⟦3dec8edb8⟧

HexDump

0x0000…01ce (0,)  18 31 0d 0d 0d 09 31 39 38 36 20 30 32 20 32 30 0d 0d 0d 0d 41 56 54 41 4c 20 4f 4d 20 4e 59 54 54 4a 41 4e 44 45 52 5b 54 54 20 54 49 4c 4c 20 50 52 4f 47 52 41 4d 56 41 52 41 0d 0d 41 76 74   ┆ 1    1986 02 20    AVTAL OM NYTTJANDERÄTT TILL PROGRAMVARA  Avt┆
0x0000…01ce       61 6c 65 74 20 6f 6d 66 61 74 74 61 72 20 6e 79 74 74 6a 61 6e 64 65 72 7b 74 74 65 6e 20 74 69 6c 6c 20 64 61 74 6f 72 70 72 6f 67 72 61 6d 20 6f 63 68 20 64 61 74 61 62 61 73 20 76 69 6c 6b   ┆alet omfattar nyttjanderätten till datorprogram och databas vilk┆
0x0000…01ce       61 20 62 7d 64 61 20 7b 67 73 20 61 76 20 55 74 76 65 63 6b 6c 69 6e 67 73 61 6b 74 69 65 62 6f 6c 61 67 65 74 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 2e 20 4e 79 74 74 6a 61 6e 64 65 72 7b 74 74 65 6e 20   ┆a båda ägs av Utvecklingsaktiebolaget Servisen. Nyttjanderätten ┆
0x0000…01ce       75 70 70 6c 7d 74 65 73 20 65 6e 6c 69 67 74 20 76 69 6c 6c 6b 6f 72 20 73 6f 6d 20 61 6e 67 65 73 20 6e 65 64 61 6e 20 73 61 6d 74 20 69 20 66 7c 6c 6a 61 6e 64 65 20 62 69 6c 61 67 6f 72 3a   ┆upplåtes enligt villkor som anges nedan samt i följande bilagor:┆
0x0000…01ce       0d 0d 42 69 6c 61 67 61 20 31 20 20 50 72 6f 67 72 61 6d 2c 20 70 72 69 73 65 72 20 6f 63 68 20 62 65 74 61 6c 6e 69 6e 67 73 76 69 6c 6c 6b 6f 72 0d 0d 42 69 6c 61 67 61 20 32 20 20 50 72 6f   ┆  Bilaga 1  Program, priser och betalningsvillkor  Bilaga 2  Pro┆
0x0000…01ce       67 72 61 6d 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 61 76 20 64 61 74 61 62 61 73 0d 0d 42 69 6c 61 67 61 20 33 20 20 53 65 72 76 69 73   ┆gramspecifikation och specifikation av databas  Bilaga 3  Servis┆
0x0000…01ce       65 6e 73 20 61 6c 6c 6d 7b 6e 6e 61 20 6c 69 63 65 6e 73 2d 20 6f 63 68 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 76 69 6c 6c 6b 6f 72 0d 0d 42 69 6c 61 67 61 20 34 20 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e   ┆ens allmänna licens- och leveransvillkor  Bilaga 4  Installation┆
0x0000…01ce       73 2f 61 6e 70 61 73 73 6e 69 6e 67 73 61                                                                                                                                                         ┆s/anpassningsa┆
0x01ce…039c (1,)  73 73 69 73 74 61 6e 73 0d 0d 42 69 6c 61 67 61 20 35 20 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 6f 72 67 61 6e 69 73 61 74 69 6f 6e 2c 20 74 69 64 73 70 6c 61 6e 20 73 61 6d 74 20 74 69 6c 6c 76 7b 67 61 67   ┆ssistans  Bilaga 5  Projektorganisation, tidsplan samt tillvägag┆
0x01ce…039c       7d 6e 67 73 7b 74 74 0d 66 7c 72 20 75 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 61 76 20 64 61 74 61 62 61 73 0d 0d 42 69 6c 61 67 61 20 36 20 20 55 6e 64 61 6e 74 61 67 20 66 72 7d 6e 20 53 65 72 76   ┆ångsätt för uppdatering av databas  Bilaga 6  Undantag från Serv┆
0x01ce…039c       69 73 65 6e 73 20 61 6c 6c 6d 7b 6e 6e 61 20 6c 69 63 65 6e 73 2d 20 6f 63 68 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 2d 0d 76 69 6c 6c 6b 6f 72 0d 0d 0d 41 56 54 41 4c 53 54 49 44 0d 0d 44 65 74 74 61 20   ┆isens allmänna licens- och leverans- villkor   AVTALSTID  Detta ┆
0x01ce…039c       61 76 74 61 6c 20 7b 72 20 62 69 6e 64 61 6e 64 65 20 66 7c 72 20 70 61 72 74 65 72 6e 61 20 74 69 6c 6c 20 6f 63 68 20 6d 65 64 20 31 39 38 36 20 30 39 20 33 30 20 65 6c 6c 65 72 20 74 69 6c   ┆avtal är bindande för parterna till och med 1986 09 30 eller til┆
0x01ce…039c       6c 20 64 65 73 73 20 61 74 74 20 64 65 74 20 61 76 20 6e 7d 67 6f 6e 20 70 61 72 74 20 68 7b 76 65 73 20 65 6e 6c 69 67 74 20 76 69 6c 6c 6b 6f 72 20 69 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 2e   ┆l dess att det av någon part häves enligt villkor i detta avtal.┆
0x01ce…039c       20 44 7b 72 65 66 74 65 72 20 6c 7c 70 65 72 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 6d 65 64 20 65 6e 20 7c 6d 73 65 73 69 64 69 67 20 75 70 70 73 7b 67 6e 69 6e 67 73 74 69 64 20 6f 6d 20 74 72 65 20 6d   ┆ Därefter löper avtalet med en ömsesidig uppsägningstid om tre m┆
0x01ce…039c       7d 6e 61 64 65 72 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7b 67 65 72 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 65 6e 20 67 7d 6e 67 20 70 65 72 20 6b 61 6c 65 6e 64 65 72 68 61 6c 76 7d 72 20 66 7c 72 7b 6e 64   ┆ånader. Servisen äger rätt att en gång per kalenderhalvår föränd┆
0x01ce…039c       72 61 20 64 65 6e 20 69 20 42 69 6c 61 67                                                                                                                                                         ┆ra den i Bilag┆
0x039c…056a (2,)  61 20 31 20 61 6e 67 69 76 6e 61 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 65 6e 2e 20 48 61 72 20 69 6e 74 65 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 6d 65 64 64 65 6c 61 74 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67   ┆a 1 angivna licensavgiften. Har inte Servisen meddelat licenstag┆
0x039c…056a       61 72 65 6e 20 6f 6d 20 73 7d 64 61 6e 20 66 7c 72 7b 6e 64 72 69 6e 67 20 73 65 6e 61 73 74 20 65 6e 20 6d 7d 6e 61 64 20 69 6e 6e 61 6e 20 6e 79 20 61 76 67 69 66 74 73 70 65 72 69 6f 64 20   ┆aren om sådan förändring senast en månad innan ny avgiftsperiod ┆
0x039c…056a       69 6e 6c 65 64 73 20 73 6b 61 6c 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 65 6e 20 75 74 67 7d 20 6f 66 7c 72 7b 6e 64 72 61 64 2e 20 56 69 6c 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20   ┆inleds skall licensavgiften utgå oförändrad. Vill licenstagaren ┆
0x039c…056a       69 6e 74 65 20 61 63 63 65 70 74 65 72 61 20 66 7c 72 7b 6e 64 72 69 6e 67 20 61 76 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 65 6e 2c 20 66 7d 72 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 61   ┆inte acceptera förändring av licensavgiften, får licenstagaren a┆
0x039c…056a       76 20 64 65 6e 6e 61 20 61 6e 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 75 70 70 73 7b 67 61 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 69 6e 6f 6d 20 31 35 20 64 61 67 61 72 20 66 72 7d 6e 20 64 65 74 20 6c 69 63 65 6e 73 74   ┆v denna anledning uppsäga avtalet inom 15 dagar från det licenst┆
0x039c…056a       61 67 61 72 65 6e 20 65 72 68 7c 6c 6c 20 6d 65 64 64 65 6c 61 6e 64 65 20 6f 6d 20 61 76 67 69 66 74 73 68 7c 6a 6e 69 6e 67 65 6e 2e 20 4f 6d 20 7d 74 67 7b 72 64 65 72 20 76 69 64 20 61 76   ┆agaren erhöll meddelande om avgiftshöjningen. Om åtgärder vid av┆
0x039c…056a       74 61 6c 65 74 73 20 75 70 70 68 7c 72 61 6e 64 65 20 73 65 20 41 6c 6c 6d 7b 6e 6e 61 20 6c 69 63 65 6e 73 2d 20 6f 63 68 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 76 69 6c 6c 6b 6f 72 2e 0d 20 20 20 41 76   ┆talets upphörande se Allmänna licens- och leveransvillkor.    Av┆
0x039c…056a       74 61 6c 65 74 20 7b 72 20 75 70 70 72 7b                                                                                                                                                         ┆talet är upprä┆
0x056a…0738 (3,)  74 74 61 74 20 69 20 74 76 7d 20 6c 69 6b 61 6c 79 64 61 6e 64 65 20 65 78 65 6d 70 6c 61 72 20 76 69 6c 6b 61 20 6e 65 64 61 6e 20 75 6e 64 65 72 74 65 63 6b 6e 61 74 73 20 61 76 20 62 65 68   ┆ttat i två likalydande exemplar vilka nedan undertecknats av beh┆
0x056a…0738       7c 72 69 67 61 20 66 7c 72 65 74 72 7b 64 61 72 65 20 20 6f 63 68 20 75 74 76 7b 78 6c 61 74 73 20 6d 65 6c 6c 61 6e 20 70 61 72 74 65 72 6e 61 2e 0d 20 20 20 41 76 74 61 6c 65 74 20 73 6b 61   ┆öriga företrädare  och utväxlats mellan parterna.    Avtalet ska┆
0x056a…0738       6c 6c 20 66 7c 72 20 61 74 74 20 67 7b 6c 6c 61 20 76 61 72 61 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 74 69 6c 6c 68 61 6e 64 61 20 73 65 6e 61 73 74 20 74 76 7d 20 76 65 63 6b 6f 72 20 65 66 74 65 72   ┆ll för att gälla vara Servisen tillhanda senast två veckor efter┆
0x056a…0738       20 75 74 73 6b 72 69 66 74 73 64 61 74 75 6d 2e 0d 0d 0d 31 39 38 36 20 30 32 20 32 30 09 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 31 39 38 36 20 30 32 20 0d 55 74 76 65 63 6b 6c 69 6e 67 73 20 41 42 20   ┆ utskriftsdatum.   1986 02 20           1986 02  Utvecklings AB ┆
0x056a…0738       53 65 72 76 69 73 65 6e 09 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08 45 2e 20 5c 68 6d 61 6e 20 4a 3a 6f 72 0d 4f 72 67 20 6e 72 20 35 35 20 36 32 20 33 32 2d 39 32 33 34 09 08 08 08 08 08 08 08 08 08 08   ┆Servisen           E. Öhman J:or Org nr 55 62 32-9234           ┆
0x056a…0738       46 6f 6e 64 6b 6f 6d 6d 69 73 73 69 6f 6e 20 41 42 0d 0d 0d 0d 0d 53 74 69 67 20 48 75 62 65 72 74 73 73 6f 6e 18 30 19 0d 0d 09 42 69 6c 61 67 61 20 31 0d 0d 0d 50 52 4f 47 52 41 4d 2c 20 44   ┆Fondkommission AB     Stig Hubertsson 0    Bilaga 1   PROGRAM, D┆
0x056a…0738       41 54 41 42 41 53 2c 20 50 52 49 53 45 52 20 4f 43 48 20 42 45 54 41 4c 4e 49 4e 47 53 56 49 4c 4c 4b 4f 52 0d 0d 41 76 74 61 6c 65 74 20 6f 6d 66 61 74 74 61 72 20 64 65 6c 73 20 70 72 6f 67   ┆ATABAS, PRISER OCH BETALNINGSVILLKOR  Avtalet omfattar dels prog┆
0x056a…0738       72 61 6d 6d 61 74 65 72 69 61 6c 2c 20 73                                                                                                                                                         ┆rammaterial, s┆
0x0738…0906 (4,)  7d 73 6f 6d 20 64 61 74 61 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 20 6f 62 6a 65 6b 74 6b 6f 64 2c 20 73 79 73 74 65 6d 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 63 68 20 7c 76 72 69 67 20 64 6f 6b 75   ┆åsom dataprogram i objektkod, systemdokumentation och övrig doku┆
0x0738…0906       6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 74 69 6c 6c 20 66 7c 6c 6a 61 6e 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 3a 20 41 6e 61 6c 79 73 73 79 73 74 65 6d 20 42 6f 65 72 73 20 6e 72 20 31 35 31 2c 20 6e 65 64 61   ┆mentation till följande program: Analyssystem Boers nr 151, neda┆
0x0738…0906       6e 20 62 65 6e 7b 6d 6e 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 2c 20 6f 63 68 20 64 65 6c 73 20 68 69 73 74 6f 72 69 73 6b 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 64 61 74 61 62   ┆n benämnd programprodukten, och dels historisk informationsdatab┆
0x0738…0906       61 73 20 65 6e 6c 69 67 74 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 69 20 42 69 6c 61 67 61 20 32 2c 20 6e 65 64 61 6e 20 62 65 6e 7b 6d 6e 64 20 64 61 74 61 62 61 73 2e 0d 0d 0d 05 4e 79   ┆as enligt specifikation i Bilaga 2, nedan benämnd databas.    Ny┆
0x0738…0906       74 74 6a 61 6e 64 65 72 7b 74 74 73 65 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 6f 63 68 20 7c 76 72 69 67 61 20 65 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 61 72 04 0d 0d 46 7c 72 20 6e 79 74 74 6a 61 6e 64 65 72 7b   ┆ttjanderättsersättning och övriga ersättningar   För nyttjanderä┆
0x0738…0906       74 74 65 6e 20 65 72 6c 7b 67 67 65 73 20 36 20 35 30 30 20 6b 72 20 70 65 72 20 6d 7d 6e 61 64 20 75 6e 64 65 72 20 68 79 72 65 73 74 69 64 65 6e 2e 0d 0d 46 7c 72 20 75 74 62 69 6c 64 6e 69   ┆tten erlägges 6 500 kr per månad under hyrestiden.  För utbildni┆
0x0738…0906       6e 67 20 73 61 6d 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 2d 20 6f 63 68 20 61 6e 70 61 73 73 6e 69 6e 67 73 61 73 73 69 73 74 61 6e 73 20 75 6e 64 65 72 20 67 61 72 61 6e 74 69 70 65 72   ┆ng samt installations- och anpassningsassistans under garantiper┆
0x0738…0906       69 6f 64 65 6e 20 65 72 6c 7b 67 67 65 73                                                                                                                                                         ┆ioden erlägges┆
0x0906…0ad4 (5,)  20 35 30 20 30 30 30 20 6b 72 20 76 69 64 20 61 76 74 61 6c 65 74 73 20 75 6e 64 65 72 74 65 63 6b 6e 61 6e 64 65 2e 20 44 7b 72 65 66 74 65 72 20 74 69 6c 6c 7b 6d 70 61 73 20 67 7b 6c 6c 61   ┆ 50 000 kr vid avtalets undertecknande. Därefter tillämpas gälla┆
0x0906…0ad4       6e 64 65 20 70 72 69 73 6c 69 73 74 61 2e 0d 0d 4d 65 72 76 7b 72 64 65 73 73 6b 61 74 74 20 74 69 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 72 20 65 6e 6c 69 67 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 6c 61 67 2e 0d 0d   ┆nde prislista.  Mervärdesskatt tillkommer enligt gällande lag.  ┆
0x0906…0ad4       46 7c 72 20 61 6e 70 61 73 73 6e 69 6e 67 73 61 72 62 65 74 65 6e 20 73 6f 6d 20 73 6b 65 72 20 69 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 64 61 74 6f 72 20 75 74 67 7d 72 20 69 6e 67 65 6e 20 61 76   ┆För anpassningsarbeten som sker i Servisens dator utgår ingen av┆
0x0906…0ad4       67 69 66 74 20 75 6e 64 65 72 20 67 61 72 61 6e 74 69 74 69 64 65 6e 2e 20 44 7b 72 65 66 74 65 72 20 73 6b 65 72 20 64 65 62 69 74 65 72 69 6e 67 20 65 6e 6c 69 67 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64   ┆gift under garantitiden. Därefter sker debitering enligt gälland┆
0x0906…0ad4       65 20 70 72 69 73 6c 69 73 74 61 2e 0d 0d 46 7c 72 20 64 65 6e 20 74 76 7d 7d 72 69 67 61 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 65 72 6c 7b 67 67 65 73 20 32 30 20 30 30 30 20 6b 72 20 65 66 74 65   ┆e prislista.  För den tvååriga databasen erlägges 20 000 kr efte┆
0x0906…0ad4       72 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 2e 20 56 69 64 20 65 6e 20 75 74 76 65 63 6b 6c 69 6e 67 20 61 76 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 66 7c 72 20 74 65 6b 6e 69 73 6b 20 61 6b 74 69 65 61 6e 61 6c 79 73   ┆r leverans. Vid en utveckling av program för teknisk aktieanalys┆
0x0906…0ad4       20 65 6e 6c 69 67 74 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 69 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 6f 66 66 65 72 74 20 64 61 74 65 72 61 64 20 38 35 20 31 32 20 32 30 20 70 75 6e 6b 74 20   ┆ enligt specifikation i Servisens offert daterad 85 12 20 punkt ┆
0x0906…0ad4       74 72 65 20 65 72 68 7d 6c 6c 65 72 20 6c                                                                                                                                                         ┆tre erhåller l┆
