 67 7c 72 65 20 61 6e 74 61 6c ┆e optimeringer for at gøre antal┆
0x1260…1280 6c 65 74 20 61 66 20 74 69 6c 62 61 67 65 80 0a 73 70 6f 6c 69 6e 67 65 72 20 6d 69 6e 64 73 74 ┆let af tilbage spolinger mindst┆
0x1280…128c 20 6d 75 6c 69 67 74 2e 0d 0a 0d 0a ┆ muligt. ┆
0x128c…128f FormFeed {
0x128c…128f 0c 81 8f ┆ ┆
0x128c…128f }
0x128f…12a0 0a a1 b0 33 2e 20 49 73 7b 74 6e 69 6e 67 20 6f 67 ┆ 3. Isætning og┆
0x12a0…12c0 20 75 64 74 61 67 6e 69 6e 67 20 61 66 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 65 74 74 65 0d 0a 0d 0a b0 49 73 ┆ udtagning af båndkasette Is┆
0x12c0…12e0 7b 74 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 4b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 69 73 7b 74 74 65 73 20 67 65 6e 6e ┆ætning Kassetten isættes genn┆
0x12e0…1300 65 6d 20 7d 62 6e 69 6e 67 65 6e 20 69 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 64 72 69 76 65 74 20 73 7d ┆em åbningen i streamer drivet så┆
0x1300…1320 6c 65 64 65 73 20 61 74 20 0a 66 72 65 6d 66 7c 72 69 6e 67 73 72 75 6c 6c 65 6e 20 6f 67 20 6b ┆ledes at fremføringsrullen og k┆
0x1320…1340 61 73 73 65 74 74 65 20 62 65 73 6b 79 74 74 65 6c 73 65 73 6c 7d 67 65 6e 20 76 65 6e 64 65 72 ┆assette beskyttelseslågen vender┆
0x1340…1360 20 6d 6f 64 20 0a 76 65 6e 73 74 72 65 20 6f 67 20 6d 65 74 61 6c 70 6c 61 64 65 6e 20 76 65 6e ┆ mod venstre og metalpladen ven┆
0x1360…1380 64 65 72 20 6e 65 64 61 64 2e 0d 0a 0d 0a 4b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 ┆der nedad. Kassetten skubbes ┆
0x1380…13a0 73 7d 20 6c 61 6e 67 74 20 69 6e 64 20 61 74 20 64 65 6e 20 6b 61 6e 20 68 6f 6c 64 65 73 20 70 ┆så langt ind at den kan holdes p┆
0x13a0…13c0 7d 20 70 6c 61 64 73 20 61 66 20 0a 65 6e 20 6b 61 6e 74 20 66 6f 72 6e 65 64 65 6e 20 69 20 64 ┆å plads af en kant forneden i d┆
0x13c0…13e0 72 69 76 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 7c 76 65 72 73 74 65 20 6c 7d 73 65 61 72 6d 20 70 7d ┆rivet. Den øverste låsearm på┆
0x13e0…1400 20 64 72 69 76 65 74 20 73 6b 75 62 62 65 73 20 6e 75 20 6d 6f 64 20 68 7c 6a 72 65 20 74 69 6c ┆ drivet skubbes nu mod højre til┆
0x1400…1420 (10,) 20 64 65 6e 20 6e 7d 72 20 0a 73 69 74 20 73 74 6f 70 2e 20 44 65 74 74 65 20 76 69 6c 20 73 69 ┆ den når sit stop. Dette vil si┆
0x1420…1440 6b 72 65 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 6f 67 20 66 7d 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 73 20 ┆kre kassetten og få streamerens ┆
0x1440…1460 6c 7b 73 65 2f 80 0a 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 20 74 69 6c 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 20 70 ┆læse/ skrivehoved til korrekt p┆
0x1460…1480 6f 73 69 74 69 6f 6e 2e 0d 0a 0d 0a 42 7d 6e 64 65 74 20 76 69 6c 20 68 65 72 65 66 74 65 72 20 ┆osition. Båndet vil herefter ┆
0x1480…14a0 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 73 70 6f 6c 65 73 20 6b 6f 72 74 20 66 72 65 6d 20 6f 67 20 74 ┆automatisk spoles kort frem og t┆
0x14a0…14c0 69 6c 62 61 67 65 20 28 31 2d 0a 32 20 73 65 63 2e 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ilbage (1- 2 sec.). ┆
0x14c0…14e0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 33 2d 31 ┆ Fig. 3-1┆
0x14e0…14e4 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x14e4…14e7 FormFeed {
0x14e4…14e7 0c 83 d4 ┆ ┆
0x14e4…14e7 }
0x14e7…1500 0a 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 76 7b 72 65 20 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d 20 70 ┆ Man bør være opmærksom p┆
0x1500…1520 7d 2c 20 61 74 20 66 7c 72 73 74 65 20 67 61 6e 67 2c 20 64 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 73 20 65 ┆å, at første gang, der skrives e┆
0x1520…1540 6c 6c 65 72 20 0a 6c 7b 73 65 73 20 65 66 74 65 72 20 69 73 7b 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 61 66 20 ┆ller læses efter isætningen af ┆
0x1540…1560 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 2c 20 76 69 6c 20 62 7d 6e 64 65 74 20 62 6c 69 76 65 20 27 6c 75 66 ┆kassetten, vil båndet blive 'luf┆
0x1560…1580 74 65 74 27 20 0a 64 76 73 2e 20 6b 7c 72 74 20 69 67 65 6e 6e 65 6d 20 6d 65 64 20 6d 61 6b 73 ┆tet' dvs. kørt igennem med maks┆
0x1580…15a0 69 6d 61 6c 20 68 61 73 74 69 67 68 65 64 20 66 72 61 20 73 74 61 72 74 20 61 66 20 62 7d 6e 64 ┆imal hastighed fra start af bånd┆
0x15a0…15c0 65 74 20 0a 74 69 6c 20 73 6c 75 74 80 6e 69 6e 67 65 6e 20 6f 67 20 72 65 74 75 72 20 69 67 65 ┆et til slut ningen og retur ige┆
0x15c0…15e0 6e 2e 20 44 65 74 74 65 20 76 69 6c 20 76 61 72 65 20 63 61 2e 20 32 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 ┆n. Dette vil vare ca. 2 minutter┆
0x15e0…1600 2c 20 0a 6f 67 20 69 20 64 65 6e 80 6e 65 20 74 69 64 20 76 69 6c 20 6d 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 ┆, og i den ne tid vil man ikke ┆
0x1600…1620 (11,) 6b 75 6e 6e 65 20 61 6e 76 65 6e 64 65 20 64 69 73 6b 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 6f 70 70 ┆kunne anvende disken eller flopp┆
0x1620…1640 79 20 0a 64 69 73 6b 65 6e 20 69 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 20 44 65 72 66 6f 72 20 62 7c 72 ┆y disken i systemet. Derfor bør┆
0x1640…1660 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 6b 75 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 73 20 69 20 0a 6d 61 69 6e ┆ streameren kun anvendes i main┆
0x1660…1680 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 80 64 65 20 28 65 6e 6b 65 6c 74 62 72 75 67 65 72 20 61 6e 76 65 ┆tenance mo de (enkeltbruger anve┆
0x1680…16a0 6e 64 65 6c 73 65 29 20 2d 20 73 65 20 73 65 6e 65 72 65 2e 0d 0a 0d 0a 46 7c 72 73 74 20 65 66 ┆ndelse) - se senere. Først ef┆
0x16a0…16c0 74 65 72 20 64 69 73 73 65 20 32 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 73 20 27 6c 75 66 74 6e 69 6e 67 27 ┆ter disse 2 minutters 'luftning'┆
0x16c0…16e0 20 61 66 20 62 7d 6e 64 65 74 20 73 74 61 72 74 65 72 20 0a 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 ┆ af båndet starter skrivningen ┆
0x16e0…1700 65 6c 6c 65 72 20 6c 7b 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a b0 55 ┆eller læsningen på båndet. U┆
0x1700…1720 64 74 61 67 6e 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 6d 61 6e 20 61 6e 76 65 6e 64 65 72 20 53 49 4b ┆dtagning Når man anvender SIK┆
0x1720…1740 4b 45 52 48 45 44 53 4b 4f 50 49 45 52 49 4e 47 53 53 59 53 54 45 4d 45 54 20 6d 7d 20 6d 61 6e ┆KERHEDSKOPIERINGSSYSTEMET må man┆
0x1740…1760 20 66 7c 72 73 74 20 75 64 80 0a 74 61 67 65 20 62 7d 6e 64 65 74 20 6e 7d 72 20 70 72 6f 67 72 ┆ først ud tage båndet når progr┆
0x1760…1780 61 6d 6d 65 74 20 65 66 74 65 72 20 65 6e 64 74 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 2f 6c 7b 73 6e 69 ┆ammet efter endt skrivning/læsni┆
0x1780…17a0 6e 67 20 6d 65 64 64 65 80 0a 6c 65 72 0d 0a 09 09 0d 0a 09 09 42 7d 6e 64 65 74 20 6b 61 6e 20 ┆ng medde ler Båndet kan ┆
0x17a0…17c0 66 6a 65 72 6e 65 73 0d 0a 0d 0a 44 65 74 74 65 20 67 7c 72 65 73 20 76 65 64 20 61 74 20 66 7c ┆fjernes Dette gøres ved at fø┆
0x17c0…17e0 72 65 20 7c 76 65 72 73 74 65 20 6c 7d 73 65 61 72 6d 20 74 69 6c 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 74 ┆re øverste låsearm til venstre t┆
0x17e0…1800 69 6c 20 64 65 6e 20 0a 73 74 7c 64 65 72 20 6d 6f 64 20 73 74 6f 70 2e 20 44 65 74 74 65 20 76 ┆il den støder mod stop. Dette v┆
0x1800…1820 (12,) 69 6c 20 6d 65 64 66 7c 72 65 20 61 74 20 62 7d 6e 64 65 74 20 6c 7c 66 74 65 73 20 6f 67 20 73 ┆il medføre at båndet løftes og s┆
0x1820…1840 6b 75 62 62 65 73 20 0a 65 6e 20 73 6d 75 6c 65 20 75 64 20 61 66 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 ┆kubbes en smule ud af streamere┆
0x1840…1860 6e 2e 0d 0a 0d 0a 48 76 69 73 20 6d 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 61 6e 76 65 6e 64 65 72 20 6f 76 65 ┆n. Hvis man ikke anvender ove┆
0x1860…1880 6e 6e 7b 76 6e 74 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 20 6d 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 ┆nnævnte programmer men programme┆
0x1880…18a0 74 20 0a 27 73 74 61 72 27 20 65 6c 6c 65 72 20 64 69 72 65 6b 74 65 20 6b 6f 70 69 65 72 69 6e ┆t 'star' eller direkte kopierin┆
0x18a0…18c0 67 20 2d 20 67 69 76 65 73 20 64 65 72 20 69 6e 67 65 6e 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 6f ┆g - gives der ingen meddelelse o┆
0x18c0…18e0 6d 20 0a 68 76 6f 72 6e 7d 72 20 62 7d 6e 64 65 74 20 6b 61 6e 20 75 64 74 61 67 65 73 2e 0d 0a ┆m hvornår båndet kan udtages. ┆
0x18e0…18e2 0d 0a ┆ ┆
0x18e2…18e5 FormFeed {
0x18e2…18e5 0c 82 df ┆ ┆
0x18e2…18e5 }
0x18e5…1900 0a a1 b0 34 2e 20 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 73 74 72 65 61 6d 65 ┆ 4. Anvendelse af streame┆
0x1900…1920 72 0d 0a 0d 0a 4d 65 64 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 6c 65 76 65 72 65 72 20 52 65 67 6e ┆r Med streameren leverer Regn┆
0x1920…1940 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 6c 20 64 65 72 20 6d 75 6c 69 67 67 ┆ecentralen programmel der muligg┆
0x1940…1960 7c 72 20 0a 74 72 65 20 66 6f 72 73 6b 65 6c 6c 69 67 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 6f 72 6d 65 ┆ør tre forskellige backup forme┆
0x1960…1980 72 2e 0d 0a 0d 0a 31 2e 20 84 4d 75 6c 69 67 68 65 64 20 66 6f 72 20 61 74 20 61 6e 76 65 6e 64 ┆r. 1. Mulighed for at anvend┆
0x1980…19a0 65 20 65 74 20 72 65 67 65 6c 6d 7b 73 73 69 67 74 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 79 73 74 65 6d 2c ┆e et regelmæssigt backup system,┆
0x19a0…19c0 20 68 76 6f 72 20 0a 19 83 80 80 6d 61 6e 20 6d 65 64 20 70 61 73 73 65 6e 64 65 20 6d 65 6c 6c ┆ hvor man med passende mell┆
0x19c0…19e0 65 6d 72 75 6d 20 74 61 67 65 72 20 65 6e 20 74 6f 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 61 66 20 73 ┆emrum tager en total backup af s┆
0x19e0…1a00 69 6e 20 0a 19 83 80 80 64 69 73 6b 2c 20 6f 67 20 68 79 70 70 69 67 65 72 65 20 28 66 2e 65 6b ┆in disk, og hyppigere (f.ek┆
0x1a00…1a20 (13,) 73 2e 20 68 76 65 72 20 61 66 74 65 6e 29 20 74 61 67 65 72 20 65 6e 20 69 6e 6b 72 65 6d 65 6e ┆s. hver aften) tager en inkremen┆
0x1a20…1a40 74 61 6c 20 0a 19 83 80 80 62 61 63 6b 80 75 70 20 28 64 76 73 2e 20 61 66 20 64 65 20 66 69 6c ┆tal back up (dvs. af de fil┆
0x1a40…1a60 65 72 20 64 65 72 20 65 72 20 62 6c 65 76 65 74 20 7b 6e 64 72 65 74 20 73 69 64 65 6e 20 73 69 ┆er der er blevet ændret siden si┆
0x1a60…1a80 64 73 74 65 20 0a 19 83 80 80 74 6f 80 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 29 2e 20 53 65 20 61 66 73 ┆dste to tal backup). Se afs┆
0x1a80…1aa0 6e 69 74 20 34 2e 31 2e 0d 0a 0d 0a 32 2e 20 84 4d 75 6c 69 67 68 65 64 20 66 6f 72 20 61 72 6b ┆nit 4.1. 2. Mulighed for ark┆
0x1aa0…1ac0 69 76 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 66 69 6c 65 72 20 6f 67 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 20 73 6f ┆ivering af filer og kataloger so┆
0x1ac0…1ae0 6d 20 73 70 65 63 69 66 69 80 0a 19 83 80 80 63 65 80 72 65 74 20 61 66 20 62 72 75 67 65 72 65 ┆m specifi ce ret af brugere┆
0x1ae0…1b00 6e 20 2d 20 75 61 66 68 7b 6e 67 69 67 20 61 66 20 64 61 74 6f 65 6e 20 66 6f 72 20 6f 70 72 65 ┆n - uafhængig af datoen for opre┆
0x1b00…1b20 74 74 65 6c 73 65 20 65 6c 80 0a 19 83 80 80 6c 65 72 20 6d 6f 64 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 ┆ttelse el ler modifikation ┆
0x1b20…1b40 61 66 20 66 69 6c 65 72 6e 65 2e 20 53 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 34 2e 32 2e 0d 0a 0d 0a 33 2e ┆af filerne. Se afsnit 4.2. 3.┆
0x1b40…1b60 20 84 4d 75 6c 69 67 68 65 64 20 66 6f 72 20 61 74 20 74 61 67 65 20 65 6e 20 64 69 72 65 6b 74 ┆ Mulighed for at tage en direkt┆
0x1b60…1b80 65 20 6b 6f 70 69 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 6e 2e 20 53 65 20 61 66 73 6e 69 74 20 0a 19 83 80 ┆e kopi af disken. Se afsnit ┆
0x1b80…1ba0 80 34 2e 33 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a a1 b0 34 2e 31 20 52 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 73 ┆ 4.3. 4.1 Regnecentralens┆
0x1ba0…1bc0 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 20 73 79 73 74 65 6d 20 0d 0a 0d ┆ sikkerhedskopierings system ┆
0x1bc0…1be0 0a 44 65 74 74 65 20 65 72 20 65 6e 20 62 72 75 67 65 72 76 65 6e 6c 69 67 20 62 61 63 6b 75 70 ┆ Dette er en brugervenlig backup┆
0x1be0…1c00 20 66 61 63 69 6c 69 74 65 74 2c 20 64 65 72 20 69 20 66 6f 72 6d 20 61 66 20 6d 65 6e 75 80 0a ┆ facilitet, der i form af menu ┆
0x1c00…1c20 (14,) 65 72 20 6c 65 64 65 72 20 62 72 75 67 65 72 65 6e 20 67 65 6e 6e 65 6d 20 62 61 63 6b 75 70 20 ┆er leder brugeren gennem backup ┆
0x1c20…1c40 65 6c 6c 65 72 20 67 65 6e 65 74 61 62 6c 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 66 69 6c 65 72 2e 20 0a 48 ┆eller genetablering af filer. H┆
0x1c40…1c60 6f 76 65 64 65 6c 65 6d 65 6e 74 65 72 6e 65 20 65 72 20 74 6f 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 72 ┆ovedelementerne er to programmer┆
0x1c60…1c80 20 27 62 75 73 74 27 20 3d 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 6f 67 20 0a 27 72 ┆ 'bust' = backup streamer og 'r┆
0x1c80…1ca0 65 73 74 27 20 3d 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 2e 0d 0a 0d 0a a1 b0 4b 6f ┆est' = restore streamer. Ko┆
0x1ca0…1cc0 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 66 69 6e 64 65 73 20 6d 75 6c 69 67 68 ┆nfigurering Der findes muligh┆
0x1cc0…1ce0 65 64 20 66 6f 72 20 61 74 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 20 76 69 73 73 65 20 66 75 6e 6b ┆ed for at konfigurere visse funk┆
0x1ce0…1d00 74 69 6f 6e 65 72 20 69 20 0a 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 73 79 ┆tioner i sikkerhedskopieringssy┆
0x1d00…1d20 73 74 65 6d 65 74 2e 20 44 65 74 20 76 69 6c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 6b 75 6e 20 76 7b 72 65 ┆stemet. Det vil normalt kun være┆
0x1d20…1d40 20 6e 7c 64 76 65 6e 80 0a 64 69 67 74 20 61 74 20 76 7b 6c 67 65 20 64 69 73 73 65 20 66 75 6e ┆ nødven digt at vælge disse fun┆
0x1d40…1d60 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 65 65 6e 20 67 61 6e 67 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 65 20 75 6e 64 65 72 20 ┆ktioner een gang for alle under ┆
0x1d60…1d80 69 6e 73 74 61 6c 80 0a 6c 61 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 6d 65 6e 20 64 65 20 6b 61 6e 20 7b 6e 64 ┆instal lationen, men de kan ænd┆
0x1d80…1d9e 72 65 73 20 73 69 64 65 6e 20 68 76 69 73 20 64 65 74 20 7c 6e 73 6b 65 73 2e 0d 0a 0d 0a ┆res siden hvis det ønskes. ┆
0x1d9e…1da1 FormFeed {
0x1d9e…1da1 0c 83 ad ┆ ┆
0x1d9e…1da1 }
0x1da1…1dc0 0a 44 65 74 74 65 20 73 6b 65 72 20 76 65 64 20 61 74 20 75 64 66 7c 72 65 20 65 74 20 6b 6f ┆ Dette sker ved at udføre et ko┆
0x1dc0…1de0 6e 66 69 67 75 72 65 72 69 6e 73 70 72 6f 67 72 61 6d 2c 20 73 6f 6d 20 6b 61 6c 64 65 73 20 0a ┆nfigurerinsprogram, som kaldes ┆
0x1de0…1e00 76 65 64 20 61 74 20 74 61 73 74 65 0d 0a 0d 0a 09 73 74 72 65 61 6d 65 72 2e 63 66 67 0d 0a 0d ┆ved at taste streamer.cfg ┆
0x1e00…1e20 (15,) 0a 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 73 70 7c 72 67 65 72 20 28 70 7d 20 65 6e 67 65 6c 73 6b 29 ┆ Programmet spørger (på engelsk)┆
0x1e20…1e40 20 6f 6d 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 73 6b 61 6c 20 61 6e 76 65 6e 64 65 20 64 61 6e 73 6b 20 ┆ om systemet skal anvende dansk ┆
0x1e40…1e60 0a 65 6c 6c 65 72 20 65 6e 80 67 65 6c 73 6b 20 73 70 72 6f 67 2c 20 6f 6d 20 6d 61 73 6b 69 6e ┆ eller en gelsk sprog, om maskin┆
0x1e60…1e80 65 6e 20 6d 61 6e 20 6b 7c 72 65 72 20 70 7d 20 65 72 20 75 64 73 74 79 72 65 74 20 6d 65 64 20 ┆en man kører på er udstyret med ┆
0x1e80…1ea0 0a 35 31 32 4b 42 20 52 41 4d 20 65 6c 6c 65 72 20 6d 65 72 65 2c 20 6f 67 20 6f 6d 20 66 69 6c ┆ 512KB RAM eller mere, og om fil┆
0x1ea0…1ec0 6e 61 76 6e 65 2c 20 64 65 72 20 69 6e 64 67 7d 72 20 69 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 80 0a 67 65 ┆navne, der indgår i skrivnin ge┆
0x1ec0…1ee0 72 2f 6c 7b 73 80 6e 69 6e 67 65 72 2c 20 73 6b 61 6c 20 76 69 73 65 73 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 ┆r/læs ninger, skal vises på skær┆
0x1ee0…1f00 6d 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6a 2e 0d 0a 0d 0a 56 65 64 20 6c 65 76 65 72 69 6e 67 20 65 72 ┆men eller ej. Ved levering er┆
0x1f00…1f20 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 65 72 65 74 20 74 69 6c 3a 0d 0a 0d 0a 31 ┆ systemet konfigureret til: 1┆
0x1f20…1f40 2e 20 41 6e 76 65 6e 64 65 20 64 61 6e 73 6b 20 73 70 72 6f 67 0d 0a 32 2e 20 52 41 4d 20 70 7d ┆. Anvende dansk sprog 2. RAM på┆
0x1f40…1f60 20 31 4d 42 20 65 6c 6c 65 72 20 73 74 7c 72 72 65 2e 0d 0a 33 2e 20 55 64 73 6b 72 69 76 65 20 ┆ 1MB eller større. 3. Udskrive ┆
0x1f60…1f80 66 69 6c 20 6e 61 76 6e 65 2e 0d 0a 0d 0a 42 65 6d 7b 72 6b 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 20 52 41 4d ┆fil navne. Bemærkning til RAM┆
0x1f80…1fa0 20 73 74 7c 72 72 65 6c 73 65 3a 0d 0a 45 72 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 6b 6f 6e 66 69 67 75 ┆ størrelse: Er systemet konfigu┆
0x1fa0…1fc0 72 65 72 65 74 20 74 69 6c 20 31 4d 42 20 52 41 4d 20 65 6c 6c 65 72 20 6d 65 72 65 20 6f 67 20 ┆reret til 1MB RAM eller mere og ┆
0x1fc0…1fe0 6d 61 73 6b 69 6e 65 6e 20 0a 6b 75 6e 20 68 61 72 20 35 31 32 4b 42 20 52 41 4d 2c 20 76 69 6c ┆maskinen kun har 512KB RAM, vil┆
0x1fe0…2000 20 64 65 74 74 65 20 76 69 73 65 20 73 69 67 20 76 65 64 20 61 74 20 6d 61 6e 20 76 65 64 20 6b ┆ dette vise sig ved at man ved k┆
0x2000…2020 (16,) 61 6c 64 20 61 66 20 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 2d 20 72 65 73 74 20 2d 20 66 7d 72 20 ┆ald af programmet - rest - får ┆
0x2020…2040 75 64 73 6b 72 69 66 74 65 6e 3a 20 72 65 73 74 3a 6b 69 6c 6c 65 64 2e 20 44 65 74 20 6d 6f 64 ┆udskriften: rest:killed. Det mod┆
0x2040…2060 73 61 74 74 65 20 0a 74 69 6c 66 7b 6c 64 65 20 76 69 6c 20 62 65 76 69 72 6b 65 20 65 6e 20 6c ┆satte tilfælde vil bevirke en l┆
0x2060…2080 61 6e 67 73 6f 6d 6d 65 72 65 20 61 66 76 69 6b 6c 69 6e 67 20 61 66 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d ┆angsommere afvikling af programm┆
0x2080…20a0 65 72 6e 65 2e 0d 0a a1 0d 0a a1 b0 41 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 73 79 73 74 65 6d ┆erne. Anvendelse af system┆
0x20a0…20c0 65 74 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 69 6e 64 61 72 62 65 6a 64 65 20 65 6e 20 66 61 73 74 ┆et Man bør indarbejde en fast┆
0x20c0…20e0 20 62 61 63 6b 75 70 72 75 74 69 6e 65 2c 20 68 76 6f 72 20 6d 61 6e 20 70 7d 20 62 65 73 74 65 ┆ backuprutine, hvor man på beste┆
0x20e0…2100 6d 74 65 20 0a 74 69 64 73 70 75 6e 6b 74 65 72 20 74 61 67 65 72 20 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 ┆mte tidspunkter tager en backup┆
0x2100…2120 20 6b 6f 70 69 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 6e 20 69 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 20 44 65 74 74 ┆ kopi af disken i systemet. Dett┆
0x2120…2140 65 20 0a 6b 61 6e 20 73 6f 6d 20 6f 6d 74 61 6c 74 20 73 6b 65 20 70 7d 20 74 6f 20 6e 69 76 65 ┆e kan som omtalt ske på to nive┆
0x2140…2160 61 75 65 72 3a 20 65 6e 74 65 6e 20 65 6e 20 74 6f 74 61 6c 62 61 63 6b 75 70 20 61 66 20 61 6c ┆auer: enten en totalbackup af al┆
0x2160…2180 80 0a 6c 65 20 66 69 6c 65 72 20 70 7d 20 64 69 73 6b 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 65 6e 20 69 6e ┆ le filer på disken eller en in┆
0x2180…21a0 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 61 66 20 64 65 20 66 69 6c 65 72 2c 20 0a 64 ┆cremental backup af de filer, d┆
0x21a0…21c0 65 72 20 65 72 20 6f 70 72 65 74 74 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 7b 6e 64 72 65 74 20 73 69 64 65 ┆er er oprettet eller ændret side┆
0x21c0…21e0 6e 20 73 69 64 73 74 65 20 74 6f 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 2e 0d 0a 0d 0a 53 6f 6d 20 65 6b ┆n sidste total backup. Som ek┆
0x21e0…2200 73 65 6d 70 65 6c 20 70 7d 20 66 61 73 74 20 72 75 74 69 6e 65 20 6b 61 6e 20 66 6f 72 65 73 6c ┆sempel på fast rutine kan foresl┆
0x2200…2220 (17,) 7d 73 20 61 74 20 74 61 67 65 20 74 6f 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 0a 65 6e 20 67 61 6e 67 ┆ås at tage total backup en gang┆
0x2220…2240 20 6f 6d 20 75 67 65 6e 2c 20 66 2e 65 6b 73 2e 20 68 76 65 72 20 66 72 65 64 61 67 20 61 66 74 ┆ om ugen, f.eks. hver fredag aft┆
0x2240…2247 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆en. ┆
0x2247…224a FormFeed {
0x2247…224a 0c 83 ad ┆ ┆
0x2247…224a }
0x224a…2260 0a 09 6d 61 6e 64 61 67 20 20 61 66 74 65 6e 3a 20 69 6e 63 72 65 ┆ mandag aften: incre┆
0x2260…2280 6d 65 6e 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 20 6d 7b 72 6b 65 74 20 27 6d 61 ┆mental backup på bånd mærket 'ma┆
0x2280…22a0 6e 64 61 67 27 0d 0a 09 74 69 72 73 64 61 67 20 20 2d 20 20 20 3a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 ┆ndag' tirsdag - : - ┆
0x22a0…22c0 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 20 2d 20 20 20 2d 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 20 27 74 69 72 73 64 61 ┆ - - - - 'tirsda┆
0x22c0…22e0 67 27 0d 0a 09 6f 6e 73 64 61 67 20 20 20 2d 20 20 20 3a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 20 20 20 ┆g' onsdag - : - ┆
0x22e0…2300 20 20 2d 20 20 20 20 2d 20 20 20 2d 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 20 27 6f 6e 73 64 61 67 27 0d 0a ┆ - - - - 'onsdag' ┆
0x2300…2320 20 20 20 20 74 6f 72 73 64 61 67 20 20 2d 20 20 20 3a 20 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 20 20 20 20 ┆ torsdag - : - ┆
0x2320…2340 20 2d 20 20 20 20 2d 20 20 20 2d 20 20 20 20 20 2d 20 20 20 20 27 74 6f 72 73 64 61 67 27 0d 0a ┆ - - - - 'torsdag' ┆
0x2340…2360 09 66 72 65 64 61 67 20 20 20 2d 20 20 20 3a 20 74 6f 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 70 7d 20 ┆ fredag - : total backup på ┆
0x2360…2380 62 7d 6e 64 20 6d 7b 72 6b 65 74 20 27 54 6f 74 61 6c 20 31 27 2e 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 62 7c ┆bånd mærket 'Total 1'. Man bø┆
0x2380…23a0 72 20 76 7b 72 65 20 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d 20 70 7d 20 61 74 20 6d 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 ┆r være opmærksom på at man ikke ┆
0x23a0…23c0 73 6b 61 6c 20 67 65 6e 61 6e 76 65 6e 64 65 20 73 69 74 20 74 6f 80 0a 74 61 6c 20 62 61 63 6b ┆skal genanvende sit to tal back┆
0x23c0…23e0 75 70 20 62 7d 6e 64 20 27 54 6f 74 61 6c 20 31 27 2c 20 66 7c 72 20 6d 61 6e 20 68 61 72 20 66 ┆up bånd 'Total 1', før man har f┆
0x23e0…2400 7d 65 74 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 74 20 65 74 20 6e 79 74 20 0a 27 54 6f 74 61 6c 20 32 27 2e ┆ået genereret et nyt 'Total 2'.┆
0x2400…2420 (18,) 20 4f 76 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 65 6b 76 65 6e 73 20 76 69 6c 20 6b ┆ Ovenstående backupsekvens vil k┆
0x2420…2440 72 7b 76 65 20 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 66 20 36 20 0a 62 7d 6e 64 2e 20 46 7c 72 73 ┆ræve anvendelse af 6 bånd. Førs┆
0x2440…2460 74 65 20 67 61 6e 67 20 6d 61 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 62 61 63 6b 75 70 20 70 7d 20 ┆te gang man foretager backup på ┆
0x2460…2480 65 6e 20 52 43 33 39 20 76 69 6c 20 6d 61 6e 20 61 75 80 0a 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 66 7d 20 ┆en RC39 vil man au tomatisk få ┆
0x2480…24a0 66 6f 72 65 74 61 67 65 74 20 65 6e 20 74 6f 74 61 6c 62 61 63 6b 75 70 2e 0d 0a 0d 0a b0 a1 4d ┆foretaget en totalbackup. M┆
0x24a0…24c0 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 e1 20 f0 28 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c ┆aintenance mode (Vedligeholdel┆
0x24c0…24e0 73 65 73 20 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 29 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 62 7c 72 20 61 6c 74 69 64 ┆ses anvendelse) Man bør altid┆
0x24e0…2500 20 75 64 66 7c 72 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 61 66 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6e 20 69 20 27 6d 61 ┆ udføre backup af maskinen i 'ma┆
0x2500…2520 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 27 2c 20 0a 68 76 6f 72 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 ┆intenance mode', hvor systemet ┆
0x2520…2540 69 6b 6b 65 20 66 75 6e 67 65 72 65 72 20 73 6f 6d 20 6d 75 6c 74 69 75 73 65 72 20 73 79 73 74 ┆ikke fungerer som multiuser syst┆