0x0ad4…0ca2 (6,)  69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 65 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 20 66 72 7d 6e 20 31 39 38 31 20 30 31 20 30 31 20 74 69 6c 6c 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 65 6e 20 75 74 61 6e 20   ┆icenstagaren en databas från 1981 01 01 till leveransdagen utan ┆
0x0ad4…0ca2       65 78 74 72 61 20 6b 6f 73 74 6e 61 64 2e 19 05 0d 0d 0d 0d 42 65 74 61 6c 6e 69 6e 67 73 76 69 6c 6c 6b 6f 72 04 0d 0d 45 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 69 6e 67 20 66 7c 72 20 6e 79 74 74 6a 61 6e   ┆extra kostnad.      Betalningsvillkor   Ersättnining för nyttjan┆
0x0ad4…0ca2       64 65 72 7b 74 74 65 6e 20 66 72 61 6d 67 7d 72 20 6f 76 61 6e 20 69 20 42 69 6c 61 67 61 20 31 2e 20 20 20 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 61 73 73 69 73 73 74 61 6e 73 2c 20 75 74   ┆derätten framgår ovan i Bilaga 1.    Installationsassisstans, ut┆
0x0ad4…0ca2       62 69 6c 64 6e 69 6e 67 2c 20 61 6e 70 61 73 73 6e 69 6e 67 2c 20 73 79 73 74 65 6d 61 72 62 65 74 65 20 6f 63 68 20 61 6e 6e 61 74 20 61 72 62 65 74 65 20 64 65 62 69 74 65 72 61 73 20 6c 7c   ┆bildning, anpassning, systemarbete och annat arbete debiteras lö┆
0x0ad4…0ca2       70 61 6e 64 65 20 70 65 72 20 74 69 6d 6d 65 20 65 6e 6c 69 67 74 20 76 69 64 20 74 69 6c 6c 66 7b 6c 6c 65 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 70 72 69 73 6c 69 73 74 61 2e 20 4c 69 63 65 6e 73   ┆pande per timme enligt vid tillfället gällande prislista. Licens┆
0x0ad4…0ca2       74 61 67 61 72 65 6e 20 62 65 74 61 6c 61 72 20 7b 76 65 6e 20 6b 6f 73 74 6e 61 64 65 72 20 66 7c 72 20 72 65 73 6f 72 2c 20 6c 6f 67 69 20 6f 63 68 20 74 72 61 6b 74 61 6d 65 6e 74 65 6e 20   ┆tagaren betalar även kostnader för resor, logi och traktamenten ┆
0x0ad4…0ca2       69 20 73 61 6d 62 61 6e 64 20 6d 65 64 20 61 74 74 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 62 65 73 7c 6b 65 72 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 65 6c 6c 65 72   ┆i samband med att Servisens personal besöker licenstagaren eller┆
0x0ad4…0ca2       20 72 65 73 65 72 20 66 7c 72 20 6c 69 63                                                                                                                                                         ┆ reser för lic┆
0x0ca2…0e70 (7,)  65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 73 20 72 7b 6b 6e 69 6e 67 2c 20 65 6e 6c 69 67 74 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 76 69 64 20 74 69 6c 6c 66 7b 6c 6c 65 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 73 74   ┆enstagarens räkning, enligt Servisens vid tillfället gällande st┆
0x0ca2…0e70       61 74 6c 69 67 61 20 72 65 73 65 2d 20 6f 63 68 20 74 72 61 6b 74 61 6d 65 6e 74 73 62 65 73 74 7b 6d 6d 65 6c 73 65 72 2e 0d 20 20 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 66 7c 72 62 65 68 7d 6c 6c 65   ┆atliga rese- och traktamentsbestämmelser.    Servisen förbehålle┆
0x0ca2…0e70       72 20 73 69 67 20 72 7b 74 74 65 6e 20 61 74 74 20 76 7b 6c 6a 61 20 6c 7b 6d 70 6c 69 67 61 73 74 65 20 66 7b 72 64 73 7b 74 74 20 6f 63 68 20 6c 6f 67 69 2e 0d 20 20 53 6b 61 74 74 65 72 20   ┆r sig rätten att välja lämpligaste färdsätt och logi.   Skatter ┆
0x0ca2…0e70       6f 63 68 20 61 6e 64 72 61 20 61 76 67 69 66 74 65 72 20 65 6e 6c 69 67 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 6c 61 67 73 74 69 66 74 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 6b 6f 6d 6d 65 72 2e 0d 20 20 20 42   ┆och andra avgifter enligt gällande lagstiftning tillkommer.    B┆
0x0ca2…0e70       65 74 61 6c 6e 69 6e 67 73 76 69 6c 6c 6b 6f 72 20 70 65 72 20 66 61 6b 74 75 72 61 74 69 6c 6c 66 7b 6c 6c 65 20 7b 72 20 31 30 20 64 61 67 61 72 20 6e 65 74 74 6f 2e 20 56 69 64 20 64 72 7c   ┆etalningsvillkor per fakturatillfälle är 10 dagar netto. Vid drö┆
0x0ca2…0e70       6a 73 6d 7d 6c 20 6d 65 64 20 62 65 74 61 6c 6e 69 6e 67 20 65 6e 6c 69 67 74 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 20 73 6b 61 6c 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 65 72 6c 7b 67   ┆jsmål med betalning enligt detta avtal skall licenstagaren erläg┆
0x0ca2…0e70       67 61 20 72 7b 6e 74 61 20 70 7d 20 66 7c 72 66 61 6c 6c 65 74 20 62 65 6c 6f 70 70 20 6d 65 64 20 74 76 7d 20 70 72 6f 63 65 6e 74 20 70 65 72 20 70 7d 62 7c 72 6a 61 64 20 33 30 2d 64 61 67   ┆ga ränta på förfallet belopp med två procent per påbörjad 30-dag┆
0x0ca2…0e70       61 72 73 70 65 72 69 6f 64 2c 20 64 6f 63                                                                                                                                                         ┆arsperiod, doc┆
0x0e70…103e (8,)  6b 20 6c 7b 67 73 74 20 35 30 20 6b 72 6f 6e 6f 72 2e 20 53 6b 75 6c 6c 65 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 65 6a 20 66 75 6c 6c 67 7c 72 61 20 61 76 74 61 6c 61 64 20 62 65 74 61   ┆k lägst 50 kronor. Skulle licenstagaren ej fullgöra avtalad beta┆
0x0e70…103e       6c 6e 69 6e 67 20 7b 67 65 72 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 68 7b 76 61 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 6d 65 64 20 6f 6d 65 64 65 6c 62 61 72 20 76 65 72 6b 61 6e 2e 20   ┆lning äger Servisen rätt att häva avtalet med omedelbar verkan. ┆
0x0e70…103e       4f 6d 20 7c 76 72 69 67 61 20 76 69 6c 6c 6b 6f 72 20 76 69 64 20 68 7b 76 6e 69 6e 67 20 73 65 20 41 6c 6c 6d 7b 6e 6e 61 20 6c 69 63 65 6e 73 2d 20 6f 63 68 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 76 69   ┆Om övriga villkor vid hävning se Allmänna licens- och leveransvi┆
0x0e70…103e       6c 6c 6b 6f 72 2e 19 0d 0d 09 42 69 6c 61 67 61 20 32 0d 0d 0d 42 45 53 4b 52 49 56 4e 49 4e 47 20 41 56 20 49 20 41 56 54 41 4c 45 54 20 49 4e 47 5d 45 4e 44 45 20 50 52 4f 47 52 41 4d 50 52   ┆llkor.    Bilaga 2   BESKRIVNING AV I AVTALET INGÅENDE PROGRAMPR┆
0x0e70…103e       4f 44 55 4b 54 45 52 20 4f 43 48 20 44 41 54 41 42 41 53 0d 05 31 20 20 50 52 4f 47 52 41 4d 50 52 4f 44 55 4b 54 04 0d 0d 05 50 72 6f 67 72 61 6d 20 66 7c 72 20 74 65 6b 6e 69 73 6b 20 61 6b   ┆ODUKTER OCH DATABAS  1  PROGRAMPRODUKT    Program för teknisk ak┆
0x0e70…103e       74 69 65 61 6e 61 6c 79 73 20 6f 63 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 61 6e 61 6c 79 73 04 16 0d 0d 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 76 20 74 72 65 20 68 75 76 75 64 64 65 6c   ┆tieanalys och optionsanalys    Programmet består av tre huvuddel┆
0x0e70…103e       61 72 3a 0d 2d 20 41 6b 74 69 65 61 6e 61 6c 79 73 2c 0d 2d 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 61 6e 61 6c 79 73 2c 20 73 61 6d 74 0d 2d 20 41 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 65 72 20   ┆ar: - Aktieanalys, - Optionsanalys, samt - Aktuella aktiekurser ┆
0x0e70…103e       6f 63 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 6b 75 72                                                                                                                                                         ┆och optionskur┆
0x103e…120c (9,)  73 65 72 2e 0d 0d 05 41 6b 74 69 65 61 6e 61 6c 79 73 04 16 0d 41 6b 74 69 65 61 6e 61 6c 79 73 65 6e 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 76 20 74 76 7d 20 74 65 6b 6e 69 73 6b 61 20 61 6e 61 6c 79 73   ┆ser.   Aktieanalys   Aktieanalysen består av två tekniska analys┆
0x103e…120c       6d 65 74 6f 64 65 72 3a 0d 2d 20 4c 69 6e 65 20 26 20 42 61 72 20 6f 63 68 0d 2d 20 50 6f 69 6e 74 20 26 20 46 69 67 75 72 65 2e 0d 0d 54 69 6c 6c 20 4c 69 6e 65 20 26 20 42 61 72 2d 73 79 73   ┆metoder: - Line & Bar och - Point & Figure.  Till Line & Bar-sys┆
0x103e…120c       74 65 6d 65 74 20 66 69 6e 6e 73 20 65 6e 20 6d 7b 6e 67 64 20 68 6a 7b 6c 70 6d 65 74 6f 64 65 72 3a 0d 2d 20 4f 6d 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 28 76 69 73 61 73 20 69 20 73 74 61 70 65 6c 66   ┆temet finns en mängd hjälpmetoder: - Omsättning (visas i stapelf┆
0x103e…120c       6f 72 6d 20 76 61 72 6a 65 20 64 61 67 29 2c 0d 2d 20 13 4d 6f 6d 65 6e 74 75 6d 20 28 73 6b 69 6c 6c 6e 61 64 20 6d 65 6c 6c 61 6e 20 64 61 67 65 6e 73 20 6f 63 68 20 66 7c 72 67 7d 72 64 61   ┆orm varje dag), -  Momentum (skillnad mellan dagens och förgårda┆
0x103e…120c       67 65 6e 73 20 6b 75 72 73 20 69 20 70 72 6f 63 65 6e 74 29 2c 18 30 0d 2d 20 52 65 6c 61 74 69 76 65 20 53 74 72 65 6e 67 74 68 20 49 6e 64 65 78 20 28 76 69 73 61 72 20 73 74 79 72 6b 61 6e   ┆gens kurs i procent), 0 - Relative Strength Index (visar styrkan┆
0x103e…120c       20 69 20 75 70 70 2f 6e 65 64 67 7d 6e 67 29 2c 0d 2d 20 13 44 69 72 65 63 74 69 6f 6e 61 6c 20 4d 6f 76 65 6d 65 6e 74 20 28 68 61 73 74 69 67 68 65 74 20 69 20 75 70 70 2f 6e 65 64 67 7d 6e   ┆ i upp/nedgång), -  Directional Movement (hastighet i upp/nedgån┆
0x103e…120c       67 2c 20 73 6e 61 72 6c 69 6b 20 52 65 6c 61 74 69 76 65 20 53 74 72 65 6e 67 74 68 20 49 6e 64 65 78 29 2c 18 30 0d 2d 20 13 4d 6f 6e 65 79 20 46 6c 6f 77 20 28 20 61 6e 67 65 72 20 6f 6d 73   ┆g, snarlik Relative Strength Index), 0 -  Money Flow ( anger oms┆
0x103e…120c       7b 74 74 6e 69 6e 67 20 69 20 6b 72 6f 6e                                                                                                                                                         ┆ättning i kron┆
0x120c…13da (10,) 6f 72 20 7c 76 65 72 2f 75 6e 64 65 72 20 65 6e 20 6d 65 64 65 6c 6b 75 72 73 29 2c 18 30 0d 2d 20 13 50 61 72 61 62 6f 6c 69 63 20 53 79 73 74 65 6d 20 28 73 7c 6b 65 72 20 73 70 65 67 6c 61   ┆or över/under en medelkurs), 0 -  Parabolic System (söker spegla┆
0x120c…13da       20 63 79 6b 6c 65 72 20 69 20 6b 75 72 73 72 7c 72 65 6c 73 65 72 6e 61 2c 20 70 61 72 61 62 6f 6c 69 73 6b 61 20 63 79 6b 6c 65 72 29 2c 18 30 0d 2d 20 13 56 6f 6c 61 74 69 6c 69 74 79 20 53   ┆ cykler i kursrörelserna, paraboliska cykler), 0 -  Volatility S┆
0x120c…13da       79 73 74 65 6d 20 28 73 6e 61 72 6c 69 6b 20 64 65 6e 20 66 7c 72 72 61 20 6d 65 6e 20 6b 75 72 73 72 7c 72 65 6c 73 65 72 6e 61 20 7d 74 65 72 73 70 65 67 6c 61 73 20 70 7d 20 61 6e 6e 61 74   ┆ystem (snarlik den förra men kursrörelserna återspeglas på annat┆
0x120c…13da       20 73 7b 74 74 29 2c 20 73 61 6d 74 18 30 0d 2d 20 47 6c 69 64 61 6e 64 65 20 6d 65 64 65 6c 74 61 6c 20 28 74 76 7d 20 73 74 79 63 6b 65 6e 29 2e 0d 0d 41 6c 6c 74 69 6e 67 20 7d 73 6b 7d 64   ┆ sätt), samt 0 - Glidande medeltal (två stycken).  Allting åskåd┆
0x120c…13da       6c 69 67 67 67 7c 72 73 20 67 72 61 66 69 73 6b 74 2e 0d 0d 50 6f 69 6e 74 20 26 20 46 69 67 75 72 65 20 76 69 73 61 72 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 74 20 6b 7c 70 2d 20 6f 63 68 20 73 7b   ┆ligggörs grafiskt.  Point & Figure visar automatiskt köp- och sä┆
0x120c…13da       6c 6a 73 69 67 6e 61 6c 65 72 20 6f 6d 20 6d 61 6e 20 73 7d 20 7c 6e 73 6b 61 72 2e 19 0d 0d 0d 0d 05 4f 70 74 69 6f 6e 73 61 6e 61 6c 79 73 04 16 0d 4f 70 74 69 6f 6e 73 61 6e 61 6c 79 73 65   ┆ljsignaler om man så önskar.      Optionsanalys   Optionsanalyse┆
0x120c…13da       6e 20 62 65 73 74 7d 72 20 61 76 20 74 76 7d 20 64 65 6c 61 72 3a 0d 2d 20 41 6e 61 6c 79 73 20 61 76 20 6b 7c 70 2d 20 6f 63 68 20 73 7b 6c 6a 6f 70 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 73 61 6d 74 0d 2d   ┆n består av två delar: - Analys av köp- och säljoptioner, samt -┆
0x120c…13da       20 49 6e 76 65 73 74 65 72 69 6e 67 73 73                                                                                                                                                         ┆ Investeringss┆
0x13da…15a8 (11,) 74 72 61 74 65 67 69 65 72 2e 0d 0d 05 41 6e 61 6c 79 73 04 16 0d 41 6e 61 6c 79 73 64 65 6c 65 6e 20 69 6e 6e 65 68 7d 6c 6c 65 72 3a 0d 2d 20 54 65 6f 72 65 74 69 73 6b 20 6b 75 72 73 20 65   ┆trategier.   Analys   Analysdelen innehåller: - Teoretisk kurs e┆
0x13da…15a8       6e 6c 69 67 74 20 42 6c 61 63 6b 20 26 20 53 63 68 6f 6c 65 73 2c 0d 2d 20 4d 61 72 6b 6e 61 64 73 76 7b 72 64 65 74 73 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 20 66 72 7d 6e 20 74 65 6f 72 65 74 69 73   ┆nligt Black & Scholes, - Marknadsvärdets avvikelse från teoretis┆
0x13da…15a8       6b 20 6b 75 72 73 20 69 20 6b 72 6f 6e 6f 72 2c 0d 2d 20 4d 61 72 6b 6e 61 64 73 76 7b 72 64 65 74 73 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 20 66 72 7d 6e 20 74 65 6f 72 65 74 69 73 6b 20 6b 75 72 73   ┆k kurs i kronor, - Marknadsvärdets avvikelse från teoretisk kurs┆
0x13da…15a8       20 69 20 70 72 6f 63 65 6e 74 2c 0d 2d 20 13 44 65 6c 74 61 76 7b 72 64 65 2c 20 64 76 73 20 68 75 72 20 6d 79 63 6b 65 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 6b 75 72 73 65 6e 20 72 7c 72 20 73 69 67 20   ┆ i procent, -  Deltavärde, dvs hur mycket optionskursen rör sig ┆
0x13da…15a8       69 20 66 7c 72 68 7d 6c 6c 61 6e 64 65 20 74 69 6c 6c 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 65 6e 2c 18 30 0d 2d 20 13 47 61 6d 6d 61 76 7b 72 64 65 2c 20 64 76 73 20 68 75 72 20 6d 79 63 6b 65 74 20   ┆i förhållande till aktiekursen, 0 -  Gammavärde, dvs hur mycket ┆
0x13da…15a8       64 65 6c 74 61 76 7b 72 64 65 74 20 66 7c 72 7b 6e 64 72 61 73 20 6e 7b 72 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 65 6e 20 72 7c 72 20 73 69 67 2c 18 30 0d 2d 20 13 54 68 65 74 61 76 7b 72 64 65 2c 20   ┆deltavärdet förändras när aktiekursen rör sig, 0 -  Thetavärde, ┆
0x13da…15a8       64 76 73 20 68 75 72 20 6d 79 63 6b 65 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 76 7b 72 64 65 74 20 66 7c 72 7b 6e 64 72 61 73 20 6e 7b 72 20 74 69 64 65 6e 20 74 69 6c 6c 20 69 6e 6c 7c 73 65 6e 20 6d 69   ┆dvs hur mycket optionsvärdet förändras när tiden till inlösen mi┆
0x13da…15a8       6e 73 6b 61 72 2c 18 30 0d 2d 20 13 49 6d                                                                                                                                                         ┆nskar, 0 -  Im┆
0x15a8…1776 (12,) 70 6c 69 65 64 20 56 6f 6c 61 74 69 6c 69 74 79 20 64 76 73 20 64 65 6e 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 20 73 6f 6d 20 67 65 72 20 74 65 6f 72 65 74 69 73 6b 74 20 76 7b   ┆plied Volatility dvs den standardavvikelse som ger teoretiskt vä┆