0x2540…2560 65 6d 2e 20 44 65 74 74 65 20 76 69 6c 20 0a 73 69 6b 72 65 20 61 74 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 ┆em. Dette vil sikre at der ikke┆
0x2560…2580 20 6f 70 73 74 7d 72 20 69 6e 6b 6f 6e 73 69 73 74 65 6e 73 20 69 20 66 69 6c 73 79 73 74 65 6d ┆ opstår inkonsistens i filsystem┆
0x2580…25a0 65 74 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 20 0a 44 65 73 75 64 65 6e 20 76 69 6c 20 62 61 63 6b 75 ┆et på båndet. Desuden vil backu┆
0x25a0…25c0 70 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 20 66 6f 72 65 67 7d 20 68 75 72 74 69 67 65 72 65 2c 20 69 64 ┆p på båndet foregå hurtigere, id┆
0x25c0…25e0 65 74 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 0a 65 72 20 61 6e 64 72 65 20 62 72 75 67 65 72 65 20 70 7d ┆et der ikke er andre brugere på┆
0x25e0…2600 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 2e 20 4d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 73 6b 61 6c ┆ systemet. Maintenance mode skal┆
0x2600…2620 (19,) 20 61 6c 74 69 64 2c 20 0a 75 64 66 7c 72 65 73 20 66 72 61 20 64 65 6e 20 66 75 6e 67 65 72 65 ┆ altid, udføres fra den fungere┆
0x2620…2640 6e 64 65 20 73 79 73 74 65 6d 6b 6f 6e 73 6f 6c 20 28 73 6f 6d 20 76 69 6c 20 73 74 7d 20 69 20 ┆nde systemkonsol (som vil stå i ┆
0x2640…2660 0a 6e 7b 72 68 65 64 65 6e 20 61 66 20 52 43 33 39 29 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 72 20 73 6b 69 66 74 ┆ nærheden af RC39). Der skift┆
0x2660…2680 65 73 20 74 69 6c 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 76 65 64 20 73 6f 6d 20 ┆es til maintenance mode ved som ┆
0x2680…26a0 73 75 70 65 72 75 73 65 72 20 66 72 61 20 58 45 4e 49 58 20 0a 61 74 20 74 61 73 74 65 0d 0a 0d ┆superuser fra XENIX at taste ┆
0x26a0…26c0 0a 09 09 73 68 75 74 64 6f 77 6e 20 35 20 73 75 0d 0a 0d 0a 68 76 69 6c 6b 65 74 20 76 69 6c 20 ┆ shutdown 5 su hvilket vil ┆
0x26c0…26e0 73 65 6e 64 65 20 6d 65 64 64 65 6c 65 6c 73 65 20 74 69 6c 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 ┆sende meddelelse til eventuelle ┆
0x26e0…2700 62 72 75 67 65 72 65 20 6f 6d 20 61 74 20 73 79 80 0a 73 74 65 6d 65 74 20 76 69 6c 20 62 6c 69 ┆brugere om at sy stemet vil bli┆
0x2700…2720 76 65 20 6c 75 6b 6b 65 74 20 6e 65 64 20 6f 6d 20 35 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 2e 20 73 75 20 ┆ve lukket ned om 5 minutter. su ┆
0x2720…2740 76 69 6c 20 66 7d 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 0a 74 69 6c 20 61 74 20 67 7d 20 69 20 6d 61 69 ┆vil få systemet til at gå i mai┆
0x2740…2760 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 2e 20 50 7d 20 73 79 73 74 65 6d 6b 6f 6e 73 6f 6c 80 6c ┆ntenance mode. På systemkonsol l┆
0x2760…2780 65 6e 20 76 69 6c 20 6d 61 6e 20 62 6c 69 76 65 20 0a 70 72 7b 73 65 6e 74 65 72 65 74 20 66 6f ┆en vil man blive præsenteret fo┆
0x2780…27a0 72 20 74 65 6b 73 74 65 6e 20 66 72 61 20 6f 70 65 72 61 74 69 76 73 79 73 74 65 80 6d 65 74 3a ┆r teksten fra operativsyste met:┆
0x27a0…27c0 0d 0a 0d 0a 09 42 72 6f 61 64 63 61 73 74 20 4d 65 73 73 61 67 65 20 66 72 6f 6d 20 72 6f 6f 74 ┆ Broadcast Message from root┆
0x27c0…27df 0d 0a 09 58 45 4e 49 58 20 77 69 6c 6c 20 6e 6f 77 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 0d 0a 0d 0a ┆ XENIX will now terminate ┆
0x27df…27e2 FormFeed {
0x27df…27e2 0c 83 c7 ┆ ┆
0x27df…27e2 }
0x27e2…2800 0a 6f 67 20 65 66 74 65 72 20 6b 6f 72 74 20 74 69 64 20 65 6e 20 6c 69 6e 69 65 20 6c 69 ┆ og efter kort tid en linie li┆
0x2800…2820 (20,) 67 6e 65 6e 64 65 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 28 6d 65 6e 20 74 61 6c 6c 65 6e 65 20 6b 61 6e ┆gnende følgende (men tallene kan┆
0x2820…2840 20 0a 61 66 76 69 67 65 29 0d 0a 09 0d 0a 09 6b 69 6c 6c 20 2d 31 35 20 35 32 33 20 35 33 30 20 ┆ afvige) kill -15 523 530 ┆
0x2840…2860 2d 20 2d 20 2d 0d 0a 0d 0a 45 66 74 65 72 20 63 61 2e 20 31 20 6d 69 6e 75 74 20 66 7d 72 20 6d ┆- - - Efter ca. 1 minut får m┆
0x2860…2880 61 6e 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 65 6e 20 66 6f 72 20 61 74 20 67 7d 20 69 20 27 6d 61 69 6e 74 ┆an muligheden for at gå i 'maint┆
0x2880…28a0 65 6e 61 6e 63 65 20 0a 6d 6f 64 65 27 3a 0d 0a 0d 0a 09 54 79 70 65 20 43 4f 4e 54 52 4f 4c 2d ┆enance mode': Type CONTROL-┆
0x28a0…28c0 64 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 77 69 74 68 20 6e 6f 72 6d 61 6c 20 73 74 61 72 74 75 70 ┆d to proceed with normal startup┆
0x28c0…28e0 0d 0a 09 28 6f 72 20 67 69 76 65 20 72 6f 6f 74 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 73 79 ┆ (or give root password for sy┆
0x28e0…2900 73 74 65 6d 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 29 0d 0a 09 84 28 73 74 61 72 74 75 70 20 77 69 ┆stem maintenance) (startup wi┆
0x2900…2920 6c 6c 20 70 72 6f 63 65 65 64 20 69 66 20 6e 6f 74 68 69 6e 67 20 69 73 20 74 79 70 65 64 20 77 ┆ll proceed if nothing is typed w┆
0x2920…2940 69 74 68 69 6e 20 31 35 20 73 65 80 0a 19 84 80 80 63 6f 6e 64 73 29 0d 0a 09 50 61 73 73 77 6f ┆ithin 15 se conds) Passwo┆
0x2940…2960 72 64 3a 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 73 6b 61 6c 20 68 65 72 65 66 74 65 72 20 73 74 72 61 6b 73 20 ┆rd: Man skal herefter straks ┆
0x2960…2980 74 61 73 74 65 20 70 61 73 73 77 6f 72 64 20 66 6f 72 20 72 6f 6f 74 20 6f 67 20 74 61 73 74 65 ┆taste password for root og taste┆
0x2980…29a0 20 72 65 80 0a 74 75 72 2e 0d 0a 0d 0a a1 b0 53 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 ┆ re tur. Skrivning på bånd┆
0x29a0…29c0 e1 20 f0 28 62 61 63 6b 75 70 29 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 6d 61 6e 20 65 72 20 69 20 6d 61 69 6e ┆ (backup) Når man er i main┆
0x29c0…29e0 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 20 6f 67 20 68 61 72 20 66 7d 65 74 20 6b 6c 61 72 20 70 72 ┆tenance mode og har fået klar pr┆
0x29e0…2a00 6f 6d 70 74 65 6e 20 66 72 61 20 0a 6f 70 65 72 61 74 69 76 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 73 74 61 ┆ompten fra operativsystemet sta┆
0x2a00…2a20 (21,) 72 74 65 73 20 62 61 63 6b 75 70 20 76 65 64 20 61 74 20 6d 61 6e 20 65 66 74 65 72 20 70 72 6f ┆rtes backup ved at man efter pro┆
0x2a20…2a40 6d 70 74 65 6e 20 0a 73 6b 72 69 76 65 72 0d 0a 0d 0a 09 62 75 73 74 0d 0a 0d 0a 48 65 72 65 66 ┆mpten skriver bust Heref┆
0x2a40…2a60 74 65 72 20 66 7d 72 20 6d 61 6e 20 65 6e 20 6d 65 6e 75 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 20 70 ┆ter får man en menu på skærmen p┆
0x2a60…2a80 6c 75 73 20 6f 70 6c 79 73 6e 69 6e 67 65 72 20 6f 6d 20 73 69 64 73 74 65 20 0a 62 61 63 6b 75 ┆lus oplysninger om sidste backu┆
0x2a80…2aa0 70 20 28 73 65 20 6d 65 6e 75 65 6e 20 69 20 41 70 70 65 6e 64 69 78 20 42 29 2e 20 49 20 6d 65 ┆p (se menuen i Appendix B). I me┆
0x2aa0…2ac0 6e 75 65 6e 20 6b 61 6e 20 76 7b 6c 67 65 73 20 6f 6d 20 6d 61 6e 20 0a 7c 6e 73 6b 65 72 20 61 ┆nuen kan vælges om man ønsker a┆
0x2ac0…2ae0 74 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 20 74 6f 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 65 6c 6c 65 72 20 69 6e ┆t foretage total backup eller in┆
0x2ae0…2b00 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 6d 61 6e 20 6b 61 6e 20 ┆cremental backup eller man kan ┆
0x2b00…2b20 66 7d 20 6f 70 6c 79 73 6e 69 6e 67 65 72 20 6f 6d 20 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 62 61 63 6b ┆få oplysninger om tidligere back┆
0x2b20…2b40 75 70 27 73 20 73 69 64 65 6e 20 73 69 64 73 74 65 20 74 6f 80 0a 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 ┆up's siden sidste to tal backup┆
0x2b40…2b60 20 70 7d 20 6d 61 73 6b 69 6e 65 6e 2e 20 0a 0d 0a 4d 61 73 6b 69 6e 65 6e 73 20 6e 61 76 6e 20 ┆ på maskinen. Maskinens navn ┆
0x2b60…2b80 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 65 74 20 69 20 66 69 6c 65 6e 20 2f 65 74 63 2f 73 79 73 ┆er specificeret i filen /etc/sys┆
0x2b80…2ba0 74 65 6d 69 64 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 0a 66 69 6c 20 62 6c 65 76 20 6f 70 72 65 74 74 65 74 20 ┆temid. Denne fil blev oprettet ┆
0x2ba0…2bc0 75 6e 64 65 72 20 73 79 73 74 65 6d 67 65 6e 65 72 65 72 69 6e 67 65 6e 2e 20 4e 65 64 65 72 73 ┆under systemgenereringen. Neders┆
0x2bc0…2be0 74 20 70 7d 20 6d 65 6e 75 80 0a 73 69 64 65 6e 20 6c 69 73 74 65 73 20 64 61 74 61 20 66 6f 72 ┆t på menu siden listes data for┆
0x2be0…2c00 20 73 69 64 73 74 65 20 74 6f 74 61 6c 20 6f 67 20 69 6e 63 72 65 6d 65 6e 74 61 6c 20 62 61 63 ┆ sidste total og incremental bac┆
0x2c00…2c08 (22,) 6b 75 70 2e 0d 0a 0d 0a ┆kup. ┆
0x2c08…2c0b FormFeed {
0x2c08…2c0b 0c 83 c7 ┆ ┆
0x2c08…2c0b }
0x2c0b…2c20 0a 4e 7d 72 20 6d 61 6e 20 76 7b 6c 67 65 72 20 49 6e 63 72 65 ┆ Når man vælger Incre┆
0x2c20…2c40 6d 65 6e 74 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d ┆mental backup udskrives på skærm┆
0x2c40…2c60 65 6e 20 68 76 61 64 20 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 73 69 ┆en hvad programmet foretager si┆
0x2c60…2c80 67 2e 20 44 65 74 20 67 65 6e 6e 65 6d 73 7c 67 65 72 20 66 7c 72 73 74 20 64 65 20 74 6f 20 66 ┆g. Det gennemsøger først de to f┆
0x2c80…2ca0 69 6c 73 79 80 0a 73 74 65 6d 65 72 20 75 73 72 20 6f 67 20 72 6f 6f 74 20 66 6f 72 20 61 74 20 ┆ilsy stemer usr og root for at ┆
0x2ca0…2cc0 66 69 6e 64 65 20 68 76 69 6c 6b 65 20 66 69 6c 65 72 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 73 6b 72 69 ┆finde hvilke filer der skal skri┆
0x2cc0…2ce0 76 65 73 20 0a 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 20 44 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 76 65 ┆ves på båndet. Da programmet ve┆
0x2ce0…2d00 64 20 65 6e 20 74 6f 74 61 6c 62 61 63 6b 75 70 20 73 6b 61 6c 20 67 65 6e 6e 65 6d 6c 7b 73 65 ┆d en totalbackup skal gennemlæse┆
0x2d00…2d20 20 0a 68 65 6c 65 20 64 69 73 6b 65 6e 20 6b 61 6e 20 64 65 74 74 65 20 67 6f 64 74 20 74 61 67 ┆ hele disken kan dette godt tag┆
0x2d20…2d40 65 20 35 2d 31 30 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 2e 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 62 6c 69 76 65 72 20 6e ┆e 5-10 minutter. Man bliver n┆
0x2d40…2d60 75 20 62 65 64 74 20 6f 6d 20 61 74 20 69 73 7b 74 74 65 20 62 7d 6e 64 65 74 20 6f 67 20 74 72 ┆u bedt om at isætte båndet og tr┆
0x2d60…2d80 79 6b 6b 65 20 52 45 54 55 52 2e 0d 0a 0d 0a 56 7b 72 20 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d 20 70 7d 2c ┆ykke RETUR. Vær opmærksom på,┆
0x2d80…2da0 20 61 74 20 6e 7d 72 20 6d 61 6e 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 70 7d 20 65 74 20 62 7d 6e 64 20 76 ┆ at når man skriver på et bånd v┆
0x2da0…2dc0 69 6c 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 74 20 0a 74 69 64 6c 69 67 65 72 65 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 20 ┆il eventuelt tidligere indhold ┆
0x2dc0…2de0 62 6c 69 76 65 20 6f 76 65 72 73 6b 72 65 76 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 44 61 20 62 7d 6e 64 65 74 20 ┆blive overskrevet. Da båndet ┆
0x2de0…2e00 6e 65 74 6f 70 20 65 72 20 69 73 61 74 20 62 6c 69 76 65 72 20 64 65 74 20 66 7c 72 73 74 20 27 ┆netop er isat bliver det først '┆
0x2e00…2e20 (23,) 6c 75 66 74 65 74 27 20 76 65 64 20 61 74 20 67 65 6e 80 0a 6e 65 6d 73 70 6f 6c 65 20 68 65 6c ┆luftet' ved at gen nemspole hel┆
0x2e20…2e40 65 20 62 7d 6e 64 65 74 20 28 76 61 72 65 72 20 63 61 2e 20 32 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 29 2e ┆e båndet (varer ca. 2 minutter).┆
0x2e40…2e60 20 4d 65 6e 73 20 64 65 74 74 65 20 66 6f 72 65 80 0a 67 7d 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 ┆ Mens dette fore går udskrives ┆
0x2e60…2e80 0d 0a 09 0d 0a 09 50 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 2e 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 ┆ Positioner båndet... De┆
0x2e80…2ea0 72 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 6e 75 20 70 7d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 68 76 6f ┆r udskrives nu på terminalen hvo┆
0x2ea0…2ec0 72 20 6d 65 67 65 74 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 67 65 6d 6d 65 73 20 70 7d 20 0a 62 7d 6e 64 ┆r meget der skal gemmes på bånd┆