0x15a8…1776       72 64 65 20 6c 69 6b 61 20 6d 65 64 20 6d 61 72 6b 6e 61 64 73 76 7b 72 64 65 2c 18 30 0d 2d 20 13 54 69 64 73 76 7b 72 64 65 2f 6b 75 72 73 2c 20 64 76 73 20 68 75 72 20 73 74 6f 72 74 20 6f   ┆rde lika med marknadsvärde, 0 -  Tidsvärde/kurs, dvs hur stort o┆
0x15a8…1776       70 74 69 6f 6e 65 6e 73 20 74 69 64 73 76 7b 72 64 65 20 7b 72 20 69 20 66 7c 72 68 7d 6c 6c 61 6e 64 65 20 74 69 6c 6c 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 73 20 6b 75 72 73 2c 20 6f 63 68 20 73 61 6d   ┆ptionens tidsvärde är i förhållande till optionens kurs, och sam┆
0x15a8…1776       6d 61 20 73 61 6b 20 70 65 72 20 7d 72 2c 20 73 61 6d 74 18 30 0d 2d 20 13 42 65 72 7b 6b 6e 69 6e 67 20 61 76 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 6e 20 69 20 61 6b 74 69 65   ┆ma sak per år, samt 0 -  Beräkning av standardavvikelsen i aktie┆
0x15a8…1776       6b 75 72 73 65 6e 20 70 7d 20 66 79 72 61 20 6f 6c 69 6b 61 20 73 7b 74 74 20 28 32 36 20 76 65 63 6b 6f 72 20 70 7d 20 64 61 67 6c 69 67 62 61 73 69 73 20 65 6c 6c 65 72 20 76 65 63 6b 6f 62   ┆kursen på fyra olika sätt (26 veckor på dagligbasis eller veckob┆
0x15a8…1776       61 73 69 73 20 72 65 73 70 65 6b 74 69 76 65 20 31 33 20 76 65 63 6b 6f 72 20 70 7d 20 64 61 67 6c 69 67 62 61 73 69 73 20 65 6c 6c 65 72 20 76 65 63 6b 6f 62 61 73 69 73 29 2e 18 30 0d 0d 0d   ┆asis respektive 13 veckor på dagligbasis eller veckobasis). 0   ┆
0x15a8…1776       05 49 6e 76 65 73 74 65 72 69 6e 67 73 73 74 72 61 74 65 67 69 65 72 04 16 0d 53 74 72 61 74 65 67 69 64 65 6c 65 6e 20 69 6e 6e 65 68 7d 6c 6c 65 72 3a 0d 2d 20 43 6f 76 65 72 65 64 20 43 61   ┆ Investeringsstrategier   Strategidelen innehåller: - Covered Ca┆
0x15a8…1776       6c 6c 20 53 65 6c 6c 69 6e 67 2c 0d 2d 20                                                                                                                                                         ┆ll Selling, - ┆
0x1776…1944 (13,) 48 61 75 73 73 65 2d 70 72 69 73 73 70 72 65 61 64 2c 0d 2d 20 42 61 69 73 73 65 2d 70 72 69 73 73 70 72 65 61 64 2c 0d 2d 20 54 69 64 73 73 70 72 65 61 64 65 72 2c 0d 2d 20 42 75 74 74 65 72   ┆Hausse-prisspread, - Baisse-prisspread, - Tidsspreader, - Butter┆
0x1776…1944       66 6c 79 2c 20 73 61 6d 74 0d 2d 20 53 74 72 61 64 64 6c 65 2e 19 0d 0d 0d 0d 49 20 43 6f 76 65 72 65 64 20 43 61 6c 6c 20 53 65 6c 6c 69 6e 67 20 62 65 72 7b 6b 6e 61 73 3a 0d 2d 20 44 69 66   ┆fly, samt - Straddle.     I Covered Call Selling beräknas: - Dif┆
0x1776…1944       66 65 72 65 6e 73 20 6d 65 6c 6c 61 6e 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 20 6f 63 68 20 6c 7c 73 65 6e 70 72 69 73 20 69 20 70 72 6f 63 65 6e 74 2c 0d 2d 20 4e 65 74 74 6f   ┆ferens mellan aktuell aktiekurs och lösenpris i procent, - Netto┆
0x1776…1944       69 6e 76 65 73 74 65 72 69 6e 67 2c 0d 2d 20 56 69 6e 73 74 20 69 20 6b 72 6f 6e 6f 72 2c 0d 2d 20 41 76 6b 61 73 74 6e 69 6e 67 20 69 20 70 72 6f 63 65 6e 74 2c 0d 2d 20 41 76 6b 61 73 74 6e   ┆investering, - Vinst i kronor, - Avkastning i procent, - Avkastn┆
0x1776…1944       69 6e 67 20 69 20 70 72 6f 63 65 6e 74 20 70 65 72 20 7d 72 2c 0d 2d 20 41 76 6b 61 73 74 6e 69 6e 67 20 6f 6d 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 6e 20 75 74 6e 79 74 74 6a 61 73 2c 20 73 61 6d 74 0d 2d   ┆ing i procent per år, - Avkastning om optionen utnyttjas, samt -┆
0x1776…1944       20 13 42 72 65 61 6b 20 45 76 65 6e 2c 20 64 76 73 20 64 65 6e 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 20 76 69 64 20 73 6c 75 74 64 61 74 75 6d 20 73 6f 6d 20 67 65 72 20 6e 6f 6c 6c 72 65 73 75 6c 74   ┆  Break Even, dvs den aktiekurs vid slutdatum som ger nollresult┆
0x1776…1944       61 74 2e 18 30 0d 2d 20 13 42 72 65 61 6b 20 41 6b 74 69 65 2c 20 64 76 73 20 64 65 6e 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 20 73 6f 6d 20 76 69 64 20 73 6c 75 74 64 61 74 75 6d 20 67 65 72 20 73 61   ┆at. 0 -  Break Aktie, dvs den aktiekurs som vid slutdatum ger sa┆
0x1776…1944       6d 6d 61 20 61 76 6b 61 73 74 6e 69 6e 67                                                                                                                                                         ┆mma avkastning┆
0x1944…1b12 (14,) 20 66 7c 72 20 63 6f 76 65 72 65 64 20 63 61 6c 6c 2d 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 6e 20 73 6f 6d 20 66 7c 72 20 65 6e 62 61 72 74 20 61 6b 74 69 65 69 6e 6e 65 68 61 76 2e 18 30 0d 0d 49 20 64   ┆ för covered call-positionen som för enbart aktieinnehav. 0  I d┆
0x1944…1b12       65 20 7c 76 72 69 67 61 20 73 74 72 61 74 65 67 69 65 72 6e 61 20 62 65 72 7b 6b 6e 61 73 3a 0d 2d 20 4e 65 74 74 6f 69 6e 76 65 73 74 65 72 69 6e 67 2c 0d 2d 20 4d 61 78 76 69 6e 73 74 20 69   ┆e övriga strategierna beräknas: - Nettoinvestering, - Maxvinst i┆
0x1944…1b12       20 6b 72 6f 6e 6f 72 2c 0d 2d 20 4d 61 78 76 69 6e 73 74 20 69 20 70 72 6f 63 65 6e 74 2c 20 6f 63 68 20 73 61 6d 6d 61 20 73 61 6b 20 70 65 72 20 7d 72 2c 0d 2d 20 56 69 6e 73 74 20 76 69 64   ┆ kronor, - Maxvinst i procent, och samma sak per år, - Vinst vid┆
0x1944…1b12       20 6f 6c 69 6b 61 20 61 6b 74 69 65 73 6c 75 74 6b 75 72 73 65 72 2c 20 69 20 6b 72 6f 6e 6f 72 20 6f 63 68 20 70 72 6f 63 65 6e 74 2c 20 73 61 6d 74 0d 2d 20 42 72 65 61 6b 20 45 76 65 6e 2d   ┆ olika aktieslutkurser, i kronor och procent, samt - Break Even-┆
0x1944…1b12       6e 69 76 7d 2e 0d 0d 49 20 73 74 72 61 74 65 67 69 64 65 6c 65 6e 20 74 61 73 20 66 75 6c 6c 20 68 7b 6e 73 79 6e 20 74 69 6c 6c 20 63 6f 75 72 74 61 67 65 6b 6f 73 74 6e 61 64 65 72 20 6f 63   ┆nivå.  I strategidelen tas full hänsyn till courtagekostnader oc┆
0x1944…1b12       68 20 63 6c 65 61 72 69 6e 67 61 76 67 69 66 74 65 72 20 66 7c 72 20 61 6b 74 69 65 72 20 6f 63 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 72 2e 20 44 65 73 73 61 20 6b 61 6e 20 76 61 72 69 65 72 61 73 20 76   ┆h clearingavgifter för aktier och optioner. Dessa kan varieras v┆
0x1944…1b12       61 6c 66 72 69 74 74 2e 0d 0d 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 67 65 72 20 61 6e 76 7b 6e 64 61 72 65 6e 20 6d 7c 6a 6c 69 67 68 65 74 20 61 74 74 20 76 7b 6c 6a 61 20 65 67 6e 61 20 76 7b 72   ┆alfritt.  Programmet ger användaren möjlighet att välja egna vär┆
0x1944…1b12       64 65 6e 20 70 7d 20 73 7d 20 67 6f 74 74                                                                                                                                                         ┆den på så gott┆
0x1b12…1ce0 (15,) 20 73 6f 6d 20 61 6c 6c 61 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 72 2e 20 44 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 72 20 73 6f 6d 20 69 20 64 65 6e 20 74 65 6b 6e 69 73 6b 61 20 61 6b 74 69 65 61 6e 61 6c 79 73   ┆ som alla variabler. De variabler som i den tekniska aktieanalys┆
0x1b12…1ce0       65 6e 20 6b 61 6e 20 76 61 72 69 65 72 61 73 20 7b 72 3a 0d 2d 20 41 6c 6c 61 20 6d 65 64 65 6c 76 7b 72 64 65 73 70 65 72 69 6f 64 65 72 2c 0d 2d 20 55 6e 64 65 72 73 7c 6b 74 20 74 69 64 73   ┆en kan varieras är: - Alla medelvärdesperioder, - Undersökt tids┆
0x1b12…1ce0       70 65 72 69 6f 64 2c 0d 2d 20 53 6b 61 6c 6f 72 2c 20 73 61 6d 74 0d 2d 20 41 6c 6c 61 20 69 6e 67 7d 65 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 72 20 69 20 68 6a 7b 6c 70 6d 65 74 6f 64 65 72 6e   ┆period, - Skalor, samt - Alla ingående variabler i hjälpmetodern┆
0x1b12…1ce0       61 2e 19 0d 0d 0d 0d 49 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 64 65 6c 65 6e 20 6b 61 6e 20 66 7c 6c 6a 61 6e 64 65 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 72 20 76 61 72 69 65 72 61 73 3a 0d 2d 20 52 69 73 6b 66 72 69   ┆a.     I optionsdelen kan följande variabler varieras: - Riskfri┆
0x1b12…1ce0       20 72 7b 6e 74 61 2c 20 61 76 6b 61 73 74 6e 69 6e 67 73 6b 72 61 76 20 6f 63 68 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 2c 20 6f 63 68 0d 2d 20 46 7c 72 76 7b 6e 74 61 64 65 20   ┆ ränta, avkastningskrav och standardavvikelse, och - Förväntade ┆
0x1b12…1ce0       61 6b 74 69 65 73 6c 75 74 6b 75 72 73 65 72 20 6f 63 68 20 61 76 6b 61 73 74 6e 69 6e 67 61 72 2e 0d 0d 49 20 73 74 72 61 74 65 67 69 64 65 6c 65 6e 20 6b 61 6e 20 64 65 20 6f 6c 69 6b 61 20   ┆aktieslutkurser och avkastningar.  I strategidelen kan de olika ┆
0x1b12…1ce0       70 6f 73 69 74 69 6f 6e 65 72 6e 61 20 72 61 6e 6b 61 73 20 65 66 74 65 72 20 76 61 6c 66 72 69 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 2e 0d 0d 41 6c 6c 61 20 72 65 73 75 6c 74 61 74 2c 20 6c 69 73 74 6f   ┆positionerna rankas efter valfri variabel.  Alla resultat, listo┆
0x1b12…1ce0       72 20 6f 63 68 20 6b 75 72 76 6f 72 20 6b                                                                                                                                                         ┆r och kurvor k┆
0x1ce0…1eae (16,) 61 6e 20 73 6b 72 69 76 61 73 20 75 74 20 70 7d 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 19 05 0d 0d 0d 0d 41 6b 74 69 65 2d 6f 63 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 6b 75 72 73 65 72 04 16 0d 53 79 73 74 65 6d 65   ┆an skrivas ut på printer.      Aktie-och optionskurser   Systeme┆
0x1ce0…1eae       74 20 7b 72 20 61 76 73 65 74 74 20 61 74 74 20 6b 6f 70 70 6c 61 73 20 64 69 72 65 6b 74 20 6d 6f 74 20 53 74 6f 63 6b 68 6f 6c 6d 73 20 46 6f 6e 64 62 7c 72 73 20 6f 63 68 20 4f 70 74 69 6f   ┆t är avsett att kopplas direkt mot Stockholms Fondbörs och Optio┆
0x1ce0…1eae       6e 73 6d 7b 6b 6c 61 72 6e 61 20 66 7c 72 20 75 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 61 76 20 61 6b 74 69 65 2d 20 72 65 73 70 65 6b 74 69 76 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 6b 75 72 73 65 72 20 69 20   ┆nsmäklarna för uppdatering av aktie- respektive optionskurser i ┆
0x1ce0…1eae       72 65 61 6c 74 69 64 2e 20 41 6c 6c 61 20 62 65 72 7b 6b 6e 69 6e 67 61 72 20 67 7c 72 73 20 6d 65 64 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 6b 75 72 73 65 72 2e 20 53 61 6d 74 6c 69 67 61 20 6b 75 72   ┆realtid. Alla beräkningar görs med aktuella kurser. Samtliga kur┆
0x1ce0…1eae       73 65 72 20 6b 61 6e 20 61 76 6c 7b 73 61 73 20 70 7d 20 73 6b 7b 72 6d 65 6e 2e 20 44 65 74 20 69 6e 6e 65 62 7b 72 20 6b 7c 70 2c 20 73 7b 6c 6a 2c 20 68 7c 67 73 74 2c 20 6c 7b 67 73 74 20   ┆ser kan avläsas på skärmen. Det innebär köp, sälj, högst, lägst ┆
0x1ce0…1eae       6f 63 68 20 73 65 6e 61 73 74 20 62 65 74 61 6c 74 20 66 7c 72 20 62 7d 64 65 20 61 6b 74 69 65 72 20 6f 63 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 65 72 2e 20 44 65 73 73 75 74 6f 6d 20 76 69 73 61 73 20 6f   ┆och senast betalt för både aktier och optioner. Dessutom visas o┆
0x1ce0…1eae       6d 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 65 6e 20 66 7c 72 20 61 6b 74 69 65 72 2e 0d 0d 0d 0d 05 32 20 20 44 41 54 41 42 41 53 04 0d 0d 54 69 64 73 65 72 69 65 72 20 69 6e 6e 65 68 7d 6c 6c 61 6e 64 65 20   ┆msättningen för aktier.     2  DATABAS   Tidserier innehållande ┆
0x1ce0…1eae       61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 65 72 20 61 76                                                                                                                                                         ┆aktiekurser av┆
0x1eae…207c (17,) 73 65 65 6e 64 65 20 75 70 70 67 69 66 74 65 72 20 6f 6d 20 68 7c 67 73 74 2c 20 6c 7b 67 73 74 20 6f 63 68 20 73 65 6e 61 73 74 20 62 65 74 61 6c 70 72 69 73 20 73 61 6d 74 20 75 70 70 67 69   ┆seende uppgifter om högst, lägst och senast betalpris samt uppgi┆
0x1eae…207c       66 74 20 6f 6d 20 61 6e 74 61 6c 65 74 20 6f 6d 73 61 74 74 61 20 61 6b 74 69 65 72 20 66 7c 72 20 61 6b 74 69 65 72 20 6e 6f 74 65 72 61 64 65 20 70 7d 20 41 31 2d 2c 20 41 32 2d 20 6f 63 68   ┆ft om antalet omsatta aktier för aktier noterade på A1-, A2- och┆
0x1eae…207c       20 4f 54 43 2d 6c 69 73 74 6f 72 6e 61 20 70 7d 20 53 74 6f 63 6b 68 6f 6c 6d 73 20 46 6f 6e 64 62 7c 72 73 2e 20 56 7b 72 64 65 6e 61 20 7b 72 20 64 61 67 6c 69 67 61 2e 20 53 65 72 69 65 72   ┆ OTC-listorna på Stockholms Fondbörs. Värdena är dagliga. Serier┆
0x1eae…207c       6e 61 20 6f 6d 66 61 74 74 61 72 20 31 39 38 34 2c 20 31 39 38 35 20 6f 63 68 20 31 39 38 36 20 66 72 61 6d 20 74 69 6c 6c 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 73 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67   ┆na omfattar 1984, 1985 och 1986 fram till databasens leveransdag┆
0x1eae…207c       2e 19 0d 0d 09 42 69 6c 61 67 61 20 33 0d 0d 0d 53 45 52 56 49 53 45 4e 53 20 41 4c 4c 4d 5b 4e 4e 41 20 4c 49 43 45 4e 53 2d 20 4f 43 48 20 4c 45 56 45 52 41 4e 53 56 49 4c 4c 4b 4f 52 0d 0d   ┆.    Bilaga 3   SERVISENS ALLMÄNNA LICENS- OCH LEVERANSVILLKOR  ┆
0x1eae…207c       05 31 20 20 4e 59 54 54 4a 41 4e 44 45 52 5b 54 54 45 4e 53 20 49 4e 4e 45 48 5d 4c 4c 04 0d 0d 55 74 76 65 63 6b 6c 69 6e 67 73 61 6b 74 69 65 62 6f 6c 61 67 65 74 20 53 65 72 76 69 73 65 6e   ┆ 1  NYTTJANDERÄTTENS INNEHÅLL   Utvecklingsaktiebolaget Servisen┆
0x1eae…207c       20 28 66 6f 72 74 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 73 76 69 73 20 65 6e 62 61 72 74 20 62 65 6e 7b 6d 6e 74 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 29 20 68 61 72 20 75 74 76 65 63 6b 6c 61 74 20 6f 63 68 20 7b 72   ┆ (fortsättningsvis enbart benämnt Servisen) har utvecklat och är┆
0x1eae…207c       20 65 6e 73 61 6d 20 69 6e 6e 65 68 61 76                                                                                                                                                         ┆ ensam innehav┆
0x207c…224a (18,) 61 72 65 20 61 76 20 73 61 6d 74 6c 69 67 61 20 72 7b 74 74 69 67 68 65 74 65 72 20 74 69 6c 6c 20 64 65 74 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 65 72 69 61 6c 65 74 2e   ┆are av samtliga rättigheter till det aktuella programmaterialet.┆
0x207c…224a       0d 20 20 20 41 76 74 61 6c 65 74 20 6f 6d 66 61 74 74 61 72 20 65 6e 20 69 63 6b 65 20 65 78 6b 6c 75 73 69 76 72 7b 74 74 20 66 7c 72 20 65 6e 20 6a 75 72 69 64 69 73 6b 20 70 65 72 73 6f 6e   ┆    Avtalet omfattar en icke exklusivrätt för en juridisk person┆
0x207c…224a       2c 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 2c 20 61 74 74 20 75 6e 64 65 72 20 61 76 74 61 6c 73 74 69 64 65 6e 20 69 20 65 6e 20 61 6e 76 7b 6e 64 61 72 65 6e 68 65 74 20 6e 79 74 74 6a 61   ┆, licenstagaren, att under avtalstiden i en användarenhet nyttja┆
0x207c…224a       20 64 65 6e 20 69 20 42 69 6c 61 67 61 20 31 20 61 6e 67 69 76 6e 61 20 6f 63 68 20 69 20 42 69 6c 61 67 61 20 32 20 62 65 73 6b 72 69 76 6e 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 70 72 6f 64 75 6b 74 65   ┆ den i Bilaga 1 angivna och i Bilaga 2 beskrivna programprodukte┆
0x207c…224a       6e 2e 0d 20 20 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 68 61 72 20 75 70 70 72 7b 74 74 61 74 20 65 6e 20 64 61 74 61 62 61 73 20 65 6e 6c 69 67 74 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 20 69 20 42   ┆n.    Servisen har upprättat en databas enligt specifikation i B┆
0x207c…224a       69 6c 61 67 61 20 32 20 42 2e 20 44 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 73 6b 61 6c 6c 20 61 6e 76 7b 6e 64 61 73 20 74 69 6c 6c 73 61 6d 6d 61 6e 73 20 6d 65 64 20 64 65 74 20 6c 69 63 65 6e 73 69 65   ┆ilaga 2 B. Databasen skall användas tillsammans med det licensie┆
0x207c…224a       72 61 64 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 2e 20 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 65 72 68 7d 6c 6c 65 72 20 70 7d 20 69 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 20 73 70 65 63 69 66 69   ┆rade programmet. Licenstagaren erhåller på i detta avtal specifi┆
0x207c…224a       63 65 72 61 64 65 20 76 69 6c 6c 6b 6f 72                                                                                                                                                         ┆cerade villkor┆
0x224a…2418 (19,) 20 65 6e 20 69 63 6b 65 20 65 78 6b 6c 75 73 69 76 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 65 6e 64 61 73 74 20 70 7d 20 6e 65 64 61 6e 20 61 6e 67 69 76 65 74 20 73 7b 74 74 20 66 7c 72 20 65 67 65 74   ┆ en icke exklusiv rätt att endast på nedan angivet sätt för eget┆
0x224a…2418       20 62 72 75 6b 20 6e 7d 74 74 6a 61 20 64 65 6e 20 69 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 62 65 66 69 6e 74 6c 69 67 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2e 20 46 7c 6c 6a 61 6e 64 65 20   ┆ bruk nåttja den i databasen befintliga informationen. Följande ┆
0x224a…2418       6e 79 74 74 6a 61 6e 64 65 20 61 76 73 65 73 3a 20 41 6e 61 6c 79 73 65 72 20 61 76 20 61 6b 74 69 65 2d 20 6f 63 68 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 6d 61 72 6b 6e 61 64 65 72 6e 61 20 61 74 74 20 61   ┆nyttjande avses: Analyser av aktie- och optionsmarknaderna att a┆
0x224a…2418       6e 76 7b 6e 64 61 73 20 66 7c 72 20 6d 75 6e 74 6c 69 67 20 72 7d 64 67 69 76 6e 69 6e 67 20 74 69 6c 6c 20 6b 75 6e 64 65 72 2c 20 73 61 6d 74 20 73 6f 6d 20 62 65 73 6c 75 74 73 75 6e 64 65   ┆nvändas för muntlig rådgivning till kunder, samt som beslutsunde┆
0x224a…2418       72 6c 61 67 20 66 7c 72 20 65 67 6e 61 20 61 66 66 7b 72 65 72 2e 0d 0d 44 65 74 20 7d 6c 69 67 67 65 72 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 61 74 74 20 76 61 72 6a 65 20 62 7c 72 73   ┆rlag för egna affärer.  Det åligger licenstagaren att varje börs┆
0x224a…2418       64 61 67 20 75 70 70 64 61 74 65 72 61 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 6d 65 64 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 66 72 7d 6e 20 53 74 6f 63 6b 68 6f 6c 6d 73 20 66 6f 6e 64 62 7c 72 73   ┆dag uppdatera databasen med information från Stockholms fondbörs┆
0x224a…2418       20 65 6e 6c 69 67 74 20 6e 7b 72 6d 61 72 65 20 69 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 69 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 73 20 42 69 6c 61 67 61 20 35 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20   ┆ enligt närmare instruktioner i detta avtals Bilaga 5. Servisen ┆
0x224a…2418       7b 67 65 72 20 61 74 74 20 75 6e 64 65 72                                                                                                                                                         ┆äger att under┆
0x2418…25e6 (20,) 20 67 61 72 61 6e 74 69 74 69 64 65 6e 20 68 6f 73 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 66 7d 20 74 69 6c 6c 67 7d 6e 67 20 61 76 20 64 65 6e 20 61 76 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61   ┆ garantitiden hos licenstagaren få tillgång av den av licenstaga┆
0x2418…25e6       72 65 6e 20 6e 79 74 74 6a 61 64 65 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 2c 20 73 61 6d 74 20 64 7b 72 20 6b 6f 70 69 65 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 20 44 65 74 74 61 20 67 7b 6c 6c   ┆ren nyttjade databasen, samt där kopiera information. Detta gäll┆
0x2418…25e6       65 72 20 7b 76 65 6e 20 73 7d 64 61 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 6f 6d 20 76 61 72 6a 65 20 62 7c 72 73 64 61 67 20 74 69 6c 6c 66 7c 72 74 73 20 69 20 64 61 74 61 62 61 73 65   ┆er även sådan information som varje börsdag tillförts i database┆
0x2418…25e6       6e 20 61 76 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 2e 20 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 61 6e 73 76 61 72 61 72 20 65 6a 20 66 7c 72 20 61 74 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f   ┆n av licenstagaren. Licenstagaren ansvarar ej för att informatio┆
0x2418…25e6       6e 65 6e 20 7b 72 20 68 65 6c 74 20 6b 6f 72 72 65 6b 74 2e 20 44 65 6e 20 6b 6f 70 69 65 72 61 64 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 7d 72 20 73 65 64 61 6e 20 61 76 20 53 65   ┆nen är helt korrekt. Den kopierade informationen får sedan av Se┆
0x2418…25e6       72 76 69 73 65 6e 20 61 6e 76 7b 6e 64 61 73 20 69 20 64 65 6e 6e 65 73 20 6b 6f 6d 6d 65 72 73 69 65 6c 6c 61 20 76 65 72 6b 73 61 6d 68 65 74 2e 19 0d 0d 0d 0d 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61   ┆rvisen användas i dennes kommersiella verksamhet.     Licenstaga┆
0x2418…25e6       72 65 6e 20 66 7d 72 20 69 6e 74 65 20 61 6e 76 7b 6e 64 61 2c 20 6b 6f 70 69 65 72 61 2c 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 61 20 65 6c 6c 65 72 20 7c 76 65 72 66 7c 72 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 70   ┆ren får inte använda, kopiera, modifiera eller överföra programp┆
0x2418…25e6       72 6f 64 75 6b 74 65 6e 20 65 6c 6c 65 72                                                                                                                                                         ┆rodukten eller┆
0x25e6…27b4 (21,) 20 64 65 6e 20 69 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 62 65 66 69 6e 74 6c 69 67 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 65 6e 2c 20 68 65 6c 74 20 65 6c 6c 65 72 20 64 65 6c 76 69 73 20 70 7d 20   ┆ den i databasen befintliga informationen, helt eller delvis på ┆
0x25e6…27b4       61 6e 6e 61 74 20 73 7b 74 74 20 7b 6e 20 73 6f 6d 20 61 6e 67 69 76 69 74 73 20 69 20 61 76 74 61 6c 65 74 2e 20 46 7c 72 66 61 72 61 6e 64 65 20 69 20 73 74 72 69 64 20 6d 65 64 20 68 7b 72   ┆annat sätt än som angivits i avtalet. Förfarande i strid med här┆
0x25e6…27b4       65 6d 6f 74 20 75 74 67 7c 72 20 73 7d 76 7b 6c 20 76 7b 73 65 6e 74 6c 69 67 74 20 6b 6f 6e 74 72 61 6b 74 73 62 72 6f 74 74 20 73 6f 6d 20 62 72 6f 74 74 20 6d 6f 74 20 75 70 70 68 6f 76 73   ┆emot utgör såväl väsentligt kontraktsbrott som brott mot upphovs┆
0x25e6…27b4       72 7b 74 74 65 6e 20 6f 63 68 20 6d 65 64 66 7c 72 20 73 6b 79 6c 64 69 67 68 65 74 20 61 74 74 20 62 65 74 61 6c 61 20 73 7d 76 7b 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 20 65 6e 6c 69 67   ┆rätten och medför skyldighet att betala såväl licensavgift enlig┆
0x25e6…27b4       74 20 61 6c 6c 6d 7b 6e 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 70 72 69 73 6c 69 73 74 61 20 66 7c 72 20 6f 62 65 68 7c 72 69 67 65 6e 20 66 72 61 6d 73 74 7b 6c 6c 64 61 20 65 78 65 6d 70 6c 61 72   ┆t allmänt gällande prislista för obehörigen framställda exemplar┆
0x25e6…27b4       2c 20 73 6f 6d 20 65 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 66 7c 72 20 73 6b 61 64 61 20 64 7b 72 75 74 7c 76 65 72 2e 0d 20 20 20 4d 7b 72 6b 6e 69 6e 67 2c 20 75 70 70 67 69 66 74 20 6f 6d 20 75 70   ┆, som ersättning för skada därutöver.    Märkning, uppgift om up┆
0x25e6…27b4       70 68 6f 76 73 72 7b 74 74 20 69 20 65 6c 6c 65 72 20 70 7d 20 70 72 6f 67 72 61 6d 70 72 6f 64 75 6b 74 2c 20 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 6f 73 76 20 73 6b 61 6c 6c 20 62 69 62   ┆phovsrätt i eller på programprodukt, dokumentation osv skall bib┆
0x25e6…27b4       65 68 7d 6c 6c 61 73 20 61 76 20 6c 69 63                                                                                                                                                         ┆ehållas av lic┆
0x27b4…2982 (22,) 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 6f 63 68 20 66 7d 72 20 69 6e 74 65 20 66 7c 72 7b 6e 64 72 61 73 2e 19 0d 0d 0d 0d 05 32 20 20 47 41 52 41 4e 54 49 5d 54 41 47 41 4e 44 45 20 4f 43 48 20 41   ┆enstagaren och får inte förändras.      2  GARANTIÅTAGANDE OCH A┆
0x27b4…2982       4e 53 56 41 52 53 42 45 47 52 5b 4e 53 4e 49 4e 47 04 0d 0d 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 67 61 72 61 6e 74 65 72 61 72 2c 20 61 74 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 20 7c 76   ┆NSVARSBEGRÄNSNING   Servisen garanterar, att programprodukten öv┆
0x27b4…2982       65 72 65 6e 73 73 74 7b 6d 6d 65 72 20 6d 65 64 20 64 65 6e 20 62 69 66 6f 67 61 64 65 20 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 66 7c 72 20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 20 75 6e 64 65   ┆erensstämmer med den bifogade specifikationen för produkten unde┆
0x27b4…2982       72 20 66 7c 72 75 74 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 61 74 74 20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 20 75 74 6e 79 74 74 6a 61 73 20 69 20 66 7c 72 65 73 6b 72 69 76 65 6e 20 64 72 69 66 74 73 6d 69 6c 6a   ┆r förutsättning att produkten utnyttjas i föreskriven driftsmilj┆
0x27b4…2982       7c 20 6f 63 68 20 65 6e 6c 69 67 74 20 66 7c 72 65 73 6b 72 69 66 74 65 72 20 69 20 61 6e 76 7b 6e 64 61 72 6d 61 6e 75 61 6c 65 72 20 6f 63 68 20 73 7b 72 73 6b 69 6c 64 61 20 69 6e 73 74 72   ┆ö och enligt föreskrifter i användarmanualer och särskilda instr┆
0x27b4…2982       75 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 6f 63 68 20 70 7d 20 66 7c 72 20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 20 6c 7b 6d 70 61 64 20 6d 61 73 6b 69 6e 75 74 72 75 73 74 6e 69 6e 67 2e 0d 20 20 20 53 65 72 76 69 73   ┆uktioner och på för produkten lämpad maskinutrustning.    Servis┆
0x27b4…2982       65 6e 73 20 61 6e 73 76 61 72 20 67 7b 6c 6c 65 72 20 75 6e 64 65 72 20 73 65 78 20 6d 7d 6e 61 64 65 72 20 66 72 7d 6e 20 65 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 20 28 67   ┆ens ansvar gäller under sex månader från effektiv leveransdag (g┆
0x27b4…2982       61 72 61 6e 74 70 65 72 69 6f 64 65 6e 29                                                                                                                                                         ┆arantperioden)┆
0x2982…2b50 (23,) 2e 0d 20 20 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 67 61 72 61 6e 74 65 72 61 72 20 64 6f 63 6b 20 69 6e 74 65 20 61 74 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 7b 72 20 68 65 6c 74 20 66 72 69 74 74 20   ┆.    Servisen garanterar dock inte att programmet är helt fritt ┆
0x2982…2b50       66 72 7d 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 66 65 6c 20 65 6c 6c 65 72 20 61 74 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 7b 72 20 65 6e 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 20 6c 7c 73 6e 69 6e 67 2e 0d 20 20 20 4c   ┆från programfel eller att programmet är en optimal lösning.    L┆
0x2982…2b50       69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 7b 72 20 69 6e 66 7c 72 73 74 7d 64 64 20 6d 65 64 20 61 74 74 20 6f 70 74 69 6d 61 6c 61 20 6c 7c 73 6e 69 6e 67 61 72 20 6f 63 68 20 6f 63 68 20 66 72   ┆icenstagaren är införstådd med att optimala lösningar och och fr┆
0x2982…2b50       69 68 65 74 20 66 72 7d 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 66 65 6c 20 65 6a 20 6b 61 6e 20 75 70 70 6e 7d 73 20 69 6e 6f 6d 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 75 69 6e 64 75 73 74 72 69 6e 2e 0d 20 20   ┆ihet från programfel ej kan uppnås inom programvaruindustrin.   ┆
0x2982…2b50       20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 61 76 68 6a 7b 6c 70 65 72 20 75 6e 64 65 72 20 67 61 72 61 6e 74 69 70 65 72 69 6f 64 65 6e 20 73 7d 64 61 6e 61 20 76 7b 73 65 6e 74 6c 69 67 61 20 61 76 76 69   ┆ Servisen avhjälper under garantiperioden sådana väsentliga avvi┆
0x2982…2b50       6b 65 6c 73 65 72 20 66 72 7d 6e 20 70 72 6f 67 72 61 6d 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 73 6f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 73 6b 72 69 66 74 6c 69 67 65   ┆kelser från programspecifikationer, som licenstagaren skriftlige┆
0x2982…2b50       6e 20 61 6e 67 65 72 20 73 7d 20 73 6e 61 72 74 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 6e 20 62 6c 69 76 69 74 20 6b 7b 6e 64 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 7d 74 61 67 61 6e 64 65 20 66 7c 72 75   ┆n anger så snart avvikelsen blivit känd. Servisens åtagande föru┆
0x2982…2b50       74 73 7b 74 74 65 72 20 61 74 74 20 6c 69                                                                                                                                                         ┆tsätter att li┆