0x2ec0…2ee0 65 74 20 6f 67 20 68 76 6f 72 20 6d 61 6e 67 65 20 62 7d 6e 64 20 64 65 72 20 76 69 6c 20 76 7b ┆et og hvor mange bånd der vil væ┆
0x2ee0…2f00 72 65 20 6e 7c 64 76 65 6e 64 69 67 65 2e 20 28 56 65 64 20 65 6e 20 0a 64 69 73 6b 20 70 7d 20 ┆re nødvendige. (Ved en disk på ┆
0x2f00…2f20 37 34 4d 42 20 6b 72 7b 76 65 73 20 76 65 64 20 65 6e 20 6e 7b 73 74 65 6e 20 66 75 6c 64 20 64 ┆74MB kræves ved en næsten fuld d┆
0x2f20…2f40 69 73 6b 20 74 6f 20 62 7d 6e 64 29 2e 0d 0a 0d 0a 4e 75 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 66 69 ┆isk to bånd). Nu udskrives fi┆
0x2f40…2f60 6c 65 72 6e 65 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 20 54 69 64 65 6e 20 64 65 72 20 65 72 20 6e 7c ┆lerne på båndet. Tiden der er nø┆
0x2f60…2f80 64 76 65 6e 64 69 67 20 68 65 72 74 69 6c 20 0a 61 66 68 7b 6e 67 65 72 20 61 66 20 73 74 7c 72 ┆dvendig hertil afhænger af stør┆
0x2f80…2fa0 72 65 6c 73 65 20 61 66 20 64 65 74 20 69 6e 74 65 72 6e 65 20 6c 61 67 65 72 20 69 20 64 61 74 ┆relse af det interne lager i dat┆
0x2fa0…2fc0 61 6d 61 74 65 6e 2c 20 69 64 65 74 20 0a 64 65 74 74 65 20 62 72 75 67 65 73 20 73 6f 6d 20 6d ┆amaten, idet dette bruges som m┆
0x2fc0…2fe0 65 6c 6c 65 6d 20 6c 61 67 65 72 20 66 6f 72 20 64 61 74 61 2e 20 48 76 69 73 20 64 61 74 61 6d ┆ellem lager for data. Hvis datam┆
0x2fe0…3000 61 74 65 6e 20 68 61 72 20 31 4d 42 20 0a 65 6c 6c 65 72 20 6d 65 72 65 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e ┆aten har 1MB eller mere kan man┆
0x3000…3020 (24,) 20 72 65 67 6e 65 20 6d 65 64 20 63 61 2e 20 31 35 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 20 70 72 2e 20 32 ┆ regne med ca. 15 minutter pr. 2┆
0x3020…3040 30 4d 42 2e 20 4d 65 6e 73 20 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 70 7d ┆0MB. Mens programmet skriver på┆
0x3040…3060 20 62 7d 6e 64 65 74 20 73 6b 72 69 76 65 72 20 64 65 74 20 70 7d 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 ┆ båndet skriver det på terminale┆
0x3060…3080 6e 20 68 76 6f 72 20 0a 6d 61 6e 67 65 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 20 64 65 74 20 65 6e 64 6e 75 ┆n hvor mange minutter det endnu┆
0x3080…30a0 20 76 61 72 65 72 20 66 7c 72 20 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 65 6e 20 65 72 20 66 7b 72 64 69 67 ┆ varer før skrivningen er færdig┆
0x30a0…30c0 2e 0d 0a 0d 0a 4e 7d 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 65 72 20 66 7b 72 64 69 67 20 6d 65 ┆. Når programmet er færdig me┆
0x30c0…30e0 64 20 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 20 6d 65 64 64 65 6c 65 73 20 68 ┆d at skrive på båndet meddeles h┆
0x30e0…3100 76 6f 72 20 0a 6d 65 67 65 74 20 64 65 72 20 73 74 7d 72 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 20 44 ┆vor meget der står på båndet. D┆
0x3100…3120 65 74 74 65 20 73 70 6f 6c 65 73 20 68 65 72 65 66 74 65 72 20 74 69 6c 62 61 67 65 20 74 69 6c ┆ette spoles herefter tilbage til┆
0x3120…3140 20 0a 73 74 61 72 74 65 6e 2e 20 45 6e 64 65 6c 69 67 20 75 64 73 6b 72 69 76 65 73 20 61 74 20 ┆ starten. Endelig udskrives at ┆
0x3140…3160 62 7d 6e 64 65 74 20 6b 61 6e 20 75 64 74 61 67 65 73 2e 0d 0a 0d 0a 48 75 73 6b 20 61 74 20 73 ┆båndet kan udtages. Husk at s┆
0x3160…3180 6b 72 69 76 65 20 64 61 74 6f 20 66 6f 72 20 62 61 63 6b 75 70 20 70 7d 20 65 6e 20 6c 61 62 65 ┆krive dato for backup på en labe┆
0x3180…3193 6c 20 70 7d 20 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a ┆l på kassetten. ┆
0x3193…3196 FormFeed {
0x3193…3196 0c 83 ba ┆ ┆
0x3193…3196 }
0x3196…31a0 0a a1 b0 49 6e 64 6c 7b 73 6e ┆ Indlæsn┆
0x31a0…31c0 69 6e 67 0d 0a 0d 0a 48 76 69 73 20 6d 61 6e 20 66 7d 72 20 62 72 75 67 20 66 6f 72 20 61 74 20 ┆ing Hvis man får brug for at ┆
0x31c0…31e0 69 6e 64 6c 7b 73 65 20 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 66 69 6c 65 72 20 66 72 61 ┆indlæse en eller flere filer fra┆
0x31e0…3200 20 65 74 20 0a 62 61 63 6b 75 70 62 7d 6e 64 20 67 7c 72 65 73 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 3a 20 ┆ et backupbånd gøres følgende: ┆
0x3200…3220 (25,) 44 65 72 20 73 6b 69 66 74 65 73 20 74 69 6c 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e 63 65 20 6d 6f 64 65 ┆Der skiftes til maintenance mode┆
0x3220…3240 20 0a 28 73 6f 6d 20 62 65 73 6b 72 65 76 65 74 20 75 6e 64 65 72 20 53 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 ┆ (som beskrevet under Skrivning┆
0x3240…3260 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 29 2e 20 44 65 72 6e 7b 73 74 20 6b 61 6c 64 65 73 20 0a 69 6e 64 6c 7b ┆ på bånd). Dernæst kaldes indlæ┆
0x3260…3280 73 6e 69 6e 67 73 70 72 6f 80 67 72 61 6d 6d 65 74 20 76 65 64 20 61 74 20 74 61 73 74 65 0d 0a ┆sningspro grammet ved at taste ┆
0x3280…32a0 0d 0a 20 09 72 65 73 74 0d 0a 0d 0a 45 66 74 65 72 20 61 74 20 68 61 76 65 20 27 6c 75 66 74 65 ┆ rest Efter at have 'lufte┆
0x32a0…32c0 74 27 20 62 7d 6e 64 65 74 20 6f 67 20 6c 7b 73 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 72 6e ┆t' båndet og læst informationern┆
0x32c0…32e0 65 20 69 20 73 74 61 72 80 0a 74 65 6e 20 61 66 20 62 7d 6e 64 65 74 20 28 68 65 72 20 73 74 7d ┆e i star ten af båndet (her stå┆
0x32e0…3300 72 20 65 6e 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 73 66 6f 72 74 65 67 6e 65 6c 73 65 20 66 6f 72 20 72 65 73 ┆r en indholdsfortegnelse for res┆
0x3300…3320 74 65 6e 20 61 66 20 0a 62 7d 6e 64 65 74 29 20 62 6c 69 76 65 72 20 6d 61 6e 20 70 72 7b 73 65 ┆ten af båndet) bliver man præse┆
0x3320…3340 6e 74 65 72 65 74 20 66 6f 72 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 65 72 6e 65 20 28 73 65 20 6d 65 6e 75 ┆nteret for mulighederne (se menu┆
0x3340…3360 65 6e 20 69 20 0a 41 70 70 65 6e 64 69 78 20 42 29 2e 0d 0a 0d 0a 31 29 20 42 7d 6e 64 69 6e 66 ┆en i Appendix B). 1) Båndinf┆
0x3360…3380 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 28 64 61 74 6f 2c 20 6c 7b 6e 67 64 65 20 65 74 63 2e 29 2e 0d 0a 32 ┆ormation (dato, længde etc.). 2┆
0x3380…33a0 29 20 84 4f 6d 66 61 74 74 65 6e 64 65 20 6d 75 6c 69 67 68 65 64 65 72 20 66 6f 72 20 61 74 20 ┆) Omfattende muligheder for at ┆
0x33a0…33c0 73 65 20 6f 67 20 73 7c 67 65 20 6f 67 20 6d 61 72 6b 65 72 65 20 66 69 6c 65 72 6e 65 20 0a 19 ┆se og søge og markere filerne ┆
0x33c0…33e0 83 80 80 28 6f 67 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 6e 65 29 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 20 0d ┆ (og katalogerne) på båndet. ┆
0x33e0…3400 0a 33 29 20 49 6e 64 6c 7b 73 65 20 64 65 20 6d 61 72 6b 65 72 65 64 65 20 66 69 6c 65 72 2e 0d ┆ 3) Indlæse de markerede filer. ┆
0x3400…3420 (26,) 0a 0d 0a 46 6f 72 20 61 74 20 73 65 20 65 66 74 65 72 20 66 69 6c 65 72 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e ┆ For at se efter filer kan man┆
0x3420…3440 20 62 65 76 7b 67 65 20 73 69 67 20 6e 65 64 20 6f 67 20 6f 70 20 69 20 64 65 74 20 68 69 65 80 ┆ bevæge sig ned og op i det hie ┆
0x3440…3460 0a 72 61 6b 69 73 6b 65 20 66 69 6c 73 79 73 74 65 6d 2e 20 44 65 74 74 65 20 67 7c 72 65 73 20 ┆ rakiske filsystem. Dette gøres ┆
0x3460…3480 76 65 64 20 61 74 20 74 61 73 74 65 20 4e 2d 6e 65 64 20 65 66 74 65 72 66 75 6c 67 74 20 0a 61 ┆ved at taste N-ned efterfulgt a┆
0x3480…34a0 66 20 62 6f 67 73 74 61 76 65 74 20 75 64 20 66 6f 72 20 64 65 74 20 7c 6e 73 6b 65 64 65 20 6b ┆f bogstavet ud for det ønskede k┆
0x34a0…34c0 61 74 61 6c 6f 67 20 65 6c 6c 65 72 20 4f 2d 6f 70 20 66 6f 72 20 61 74 20 6b 6f 6d 80 0a 6d 65 ┆atalog eller O-op for at kom me┆
0x34c0…34e0 20 74 69 6c 20 6f 76 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 2e 0d 0a 0d 0a 48 76 69 ┆ til ovenstående katalog. Hvi┆
0x34e0…3500 73 20 65 74 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 66 69 ┆s et katalog indeholder flere fi┆
0x3500…3520 6c 65 72 20 65 6e 64 20 64 65 72 20 65 72 20 70 6c 61 64 73 20 74 69 6c 20 70 7d 20 0a 73 6b 7b ┆ler end der er plads til på skæ┆
0x3520…3540 72 6d 65 6e 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e 20 74 61 73 74 65 20 3c 6d 65 6c 6c 65 6d 72 75 6d 3e 2d 74 ┆rmen kan man taste <mellemrum>-t┆
0x3540…3560 61 6e 67 65 6e 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 6b 61 6e 20 6d 61 72 6b 65 72 65 20 66 69 6c ┆angenten. Man kan markere fil┆
0x3560…3580 65 72 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 73 20 66 72 61 20 62 7d 6e 64 20 76 65 ┆er der skal indlæses fra bånd ve┆
0x3580…35a0 64 20 61 74 20 76 7b 6c 67 65 20 0a 4d 2d 6d 61 72 6b 65 72 20 65 66 74 65 72 66 75 6c 67 74 20 ┆d at vælge M-marker efterfulgt ┆
0x35a0…35c0 61 66 20 62 6f 67 73 74 61 76 65 72 6e 65 20 75 64 20 66 6f 72 20 70 7d 67 7b 6c 64 65 6e 64 65 ┆af bogstaverne ud for pågældende┆
0x35c0…35e0 20 66 69 6c 65 72 2e 20 0d 0a 0d 0a 46 7c 72 20 6d 61 6e 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 72 20 6b 61 6e ┆ filer. Før man indlæser kan┆
0x35e0…3600 20 6d 61 6e 20 76 65 64 20 61 74 20 74 61 73 74 65 20 6c 20 66 7d 20 65 6e 20 6c 69 73 74 65 20 ┆ man ved at taste l få en liste ┆
0x3600…3620 (27,) 6f 76 65 72 20 64 65 20 0a 66 69 6c 65 72 20 6d 61 6e 20 68 61 72 20 75 64 70 65 67 65 74 2e 0d ┆over de filer man har udpeget. ┆
0x3620…3623 0a 0d 0a ┆ ┆
0x3623…3626 FormFeed {
0x3623…3626 0c 83 ad ┆ ┆
0x3623…3626 }
0x3626…3640 0a 41 6e 67 7d 65 6e 64 65 20 73 65 6c 76 65 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 ┆ Angående selve indlæsning┆
0x3640…3660 65 6e 20 6b 61 6e 20 6d 61 6e 20 76 7b 6c 67 65 20 6f 6d 20 66 69 6c 65 6e 20 28 66 69 6c 65 72 ┆en kan man vælge om filen (filer┆
0x3660…3680 6e 65 29 20 0a 73 6b 61 6c 20 6f 76 65 72 73 6b 72 69 76 65 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 65 20 ┆ne) skal overskrive eventuelle ┆
0x3680…36a0 65 6b 73 69 73 74 65 72 65 6e 64 65 20 66 69 6c 65 72 20 61 66 20 73 61 6d 6d 65 20 6e 61 76 6e ┆eksisterende filer af samme navn┆
0x36a0…36c0 20 0a 65 6c 6c 65 72 20 65 6a 20 65 6c 6c 65 72 20 62 6c 69 76 65 20 73 70 75 72 67 74 20 66 6f ┆ eller ej eller blive spurgt fo┆
0x36c0…36e0 72 20 68 76 65 72 20 65 6e 6b 65 6c 74 20 66 69 6c 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 73 75 64 65 6e 20 6b 61 ┆r hver enkelt fil. Desuden ka┆
0x36e0…3700 6e 20 6d 61 6e 20 76 7b 6c 67 65 20 61 6e 67 7d 65 6e 64 65 20 74 69 64 73 73 74 65 6d 70 6c 69 ┆n man vælge angående tidsstempli┆
0x3700…3720 6e 67 65 6e 20 61 66 20 64 65 6e 20 69 6e 64 6c 7b 73 74 65 20 0a 66 69 6c 2c 20 6f 6d 20 64 65 ┆ngen af den indlæste fil, om de┆
0x3720…3740 74 20 73 6b 61 6c 20 76 7b 72 65 20 64 65 6e 20 6f 70 72 69 6e 64 65 6c 69 67 65 20 65 6c 6c 65 ┆t skal være den oprindelige elle┆
0x3740…3760 72 20 74 69 64 73 70 75 6e 6b 74 65 74 20 64 65 6e 20 0a 62 6c 65 76 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 ┆r tidspunktet den blev skrevet ┆
0x3760…3780 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 74 69 64 73 70 75 6e 6b 74 65 74 20 6e 75 2e 0d ┆på båndet eller tidspunktet nu. ┆
0x3780…37a0 0a 0d 0a 0d 0a a1 b0 34 2e 32 20 4b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 6b 65 6c 74 66 69 ┆ 4.2 Kopiering af enkeltfi┆
0x37a0…37c0 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 72 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 6e 65 20 6d 75 6c ┆ler eller kataloger Denne mul┆
0x37c0…37e0 69 67 68 65 64 20 65 72 20 68 6f 76 65 64 73 61 67 65 6c 69 67 20 62 65 72 65 67 6e 65 74 20 74 ┆ighed er hovedsagelig beregnet t┆
0x37e0…3800 69 6c 20 62 72 75 67 65 72 65 2c 20 64 65 72 20 68 61 72 20 0a 65 74 20 76 69 73 74 20 6b 65 6e ┆il brugere, der har et vist ken┆
0x3800…3820 (28,) 64 73 6b 61 62 20 74 69 6c 20 58 45 4e 49 58 20 69 20 66 6f 72 76 65 6a 65 6e 2e 20 44 65 74 20 ┆dskab til XENIX i forvejen. Det ┆
0x3820…3840 64 72 65 6a 65 72 20 73 69 67 20 6f 6d 20 65 74 20 0a 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6b 61 6c 64 65 74 ┆drejer sig om et program kaldet┆
0x3840…3860 20 27 73 74 61 72 27 2c 20 64 65 72 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 69 20 58 45 4e 49 58 20 6f 6d 67 ┆ 'star', der udføres i XENIX omg┆
0x3860…3880 69 76 65 6c 73 65 72 2e 20 50 72 6f 80 0a 67 72 61 6d 6d 65 74 20 65 72 20 62 65 73 6b 72 65 76 ┆ivelser. Pro grammet er beskrev┆