0x2b50…2d1e (24,) 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 70 7d 76 69 73 61 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 72 20 70 7d 20 65 74 74 20 73 7d 64 61 6e 74 20 73 7b 74 74 20 61 74 74 20 61 76 76 69 6b 65 6c   ┆censtagaren kan påvisa avvikelser på ett sådant sätt att avvikel┆
0x2b50…2d1e       73 65 6e 20 69 20 65 6e 6c 69 67 68 65 74 20 6d 65 64 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 73 20 61 6e 6d 7b 6c 61 6e 20 6b 61 6e 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 65 72 61 73 20 61 76 20 53 65   ┆sen i enlighet med licenstagarens anmälan kan reproduceras av Se┆
0x2b50…2d1e       72 76 69 73 65 6e 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 66 7d 72 20 6f 6d 20 64 65 20 73 7d 20 7c 6e 73 6b 61 72 20 62 79 74 61 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 73 20 65 78 65 6d 70 6c 61   ┆rvisen. Servisen får om de så önskar byta licenstagarens exempla┆
0x2b50…2d1e       72 20 6d 6f 74 20 6e 79 74 74 20 65 78 65 6d 70 6c 61 72 2e 0d 20 20 20 4f 6d 20 73 7d 64 61 6e 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 20 65 6a 20 61 76 68 6a 7b 6c 70 73 20 69 6e 6f 6d 20 73 6b 7b 6c   ┆r mot nytt exemplar.    Om sådan avvikelse ej avhjälps inom skäl┆
0x2b50…2d1e       69 67 20 74 69 64 2c 20 64 6f 63 6b 20 68 7c 67 73 74 20 74 72 65 20 6d 7d 6e 61 64 65 72 2c 20 66 7d 72 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 73 65 6e 61 73 74 20 76 69 64 20 67 61 72   ┆ig tid, dock högst tre månader, får licenstagaren senast vid gar┆
0x2b50…2d1e       61 6e 74 69 74 69 64 65 6e 73 20 73 6c 75 74 20 20 7d 74 65 72 6c 7b 6d 6e 61 20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7d 74 65 72 62 65 74 61 6c 61 72 20 64 7b 72 76 69   ┆antitidens slut  återlämna produkten. Servisen återbetalar därvi┆
0x2b50…2d1e       64 20 65 72 68 7d 6c 6c 65 6e 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 20 28 72 6f 79 61 6c 74 79 29 20 6f 63 68 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 61 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 61 76   ┆d erhållen licensavgift (royalty) och eventuella installationsav┆
0x2b50…2d1e       67 69 66 74 65 72 2e 0d 20 20 20 45 6e 20                                                                                                                                                         ┆gifter.    En ┆
0x2d1e…2eec (25,) 66 7c 72 75 74 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 66 7c 72 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 61 6e 73 76 61 72 20 7b 72 20 61 74 74 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 68 61 6e 64 68 61 66 74   ┆förutsättning för Servisens ansvar är att licenstagaren handhaft┆
0x2d1e…2eec       20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 20 65 6e 6c 69 67 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 69 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 65 72 6c 61 67 74 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 20 6f 63   ┆ produkten enligt gällande instruktioner, erlagt licensavgift oc┆
0x2d1e…2eec       68 20 6f 6d 67 7d 65 6e 64 65 20 72 65 6b 6c 61 6d 65 72 61 74 20 66 65 6c 2e 0d 20 20 20 20 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 7b 72 20 69 6e 66 7c 72 73 74 7d 64 64 20 6d 65 64 20 61   ┆h omgående reklamerat fel.     Licenstagaren är införstådd med a┆
0x2d1e…2eec       74 74 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 76 61 72 6a 65 20 64 61 67 20 6d 7d 73 74 65 20 75 70 70 64 61 74 65 72 61 73 20 6d 65 64 20 7b 6e 64 72 69 6e 67 20 6f 63 68 20 74 69 6c 6c 7b 67 67 20   ┆tt databasen varje dag måste uppdateras med ändring och tillägg ┆
0x2d1e…2eec       66 72 7d 6e 20 53 74 6f 63 6b 68 6f 6c 6d 73 20 46 6f 6e 64 62 7c 72 73 2e 20 41 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 66 7c 72 20 64 65 74 74 61 20 66 69 6e 6e 73 20 69 20   ┆från Stockholms Fondbörs. Automatisk funktion för detta finns i ┆
0x2d1e…2eec       70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 6f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 68 61 72 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 6b 6f 70 70 6c 61 74 20 74 69 6c 6c 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 64   ┆programmet om licenstagaren har systemet kopplat till aktiekursd┆
0x2d1e…2eec       69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f 6e 20 74 79 70 20 22 48 6f 74 20 4c 69 6e 65 22 20 66 72 7d 6e 20 53 74 6f 63 6b 68 6f 6c 6d 73 20 46 6f 6e 64 62 7c 72 73 20 65 6c 6c 65 72 20 61 6b 74 69 65 6b   ┆istribution typ "Hot Line" från Stockholms Fondbörs eller aktiek┆
0x2d1e…2eec       75 72 73 65 72 20 66 72 7d 6e 20 53 65 72                                                                                                                                                         ┆urser från Ser┆
0x2eec…30ba (26,) 76 69 73 65 6e 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 61 6e 73 76 61 72 61 72 20 66 7c 72 20 61 74 74 20 75 70 70 64 61 74 65 72 61 64 20 64 61 74 61 62 61 73 20 66 69 6e 6e 73 20 61 74 74 20 74 69   ┆visen. Servisen ansvarar för att uppdaterad databas finns att ti┆
0x2eec…30ba       6c 6c 67 7d 20 73 6f 6d 20 62 61 63 6b 75 70 20 74 69 6c 6c 20 73 79 73 74 65 6d 20 73 6f 6d 20 7b 72 20 61 6e 73 6c 75 74 65 74 20 65 6e 6c 69 67 74 20 6f 76 61 6e 2e 20 55 6e 64 65 72 20 67   ┆llgå som backup till system som är anslutet enligt ovan. Under g┆
0x2eec…30ba       61 72 61 6e 74 69 70 65 72 69 6f 64 65 6e 20 7b 72 20 64 65 6e 6e 61 20 6b 6f 73 74 6e 61 64 73 66 72 69 2e 19 0d 0d 0d 0d 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 67 61 72 61 6e 74 65 72 61 72 20 69 6e 74   ┆arantiperioden är denna kostnadsfri.     Servisen garanterar int┆
0x2eec…30ba       65 20 61 74 74 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 7b 72 20 68 65 6c 74 20 66 72 69 20 66 72 7d 6e 20 66 65 6c 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 61 76 68 6a 7b 6c 70 65 72 20 75 6e 64 65 72 20 73   ┆e att databasen är helt fri från fel. Servisen avhjälper under s┆
0x2eec…30ba       65 78 20 6d 7d 6e 61 64 65 72 20 66 72 7d 6e 20 65 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 20 76 7b 73 65 6e 74 6c 69 67 61 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 72 20 66 72 7d 6e 20   ┆ex månader från effektiv leveransdag väsentliga avvikelser från ┆
0x2eec…30ba       64 65 6e 20 69 20 42 69 6c 61 67 61 20 32 20 42 20 61 6e 67 69 76 6e 61 20 64 61 74 61 62 61 73 73 70 65 63 69 66 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 6e 20 73 6f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65   ┆den i Bilaga 2 B angivna databasspecifikationen som licenstagare┆
0x2eec…30ba       6e 20 73 6b 72 69 66 74 6c 69 67 65 6e 20 61 6e 67 65 72 20 73 7d 20 73 6e 61 72 74 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 6e 20 62 6c 69 76 69 74 20 6b 7b 6e 64 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 7d   ┆n skriftligen anger så snart avvikelsen blivit känd. Servisens å┆
0x2eec…30ba       74 61 67 61 6e 64 65 20 66 7c 72 75 74 73                                                                                                                                                         ┆tagande föruts┆
0x30ba…3288 (27,) 7b 74 74 65 72 20 61 74 74 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 70 7d 76 69 73 61 20 61 76 76 69 6b 65 6c 73 65 6e 20 70 7d 20 65 74 74 20 73 7d 64 61 6e 74 20 73 7b 74 74   ┆ätter att licenstagaren kan påvisa avvikelsen på ett sådant sätt┆
0x30ba…3288       20 61 74 74 20 64 65 6e 6e 61 20 6b 61 6e 20 72 65 70 72 6f 64 75 63 65 72 61 73 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 2e 0d 0d 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 61 6e 73 76 61 72 61 72 20 75 74 7c 76   ┆ att denna kan reproduceras av Servisen.  Servisen ansvarar utöv┆
0x30ba…3288       65 72 20 6f 76 61 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 69 6e 74 65 20 66 7c 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 73 20 65 6c 6c 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 73 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 20 65 6c   ┆er ovanstående inte för programmets eller databasens funktion el┆
0x30ba…3288       6c 65 72 20 6b 76 61 6c 69 74 65 74 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7b 72 20 73 7d 6c 75 6e 64 61 20 69 6e 74 65 20 73 6b 79 6c 64 69 67 20 61 74 74 20 69 20 6e 7d 67 6f 74 20 66 61 6c 6c 20   ┆ler kvalitet. Servisen är sålunda inte skyldig att i något fall ┆
0x30ba…3288       74 69 6c 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 75 74 67 65 20 65 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 66 7c 72 20 73 6b 61 64 61 2c 20 76 61 72 65 20 73 69 67 20 64 69 72 65 6b 74 20 65 6c   ┆till licenstagaren utge ersättning för skada, vare sig direkt el┆
0x30ba…3288       6c 65 72 20 69 6e 64 69 72 65 6b 74 2c 20 69 20 61 6e 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 61 76 20 66 65 6c 20 69 20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 72 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 61 6e 73 76 61 72 61 72 20   ┆ler indirekt, i anledning av fel i produkter. Servisen ansvarar ┆
0x30ba…3288       65 6a 20 68 65 6c 6c 65 72 20 66 7c 72 20 73 6b 61 64 61 20 73 6f 6d 20 6b 61 6e 20 75 70 70 6b 6f 6d 6d 61 20 73 6f 6d 20 65 6e 20 66 7c 6c 6a 64 20 61 76 20 61 74 74 20 6c 69 63 65 6e 73 74   ┆ej heller för skada som kan uppkomma som en följd av att licenst┆
0x30ba…3288       61 67 61 72 65 6e 20 61 6e 76 7b 6e 64 65                                                                                                                                                         ┆agaren använde┆
0x3288…3456 (28,) 72 20 70 72 6f 64 75 6b 74 65 72 6e 61 2c 20 76 61 72 65 20 73 69 67 20 73 6b 61 64 61 6e 20 62 65 73 74 7d 72 20 69 20 75 74 65 62 6c 69 76 65 6e 20 69 6e 6b 6f 6d 73 74 20 65 6c 6c 65 72 20   ┆r produkterna, vare sig skadan består i utebliven inkomst eller ┆
0x3288…3456       75 70 70 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 6b 6f 73 74 6e 61 64 2c 20 74 20 65 78 20 66 7c 72 20 66 7c 72 6c 75 73 74 20 61 76 20 64 61 74 61 2c 20 65 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 73 73 6b 79 6c 64 69 67 68   ┆uppkommen kostnad, t ex för förlust av data, ersättningsskyldigh┆
0x3288…3456       65 74 20 6d 6f 74 20 74 72 65 64 6a 65 20 6d 61 6e 20 6f 20 73 20 76 2e 0d 0d 0d 05 33 20 20 55 4e 44 45 52 53 5c 4b 4e 49 4e 47 53 50 4c 49 4b 54 20 4f 43 48 20 41 4e 4e 55 4c 45 52 49 4e 47   ┆et mot tredje man o s v.    3  UNDERSÖKNINGSPLIKT OCH ANNULERING┆
0x3288…3456       53 52 7b 5b 54 54 04 0d 0d 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 7b 72 20 73 6b 79 6c 64 69 67 20 61 74 74 20 73 6e 61 72 61 73 74 20 65 66 74 65 72 20 65 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76   ┆SRäÄTT   Licenstagaren är skyldig att snarast efter effektiv lev┆
0x3288…3456       65 72 61 6e 73 64 61 67 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 65 72 61 20 61 74 74 20 64 65 74 20 6c 65 76 65 72 65 72 61 64 65 20 65 78 65 6d 70 6c 61 72 65 74 20 61 76 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74   ┆eransdag kontrollera att det levererade exemplaret av programmet┆
0x3288…3456       20 75 70 70 66 79 6c 6c 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 61 64 65 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 6f 63 68 20 69 20 7c 76 72 69 67 74 20 6c 7b 6d 70 61 72 20 73 69 67 20 66 7c 72 20   ┆ uppfyller specificerade funktioner och i övrigt lämpar sig för ┆
0x3288…3456       64 65 20 7b 6e 64 61 6d 7d 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 68 61 20 61 76 73 65 74 74 2e 0d 20 20 20 4f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 61 6e 76 7b   ┆de ändamål licenstagaren kan ha avsett.    Om licenstagaren anvä┆
0x3288…3456       6e 64 65 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65                                                                                                                                                         ┆nder programme┆
0x3456…3624 (29,) 74 20 65 6e 20 6d 7d 6e 61 64 20 65 66 74 65 72 20 65 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 20 73 7d 20 73 6b 61 6c 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 61 6e 73   ┆t en månad efter effektiv leveransdag så skall licenstagaren ans┆
0x3456…3624       65 74 74 73 20 68 61 20 67 6f 64 6b 7b 6e 74 20 61 74 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 75 70 70 66 79 6c 6c 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 63 65 72 61 64 65 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 65   ┆etts ha godkänt att programmet uppfyller specificerade funktione┆
0x3456…3624       72 20 6f 63 68 20 69 20 7c 76 72 69 67 74 20 6c 7b 6d 70 61 72 20 73 69 67 20 66 7c 72 20 64 65 20 7b 6e 64 61 6d 7d 6c 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 6b 61 6e 20 68 61 20 61 76   ┆r och i övrigt lämpar sig för de ändamål licenstagaren kan ha av┆
0x3456…3624       73 65 74 74 2e 0d 20 20 20 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 68 61 72 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 69 6e 6f 6d 20 65 6e 20 6d 7d 6e 61 64 20 65 66 74 65 72 20 65 66 66 65 6b 74 69 76   ┆sett.    Licenstagaren har rätt att inom en månad efter effektiv┆
0x3456…3624       20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 20 61 6e 6e 75 6c 65 72 61 20 6c 69 63 65 6e 73 72 7b 74 74 65 6e 20 65 6e 6c 69 67 74 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 20 67 65 6e 6f 6d 20 61 74 74 20   ┆ leveransdag annulera licensrätten enligt detta avtal genom att ┆
0x3456…3624       6c 7d 74 61 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7d 74 65 72 74 61 67 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 65 72 69 61 6c 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 7d 74 65 72 73 7b 6e 64 61 20 70 72 6f 67 72 61 6d   ┆låta Servisen återtaga programmaterialet eller återsända program┆
0x3456…3624       6d 61 74 65 72 69 61 6c 65 74 20 74 69 6c 6c 73 61 6d 6d 61 6e 73 20 6d 65 64 20 73 6b 72 69 66 74 6c 69 67 74 20 69 6e 74 79 67 20 64 7b 72 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 69 6e   ┆materialet tillsammans med skriftligt intyg där licenstagaren in┆