0x3880…38a0 65 74 20 69 20 64 65 74 61 6c 6a 65 72 20 69 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 58 45 4e 49 58 20 66 ┆et i detaljer i standard XENIX f┆
0x38a0…38c0 6f 72 6d 61 74 20 69 20 76 65 64 80 0a 6c 61 67 74 65 20 61 70 70 65 6e 64 69 78 2e 0d 0a 0d 0a ┆ormat i ved lagte appendix. ┆
0x38c0…38e0 42 61 63 6b 75 70 20 61 66 20 65 74 20 62 72 75 67 65 72 6b 61 74 61 6c 6f 67 20 70 7d 20 62 7d ┆Backup af et brugerkatalog på bå┆
0x38e0…3900 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 20 6b 61 6e 20 75 64 66 7c 72 65 73 20 76 65 64 20 0a 66 7c 6c 67 ┆ndkassette kan udføres ved følg┆
0x3900…3920 65 6e 64 65 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 20 28 65 6b 73 65 6d 70 65 6c 29 0d 0a 0d 0a 63 64 20 2f ┆ende kommando (eksempel) cd /┆
0x3920…3940 75 73 72 2f 3c 62 72 75 67 65 72 6e 61 76 6e 3e 0d 0a 73 74 61 72 20 63 76 20 2a 0d 0a 0d 0a 49 ┆usr/<brugernavn> star cv * I┆
0x3940…3960 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 65 72 65 20 66 69 6c 65 ┆ndlæsning af en eller flere file┆
0x3960…3980 72 20 68 65 72 66 72 61 20 6b 61 6e 20 73 6b 65 20 76 65 64 0d 0a 0d 0a 73 74 61 72 20 78 76 20 ┆r herfra kan ske ved star xv ┆
0x3980…39a0 66 69 6c 31 20 66 69 6c 32 20 66 69 6c 33 0d 0a 0d 0a 56 7b 72 20 6f 70 6d 7b 72 6b 73 6f 6d 20 ┆fil1 fil2 fil3 Vær opmærksom ┆
0x39a0…39c0 70 7d 20 61 74 20 62 7d 6e 64 20 73 6b 72 65 76 65 74 20 6d 65 64 20 73 74 61 72 20 6b 75 6e 20 ┆på at bånd skrevet med star kun ┆
0x39c0…39e0 6b 61 6e 20 6c 7b 73 65 73 20 61 66 20 0a 73 74 61 72 20 28 65 6c 6c 65 72 20 74 61 72 29 20 69 ┆kan læses af star (eller tar) i┆
0x39e0…3a00 67 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 48 75 73 6b 20 6f 67 73 7d 20 61 74 20 66 7c 72 73 74 65 20 67 61 6e 67 ┆gen. Husk også at første gang┆
0x3a00…3a20 (29,) 20 64 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 73 20 65 6c 6c 65 72 20 6c 7b 73 65 73 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 ┆ der skrives eller læses på bånd┆
0x3a20…3a40 65 74 20 65 66 80 0a 74 65 72 20 69 73 7b 74 74 65 6c 73 65 6e 20 62 6c 69 76 65 72 20 64 65 74 ┆et ef ter isættelsen bliver det┆
0x3a40…3a60 20 27 6c 75 66 74 65 74 27 20 69 20 32 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 2e 20 49 20 64 65 6e 6e 65 20 ┆ 'luftet' i 2 minutter. I denne ┆
0x3a60…3a80 74 69 64 20 0a 6b 61 6e 20 61 6e 64 72 65 20 62 72 75 67 65 72 65 20 70 7d 20 73 79 73 74 65 6d ┆tid kan andre brugere på system┆
0x3a80…3aa0 65 74 20 69 6b 6b 65 20 73 6b 72 69 76 65 2f 6c 7b 73 65 20 70 7d 20 64 65 6e 20 69 6e 64 62 79 ┆et ikke skrive/læse på den indby┆
0x3aa0…3ac0 67 80 0a 67 65 64 65 20 66 61 73 74 20 64 69 73 6b 20 65 6c 6c 65 72 20 66 6c 6f 70 70 79 20 64 ┆g gede fast disk eller floppy d┆
0x3ac0…3aca 69 73 6b 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆isk. ┆
0x3aca…3acd FormFeed {
0x3aca…3acd 0c 83 d4 ┆ ┆
0x3aca…3acd }
0x3acd…3ae0 0a a1 b0 34 2e 33 20 44 69 72 65 6b 74 65 20 6b 6f 70 69 ┆ 4.3 Direkte kopi┆
0x3ae0…3b00 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 6e 0d 0a 0d 0a 44 65 74 20 65 72 20 6d 75 6c 69 67 74 20 61 74 20 74 ┆ af disken Det er muligt at t┆
0x3b00…3b20 61 67 65 20 65 6e 20 64 69 72 65 6b 74 65 20 6b 6f 70 69 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 6e 2c 20 65 ┆age en direkte kopi af disken, e┆
0x3b20…3b40 74 20 73 7d 6b 61 6c 64 74 20 0a 27 6d 69 72 72 6f 72 20 69 6d 61 67 65 27 20 2d 20 73 70 65 6a ┆t såkaldt 'mirror image' - spej┆
0x3b40…3b60 6c 62 69 6c 6c 65 64 65 2c 20 73 6f 6d 20 67 65 6d 6d 65 72 20 61 6c 6c 65 20 69 6e 66 6f 72 6d ┆lbillede, som gemmer alle inform┆
0x3b60…3b80 61 74 69 6f 6e 65 72 20 0a 28 69 6e 63 6c 2e 20 66 69 6c 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 2f 74 6d 70 ┆ationer (incl. filsystemet /tmp┆
0x3b80…3ba0 20 6f 67 20 64 69 73 6b 6f 6d 72 7d 64 65 74 20 73 77 61 70 2c 20 64 65 72 20 69 6b 6b 65 20 69 ┆ og diskområdet swap, der ikke i┆
0x3ba0…3bc0 6e 64 65 68 6f 6c 80 0a 64 65 72 20 72 65 6c 65 76 61 6e 74 65 20 64 61 74 61 20 69 20 62 61 63 ┆ndehol der relevante data i bac┆
0x3bc0…3be0 6b 75 70 20 7c 6a 65 62 6c 69 6b 6b 65 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 64 65 6c 65 6e 20 76 65 64 ┆kup øjeblikket). Fordelen ved┆
0x3be0…3c00 20 64 65 6e 6e 65 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 6f 72 6d 20 65 72 20 61 74 20 64 61 20 6d 61 6e 20 ┆ denne backup form er at da man ┆
0x3c00…3c20 (30,) 74 61 67 65 72 20 61 6c 74 20 27 72 7d 74 27 20 0a 66 72 61 20 64 69 73 6b 65 6e 20 76 69 6c 20 ┆tager alt 'råt' fra disken vil ┆
0x3c20…3c40 65 6e 20 62 61 63 6b 75 70 20 66 6f 72 65 67 7d 20 68 75 72 74 69 67 74 20 28 34 35 4d 42 20 70 ┆en backup foregå hurtigt (45MB p┆
0x3c40…3c60 7d 20 63 61 2e 20 31 35 20 6d 69 6e 2e 29 2e 0d 0a 0d 0a 55 6c 65 6d 70 65 72 6e 65 20 65 72 20 ┆å ca. 15 min.). Ulemperne er ┆
0x3c60…3c80 61 74 20 6d 61 6e 20 69 6b 6b 65 20 6b 61 6e 20 6c 7b 73 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e ┆at man ikke kan læse information┆
0x3c80…3ca0 65 72 6e 65 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 20 0a 6d 65 64 20 6d 69 6e 64 72 65 20 6d 61 6e 20 7c ┆erne på båndet med mindre man ø┆
0x3ca0…3cc0 6e 73 6b 65 72 20 61 74 20 6c 7b 73 65 20 6f 67 20 61 6e 76 65 6e 64 65 20 61 6c 20 69 6e 66 6f ┆nsker at læse og anvende al info┆
0x3cc0…3ce0 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 70 7d 20 0a 62 7d 6e 64 65 74 20 2d 20 64 76 73 2e 20 6f 76 65 72 73 6b ┆rmation på båndet - dvs. oversk┆
0x3ce0…3d00 72 69 76 65 20 68 65 6c 65 20 6e 75 76 7b 72 65 6e 64 65 20 64 69 73 6b 69 6e 64 68 6f 6c 64 20 ┆rive hele nuværende diskindhold ┆
0x3d00…3d20 6d 65 64 20 64 65 74 20 0a 64 65 72 20 73 74 7d 72 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 20 4d 61 6e ┆med det der står på båndet. Man┆
0x3d20…3d40 20 67 65 6e 73 6b 61 62 65 72 20 64 69 73 6b 65 6e 20 73 6f 6d 20 64 65 6e 20 73 7d 20 75 64 20 ┆ genskaber disken som den så ud ┆
0x3d40…3d60 69 20 62 61 63 6b 80 0a 75 70 20 7c 6a 65 62 6c 69 6b 6b 65 74 2e 20 59 64 65 72 6c 69 67 65 72 ┆i back up øjeblikket. Yderliger┆
0x3d60…3d80 65 20 65 72 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 70 72 6f 63 65 64 75 72 65 6e 20 66 72 61 20 62 7d 6e 64 20 ┆e er indlæseproceduren fra bånd ┆
0x3d80…3da0 69 6b 6b 65 20 0a 68 65 6c 74 20 73 69 6d 70 65 6c 20 2d 20 73 65 20 65 66 74 65 72 66 7c 6c 67 ┆ikke helt simpel - se efterfølg┆
0x3da0…3dc0 65 6e 64 65 2e 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 66 6f 72 65 74 61 67 65 72 20 65 6e 20 64 69 72 65 6b 74 ┆ende. Man foretager en direkt┆
0x3dc0…3de0 65 20 6b 6f 70 69 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 6e 20 76 65 64 20 69 20 6d 61 69 6e 74 65 6e 61 6e ┆e kopi af disken ved i maintenan┆
0x3de0…3e00 63 65 20 6d 6f 64 65 20 0a 61 74 20 67 69 76 65 20 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 6f 65 6e 20 28 68 76 69 ┆ce mode at give kommandoen (hvi┆
0x3e00…3e20 (31,) 73 20 52 43 33 39 30 32 2f 31 29 0d 0a 0d 0a 09 64 64 20 69 66 3d 2f 64 65 76 2f 72 68 64 31 2e ┆s RC3902/1) dd if=/dev/rhd1.┆
0x3e20…3e40 30 20 6f 66 3d 2f 64 65 76 2f 72 73 74 20 62 73 3d 39 6b 20 63 6f 75 6e 74 3d 34 38 33 34 0d 0a ┆0 of=/dev/rst bs=9k count=4834 ┆
0x3e40…3e60 0d 0a 45 6e 20 64 69 72 65 6b 74 65 20 6b 6f 70 69 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 6e 20 69 20 52 43 ┆ En direkte kopi af disken i RC┆
0x3e60…3e80 33 39 30 32 2f 32 20 28 6d 65 64 20 37 34 4d 42 20 64 69 73 6b 29 20 65 72 20 69 6b 6b 65 20 0a ┆3902/2 (med 74MB disk) er ikke ┆
0x3e80…3ea0 6d 75 6c 69 67 20 69 20 52 65 6c 65 61 73 65 20 31 2e 30 20 61 66 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 6e ┆mulig i Release 1.0 af softwaren┆
0x3ea0…3ec0 2e 0d 0a 0d 0a 48 76 69 73 20 6d 61 6e 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 66 7d 20 62 65 68 6f 76 20 66 6f ┆. Hvis man skulle få behov fo┆
0x3ec0…3ee0 72 20 61 74 20 69 6e 64 6c 7b 73 65 20 62 7d 6e 64 65 74 20 70 7d 20 64 69 73 6b 65 6e 20 69 67 ┆r at indlæse båndet på disken ig┆
0x3ee0…3f00 65 6e 20 0a 73 6b 61 6c 20 64 65 74 74 65 20 73 6b 65 20 70 7d 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 6d ┆en skal dette ske på følgende m┆
0x3f00…3f20 7d 64 65 3a 0d 0a 0d 0a 09 84 4d 61 6e 20 73 6b 61 6c 20 66 6f 72 62 69 6e 64 65 20 65 6e 20 56 ┆åde: Man skal forbinde en V┆
0x3f20…3f40 2e 32 34 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 20 74 69 6c 20 44 49 41 47 4e 4f 53 54 49 43 20 73 74 69 6b ┆.24 terminal til DIAGNOSTIC stik┆
0x3f40…3f60 6b 65 74 20 0a 19 84 80 80 4a 34 31 20 6f 67 20 73 74 61 72 74 65 20 65 74 20 58 45 4e 49 58 20 ┆ket J41 og starte et XENIX ┆
0x3f60…3f80 73 79 73 74 65 6d 20 66 72 61 20 53 57 33 39 31 30 49 20 62 6f 6f 74 61 62 6c 65 20 66 6c 6f 70 ┆system fra SW3910I bootable flop┆
0x3f80…3fa0 70 79 20 0a 19 84 80 80 64 69 73 6b 65 74 74 65 6e 20 76 65 64 20 61 74 20 74 61 73 74 65 20 4c ┆py disketten ved at taste L┆
0x3fa0…3fc0 46 47 3a 58 45 4e 49 58 2e 46 44 2e 20 53 57 33 39 31 30 49 20 73 6b 61 6c 20 68 61 76 65 20 72 ┆FG:XENIX.FD. SW3910I skal have r┆
0x3fc0…3fe0 65 80 0a 19 84 80 80 6c 65 61 73 65 20 32 2e 30 20 65 6c 6c 65 72 20 6e 79 65 72 65 2e 0d 0a 0d ┆e lease 2.0 eller nyere. ┆
0x3fe0…3fe1 0a ┆ ┆
0x3fe1…3fe4 FormFeed {
0x3fe1…3fe4 0c 83 ad ┆ ┆
0x3fe1…3fe4 }
0x3fe4…4000 0a 48 76 69 73 20 6d 61 6e 20 68 61 72 20 65 6e 20 58 45 4e 49 58 20 53 57 33 39 31 ┆ Hvis man har en XENIX SW391┆
0x4000…4020 (32,) 30 49 20 72 65 6c 2e 20 32 2e 30 20 62 6f 6f 74 61 62 6c 65 20 64 69 73 6b 2c 20 6f 67 20 64 65 ┆0I rel. 2.0 bootable disk, og de┆
0x4020…4040 74 20 0a 65 72 20 66 7c 72 73 74 65 20 67 61 6e 67 20 64 65 72 20 73 6b 61 6c 20 6c 6f 61 64 65 ┆t er første gang der skal loade┆
0x4040…4060 73 20 65 74 20 62 7d 6e 64 20 66 72 61 20 66 6c 6f 70 70 79 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 0a 73 ┆s et bånd fra floppy systemet s┆
0x4060…4080 6b 61 6c 20 64 65 72 20 66 7c 72 73 74 20 6f 70 72 65 74 74 65 73 20 65 6e 20 62 65 73 6b 72 69 ┆kal der først oprettes en beskri┆
0x4080…40a0 76 65 6c 73 65 20 61 66 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 70 7d 20 0a 66 6c 6f 70 70 79 65 6e ┆velse af streameren på floppyen┆
0x40a0…40c0 2e 20 0d 0a 0d 0a 44 65 74 74 65 20 73 6b 65 72 20 76 65 64 20 61 74 20 74 61 73 74 65 0d 0a 0d ┆. Dette sker ved at taste ┆
0x40c0…40e0 0a 09 2f 65 74 63 2f 6d 6b 6e 6f 64 20 2f 64 65 76 2f 72 73 74 20 63 20 30 20 34 38 20 0d 0a 0d ┆ /etc/mknod /dev/rst c 0 48 ┆
0x40e0…4100 0a 53 65 6c 76 65 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 6f 72 65 67 7d 72 20 76 65 64 20 ┆ Selve indlæsningen foregår ved ┆
0x4100…4120 61 74 20 73 6b 72 69 76 65 20 28 68 76 69 73 20 52 43 33 39 30 32 2f 31 29 0d 0a 0d 0a 09 64 64 ┆at skrive (hvis RC3902/1) dd┆
0x4120…4140 20 69 66 3d 2f 64 65 76 2f 72 73 74 20 6f 66 3d 2f 64 65 76 2f 72 68 64 31 2e 30 20 62 73 3d 39 ┆ if=/dev/rst of=/dev/rhd1.0 bs=9┆
0x4140…4160 6b 20 63 6f 75 6e 74 3d 34 38 33 34 0d 0a 0d 0a 48 65 72 65 66 74 65 72 20 6c 75 6b 6b 65 73 20 ┆k count=4834 Herefter lukkes ┆
0x4160…4180 58 45 4e 49 58 20 70 7d 20 66 6c 6f 70 70 79 20 64 69 73 6b 65 6e 20 6e 65 64 20 76 65 64 20 61 ┆XENIX på floppy disken ned ved a┆
0x4180…41a0 74 20 73 6b 72 69 76 65 20 0d 0a 0d 0a 09 73 79 6e 63 0d 0a 09 73 79 6e 63 0d 0a 09 68 61 6c 74 ┆t skrive sync sync halt┆
0x41a0…41c0 73 79 73 2e 0d 0a 0d 0a 6f 67 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 73 6c 75 6b 6b 65 73 2e 0d 0a 0d 0a ┆sys. og systemet slukkes. ┆
0x41c0…41e0 54 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 70 7d 20 44 49 41 47 4e 4f 53 54 49 43 20 66 6a 65 72 6e 65 73 ┆Terminalen på DIAGNOSTIC fjernes┆
0x41e0…4200 20 69 67 65 6e 20 6f 67 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 73 74 61 72 74 65 73 20 6e 6f 72 80 0a 6d ┆ igen og systemet startes nor m┆
0x4200…4220 (33,) 61 6c 74 20 6f 70 2e 20 44 61 20 6b 6f 70 69 65 6e 20 61 66 20 64 69 73 6b 65 6e 20 70 7d 20 62 ┆alt op. Da kopien af disken på b┆