0x3456…3624       74 79 67 61 72 20 61 74 74 20 64 65 6e 6e                                                                                                                                                         ┆tygar att denn┆
0x3624…37f2 (30,) 65 20 65 6a 20 6c 7b 6e 67 72 65 20 64 69 72 65 6b 74 20 65 6c 6c 65 72 20 69 6e 64 69 72 65 6b 74 20 69 6e 6e 65 68 61 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 68 65 6c 74 20 65 6c 6c 65 72 20   ┆e ej längre direkt eller indirekt innehar programmet helt eller ┆
0x3624…37f2       64 65 6c 76 69 73 20 69 20 6e 7d 67 6f 6e 20 66 6f 72 6d 2e 20 41 6e 6e 75 6c 65 72 61 73 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 73 6b 61 6c 6c 20 64 6f 63 6b 20 64 65 20 69 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74   ┆delvis i någon form. Annuleras avtalet skall dock de i detta avt┆
0x3624…37f2       61 6c 20 61 6e 67 69 76 6e 61 20 73 65 6b 72 65 74 65 73 73 62 65 73 74 7b 6d 6d 65 6c 73 65 72 6e 61 20 66 6f 72 74 73 7b 74 74 61 20 61 74 74 20 67 7b 6c 6c 61 2e 20 4f 6d 20 6c 69 63 65 6e   ┆al angivna sekretessbestämmelserna fortsätta att gälla. Om licen┆
0x3624…37f2       73 72 7b 74 74 65 6e 20 61 6e 6e 75 6c 65 72 61 73 20 7d 74 65 72 62 65 74 61 6c 61 72 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 65 72 68 7d 6c 6c 65 6e 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 20 75 74 61   ┆srätten annuleras återbetalar Servisen erhållen licensavgift uta┆
0x3624…37f2       6e 20 72 7b 6e 74 61 2e 19 0d 0d 0d 0d 05 34 20 20 55 50 50 48 4f 56 53 52 5b 54 54 04 0d 0d 55 70 70 68 6f 76 73 72 7b 74 74 20 74 69 6c 6c 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 69 6e 6e 65 68   ┆n ränta.      4  UPPHOVSRÄTT   Upphovsrätt till programmet inneh┆
0x3624…37f2       61 73 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 2e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 68 61 72 20 69 6e 74 65 20 67 6a 6f 72 74 73 20 61 6c 6c 6d 7b 6e 74 20 74 69 6c 6c 67 7b 6e 67 6c 69 67 74 20   ┆as av Servisen. Programmet har inte gjorts allmänt tillgängligt ┆
0x3624…37f2       61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 2e 20 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 68 61 72 20 67 6a 6f 72 74 73 20 74 69 6c 6c 67 7b 6e 67 6c 69 67 74 20 66 7c 72 20 74 72 65 64 6a 65 20 6d 61 6e 20 65   ┆av Servisen. Programmet har gjorts tillgängligt för tredje man e┆
0x3624…37f2       6e 64 61 73 74 20 67 65 6e 6f 6d 20 6c 69                                                                                                                                                         ┆ndast genom li┆
0x37f2…39c0 (31,) 63 65 6e 73 61 76 74 61 6c 2e 0d 0d 0d 05 35 20 20 53 45 4b 52 45 54 45 53 53 04 0d 0d 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 69 6e 6e 65 68 7d 6c 6c 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 73   ┆censavtal.    5  SEKRETESS   Programmet innehåller information s┆
0x37f2…39c0       6f 6d 20 7b 72 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 79 72 6b 65 73 2d 20 6f 63 68 20 66 7c 72 65 74 61 67 73 68 65 6d 6c 69 67 68 65 74 2e 20 44 65 74 20 7d 6c 69 67 67 65 72 20 6c 69 63 65 6e 73   ┆om är Servisens yrkes- och företagshemlighet. Det åligger licens┆
0x37f2…39c0       74 61 67 61 72 65 6e 20 61 74 74 20 76 69 64 74 61 67 61 20 61 6c 6c 61 20 73 6b 7b 6c 69 67 61 20 7d 74 67 7b 72 64 65 72 20 66 7c 72 20 61 74 74 20 62 65 76 61 72 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61   ┆tagaren att vidtaga alla skäliga åtgärder för att bevara informa┆
0x37f2…39c0       74 69 6f 6e 65 6e 73 20 6b 61 72 61 6b 74 7b 72 20 61 76 20 79 72 6b 65 73 2d 20 6f 63 68 20 66 7c 72 65 74 61 67 73 68 65 6d 6c 69 67 68 65 74 20 6f 63 68 20 61 74 74 20 76 69 64 6d 61 6b 74   ┆tionens karaktär av yrkes- och företagshemlighet och att vidmakt┆
0x37f2…39c0       68 7d 6c 6c 61 20 75 70 70 68 6f 76 73 72 7b 74 74 65 6e 2e 0d 0d 0d 05 36 20 20 44 4f 4b 55 4d 45 4e 54 41 54 49 4f 4e 04 0d 0d 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 65   ┆hålla upphovsrätten.    6  DOKUMENTATION   Servisens programmate┆
0x37f2…39c0       72 69 61 6c 20 69 6e 6b 6c 75 64 65 72 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 65 6e 6c 69 67 74 20 64 65 6e 20 6e 6f 72 6d 20 73 6f 6d 20 53 65 72 76 69 73   ┆rial inkluderar standarddokumentation enligt den norm som Servis┆
0x37f2…39c0       65 6e 20 74 69 6c 6c 7b 6d 70 61 72 20 76 69 64 20 74 69 64 70 75 6e 6b 74 20 66 7c 72 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 2e 0d 20 20 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 73 76 61 72 61 72 20 65 6a 20 66 7c   ┆en tillämpar vid tidpunkt för leverans.    Servisen svarar ej fö┆
0x37f2…39c0       72 20 62 65 66 61 74 74 6e 69 6e 67 73 62                                                                                                                                                         ┆r befattningsb┆
0x39c0…3b8e (32,) 65 73 6b 72 69 76 6e 69 6e 67 61 72 20 6f 63 68 20 69 6e 73 74 72 75 6b 74 69 6f 6e 65 72 20 66 7c 72 20 6c 69 6e 6a 65 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 2e 20 44 6f 63 6b 20 66 7d 72 20 74 69 6c 6c 68   ┆eskrivningar och instruktioner för linjepersonal. Dock får tillh┆
0x39c0…3b8e       61 6e 64 61 68 7d 6c 6c 65 74 20 69 20 66 7c 72 65 6b 6f 6d 6d 61 6e 64 65 20 66 61 6c 6c 20 6b 6f 70 69 65 72 61 73 20 6f 63 68 20 61 6e 76 7b 6e 64 61 73 20 69 6e 74 65 72 6e 74 2e 0d 0d 0d   ┆andahållet i förekommande fall kopieras och användas internt.   ┆
0x39c0…3b8e       05 37 20 20 49 4e 53 54 41 4c 4c 41 54 49 4f 4e 53 41 53 53 49 53 54 41 4e 53 04 0d 0d 50 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 66 72 7d 6e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 2c 20 65 6c 6c 65 72 20 6b 6f 6e 73 75   ┆ 7  INSTALLATIONSASSISTANS   Personal från Servisen, eller konsu┆
0x39c0…3b8e       6c 74 20 65 6e 67 61 67 65 72 61 64 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 61 72 20 6f 63 68 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 65 73 74 61 72 20 70 72 6f 67 72 61 6d   ┆lt engagerad av Servisen installerar och funktionstestar program┆
0x39c0…3b8e       6d 65 6e 2e 20 4b 6f 73 74 6e 61 64 65 72 20 66 7c 72 20 61 73 73 69 73 74 61 6e 73 20 64 65 62 69 74 65 72 61 73 20 6c 7c 70 61 6e 64 65 20 65 6e 6c 69 67 74 20 76 69 64 20 74 69 6c 6c 66 7b   ┆men. Kostnader för assistans debiteras löpande enligt vid tillfä┆
0x39c0…3b8e       6c 6c 65 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 70 72 69 73 6c 69 73 74 61 2e 19 0d 0d 0d 0d 05 38 20 20 50 52 4f 4a 45 4b 54 41 4e 53 56 41 52 49 47 20 53 41 4d 54 20 55 54 42 49 4c 44 4e 49 4e 47   ┆llet gällande prislista.      8  PROJEKTANSVARIG SAMT UTBILDNING┆
0x39c0…3b8e       04 0d 0d 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 6c 20 75 74 73 65 20 65 6e 20 70 72 6f 6a 65 6b 74 61 6e 73 76 61 72 69 67 20 6d 65 64 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 66 7c 72 20   ┆   Licenstagaren skall utse en projektansvarig med rätt att för ┆
0x39c0…3b8e       6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 73                                                                                                                                                         ┆licenstagarens┆
0x3b8e…3d5c (33,) 20 72 7b 6b 6e 69 6e 67 20 74 72 7b 66 66 61 20 65 72 66 6f 64 65 72 6c 69 67 61 20 61 76 74 61 6c 2e 20 44 65 6e 6e 65 20 73 6b 61 6c 6c 20 68 61 6e 64 68 61 20 61 6c 6c 20 6b 6f 6e 74 61 6b   ┆ räkning träffa erfoderliga avtal. Denne skall handha all kontak┆
0x3b8e…3d5c       74 20 6d 65 64 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 73 61 6d 74 20 75 74 62 69 6c 64 61 73 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 69 20 64 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69   ┆t med Servisen samt utbildas av Servisen i de aktuella applikati┆
0x3b8e…3d5c       6f 6e 65 72 6e 61 2e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 6b 61 6e 20 6f 6d 20 73 7d 20 7c 6e 73 6b 61 73 20 7d 74 61 67 61 20 73 69 67 20 79 74 74 65 72 6c 69 67 61 72 65 20 75 74 62 69 6c 64 6e 69   ┆onerna. Servisen kan om så önskas åtaga sig ytterligare utbildni┆
0x3b8e…3d5c       6e 67 20 69 20 64 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 72 6e 61 2e 20 41 6c 6c 20 75 74 62 69 6c 64 6e 69 6e 67 20 75 74 66 7c 72 73 20 69 20 6c 69 63 65 6e 73   ┆ng i de aktuella applikationerna. All utbildning utförs i licens┆
0x3b8e…3d5c       74 61 67 61 72 65 6e 73 20 6c 6f 6b 61 6c 65 72 20 6f 63 68 20 66 7c 72 64 65 6c 61 73 20 70 7d 20 6f 6c 69 6b 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 65 72 20 6f 63 68 20 70 65 72 73 6f 6e 61   ┆tagarens lokaler och fördelas på olika applikationer och persona┆
0x3b8e…3d5c       6c 6b 61 74 65 67 6f 72 69 65 72 20 65 66 74 65 72 20 73 61 6d 72 7d 64 20 6d 65 6c 6c 61 6e 20 70 72 6f 6a 65 6b 74 61 6e 73 76 61 72 69 67 61 20 66 72 7d 6e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 6f   ┆lkategorier efter samråd mellan projektansvariga från Servisen o┆
0x3b8e…3d5c       63 68 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 2e 20 44 65 62 69 74 65 72 69 6e 67 20 61 76 20 61 6c 6c 20 75 74 62 69 6c 64 6e 69 6e 67 20 73 6b 65 72 20 6c 7c 70 61 6e 64 65 20 65 6e 6c 69   ┆ch licenstagaren. Debitering av all utbildning sker löpande enli┆
0x3b8e…3d5c       67 74 20 76 69 64 20 74 69 6c 6c 66 7b 6c                                                                                                                                                         ┆gt vid tillfäl┆
0x3d5c…3f2a (34,) 6c 65 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 70 72 69 73 6c 69 73 74 61 2e 0d 0d 0d 05 39 20 20 4e 59 41 20 50 52 4f 47 52 41 4d 56 45 52 53 49 4f 4e 45 52 04 0d 0d 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 66 7c   ┆let gällande prislista.    9  NYA PROGRAMVERSIONER   Servisen fö┆
0x3d5c…3f2a       72 62 69 6e 64 65 72 20 73 69 67 20 61 74 74 20 6b 6f 6e 74 69 6e 75 65 72 6c 69 67 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 65 72 61 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 6f 6d 20 66 7c 72 62 7b 74 74   ┆rbinder sig att kontinuerligt informera licenstagaren om förbätt┆
0x3d5c…3f2a       72 69 6e 67 61 72 20 61 76 20 6c 69 63 65 6e 73 69 65 72 61 64 20 70 72 6f 67 72 61 6d 76 61 72 61 20 73 61 6d 74 20 65 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 61 20 6e 79 75 74 76 65 63 6b 6c 69 6e 67 61 72   ┆ringar av licensierad programvara samt eventuella nyutvecklingar┆
0x3d5c…3f2a       20 61 76 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 69 6e 6f 6d 20 64 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6f 6d 72 7d 64 65 6e 61 2e 0d 20 20 20 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61   ┆ av program inom de aktuella applikationsområdena.    Licenstaga┆
0x3d5c…3f2a       72 65 6e 20 6b 61 6e 20 6d 6f 74 20 73 7b 72 73 6b 69 6c 64 20 61 76 67 69 66 74 20 65 72 68 7d 6c 6c 61 20 6e 79 74 74 6a 61 6e 64 65 72 7b 74 74 20 74 69 6c 6c 20 66 7c 72 62 7b 74 74 72 69   ┆ren kan mot särskild avgift erhålla nyttjanderätt till förbättri┆
0x3d5c…3f2a       6e 67 61 72 20 6f 63 68 20 6e 79 75 74 76 65 63 6b 6c 69 6e 67 61 72 20 69 6e 6f 6d 20 64 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 61 70 70 6c 69 6b 61 74 69 6f 6e 73 6f 6d 72 7d 64 65 6e 61 2e 0d 0d   ┆ngar och nyutvecklingar inom de aktuella applikationsområdena.  ┆
0x3d5c…3f2a       0d 05 31 30 20 20 4c 45 56 45 52 41 4e 53 20 41 56 20 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 54 45 52 49 41 4c 20 4f 43 48 20 44 41 54 41 42 41 53 04 0d 0d 44 65 74 20 6c 69 63 65 6e 73 69 65 72 61 64 65   ┆  10  LEVERANS AV PROGRAMMATERIAL OCH DATABAS   Det licensierade┆
0x3d5c…3f2a       20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 65 74 20 6f 63                                                                                                                                                         ┆ programmet oc┆
0x3f2a…40f8 (35,) 68 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 74 69 6c 6c 73 74 7b 6c 6c 65 73 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 2c 20 69 20 73 61 6d 62 61 6e 64 20 6d 65 64 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 20 61 76   ┆h databasen tillställes licenstagaren, i samband med leverans av┆
0x3f2a…40f8       20 6d 61 73 6b 69 6e 75 74 72 75 73 74 6e 69 6e 67 2c 20 70 7d 20 64 61 74 61 62 7b 72 61 6e 64 65 20 6d 65 64 69 61 20 69 20 65 74 74 20 66 61 73 74 20 6d 6f 6e 74 65 72 61 74 20 69 6e 6b 61   ┆ maskinutrustning, på databärande media i ett fast monterat inka┆
0x3f2a…40f8       70 73 6c 61 74 20 73 6b 69 76 6d 69 6e 6e 65 2c 20 73 20 6b 20 77 69 6e 63 68 65 73 74 65 72 6d 69 6e 6e 65 2e 20 53 6f 6d 20 65 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 20 61   ┆pslat skivminne, s k winchesterminne. Som effektiv leveransdag a┆
0x3f2a…40f8       76 73 65 73 20 64 65 6e 20 64 61 67 20 64 7d 20 70 72 6f 67 72 61 6d 70 72 6f 64 75 6b 74 65 6e 20 67 6a 6f 72 74 73 20 66 79 73 69 73 6b 74 20 74 69 6c 6c 67 7b 6e 67 6c 69 67 20 66 7c 72 20   ┆vses den dag då programprodukten gjorts fysiskt tillgänglig för ┆
0x3f2a…40f8       6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 2c 20 66 75 6e 6b 74 69 6f 6e 73 74 65 73 74 61 74 73 20 61 76 20 70 65 72 73 6f 6e 61 6c 20 66 72 7d 6e 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20   ┆licenstagaren, funktionstestats av personal från Servisen eller ┆
0x3f2a…40f8       6b 6f 6e 73 75 6c 74 20 65 6e 67 61 67 65 72 61 64 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 73 61 6d 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 64 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 7c 76 65 72 6c 7b 6d   ┆konsult engagerad av Servisen samt standarddokumentation överläm┆
0x3f2a…40f8       6e 61 74 73 2e 20 41 76 74 61 6c 20 6f 6d 20 6b 7c 70 2c 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 20 6f 63 68 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 20 61 76 20 6d 61 73 6b 69 6e 75 74 72 75 73 74 6e 69 6e   ┆nats. Avtal om köp, leverans och installation av maskinutrustnin┆
0x3f2a…40f8       67 20 74 65 63 6b 6e 61 73 20 73 65 70 61                                                                                                                                                         ┆g tecknas sepa┆
0x40f8…42c6 (36,) 72 61 74 20 6f 63 68 20 69 6e 67 7d 72 20 69 6e 74 65 20 69 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 2e 19 0d 0d 0d 0d 05 31 31 20 20 4c 45 56 45 52 41 4e 53 46 5c 52 53 45 4e 49 4e 47 04 0d 0d 45   ┆rat och ingår inte i detta avtal.      11  LEVERANSFÖRSENING   E┆
0x40f8…42c6       66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 20 68 61 72 20 61 76 74 61 6c 61 74 73 20 73 7b 72 73 6b 69 6c 74 20 69 20 42 69 6c 61 67 61 20 35 2e 20 4f 6d 20 66 7c 72 73 65 6e 69   ┆ffektiv leveransdag har avtalats särskilt i Bilaga 5. Om förseni┆
0x40f8…42c6       6e 67 20 6f 72 73 61 6b 61 73 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7b 67 65 72 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 65 72 68 7d 6c 6c 61 20 76 69 74 65 2e   ┆ng orsakas av Servisen äger licenstagaren rätt att erhålla vite.┆
0x40f8…42c6       0d 20 20 20 4f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 67 65 6e 6f 6d 20 61 74 74 20 69 6e 74 65 20 69 20 74 69 64 20 69 6f 72 64 6e 69 6e 67 73 74 7b 6c 6c 61 20 6c 6f 6b 61 6c 65 72   ┆    Om licenstagaren genom att inte i tid iordningställa lokaler┆
0x40f8…42c6       20 65 6c 6c 65 72 20 67 65 6e 6f 6d 20 61 6e 6e 61 6e 20 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 20 65 6c 6c 65 72 20 75 6e 64 65 72 6c 7d 74 65 6e 68 65 74 20 66 7c 72 6f 72 73 61 6b 61 72 20 6c 65 76 65 72   ┆ eller genom annan handling eller underlåtenhet förorsakar lever┆
0x40f8…42c6       61 6e 73 66 7c 72 73 65 6e 69 6e 67 7b 67 65 72 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 66 72 61 6d 66 6c 79 74 74 61 20 65 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64   ┆ansförseningäger Servisen rätt att framflytta effektiv leveransd┆
0x40f8…42c6       61 67 20 74 69 6c 6c 20 65 6e 20 6d 65 64 20 68 7b 6e 73 79 6e 20 74 69 6c 6c 20 6f 6d 73 74 7b 6e 64 69 67 68 65 74 65 72 6e 61 20 6d 6f 74 69 76 65 72 61 64 20 74 69 64 70 75 6e 6b 74 2e 20   ┆ag till en med hänsyn till omständigheterna motiverad tidpunkt. ┆
0x40f8…42c6       53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7b 67 65 72 20                                                                                                                                                         ┆Servisen äger ┆
0x42c6…4494 (37,) 64 7d 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 65 72 68 7d 6c 6c 61 20 76 69 74 65 2e 0d 20 20 20 56 69 74 65 20 73 6b 61 6c 6c 20 75 74 67 7d 20 6d 65 64 20 30 2e 37 35 20 25 20 61 76 20 64 65 6e 20 70   ┆då rätt att erhålla vite.    Vite skall utgå med 0.75 % av den p┆
0x42c6…4494       7d 20 65 74 74 20 6b 61 6c 65 6e 64 65 72 7d 72 20 74 6f 74 61 6c 61 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 65 6e 20 70 65 72 20 70 7d 62 7c 72 6a 61 64 20 66 7c 72 73 65 6e 69 6e 67 73 76 65   ┆å ett kalenderår totala licensavgiften per påbörjad förseningsve┆
0x42c6…4494       63 6b 61 2c 20 64 6f 63 6b 20 73 61 6d 6d 61 6e 6c 61 67 74 20 68 7c 67 73 74 20 32 35 20 25 20 61 76 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66 74 65 6e 20 66 7c 72 20 65 74 74 20 6b 61 6c 65 6e 64   ┆cka, dock sammanlagt högst 25 % av licensavgiften för ett kalend┆
0x42c6…4494       65 72 7d 72 2e 0d 0d 0d 05 31 32 20 20 46 5c 52 4c 55 53 54 20 41 56 20 50 52 4f 47 52 41 4d 4d 41 54 45 52 49 41 4c 04 0d 0d 4f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 6f 72 73 61 6b   ┆erår.    12  FÖRLUST AV PROGRAMMATERIAL   Om licenstagaren orsak┆
0x42c6…4494       61 72 20 66 7c 72 6c 75 73 74 20 61 76 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 65 72 69 61 6c 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 65 72 73 7b 74 74 73 20 64 65 74 74 61 20 61 76   ┆ar förlust av programmaterialet eller databasen ersätts detta av┆
0x42c6…4494       20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 6f 63 68 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 64 65 62 69 74 65 72 61 73 20 66 7c 72 20 6b 6f 70 69 65 72 69 6e 67 2c 20 64 69 73 74 72 69 62 75 74 69 6f   ┆ Servisen och licenstagaren debiteras för kopiering, distributio┆
0x42c6…4494       6e 20 73 61 6d 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 2e 0d 0d 0d 05 31 33 20 20 46 4f 52 43 45 20 4d 41 4a 45 55 52 45 04 0d 0d 50 61 72 74 20 7b 72 20 69 6e 74 65 20 61 6e 73 76 61 72 69   ┆n samt installation.    13  FORCE MAJEURE   Part är inte ansvari┆
0x42c6…4494       67 20 66 7c 72 20 66 7c 72 6c 75 73 74 20                                                                                                                                                         ┆g för förlust ┆
0x4494…4662 (38,) 65 6c 6c 65 72 20 73 6b 61 64 61 20 73 6f 6d 20 6b 61 6e 20 75 70 70 6b 6f 6d 6d 61 20 6f 6d 20 70 61 72 74 65 6e 73 20 73 6b 79 6c 64 69 67 68 65 74 20 66 7c 72 68 69 6e 64 72 61 73 2c 20 61   ┆eller skada som kan uppkomma om partens skyldighet förhindras, a┆
0x4494…4662       76 73 65 76 7b 72 74 20 66 7c 72 73 76 7d 72 61 73 20 65 6c 6c 65 72 20 6f 73 6b 7b 6c 69 67 65 6e 20 62 65 74 75 6e 67 61 73 20 61 76 20 6f 6d 73 74 7b 6e 64 69 67 68 65 74 65 72 20 75 74 6f   ┆vsevärt försvåras eller oskäligen betungas av omständigheter uto┆
0x4494…4662       6d 20 70 61 72 74 65 6e 73 20 65 6c 6c 65 72 20 64 65 73 73 20 75 6e 64 65 72 6c 65 76 65 72 61 6e 74 7c 72 73 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 6c 2c 20 73 7d 73 6f 6d 20 61 72 62 65 74 73 6b 6f 6e 66   ┆m partens eller dess underleverantörs kontroll, såsom arbetskonf┆
0x4494…4662       6c 69 6b 74 2c 20 65 6c 64 73 76 7d 64 61 2c 20 6b 72 69 67 2c 20 6d 6f 62 69 6c 69 73 65 72 69 6e 67 2c 20 76 61 6c 75 74 61 72 65 73 74 72 69 6b 74 69 6f 6e 65 72 2c 20 6d 79 6e 64 69 67 68   ┆likt, eldsvåda, krig, mobilisering, valutarestriktioner, myndigh┆
0x4494…4662       65 74 73 69 6e 67 72 69 70 61 6e 64 65 20 65 74 63 2e 0d 20 20 20 4f 6d 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 65 6a 20 6b 61 6e 20 75 70 70 66 79 6c 6c 61 73 20 74 69 6c 6c 20 76 7b 73 65 6e 74 6c 69 67   ┆etsingripande etc.    Om avtalet ej kan uppfyllas till väsentlig┆
0x4494…4662       20 64 65 6c 20 69 6e 6f 6d 20 73 65 78 20 6d 7d 6e 61 64 65 72 20 70 7d 20 67 72 75 6e 64 20 61 76 20 6e 7d 67 6f 6e 20 6f 72 73 61 6b 20 61 76 20 6f 76 61 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 73 6c 61   ┆ del inom sex månader på grund av någon orsak av ovanstående sla┆
0x4494…4662       67 2c 20 7b 67 65 72 20 76 61 72 64 65 72 61 20 70 61 72 74 65 72 6e 61 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 75 74 61 6e 20 65 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 73 6b 72 69 66 74 6c 69 67 65 6e 20 66 72   ┆g, äger vardera parterna rätt att utan ersättning skriftligen fr┆
0x4494…4662       7d 6e 74 72 7b 64 61 20 61 76 74 61 6c 65                                                                                                                                                         ┆ånträda avtale┆
0x4662…4830 (39,) 74 2e 19 0d 0d 0d 0d 05 31 34 20 20 48 5b 56 4e 49 4e 47 20 41 56 20 41 56 54 41 4c 45 54 04 0d 0d 50 61 72 74 20 7b 67 65 72 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 6f 6d 65 64 65 6c 62 61 72 74 20 68   ┆t.      14  HÄVNING AV AVTALET   Part äger rätt att omedelbart h┆
0x4662…4830       7b 76 61 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 20 6f 6d 20 61 6e 64 72 61 20 70 61 72 74 65 6e 0d 0d 2d 20 13 66 7c 72 73 7b 74 74 73 20 69 20 6b 6f 6e 6b 75 72 73 2c 20 75 70 70 74 61 72 20 66   ┆äva detta avtal om andra parten  -  försätts i konkurs, upptar f┆
0x4662…4830       7c 72 68 61 6e 64 6c 69 6e 67 61 72 20 6d 65 64 20 62 6f 72 67 65 6e 7b 72 65 72 20 6f 6d 20 61 63 6b 6f 72 64 2c 20 74 72 7b 64 65 72 20 69 20 6c 69 6b 76 69 64 61 74 69 6f 6e 2c 20 67 65 6e   ┆örhandlingar med borgenärer om ackord, träder i likvidation, gen┆
0x4662…4830       6f 6d 20 6c 7c 73 7c 72 65 6b 7c 70 20 61 76 20 74 69 6c 6c 67 7d 6e 67 61 72 20 65 6c 6c 65 72 20 70 7d 20 67 72 75 6e 64 20 61 76 20 75 74 6d 7b 74 6e 69 6e 67 2c 20 62 65 74 61 6c 6e 69 6e   ┆om lösöreköp av tillgångar eller på grund av utmätning, betalnin┆
0x4662…4830       67 73 69 6e 73 74 7b 6c 6c 65 6c 73 65 20 65 6c 6c 65 72 20 61 6e 64 72 61 20 6f 6d 73 74 7b 6e 64 69 67 68 65 74 65 72 20 6b 61 6e 20 61 6e 74 61 67 61 73 20 76 61 72 61 20 70 7d 20 73 7d 64   ┆gsinställelse eller andra omständigheter kan antagas vara på såd┆
0x4662…4830       61 6e 74 20 6f 62 65 73 74 7d 6e 64 20 61 74 74 20 64 65 74 20 66 72 61 6d 73 74 7d 72 20 73 6f 6d 20 6f 73 61 6e 6e 6f 6c 69 6b 74 20 61 74 74 20 70 61 72 74 65 6e 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 6b   ┆ant obestånd att det framstår som osannolikt att parten skulle k┆
0x4662…4830       75 6e 6e 61 20 66 75 6c 6c 66 7c 6c 6a 61 20 73 69 6e 61 20 7d 74 61 67 61 6e 64 65 6e 20 65 6e 6c 69 67 74 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 2e 18 30 0d 0d 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7b 67   ┆unna fullfölja sina åtaganden enligt detta avtal. 0  Servisen äg┆
0x4662…4830       65 72 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 6f 6d                                                                                                                                                         ┆er rätt att om┆
0x4830…49fe (40,) 65 64 65 6c 62 61 72 74 20 68 7b 76 61 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 20 6f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 0d 0d 2d 20 13 74 72 7b 66 66 61 72 20 61 76 74 61 6c 20 6f 6d 20   ┆edelbart häva detta avtal om licenstagaren  -  träffar avtal om ┆
0x4830…49fe       66 75 73 69 6f 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 7c 76 65 72 6c 7d 74 65 6c 73 65 20 61 76 20 76 7b 73 65 6e 74 6c 69 67 61 20 64 65 6c 61 72 20 61 76 20 73 69 6e 20 72 7c 72 65 6c 73 65 20 74 69 6c 6c   ┆fusion eller överlåtelse av väsentliga delar av sin rörelse till┆
0x4830…49fe       20 66 7c 72 65 74 61 67 20 73 6f 6d 20 68 61 72 20 6d 65 64 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 6b 6f 6e 6b 75 72 72 65 72 61 6e 64 65 20 76 65 72 6b 73 61 6d 68 65 74 20 65 6c 6c 65 72 20 73 6f 6d   ┆ företag som har med Servisen konkurrerande verksamhet eller som┆
0x4830…49fe       20 70 7d 20 6e 7d 67 6f 74 20 73 7b 74 74 20 73 74 7d 72 20 69 20 6b 6f 6e 66 6c 69 6b 74 20 6d 65 64 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 69 6e 74 72 65 73 73 65 6e 2e 18 30 0d 0d 2d 20 13 65 6a   ┆ på något sätt står i konflikt med Servisens intressen. 0  -  ej┆
0x4830…49fe       20 66 75 6c 6c 67 7c 72 20 61 76 74 61 6c 61 64 20 62 65 74 61 6c 6e 69 6e 67 2e 18 30 0d 0d 4f 6d 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 68 7b 76 73 20 61 76 20 6e 7d 67 6f 6e 20 61 76 20 6f 76 61 6e 20   ┆ fullgör avtalad betalning. 0  Om avtalet hävs av någon av ovan ┆
0x4830…49fe       6e 7b 6d 6e 64 61 20 6f 72 73 61 6b 65 72 20 7b 67 65 72 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 6b 72 7b 76 61 20 73 6b 61 64 65 73 74 7d 6e 64 20 6d 6f 74 73 76 61 72 61 6e   ┆nämnda orsaker äger Servisen rätt att kräva skadestånd motsvaran┆
0x4830…49fe       64 65 20 76 61 64 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 65 72 6c 61 67 74 20 73 6b 75 6c 6c 65 20 65 72 6c 61 67 74 20 73 6f 6d 20 6c 69 63 65 6e 73 61 76 67 69 66   ┆de vad licenstagaren skulle erlagt skulle erlagt som licensavgif┆
0x4830…49fe       74 20 66 7c 72 20 64 65 6e 20 64 65 6c 20                                                                                                                                                         ┆t för den del ┆
0x49fe…4bcc (41,) 61 76 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 73 6f 6d 20 68 7b 76 73 2e 0d 0d 0d 05 31 35 20 20 46 5c 52 48 5d 4c 4c 41 4e 44 45 20 45 46 54 45 52 20 41 56 54 41 4c 53 54 49 44 45 4e 04 0d 0d 4f 6d 20 61   ┆av avtalet som hävs.    15  FÖRHÅLLANDE EFTER AVTALSTIDEN   Om a┆
0x49fe…4bcc       76 74 61 6c 65 74 20 75 70 70 68 7c 72 2c 20 70 7d 20 67 72 75 6e 64 20 61 76 20 68 7b 76 6e 69 6e 67 20 65 6c 6c 65 72 20 61 74 74 20 61 76 74 61 6c 73 74 69 64 65 6e 20 6c 7c 70 74 20 75 74   ┆vtalet upphör, på grund av hävning eller att avtalstiden löpt ut┆
0x49fe…4bcc       20 65 6c 6c 65 72 20 61 76 74 61 6c 65 74 20 70 7d 20 61 6e 6e 61 74 20 73 7b 74 74 20 75 70 70 68 7c 72 74 20 73 6b 61 6c 6c 20 61 6c 6c 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20   ┆ eller avtalet på annat sätt upphört skall allt programmaterial ┆
0x49fe…4bcc       6f 63 68 20 64 61 74 61 62 61 73 20 7d 74 65 72 74 61 67 61 73 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 2e 20 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 6c 20 7b 76 65 6e 20 74 69 6c 6c   ┆och databas återtagas av Servisen. Licenstagaren skall även till┆
0x49fe…4bcc       73 74 7b 6c 6c 61 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 65 6e 20 73 6b 72 69 66 74 6c 69 67 20 66 7c 72 73 7b 6b 72 61 6e 20 6d 65 64 20 69 6e 6e 65 62 7c 72 64 20 61 74 74 20 67 65 6e 6f 6d 20 6c 69   ┆ställa Servisen en skriftlig försäkran med innebörd att genom li┆
0x49fe…4bcc       63 76 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 73 20 66 7c 72 73 6f 72 67 20 73 61 6d 74 6c 69 67 61 20 6b 6f 70 69 6f 72 20 61 76 20 61 6c 6c 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 6f 63   ┆cvenstagarens försorg samtliga kopior av allt programmaterial oc┆
0x49fe…4bcc       68 20 64 61 74 61 62 61 73 6d 61 74 65 72 69 61 6c 20 73 6f 6d 20 68 61 72 20 65 72 68 7d 6c 6c 69 74 73 20 61 76 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 65 6c 6c 65 72 20 66 72 61 6d 73 74 7b 6c 6c 74   ┆h databasmaterial som har erhållits av Servisen eller framställt┆