0x4220…4240 7d 6e 64 65 74 20 65 72 20 74 61 67 65 74 20 6d 65 6e 73 20 58 45 4e 49 58 20 0a 6b 7c 72 74 65 ┆åndet er taget mens XENIX kørte┆
0x4240…4260 20 66 72 61 20 68 61 72 64 64 69 73 6b 65 6e 20 73 65 72 20 64 69 73 6b 69 6e 64 68 6f 6c 64 65 ┆ fra harddisken ser diskindholde┆
0x4260…4280 74 20 75 64 20 73 6f 6d 20 6f 6d 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 69 6b 6b 65 20 0a 68 61 72 20 76 ┆t ud som om systemet ikke har v┆
0x4280…42a0 7b 72 65 74 20 6c 75 6b 6b 65 74 20 6f 72 64 65 6e 74 6c 69 67 74 20 6e 65 64 2e 20 44 65 72 66 ┆æret lukket ordentligt ned. Derf┆
0x42a0…42c0 6f 72 20 76 69 6c 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 67 65 6e 6e 65 6d 67 7d 20 0a 65 74 20 66 69 6c ┆or vil systemet gennemgå et fil┆
0x42c0…42e0 65 20 73 79 73 74 65 6d 20 63 68 65 63 6b 2e 20 48 65 72 65 66 74 65 72 20 76 69 6c 20 6d 61 6e ┆e system check. Herefter vil man┆
0x42e0…4300 20 68 61 76 65 20 65 74 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 6f 6d 20 64 65 74 20 0a 73 7d 20 75 64 20 64 ┆ have et system som det så ud d┆
0x4300…431d 61 20 62 61 63 6b 75 70 27 65 6e 20 62 6c 65 76 20 74 61 67 65 74 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆a backup'en blev taget. ┆
0x431d…4320 FormFeed {
0x431d…4320 0c 82 f9 ┆ ┆
0x431d…4320 }
0x4320…4340 0a a1 a1 b0 35 2e 20 4f 6d 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 72 0d 0a 0d 0a b0 41 6e 62 65 ┆ 5. Om båndkassetter Anbe┆
0x4340…4360 66 61 6c 65 74 20 62 7d 6e 64 74 79 70 65 0d 0a 0d 0a 54 69 6c 20 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d ┆falet båndtype Til tapestream┆
0x4360…4380 65 72 65 6e 20 62 7c 72 20 6d 61 6e 20 6b 75 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 ┆eren bør man kun benytte båndkas┆
0x4380…43a0 65 74 74 65 72 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 0a 67 6f 64 6b 65 6e 64 74 20 61 66 20 41 2f 53 20 52 ┆etter, der er godkendt af A/S R┆
0x43a0…43c0 65 67 6e 65 63 65 6e 74 72 61 6c 65 6e 2e 20 42 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 6b 61 6e ┆egnecentralen. Båndkassetten kan┆
0x43c0…43e0 20 72 65 6b 76 69 72 65 72 65 73 20 0a 68 6f 73 20 6c 65 76 65 72 61 6e 64 7c 72 65 6e 20 28 66 ┆ rekvireres hos leverandøren (f┆
0x43e0…4400 6f 72 68 61 6e 64 6c 65 72 20 65 6c 6c 65 72 20 52 43 29 20 75 6e 64 65 72 20 66 7c 6c 67 65 6e ┆orhandler eller RC) under følgen┆
0x4400…4420 (34,) 64 65 20 6e 72 2e 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 52 45 53 41 20 37 33 31 30 38 2e 0d 0a 0d 0a 53 6f 6d 20 ┆de nr.: RESA 73108. Som ┆
0x4420…4440 61 6c 6c 65 20 61 6e 64 72 65 20 6d 65 6b 61 6e 69 73 6b 65 20 6b 6f 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f ┆alle andre mekaniske konstruktio┆
0x4440…4460 6e 65 72 20 73 6c 69 64 65 73 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 2e 20 0a 44 65 72 66 6f ┆ner slides båndkassetten. Derfo┆
0x4460…4480 72 20 62 7c 72 20 6d 61 6e 2c 20 76 65 64 20 6e 6f 72 6d 61 6c 74 20 62 72 75 67 20 61 66 20 73 ┆r bør man, ved normalt brug af s┆
0x4480…44a0 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 73 79 73 74 65 80 0a 6d 65 74 20 75 64 ┆ikkerhedskopieringssyste met ud┆
0x44a0…44c0 73 6b 69 66 74 65 20 73 69 6e 65 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 72 20 65 66 74 65 72 20 ┆skifte sine båndkassetter efter ┆
0x44c0…44e0 63 61 20 74 6f 20 7d 72 2e 0d 0a 0d 0a 48 76 69 73 20 62 7d 6e 64 65 74 20 65 72 20 62 6c 65 76 ┆ca to år. Hvis båndet er blev┆
0x44e0…4500 65 74 20 64 65 66 65 6b 74 2c 20 66 6f 72 20 65 6b 73 65 6d 70 65 6c 20 64 7d 72 6c 69 67 20 6d ┆et defekt, for eksempel dårlig m┆
0x4500…4520 61 67 6e 65 74 69 73 6b 20 0a 62 65 6c 7b 67 6e 69 6e 67 2c 20 76 69 6c 20 64 65 72 20 75 64 73 ┆agnetisk belægning, vil der uds┆
0x4520…4540 6b 72 69 76 65 73 20 28 6d 65 64 20 58 45 4e 49 58 20 53 57 33 39 31 30 49 20 52 65 6c 2e 20 32 ┆krives (med XENIX SW3910I Rel. 2┆
0x4540…4560 2e 30 29 0d 0a 0d 0a 09 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 64 65 76 20 53 43 53 49 20 28 30 2f 34 38 29 ┆.0) error on dev SCSI (0/48)┆
0x4560…4580 2c 20 62 6c 6f 63 6b 20 78 78 78 78 20 63 6d 64 3d 30 30 30 78 20 73 74 61 74 75 73 3d 30 30 30 ┆, block xxxx cmd=000x status=000┆
0x4580…45a0 33 0d 0a 0d 0a b0 4f 70 62 65 76 61 72 69 6e 67 20 61 66 20 62 7d 6e 64 0d 0a 0d 0a 42 7d 6e 64 ┆3 Opbevaring af bånd Bånd┆
0x45a0…45c0 2c 20 64 65 72 20 69 6e 64 65 68 6f 6c 64 65 72 20 64 61 74 61 20 66 72 61 20 52 43 33 39 2c 20 ┆, der indeholder data fra RC39, ┆
0x45c0…45e0 62 7c 72 20 6f 70 62 65 76 61 72 65 73 20 70 7d 20 65 74 20 73 69 6b 80 0a 6b 65 72 74 20 73 74 ┆bør opbevares på et sik kert st┆
0x45e0…4600 65 64 3b 20 69 6b 6b 65 20 66 6f 72 20 76 61 72 6d 74 20 6f 67 20 69 6b 6b 65 20 69 20 64 69 72 ┆ed; ikke for varmt og ikke i dir┆
0x4600…4620 (35,) 65 6b 74 65 20 73 6f 6c 6c 79 73 2e 20 42 7d 6e 64 65 6e 65 20 0a 62 7c 72 20 61 66 20 68 65 6e ┆ekte sollys. Båndene bør af hen┆
0x4620…4640 73 79 6e 20 74 69 6c 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 20 62 72 61 6e 64 20 65 6c 6c 65 72 20 6c 69 67 ┆syn til eventuel brand eller lig┆
0x4640…4660 6e 2e 20 6f 70 62 65 76 61 72 65 73 20 69 20 65 74 20 0a 61 6e 64 65 74 20 6c 6f 6b 61 6c 65 20 ┆n. opbevares i et andet lokale ┆
0x4660…4680 65 6e 64 20 64 61 74 61 6d 61 74 65 6e 2e 0d 0a 0d 0a 44 65 74 20 74 69 6c 72 7d 64 65 73 20 61 ┆end datamaten. Det tilrådes a┆
0x4680…46a0 74 20 6d 7b 72 6b 65 20 73 69 6e 65 20 62 7d 6e 64 20 74 79 64 65 6c 69 67 74 20 6d 65 64 20 62 ┆t mærke sine bånd tydeligt med b┆
0x46a0…46c0 61 63 6b 75 70 20 64 61 74 6f 20 6f 67 20 0a 68 76 69 6c 6b 65 6e 20 74 79 70 65 20 62 61 63 6b ┆ackup dato og hvilken type back┆
0x46c0…46e0 75 70 20 64 65 72 20 6c 69 67 67 65 72 20 70 7d 20 62 7d 6e 64 65 74 2e 0d 0a 0d 0a b0 53 6b 72 ┆up der ligger på båndet. Skr┆
0x46e0…4700 69 76 65 62 65 73 6b 79 74 74 65 6c 73 65 0d 0a 0d 0a 4d 61 6e 20 6b 61 6e 20 62 65 73 6b 79 74 ┆ivebeskyttelse Man kan beskyt┆
0x4700…4720 74 65 20 73 69 6e 65 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 72 20 6d 6f 64 20 6f 76 65 72 73 6b ┆te sine båndkassetter mod oversk┆
0x4720…4740 72 69 76 6e 69 6e 67 20 76 65 64 20 61 74 20 0a 64 72 65 6a 65 20 62 65 73 6b 79 74 74 65 6c 73 ┆rivning ved at dreje beskyttels┆
0x4740…4760 65 73 70 61 6c 65 6e 20 74 69 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 6d 7b 72 6b 65 74 20 22 53 ┆espalen til positionen mærket "S┆
0x4760…4767 41 46 45 22 2e 0d 0a ┆AFE". ┆
0x4767…476a FormFeed {
0x4767…476a 0c 83 ad ┆ ┆
0x4767…476a }
0x476a…4780 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d ┆ ┆
0x4780…47a0 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 35 2d 31 0d 0a 0d 0a 46 6f 72 73 7c 67 65 72 ┆ Fig. 5-1 Forsøger┆
0x47a0…47c0 20 6d 61 6e 20 61 74 20 6b 6f 70 69 65 72 65 20 69 6e 64 68 6f 6c 64 65 74 20 61 66 20 65 6e 20 ┆ man at kopiere indholdet af en ┆
0x47c0…47e0 77 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 64 69 73 6b 20 6f 76 65 72 20 70 7d 20 0a 65 6e 20 62 7d 6e 64 6b ┆winchesterdisk over på en båndk┆
0x47e0…4800 61 73 73 65 74 74 65 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 73 6b 72 69 76 65 62 65 73 6b 79 74 74 65 74 2c ┆assette, der er skrivebeskyttet,┆
0x4800…4820 (36,) 20 76 69 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 6d 65 64 64 65 80 0a 6c 65 20 61 74 20 64 65 74 ┆ vil programmet medde le at det┆
0x4820…4840 74 65 20 69 6b 6b 65 20 6b 61 6e 20 6c 61 64 65 20 73 69 67 20 67 7c 72 65 2c 20 69 64 65 74 20 ┆te ikke kan lade sig gøre, idet ┆
0x4840…4860 64 65 72 20 6b 6f 6d 6d 65 72 20 66 7c 6c 67 65 6e 64 65 20 0a 66 65 6a 6c 6d 65 64 64 65 6c 65 ┆der kommer følgende fejlmeddele┆
0x4860…4880 6c 73 65 20 28 6d 65 64 20 58 45 4e 49 58 20 53 57 33 39 31 30 49 20 52 65 6c 2e 20 32 2e 30 29 ┆lse (med XENIX SW3910I Rel. 2.0)┆
0x4880…48a0 2e 0d 0a 0d 0a 09 65 72 72 6f 72 20 6f 6e 20 64 65 76 20 53 43 53 49 20 28 30 2f 34 38 29 2c 20 ┆. error on dev SCSI (0/48), ┆
0x48a0…48c0 62 6c 6f 63 6b 20 30 20 63 6d 64 3d 30 30 30 41 20 73 74 61 74 75 73 3d 30 30 30 37 0d 0a 0d 0a ┆block 0 cmd=000A status=0007 ┆
0x48c0…48db 6f 67 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 76 69 6c 20 73 74 6f 70 70 65 2e 0d 0a ┆og programmet vil stoppe. ┆
0x48db…48de FormFeed {
0x48db…48de 0c 82 d2 ┆ ┆
0x48db…48de }
0x48de…48e0 0a a1 ┆ ┆
0x48e0…4900 b0 36 2e 20 56 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 0d 0a 0d 0a 44 65 6e 20 65 6e 65 73 74 ┆ 6. Vedligeholdelse Den enest┆
0x4900…4920 65 20 76 65 64 6c 69 67 65 68 6f 6c 64 65 6c 73 65 2c 20 64 65 72 20 65 72 20 6e 7c 64 76 65 6e ┆e vedligeholdelse, der er nødven┆
0x4920…4940 64 69 67 2c 20 65 72 20 72 65 6e 73 6e 69 6e 67 20 61 66 20 0a 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 ┆dig, er rensning af tapestreame┆
0x4940…4960 72 65 6e 73 20 6c 7b 73 65 2d 2f 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 2e 20 4c 7b 73 65 2f 73 6b 72 ┆rens læse-/skrivehoved. Læse/skr┆
0x4960…4980 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 62 7c 72 20 72 65 6e 80 0a 73 65 73 20 65 66 74 65 72 20 68 76 ┆ivehovedet bør ren ses efter hv┆
0x4980…49a0 65 72 20 38 2e 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 69 6d 65 2e 20 48 65 72 6d 65 64 20 6d 65 6e 65 ┆er 8. funktionstime. Hermed mene┆
0x49a0…49c0 73 20 64 65 6e 20 74 69 64 2c 20 68 76 6f 72 20 0a 74 61 70 65 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e 20 ┆s den tid, hvor tapestreameren ┆
0x49c0…49e0 72 65 6e 74 20 66 61 6b 74 69 73 6b 20 62 65 76 7b 67 65 72 20 62 7d 6e 64 65 74 20 66 6f 72 62 ┆rent faktisk bevæger båndet forb┆
0x49e0…4a00 69 20 6c 7b 73 65 2f 73 6b 72 69 76 65 80 0a 68 6f 76 65 64 65 74 2e 20 53 6f 6d 20 28 74 79 70 ┆i læse/skrive hovedet. Som (typ┆
0x4a00…4a20 (37,) 69 73 6b 29 20 65 6b 73 65 6d 70 65 6c 20 2d 20 6d 65 64 20 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 61 ┆isk) eksempel - med anvendelse a┆
0x4a20…4a40 66 20 73 69 6b 6b 65 72 68 65 64 73 80 0a 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 ┆f sikkerheds kopieringssystemet┆
0x4a40…4a60 20 2d 20 6b 61 6e 20 61 6e 74 61 67 65 73 20 61 6e 76 65 6e 64 65 6c 73 65 20 69 20 31 35 20 6d ┆ - kan antages anvendelse i 15 m┆
0x4a60…4a80 69 6e 75 74 74 65 72 20 64 61 67 80 0a 6c 69 67 20 6d 61 6e 64 61 67 20 74 69 6c 20 74 6f 72 73 ┆inutter dag lig mandag til tors┆
0x4a80…4aa0 64 61 67 20 6f 67 20 33 30 20 6d 69 6e 75 74 74 65 72 20 66 72 65 64 61 67 2e 20 44 65 74 20 76 ┆dag og 30 minutter fredag. Det v┆
0x4aa0…4ac0 69 6c 20 69 20 64 65 74 74 65 20 0a 65 6b 73 65 6d 70 65 6c 20 76 7b 72 65 20 6e 7c 64 76 65 6e ┆il i dette eksempel være nødven┆
0x4ac0…4ae0 64 69 67 74 20 61 74 20 72 65 6e 73 65 20 6c 7b 73 65 2f 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 ┆digt at rense læse/skrivehovedet┆
0x4ae0…4b00 20 65 6e 20 67 61 6e 67 20 0a 68 76 65 72 20 6d 7d 6e 65 64 2e 20 48 76 69 73 20 64 65 72 20 62 ┆ en gang hver måned. Hvis der b┆
0x4b00…4b20 65 6e 79 74 74 65 73 20 6e 79 65 20 62 7d 6e 64 20 73 6b 61 6c 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 65 6e ┆enyttes nye bånd skal streameren┆
0x4b20…4b40 73 20 6c 7b 73 65 2f 20 0a 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 20 72 65 6e 73 65 73 20 65 66 74 65 ┆s læse/ skrivehoved renses efte┆
0x4b40…4b60 72 20 64 65 20 66 7c 72 73 74 65 20 74 6f 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 69 6d 65 72 2e 0d 0a ┆r de første to funktionstimer. ┆
0x4b60…4b80 0d 0a 56 7b 72 20 73 69 6b 6b 65 72 20 70 7d 2c 20 61 74 20 64 65 72 20 65 72 20 73 6c 75 6b 6b ┆ Vær sikker på, at der er slukk┆
0x4b80…4ba0 65 74 20 66 6f 72 20 73 74 72 7c 6d 6d 65 6e 20 66 7c 72 20 72 65 6e 73 6e 69 6e 67 65 6e 20 0a ┆et for strømmen før rensningen ┆
0x4ba0…4bc0 73 74 61 72 74 65 73 2e 20 44 65 72 20 65 72 20 61 64 67 61 6e 67 20 74 69 6c 20 6c 7b 73 65 2f ┆startes. Der er adgang til læse/┆
0x4bc0…4be0 73 6b 72 69 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 67 65 6e 6e 65 6d 20 7d 62 6e 69 6e 67 65 6e 20 0a 74 ┆skrivehovedet gennem åbningen t┆