0x49fe…4bcc       73 20 70 7d 20 67 72 75 6e 64 20 61 76 20                                                                                                                                                         ┆s på grund av ┆
0x4bcc…4d9a (42,) 6d 65 64 64 65 6c 61 64 20 6c 69 63 65 6e 73 20 68 61 72 20 7d 74 65 72 73 74 7b 6c 6c 74 73 2e 20 44 65 74 74 61 20 6b 72 61 76 20 67 7b 6c 6c 65 72 20 73 61 6d 74 6c 69 67 61 20 65 78 65 6d   ┆meddelad licens har återställts. Detta krav gäller samtliga exem┆
0x4bcc…4d9a       70 6c 61 72 20 6f 61 76 73 65 74 74 20 66 6f 72 6d 2c 20 7b 76 65 6e 20 75 70 70 74 61 67 6e 69 6e 67 2c 20 66 7c 72 7b 6e 64 72 69 6e 67 20 65 6c 6c 65 72 20 7c 76 65 72 66 7c 72 69 6e 67 61   ┆plar oavsett form, även upptagning, förändring eller överföringa┆
0x4bcc…4d9a       72 20 73 6f 6d 20 73 6b 65 74 74 20 75 74 61 6e 20 73 74 7c 64 20 61 76 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 2e 19 0d 0d 0d 0d 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 73 6b 61 6c 6c 20 64 6f   ┆r som skett utan stöd av detta avtal.     Licenstagaren skall do┆
0x4bcc…4d9a       63 6b 20 69 61 6b 74 74 61 67 61 20 73 65 6b 72 65 74 65 73 73 20 65 6e 6c 69 67 74 20 64 65 6e 6e 61 20 62 69 6c 61 67 61 73 20 70 75 6e 6b 74 20 35 2e 0d 0d 0d 05 31 36 20 20 5c 56 45 52 4c   ┆ck iakttaga sekretess enligt denna bilagas punkt 5.    16  ÖVERL┆
0x4bcc…4d9a       5d 54 45 4c 53 45 20 41 56 20 41 56 54 41 4c 04 0d 0d 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 7b 67 65 72 20 65 6a 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 73 7b 74 74 61 20 61 6e 6e 61 6e 20 69 20 73   ┆ÅTELSE AV AVTAL   Licenstagaren äger ej rätt att sätta annan i s┆
0x4bcc…4d9a       69 74 74 20 73 74 7b 6c 6c 65 20 65 6c 6c 65 72 20 7c 76 65 72 6c 7d 74 61 20 72 7b 74 74 69 67 68 65 74 20 65 6e 6c 69 67 74 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 2e 0d 20 20 20 53 65 72 76 69   ┆itt ställe eller överlåta rättighet enligt detta avtal.    Servi┆
0x4bcc…4d9a       73 65 6e 20 7b 67 65 72 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 75 74 61 6e 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 73 20 6d 65 64 67 69 76 61 6e 64 65 20 7c 76 65 72 6c 7d 74 61 20 72 7b 74 74 65 6e   ┆sen äger rätt att utan licenstagarens medgivande överlåta rätten┆
0x4bcc…4d9a       20 61 74 74 20 6d 6f 74 74 61 67 61 20 62                                                                                                                                                         ┆ att mottaga b┆
0x4d9a…4f68 (43,) 65 74 61 6c 6e 69 6e 67 20 65 6e 6c 69 67 74 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 2e 0d 0d 0d 05 31 37 20 20 54 56 49 53 54 04 0d 0d 54 76 69 73 74 65 72 20 61 6e 67 7d 65 6e 64 65 20 74 6f 6c   ┆etalning enligt detta avtal.    17  TVIST   Tvister angående tol┆
0x4d9a…4f68       6b 6e 69 6e 67 20 6f 63 68 20 74 69 6c 6c 7b 6d 70 6e 69 6e 67 20 61 76 20 64 65 74 74 61 20 61 76 74 61 6c 20 6f 63 68 20 64 7b 72 6d 65 64 20 73 61 6d 6d 61 6e 68 7b 6e 67 61 6e 64 65 20 72   ┆kning och tillämpning av detta avtal och därmed sammanhängande r┆
0x4d9a…4f68       7b 74 74 73 66 7c 72 68 7d 6c 6c 61 6e 64 65 6e 20 73 6b 61 6c 6c 20 61 76 67 7c 72 61 73 20 61 76 20 73 6b 69 6c 6a 65 6d 7b 6e 20 65 6e 6c 69 67 74 20 73 76 65 6e 73 6b 20 6c 61 67 2e 0d 20   ┆ättsförhållanden skall avgöras av skiljemän enligt svensk lag.  ┆
0x4d9a…4f68       20 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 7b 67 65 72 20 72 7b 74 74 20 61 74 74 20 76 7b 6e 64 61 20 73 69 67 20 74 69 6c 6c 20 61 6c 6c 6d 7b 6e 20 64 6f 6d 73 74 6f 6c 20 66 7c 72 20 61 74 74 20 65   ┆  Servisen äger rätt att vända sig till allmän domstol för att e┆
0x4d9a…4f68       72 68 7d 6c 6c 61 20 62 65 74 61 6c 6e 69 6e 67 20 66 7c 72 20 66 7c 72 66 61 6c 6c 65 6e 20 66 6f 72 64 72 61 6e 2e 19 0d 0d 09 42 69 6c 61 67 61 20 34 0d 0d 0d 49 4e 53 54 41 4c 4c 41 54 49   ┆rhålla betalning för förfallen fordran.    Bilaga 4   INSTALLATI┆
0x4d9a…4f68       4f 4e 53 2d 20 4f 43 48 20 41 4e 50 41 53 53 4e 49 4e 47 53 41 53 53 49 53 54 41 4e 53 0d 0d 44 65 6e 20 74 69 64 73 7d 74 67 7d 6e 67 20 66 7c 72 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 70 65 72 73   ┆ONS- OCH ANPASSNINGSASSISTANS  Den tidsåtgång för Servisens pers┆
0x4d9a…4f68       6f 6e 61 6c 20 73 6f 6d 20 62 65 64 7c 6d 73 20 73 6f 6d 20 6e 7c 64 76 7b 6e 64 69 67 20 66 7c 72 20 61 74 74 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 65 72 61 20 64 65 20 61 6b 74 75 65 6c 6c 61 20 6d 6f 64   ┆onal som bedöms som nödvändig för att installera de aktuella mod┆
0x4d9a…4f68       75 6c 65 72 6e 61 20 73 61 6d 74 20 67 65                                                                                                                                                         ┆ulerna samt ge┆
0x4f68…5136 (44,) 6e 6f 6d 66 7c 72 61 20 7c 76 65 72 65 6e 73 6b 6f 6d 6e 61 20 61 6e 70 61 73 73 6e 69 6e 67 61 72 20 66 72 61 6d 67 7d 72 20 6e 65 64 61 6e 2e 0d 0d 4d 6f 64 75 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20   ┆nomföra överenskomna anpassningar framgår nedan.  Modul         ┆
0x4f68…5136       20 20 20 20 20 20 20 54 69 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4b 6f 73 74 6e 61 64 0d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 74 69 6d 29   ┆       Tid                     Kostnad                     (tim)┆
0x4f68…5136       20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 28 6b 72 29 0d 0d 0d 0d 0d 50 72 6f 6a 65 6b 74 6c 65 64 6e 69 6e 67 0d 55 74 62 69 6c 64 6e 69 6e 67 0d 0d 4b 6f 73 74 6e 61 64   ┆                     (kr)     Projektledning Utbildning  Kostnad┆
0x4f68…5136       65 6e 20 66 7c 72 20 6f 76 61 6e 73 74 7d 65 6e 64 65 20 61 6b 74 69 76 69 74 65 74 65 72 20 64 65 62 69 74 65 72 61 73 20 6c 7c 70 61 6e 64 65 20 65 6e 6c 69 67 74 20 66 7c 72 20 74 69 6c 6c   ┆en för ovanstående aktiviteter debiteras löpande enligt för till┆
0x4f68…5136       66 7b 6c 6c 65 74 20 67 7b 6c 6c 61 6e 64 65 20 70 72 69 73 6c 69 73 74 61 2e 20 55 6e 64 65 72 20 31 39 38 35 2c 20 34 30 30 20 6b 72 6f 6e 6f 72 20 70 65 72 20 74 69 6d 6d 65 20 66 7c 72 20   ┆fället gällande prislista. Under 1985, 400 kronor per timme för ┆
0x4f68…5136       61 6e 70 61 73 73 6e 69 6e 67 73 2d 2f 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 61 72 62 65 74 65 20 73 61 6d 74 20 33 30 30 20 6b 72 6f 6e 6f 72 20 70 65 72 20 74 69 6d 6d 65 20 66 7c 72 20 70   ┆anpassnings-/installationsarbete samt 300 kronor per timme för p┆
0x4f68…5136       72 6f 6a 65 6b 74 6c 65 64 6e 69 6e 67 20 6f 63 68 20 75 74 62 69 6c 64 6e 69 6e 67 2e 20 45 76 65 6e 74 75 65 6c 6c 61 20 72 65 73 65 2d 20 6f 63 68 20 74 72 61 6b 74 61 6d 65 6e 74 73 6b 6f   ┆rojektledning och utbildning. Eventuella rese- och traktamentsko┆
0x4f68…5136       73 74 6e 61 64 65 72 20 74 69 6c 6c 6b 6f                                                                                                                                                         ┆stnader tillko┆
0x5136…5304 (45,) 6d 6d 65 72 20 65 6e 6c 69 67 74 20 66 7c 6c 6a 61 6e 64 65 3a 0d 0d 2d 20 52 65 73 6f 72 0d 20 20 2a 20 65 67 65 6e 20 62 69 6c 20 33 30 30 20 6b 72 2f 74 69 6d 0d 20 20 2a 20 65 6e 6c 69 67   ┆mmer enligt följande:  - Resor   * egen bil 300 kr/tim   * enlig┆
0x5136…5304       74 20 75 74 6c 7b 67 67 0d 0d 2d 20 4c 6f 67 69 0d 20 20 2a 20 65 6e 6c 69 67 74 20 75 74 6c 7b 67 67 0d 0d 2d 20 54 72 61 6b 74 61 6d 65 6e 74 65 6e 0d 20 20 2a 20 65 6e 6c 69 67 74 20 67 7b   ┆t utlägg  - Logi   * enligt utlägg  - Traktamenten   * enligt gä┆
0x5136…5304       6c 6c 61 6e 64 65 20 73 74 61 74 6c 69 67 61 20 6e 6f 72 6d 65 72 0d 0d 2d 20 52 65 73 74 69 64 0d 20 20 2a 20 13 72 65 73 74 69 64 20 73 6f 6d 20 69 6e 74 72 7b 66 66 61 72 20 75 74 61 6e 66   ┆llande statliga normer  - Restid   *  restid som inträffar utanf┆
0x5136…5304       7c 72 20 6f 72 64 69 6e 61 72 69 65 20 61 72 62 65 74 73 74 69 64 20 64 65 62 69 74 65 72 61 73 20 6d 65 64 20 68 61 6c 76 61 20 74 69 6d 6b 6f 73 74 6e 61 64 65 6e 18 30 19 0d 0d 09 42 69 6c   ┆ör ordinarie arbetstid debiteras med halva timkostnaden 0    Bil┆
0x5136…5304       61 67 61 20 35 0d 0d 0d 50 52 4f 4a 45 4b 54 4f 52 47 41 4e 49 53 41 54 49 4f 4e 20 4f 43 48 20 54 49 44 53 50 4c 41 4e 20 46 5c 52 20 4c 45 56 45 52 41 4e 53 0d 6d 65 64 20 61 6e 67 69 76 61   ┆aga 5   PROJEKTORGANISATION OCH TIDSPLAN FÖR LEVERANS med angiva┆
0x5136…5304       6e 64 65 20 61 76 20 65 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 0d 0d 50 72 6f 6a 65 6b 74 61 6e 73 76 61 72 69 67 20 68 6f 73 20 6c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 20 7b   ┆nde av effektiv leveransdag  Projektansvarig hos licenstagaren ä┆
0x5136…5304       72 20 53 74 69 67 20 56 69 6c 68 65 6c 6d 73 6f 6e 2e 0d 0d 45 66 66 65 6b 74 69 76 20 6c 65 76 65 72 61 6e 73 64 61 67 20 7b 72 20 38 36 20 30 31 20 30 38 2e 0d 0d 0d 49 4e 53 54 52 55 4b 54   ┆r Stig Vilhelmson.  Effektiv leveransdag är 86 01 08.   INSTRUKT┆
0x5136…5304       49 4f 4e 45 52 20 46 5c 52 20 55 50 50 44                                                                                                                                                         ┆IONER FÖR UPPD┆
0x5304…54d2 (46,) 41 54 45 52 49 4e 47 20 41 56 20 44 41 54 41 42 41 53 0d 0d 44 61 74 6f 72 6e 20 73 6b 61 6c 6c 20 76 61 72 61 20 70 7d 73 6c 61 67 65 6e 20 6f 63 68 20 61 72 62 65 74 61 20 6d 65 64 20 53 65   ┆ATERING AV DATABAS  Datorn skall vara påslagen och arbeta med Se┆
0x5304…54d2       72 76 69 73 65 6e 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 68 65 6c 61 20 64 79 67 6e 65 74 20 75 6e 64 65 72 20 62 7c 72 73 64 61 67 61 72 2e 20 55 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 73 6b 65 72 20 64 7d   ┆rvisens program hela dygnet under börsdagar. Uppdatering sker då┆
0x5304…54d2       20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 74 2e 19 0d 0d 09 42 69 6c 61 67 61 20 36 0d 0d 0d 55 4e 44 41 4e 54 41 47 20 46 52 5d 4e 20 53 45 52 56 49 53 45 4e 53 20 41 4c 4c 4d 5b 4e 4e 41 20 4c 49 43   ┆ automatiskt.    Bilaga 6   UNDANTAG FRÅN SERVISENS ALLMÄNNA LIC┆
0x5304…54d2       45 4e 53 2d 20 4f 43 48 20 4c 45 56 45 52 41 4e 53 56 49 4c 4c 4b 4f 52 0d 0d 0d 05 31 20 20 44 69 73 70 65 6e 73 20 66 72 7d 6e 20 75 70 70 64 61 74 65 72 69 6e 67 20 61 76 20 64 61 74 61 62   ┆ENS- OCH LEVERANSVILLKOR    1  Dispens från uppdatering av datab┆
0x5304…54d2       61 73 04 0d 0d 4c 69 63 65 6e 73 74 61 67 61 72 65 6e 73 20 73 6b 79 6c 64 69 67 68 65 74 20 61 74 74 20 75 70 70 64 61 74 65 72 61 20 64 61 74 61 62 61 73 65 6e 20 67 7b 6c 6c 65 72 20 65 6a   ┆as   Licenstagarens skyldighet att uppdatera databasen gäller ej┆
0x5304…54d2       20 75 6e 64 65 72 20 66 7c 72 75 74 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 61 74 74 20 73 79 73 74 65 6d 65 74 20 69 6e 74 65 20 75 70 70 64 61 74 65 72 61 73 20 6d 65 64 20 61 6b 74 69 65 6b 75 72 73 65   ┆ under förutsättning att systemet inte uppdateras med aktiekurse┆
0x5304…54d2       72 20 70 65 72 20 74 65 6c 65 66 6f 6e 6c 65 64 6e 69 6e 67 2e 0d 0d 0d 05 32 20 20 49 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e 73 61 73 73 69 73 74 61 6e 73 04 0d 0d 45 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20   ┆r per telefonledning.    2  Installationsassistans   Ersättning ┆
0x5304…54d2       66 7c 72 20 69 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 69                                                                                                                                                         ┆för installati┆
0x54d2…56a0 (47,) 6f 6e 73 2d 20 6f 63 68 20 61 6e 70 61 73 73 6e 69 6e 67 73 61 73 73 69 73 74 61 6e 73 20 75 74 67 7d 72 20 75 6e 64 65 72 20 67 61 72 61 6e 74 69 74 69 64 65 6e 20 65 6a 20 65 6e 6c 69 67 74   ┆ons- och anpassningsassistans utgår under garantitiden ej enligt┆
0x54d2…56a0       20 42 69 6c 61 67 61 20 34 2e 20 44 65 6e 20 7b 72 20 69 73 74 7b 6c 6c 65 74 20 74 69 6c 6c 73 61 6d 6d 61 6e 73 20 6d 65 64 20 65 72 73 7b 74 74 6e 69 6e 67 20 66 7c 72 20 75 74 62 69 6c 64   ┆ Bilaga 4. Den är istället tillsammans med ersättning för utbild┆
0x54d2…56a0       6e 69 6e 67 20 7c 76 65 72 65 6e 73 6b 6f 6d 6d 65 6e 20 74 69 6c 6c 20 62 65 6c 6f 70 70 65 74 20 35 30 20 30 30 30 20 6b 72 2e 0c cd 1b 00 97 d3 01 cd 24 00 3e 01 32 98 40 0e 18 21 d0 40 11   ┆ning överenskommen till beloppet 50 000 kr.        $ > 2 @  ! @ ┆
0x54d2…56a0       01 0c 68 7d 72 64 76 61 72 61 2e 0d 0d 53 65 72 76 69 73 65 6e 20 74 69 6c 6c 68 61 6e 64 61 68 7d 6c 6c 65 72 20 6b 6f 73 74 6e 61 64 73 66 72 69 74 74 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 0c 4e 45 52   ┆  hårdvara.  Servisen tillhandahåller kostnadsfritt programm NER┆
0x54d2…56a0       20 46 5c 52 20 55 50 50 44 41 54 45 52 49 4e 47 20 41 56 20 44 41 54 41 42 41 53 0d 0d 44 61 74 6f 72 6e 20 73 6b 61 6c 6c 20 76 61 72 61 20 70 7d 73 6c 61 67 65 6e 20 6f 63 68 20 61 72 62 65   ┆ FÖR UPPDATERING AV DATABAS  Datorn skall vara påslagen och arbe┆
0x54d2…56a0       74 61 20 6d 65 64 20 53 65 72 76 69 73 65 6e 73 20 70 72 6f 67 72 61 6d 20 68 65 6c 61 20 64 79 67 6e 65 74 20 75 6e 64 65 72 20 62 7c 72 73 64 61 67 61 72 2e 20 55 70 70 64 61 74 65 72 69 6e   ┆ta med Servisens program hela dygnet under börsdagar. Uppdaterin┆
0x54d2…56a0       67 20 73 6b 65 72 20 64 7d 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 6b 74 2e 19 0d 0d 09 42 69 6c 61 67 61 20 36 0d 0d 0d 55 4e 44 41 4e 54 41 47 20 46 52 5d 4e 20 53 45 52 56 49 53 45 4e 53 20 41 4c 4c   ┆g sker då automatiskt.    Bilaga 6   UNDANTAG FRÅN SERVISENS ALL┆
0x54d2…56a0       4d 5b 4e 4e 41 0c 4c 49 0c 45 4e 53 2d 20                                                                                                                                                         ┆MÄNNA LI ENS- ┆
DataMuseum.dk

Q1 computer

⟦3dec8edb8⟧ Q1_HexDump, reclen=462

Derivation

HexDump