0x4be0…4c00 69 6c 20 62 7d 6e 64 6b 61 73 73 65 74 74 65 6e 20 65 66 74 65 72 20 61 74 20 6c 7d 73 65 61 72 ┆il båndkassetten efter at låsear┆
0x4c00…4c20 (38,) 6d 65 6e 20 65 72 20 74 72 79 6b 6b 65 74 20 68 65 6c 74 20 74 69 6c 20 68 7c 6a 80 0a 72 65 2e ┆men er trykket helt til høj re.┆
0x4c20…4c40 20 50 7d 20 6e 65 64 65 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 66 69 67 75 72 20 65 72 20 68 6f 76 65 64 65 ┆ På nedenstående figur er hovede┆
0x4c40…4c60 74 73 20 70 6c 61 63 65 72 69 6e 67 20 76 69 73 74 2c 20 28 63 61 2e 20 31 32 20 0a 63 6d 2e 20 ┆ts placering vist, (ca. 12 cm. ┆
0x4c60…4c80 69 6e 64 65 20 69 20 76 65 6e 73 74 72 65 20 73 69 64 65 29 2e 0d 0a 0d 0a 54 69 6c 20 72 65 6e ┆inde i venstre side). Til ren┆
0x4c80…4ca0 73 6e 69 6e 67 20 73 6b 61 6c 20 6d 61 6e 20 62 65 6e 79 74 74 65 20 65 6e 20 31 35 20 63 6d 2e ┆sning skal man benytte en 15 cm.┆
0x4ca0…4cc0 20 6c 61 6e 67 20 76 61 74 70 69 6e 64 20 65 6c 6c 65 72 20 0a 6c 69 67 6e 2e 20 66 75 67 74 65 ┆ lang vatpind eller lign. fugte┆
0x4cc0…4ce0 74 20 69 20 69 73 6f 70 72 6f 70 79 6c 20 61 6c 6b 6f 68 6f 6c 2e 20 4c 7b 73 65 2f 73 6b 72 69 ┆t i isopropyl alkohol. Læse/skri┆
0x4ce0…4d00 76 65 68 6f 76 65 64 65 74 20 67 6e 69 64 65 73 20 0a 6c 65 74 20 6d 65 64 20 64 65 6e 20 66 75 ┆vehovedet gnides let med den fu┆
0x4d00…4d20 67 74 65 64 65 20 76 61 74 70 69 6e 64 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆gtede vatpind. ┆
0x4d20…4d3b 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 36 2d 31 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ Fig. 6-1 ┆
0x4d3b…4d3e FormFeed {
0x4d3b…4d3e 0c 83 fb ┆ ┆
0x4d3b…4d3e }
0x4d3e…4d40 0a a1 ┆ ┆
0x4d40…4d60 b0 41 50 50 45 4e 44 49 58 20 41 0d 0a 0d 0a b0 53 54 41 52 28 52 43 29 05 53 54 41 52 28 52 43 ┆ APPENDIX A STAR(RC) STAR(RC┆
0x4d60…4d80 29 0d 0a 0d 0a 4e 61 6d 65 0d 0a 09 73 74 61 72 20 2d 20 41 72 63 68 69 76 65 73 20 66 69 6c 65 ┆) Name star - Archives file┆
0x4d80…4da0 73 20 6f 6e 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 74 61 70 65 0d 0a 0d 0a 53 79 6e 74 61 78 0d 0a 20 09 ┆s on streamer tape Syntax ┆
0x4da0…4dc0 73 74 61 72 20 20 20 6b 65 79 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 73 0d 0a 0d 0a 44 65 73 63 72 69 70 74 ┆star key files Descript┆
0x4dc0…4de0 69 6f 6e 0d 0a 09 84 53 74 61 72 20 73 61 76 65 73 20 61 6e 64 20 72 65 73 74 6f 72 65 73 20 66 ┆ion Star saves and restores f┆
0x4de0…4e00 69 6c 65 73 20 74 6f 20 61 6e 64 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 61 70 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 ┆iles to and from a tape archive ┆
0x4e00…4e20 (39,) 0a 19 84 80 80 69 6e 20 74 68 65 20 73 74 72 65 61 6d 65 72 20 64 65 76 69 63 65 2e 20 49 74 73 ┆ in the streamer device. Its┆
0x4e20…4e40 20 61 63 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 0a ┆ actions are controlled by the ┆
0x4e40…4e60 19 84 80 80 6b 65 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2e 20 54 68 65 20 6b 65 79 20 69 73 20 61 20 73 ┆ key argument. The key is a s┆
0x4e60…4e80 74 72 69 6e 67 20 6f 66 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 69 6e 67 20 0a ┆tring of characters containing ┆
0x4e80…4ea0 19 84 80 80 61 74 20 6d 6f 73 74 20 6f 6e 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 20 ┆ at most one function letter ┆
0x4ea0…4ec0 61 6e 64 20 70 6f 73 73 69 62 6c 79 20 6f 6e 65 20 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 66 75 6e 63 80 0a 19 ┆and possibly one or more func ┆
0x4ec0…4ee0 84 80 80 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 2e 20 56 61 6c 69 64 20 66 75 6e 63 74 69 6f ┆ tion modifiers. Valid functio┆
0x4ee0…4f00 6e 20 6c 65 74 74 65 72 73 20 61 72 65 20 63 2c 20 74 20 61 6e 64 20 78 2e 20 0a 19 84 80 80 4f ┆n letters are c, t and x. O┆
0x4f00…4f20 74 68 65 72 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 61 72 ┆ther arguments to the command ar┆
0x4f20…4f40 65 20 66 69 6c 65 73 20 28 6f 72 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 80 0a 19 84 80 80 6d 65 ┆e files (or directory na me┆
0x4f40…4f60 73 29 20 73 70 65 63 69 66 79 69 6e 67 20 77 68 69 63 68 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 6f ┆s) specifying which files are to┆
0x4f60…4f80 20 62 65 20 62 61 63 6b 65 64 20 75 70 20 6f 72 20 72 65 73 74 6f 80 0a 19 84 80 80 72 65 64 2e ┆ be backed up or resto red.┆
0x4f80…4fa0 20 49 6e 20 61 6c 6c 20 63 61 73 65 73 2c 20 61 70 70 65 61 72 61 6e 63 65 20 6f 66 20 61 20 64 ┆ In all cases, appearance of a d┆
0x4fa0…4fc0 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 6e 61 6d 65 20 72 65 66 65 72 73 20 0a 19 84 80 80 74 6f 20 74 68 65 ┆irectory name refers to the┆
0x4fc0…4fe0 20 66 69 6c 65 73 20 61 6e 64 20 28 72 65 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 29 20 73 75 62 64 69 72 65 ┆ files and (recursively) subdire┆
0x4fe0…5000 63 74 6f 72 69 65 73 20 6f 66 20 74 68 61 74 20 64 69 80 0a 19 84 80 80 72 65 63 74 6f 72 79 2e ┆ctories of that di rectory.┆
0x5000…5020 (40,) 0d 0a 0d 0a 09 84 54 68 65 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 20 70 6f 72 74 69 6f 6e 20 6f 66 20 74 68 ┆ The function portion of th┆
0x5020…5040 65 20 6b 65 79 20 69 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 62 79 20 6f 6e 65 20 6f 66 20 74 68 65 ┆e key is specified by one of the┆
0x5040…5060 20 0a 19 84 80 80 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6c 65 74 74 65 72 73 3a 0d 0a 0d 0a 09 78 09 84 ┆ following letters: x ┆
0x5060…5080 54 68 65 20 6e 61 6d 65 64 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 66 72 ┆The named files are extracted fr┆
0x5080…50a0 6f 6d 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 2e 20 49 66 20 61 20 0a 19 89 80 80 6e 61 6d 65 64 20 ┆om the archive. If a named ┆
0x50a0…50c0 66 69 6c 65 20 6d 61 74 63 68 65 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 77 68 6f 73 65 20 63 ┆file matches a directory whose c┆
0x50c0…50e0 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 68 61 64 20 0a 19 89 80 80 62 65 65 6e 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 6f 6e ┆ontents had been written on┆
0x50e0…5100 74 6f 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 2c 20 74 68 69 73 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 69 ┆to the archive, this directory i┆
0x5100…5120 73 20 28 72 65 80 0a 19 89 80 80 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 29 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2e ┆s (re cursively) extracted.┆
0x5120…5140 20 54 68 65 20 6f 77 6e 65 72 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 2c 20 0a ┆ The owner, modification time, ┆
0x5140…5160 19 89 80 80 61 6e 64 20 6d 6f 64 65 20 61 72 65 20 72 65 73 74 6f 72 65 64 20 28 69 66 20 70 6f ┆ and mode are restored (if po┆
0x5160…5180 73 73 69 62 6c 65 29 2e 20 49 66 20 6e 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 80 0a 19 89 80 80 67 75 6d ┆ssible). If no files ar gum┆
0x5180…51a0 65 6e 74 20 69 73 20 67 69 76 65 6e 2c 20 74 68 65 20 65 6e 74 69 72 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 ┆ent is given, the entire content┆
0x51a0…51c0 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 0a 19 89 80 80 61 72 65 20 65 78 74 72 61 63 ┆s of the archive are extrac┆
0x51c0…51e0 74 65 64 2e 20 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 69 66 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 66 69 6c 65 73 20 ┆ted. Note that if several files ┆
0x51e0…5200 77 69 74 68 20 74 68 65 20 0a 19 89 80 80 73 61 6d 65 20 6e 61 6d 65 20 61 72 65 20 6f 6e 20 74 ┆with the same name are on t┆
0x5200…5220 (41,) 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 2c 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 6f 6e 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 ┆he archive, the last one overwri┆
0x5220…523e 74 65 73 20 0a 19 89 80 80 61 6c 6c 20 65 61 72 6c 69 65 72 20 6f 6e 65 73 2e 0d 0a 0d 0a ┆tes all earlier ones. ┆
0x523e…5241 FormFeed {
0x523e…5241 0c 83 c7 ┆ ┆
0x523e…5241 }
0x5241…5260 0a 09 74 09 84 54 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 ┆ t The names of the specified┆
0x5260…5280 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 20 65 61 63 68 20 74 69 6d 65 20 0a 19 89 80 ┆ files are listed each time ┆
0x5280…52a0 80 74 68 61 74 20 74 68 65 79 20 6f 63 63 75 72 20 6f 6e 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 2e ┆ that they occur on the archive.┆
0x52a0…52c0 20 49 66 20 6e 6f 20 66 69 6c 65 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 0a 19 89 80 80 69 73 20 67 69 ┆ If no files argument is gi┆
0x52c0…52e0 76 65 6e 2c 20 61 6c 6c 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 ┆ven, all the names on the archiv┆
0x52e0…5300 65 20 61 72 65 20 6c 69 73 74 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 09 63 09 84 43 72 65 61 74 65 73 20 61 20 6e ┆e are listed. c Creates a n┆
0x5300…5320 65 77 20 61 72 63 68 69 76 65 3b 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 62 65 67 69 6e 73 20 61 74 20 74 68 ┆ew archive; writing begins at th┆
0x5320…5340 65 20 62 65 67 69 6e 80 0a 19 89 80 80 6e 69 6e 67 20 6f 66 20 74 68 65 20 74 61 70 65 2e 0d 0a ┆e begin ning of the tape. ┆
0x5340…5360 0d 0a 09 84 54 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 6d 61 79 ┆ The following characters may┆
0x5360…5380 20 62 65 20 75 73 65 64 20 69 6e 20 61 64 64 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 0a 19 84 80 ┆ be used in addition to the ┆
0x5380…53a0 80 6c 65 74 74 65 72 20 74 68 61 74 20 73 65 6c 65 63 74 73 20 74 68 65 20 64 65 73 69 72 65 64 ┆ letter that selects the desired┆
0x53a0…53c0 20 66 75 6e 63 74 69 6f 6e 3a 0d 0a 0d 0a 09 76 09 84 4e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 2c 20 73 74 61 72 ┆ function: v Normally, star┆
0x53c0…53e0 20 64 6f 65 73 20 69 74 73 20 77 6f 72 6b 20 73 69 6c 65 6e 74 6c 79 2e 20 54 68 65 20 76 20 28 ┆ does its work silently. The v (┆
0x53e0…5400 76 65 72 62 6f 80 0a 19 89 80 80 73 65 29 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 63 61 75 73 65 73 20 69 74 20 ┆verbo se) option causes it ┆
0x5400…5420 (42,) 74 6f 20 74 79 70 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 65 61 63 68 20 66 69 6c 65 20 69 74 ┆to type the name of each file it┆
0x5420…5440 20 0a 19 89 80 80 74 72 65 61 74 73 2c 20 70 72 65 63 65 64 65 64 20 62 79 20 74 68 65 20 66 75 ┆ treats, preceded by the fu┆
0x5440…5460 6e 63 74 69 6f 6e 20 6c 65 74 74 65 72 2e 20 57 69 74 68 20 74 68 65 20 74 20 0a 19 89 80 80 66 ┆nction letter. With the t f┆
0x5460…5480 75 6e 63 74 69 6f 6e 2c 20 76 20 67 69 76 65 73 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f ┆unction, v gives more informatio┆
0x5480…54a0 6e 20 61 62 6f 75 74 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 0a 19 89 80 80 65 6e 74 72 69 65 73 ┆n about the archive entries┆
0x54a0…54c0 20 74 68 61 6e 20 6a 75 73 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 2e 0d 0a 0d 0a 09 77 09 84 43 61 75 73 ┆ than just the name. w Caus┆
0x54c0…54e0 65 73 20 73 74 61 72 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 62 ┆es star to print the action to b┆
0x54e0…5500 65 20 74 61 6b 65 6e 2c 20 66 6f 6c 6c 6f 77 65 64 20 0a 19 89 80 80 62 79 20 74 68 65 20 6e 61 ┆e taken, followed by the na┆
0x5500…5520 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 2c 20 61 6e 64 20 74 68 65 6e 20 77 61 69 74 20 66 6f ┆me of the file, and then wait fo┆
0x5520…5540 72 20 74 68 65 20 75 73 65 72 27 73 20 0a 19 89 80 80 63 6f 6e 66 69 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 ┆r the user's confirmation. ┆
0x5540…5560 49 66 20 61 20 77 6f 72 64 20 62 65 67 69 6e 6e 69 6e 67 20 77 69 74 68 20 79 20 69 73 20 67 69 ┆If a word beginning with y is gi┆
0x5560…5580 76 65 6e 2c 20 0a 19 89 80 80 74 68 65 20 61 63 74 69 6f 6e 20 69 73 20 70 65 72 66 6f 72 6d 65 ┆ven, the action is performe┆
0x5580…55a0 64 2e 20 41 6e 79 20 6f 74 68 65 72 20 69 6e 70 75 74 20 6d 65 61 6e 73 20 22 6e 6f 22 2e 0d 0a ┆d. Any other input means "no". ┆
0x55a0…55c0 0d 0a 09 46 09 84 43 61 75 73 65 73 20 73 74 61 72 20 74 6f 20 75 73 65 20 74 68 65 20 6e 65 78 ┆ F Causes star to use the nex┆
0x55c0…55e0 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 61 73 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 61 20 0a 19 89 80 ┆t argument as the name of a ┆
0x55e0…5600 80 66 69 6c 65 20 66 72 6f 6d 20 77 68 69 63 68 20 73 75 63 63 65 65 64 69 6e 67 20 61 72 67 75 ┆ file from which succeeding argu┆
0x5600…5620 (43,) 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 74 61 6b 65 6e 2e 20 41 20 0a 19 89 80 80 6c 6f 6e 65 20 64 61 73 ┆ments are taken. A lone das┆
0x5620…5640 68 20 28 2d 29 20 73 69 67 6e 69 66 69 65 73 20 74 68 61 74 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 77 ┆h (-) signifies that arguments w┆
0x5640…5660 69 6c 6c 20 62 65 20 74 61 6b 65 6e 20 0a 19 89 80 80 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 ┆ill be taken from the stand┆
0x5660…5680 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0d 0a 0d 0a 09 6c 09 84 54 65 6c 6c 73 20 73 74 61 72 20 74 6f 20 ┆ard input. l Tells star to ┆
0x5680…56a0 70 72 69 6e 74 20 61 6e 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 66 20 69 74 20 63 61 6e ┆print an error message if it can┆
0x56a0…56c0 6e 6f 74 20 72 65 80 0a 19 89 80 80 73 6f 6c 76 65 20 61 6c 6c 20 6f 66 20 74 68 65 20 6c 69 6e ┆not re solve all of the lin┆
0x56c0…56e0 6b 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 62 65 69 6e 67 20 62 61 63 6b 65 64 20 75 70 2e ┆ks to the files being backed up.┆
0x56e0…5700 20 0a 19 89 80 80 49 66 20 6c 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2c 20 6e 6f 20 ┆ If l is not specified, no ┆
0x5700…5720 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 09 ┆error messages are printed. ┆
0x5720…5740 6d 09 84 54 65 6c 6c 73 20 73 74 61 72 20 74 6f 20 6e 6f 74 20 72 65 73 74 6f 72 65 20 74 68 65 ┆m Tells star to not restore the┆
0x5740…5760 20 6d 6f 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 73 2e 20 54 68 65 20 0a 19 89 80 80 6d 6f ┆ modification times. The mo┆
0x5760…5780 64 69 66 69 63 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 77 69 6c 6c ┆dification time of the file will┆
0x5780…57a0 20 62 65 20 74 68 65 20 74 69 6d 65 20 6f 66 20 65 78 80 0a 19 89 80 80 74 72 61 63 74 69 6f 6e ┆ be the time of ex traction┆
0x57a0…57a5 2e 0d 0a 0d 0a ┆. ┆
0x57a5…57a8 FormFeed {
0x57a5…57a8 0c 83 ba ┆ ┆
0x57a5…57a8 }
0x57a8…57c0 0a 09 70 09 84 49 6e 64 69 63 61 74 65 73 20 74 68 61 74 20 66 69 6c 65 ┆ p Indicates that file┆
0x57c0…57e0 73 20 61 72 65 20 65 78 74 72 61 63 74 65 64 20 75 73 69 6e 67 20 74 68 65 69 72 20 6f 72 69 67 ┆s are extracted using their orig┆
0x57e0…5800 69 80 0a 19 89 80 80 6e 61 6c 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 2e 20 49 74 20 69 73 20 70 6f ┆i nal permissions. It is po┆
0x5800…5820 (44,) 73 73 69 62 6c 65 20 74 68 61 74 20 61 20 6e 6f 6e 2d 73 75 70 65 72 2d 75 73 65 72 20 0a 19 89 ┆ssible that a non-super-user ┆
0x5820…5840 80 80 6d 61 79 20 62 65 20 75 6e 61 62 6c 65 20 74 6f 20 65 78 74 72 61 63 74 20 66 69 6c 65 73 ┆ may be unable to extract files┆
0x5840…5860 20 62 65 63 61 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 65 72 6d 69 73 80 0a 19 89 80 80 73 69 6f 6e ┆ because of the permis sion┆
0x5860…5880 73 20 61 73 73 6f 63 69 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 6f 72 20 64 ┆s associated with the files or d┆
0x5880…58a0 69 72 65 63 74 6f 72 69 65 73 20 62 65 69 6e 67 20 0a 19 89 80 80 65 78 74 72 61 63 74 65 64 2e ┆irectories being extracted.┆
0x58a0…58c0 0d 0a 0d 0a b0 f0 45 78 61 6d 70 6c 65 73 0d 0a 0d 0a 09 41 20 73 74 61 72 20 66 6f 72 6d 61 74 ┆ Examples A star format┆
0x58c0…58e0 20 74 61 70 65 20 63 61 6e 20 62 65 20 63 72 65 61 74 65 64 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 3a 0d ┆ tape can be created by typing: ┆
0x58e0…5900 0a 0d 0a 09 09 73 74 61 72 20 63 76 20 66 69 6c 65 73 0d 0a 0d 0a 09 84 77 68 65 72 65 20 66 69 ┆ star cv files where fi┆
0x5900…5920 6c 65 73 20 61 72 65 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 73 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 79 6f 75 20 77 ┆les are the names of files you w┆
0x5920…5940 61 6e 74 20 74 6f 20 61 72 63 68 69 65 76 65 2e 20 0a 19 84 80 80 4e 6f 74 65 20 74 68 61 74 20 ┆ant to archieve. Note that ┆
0x5940…5960 69 66 20 61 20 66 69 6c 65 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 74 68 65 6e 20 74 68 ┆if a file is a directory then th┆
0x5960…5980 65 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 73 20 6f 66 20 0a 19 84 80 80 74 68 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 ┆e contents of the directory┆
0x5980…59a0 20 61 72 65 20 72 65 63 75 72 73 69 76 65 6c 79 20 61 72 63 68 69 76 65 64 2e 20 54 6f 20 70 72 ┆ are recursively archived. To pr┆
0x59a0…59c0 69 6e 74 20 61 20 6c 69 73 74 69 6e 67 20 0a 19 84 80 80 6f 66 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 ┆int a listing of the archiv┆
0x59c0…59e0 65 2c 20 74 79 70 65 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 73 74 61 72 20 74 76 0d 0a 0d 0a 09 84 41 74 20 73 6f ┆e, type: star tv At so┆
0x59e0…5a00 6d 65 20 6c 61 74 65 72 20 74 69 6d 65 20 79 6f 75 20 77 69 6c 6c 20 6c 69 6b 65 6c 79 20 77 61 ┆me later time you will likely wa┆
0x5a00…5a20 (45,) 6e 74 20 74 6f 20 65 78 74 72 61 63 74 20 74 68 65 20 66 69 80 0a 19 84 80 80 6c 65 73 20 66 72 ┆nt to extract the fi les fr┆
0x5a20…5a40 6f 6d 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 74 61 70 65 2e 20 59 6f 75 20 63 61 6e 20 64 6f 20 ┆om the archive tape. You can do ┆
0x5a40…5a60 74 68 69 73 20 62 79 20 74 79 70 69 6e 67 3a 0d 0a 0d 0a 09 09 73 74 61 72 20 78 76 0d 0a 0d 0a ┆this by typing: star xv ┆
0x5a60…5a80 09 84 54 68 65 20 61 62 6f 76 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 65 78 74 72 61 63 74 20 61 6c 6c 20 ┆ The above command extract all ┆
0x5a80…5aa0 66 69 6c 65 73 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 75 73 69 6e 67 20 0a 19 84 ┆files from the archive using ┆
0x5aa0…5ac0 80 80 74 68 65 20 65 78 61 63 74 20 73 61 6d 65 20 70 61 74 68 6e 61 6d 65 73 20 61 73 20 75 73 ┆ the exact same pathnames as us┆
0x5ac0…5ae0 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 68 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 77 61 73 20 63 72 65 80 0a 19 84 80 ┆ed when the archive was cre ┆
0x5ae0…5b00 80 61 74 65 64 2e 20 42 65 63 61 75 73 65 20 6f 66 20 74 68 69 73 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 2c ┆ ated. Because of this behavior,┆
0x5b00…5b20 20 69 74 20 69 73 20 6e 6f 72 6d 61 6c 6c 79 20 62 65 73 74 20 74 6f 20 73 61 80 0a 19 84 80 80 ┆ it is normally best to sa ┆
0x5b20…5b40 76 65 20 61 72 63 68 69 76 65 20 66 69 6c 65 73 20 77 69 74 68 20 72 65 6c 61 74 69 76 65 20 70 ┆ve archive files with relative p┆
0x5b40…5b60 61 74 68 6e 61 6d 65 73 20 72 61 74 68 65 72 20 74 68 61 6e 20 61 62 73 6f 80 0a 19 84 80 80 6c ┆athnames rather than abso l┆
0x5b60…5b80 75 74 65 20 6f 6e 65 73 2c 20 73 69 6e 63 65 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 70 65 72 6d 69 73 ┆ute ones, since directory permis┆
0x5b80…5ba0 73 69 6f 6e 73 20 6d 61 79 20 6e 6f 74 20 6c 65 74 20 79 6f 75 20 0a 19 84 80 80 72 65 61 64 20 ┆sions may not let you read ┆
0x5ba0…5bc0 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 61 62 73 6f 6c 75 74 65 20 64 69 72 65 ┆the files into the absolute dire┆
0x5bc0…5be0 63 74 6f 72 69 65 73 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 2e 0d 0a 0d 0a 09 84 49 6e 20 74 68 65 20 61 ┆ctories specified. In the a┆
0x5be0…5c00 62 6f 76 65 20 65 78 61 6d 70 6c 65 73 2c 20 74 68 65 20 76 20 76 65 72 62 6f 73 65 20 6f 70 74 ┆bove examples, the v verbose opt┆
0x5c00…5c20 (46,) 69 6f 6e 20 69 73 20 75 73 65 64 20 73 69 6d 70 6c 79 20 0a 19 84 80 80 74 6f 20 63 6f 6e 66 69 ┆ion is used simply to confi┆
0x5c20…5c40 72 6d 20 74 68 65 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 6f 72 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 6f 66 20 61 72 63 ┆rm the reading or writing of arc┆
0x5c40…5c60 68 69 76 65 20 66 69 6c 65 73 20 6f 6e 20 74 68 65 20 0a 19 84 80 80 73 63 72 65 65 6e 2e 0d 0a ┆hive files on the screen. ┆
0x5c60…5c62 0d 0a ┆ ┆
0x5c62…5c65 FormFeed {
0x5c62…5c65 0c 83 c7 ┆ ┆
0x5c62…5c65 }
0x5c65…5c80 0a 44 69 61 67 6e 6f 73 74 69 63 73 0d 0a 0d 0a 09 84 50 72 69 6e 74 73 20 61 6e ┆ Diagnostics Prints an┆
0x5c80…5ca0 20 65 72 72 6f 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 61 62 6f 75 74 20 62 61 64 20 6b 65 79 20 63 68 61 ┆ error message about bad key cha┆
0x5ca0…5cc0 72 61 63 74 65 72 73 20 61 6e 64 20 61 72 80 0a 19 84 80 80 63 68 69 76 65 20 72 65 61 64 2f 77 ┆racters and ar chive read/w┆
0x5cc0…5ce0 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 73 2e 0d 0a 0d 0a 09 84 50 72 69 6e 74 73 20 61 6e 20 65 72 72 6f ┆rite errors. Prints an erro┆
0x5ce0…5d00 72 20 6d 65 73 73 61 67 65 20 69 66 20 6e 6f 74 20 65 6e 6f 75 67 68 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 69 ┆r message if not enough memory i┆
0x5d00…5d20 73 20 61 76 61 69 6c 61 62 6c 65 20 0a 19 84 80 80 74 6f 20 68 6f 6c 64 20 74 68 65 20 6c 69 6e ┆s available to hold the lin┆
0x5d20…5d2b 6b 20 74 61 62 6c 65 73 2e 0d 0a ┆k tables. ┆
0x5d2b…5d2e FormFeed {
0x5d2b…5d2e 0c 80 db ┆ ┆
0x5d2b…5d2e }
0x5d2e…5d40 0a a1 b0 41 50 50 45 4e 44 49 58 20 42 0d 0a 0d 0a 44 ┆ APPENDIX B D┆
0x5d40…5d60 65 74 74 65 20 61 70 70 65 6e 64 69 78 20 76 69 73 65 72 20 6e 6f 67 6c 65 20 61 66 20 64 65 20 ┆ette appendix viser nogle af de ┆
0x5d60…5d80 76 69 67 74 69 67 73 74 65 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 72 20 66 72 61 20 0a 73 69 6b ┆vigtigste skærmbilleder fra sik┆
0x5d80…5da0 6b 65 72 68 65 64 73 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 73 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 28 70 72 6f 67 72 ┆kerhedskopieringssystemet (progr┆
0x5da0…5dc0 61 6d 6d 65 72 6e 65 20 62 75 73 74 20 6f 67 20 72 65 73 74 29 2e 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ammerne bust og rest). ┆
0x5dc0…5de0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x5de0…5e00 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 42 2d 31 0d 0a 62 75 73 74 3a ┆ Fig. B-1 bust:┆
0x5e00…5e16 (47,) 20 46 7c 72 73 74 65 20 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 0d 0a ┆ Første skærmbillede ┆
0x5e16…5e19 FormFeed {
0x5e16…5e19 0c 83 ba ┆ ┆
0x5e16…5e19 }
0x5e19…5e20 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x5e20…5e40 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x5e40…5e60 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 42 2d 32 0d 0a 72 65 73 74 3a 20 46 7c 72 73 74 65 20 73 6b 7b 72 6d 62 ┆ Fig. B-2 rest: Første skærmb┆
0x5e60…5e6a 69 6c 6c 65 64 65 0d 0a 0d 0a ┆illede ┆
0x5e6a…5e6d FormFeed {
0x5e6a…5e6d 0c 82 ab ┆ ┆
0x5e6a…5e6d }
0x5e6d…5e80 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x5e80…5ea0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 42 2d 33 0d ┆ Fig. B-3 ┆
0x5ea0…5eba 0a 72 65 73 74 3a 20 48 6f 76 65 64 73 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c 65 64 65 0d 0a ┆ rest: Hovedskærmbillede ┆
0x5eba…5ebd FormFeed {
0x5eba…5ebd 0c 82 9e ┆ ┆
0x5eba…5ebd }
0x5ebd…5ec0 0a 0d 0a ┆ ┆
0x5ec0…5ee0 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a 0d 0a ┆ ┆
0x5ee0…5f00 0d 0a 0d 0a 0d 0a 06 46 69 67 2e 20 42 2d 34 0d 0a 72 65 73 74 3a 20 53 6b 7b 72 6d 62 69 6c 6c ┆ Fig. B-4 rest: Skærmbill┆
0x5f00…5f20 65 64 65 20 75 6d 69 64 64 65 6c 62 61 72 74 20 66 7c 72 20 69 6e 64 6c 7b 73 6e 69 6e 67 20 66 ┆ede umiddelbart før indlæsning f┆
0x5f20…5f2d 6f 72 65 74 61 67 65 73 2e 0d 0a 0d 0a ┆oretages. ┆
0x5f2d…5f30 FormFeed {
0x5f2d…5f30 0c 82 ab ┆ ┆
0x5f2d…5f30 }
0x5f30…5f40 0a 0d 0a 1a 1a 20 66 7c 72 73 74 65 20 67 61 6e ┆ første gan┆
0x5f40…5f60 67 65 72 6d 69 6e 61 6c 65 6e 20 70 7d 20 44 49 41 47 4e 4f 53 54 49 43 20 66 6a 65 72 6e 65 73 ┆germinalen på DIAGNOSTIC fjernes┆
0x5f60…5f80 20 69 67 65 6e 20 6f 67 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 73 74 61 72 6b 6b 65 20 0a 68 61 72 20 76 ┆ igen og systemet starkke har v┆